AA :: Volume #5

#482: Ferrule( makes up owes 3)

LNMTL needs user funding to survive Read More

10000 meters competition actually very does not have ornamental, previous volume of cutting out the unimportant soap opera that nearly 30 minutes of competition often, withstand/top, therefore not some people attention all centralized to 10000 meters competition. Some soap opera also plots can look, but 10000 meters competition pure gathers round the track and field area going around circle, this compares to the most bored soap opera to be boring. 10000米的比赛其实是挺没有观赏性的,近30分钟的比赛时常,顶的上一集掐头去尾的电视剧了,所以不会有人将注意力全都集中到10000米的比赛当中。况且电视剧还有剧情可以看,而10000米的比赛就是单纯的围着田径场绕圈圈,这比起最无聊的肥皂剧还要无聊。 Meanwhile while 10000 meters competition, in the arena will also arrange other competitions, for example the high jump and long jump as well as throw class project, so long as does not take the runway, can hold, the audience do not need not to stare at the runway to look at the player to go around. 同时在10000米比赛的同时,赛场内还会安排其他项目的比赛,比如跳高、跳远以及投掷类的项目,只要是不占用跑道的,都可以举行,观众们也没有必要非盯着跑道看选手绕圈。 Therefore 10000 meters competition sound of gunfire resounds soon time, then lost the attention of audience, probably only then player from own front process time, will look at such 12. 所以10000米比赛枪声响起不久的时间,便失去了观众们的关注,大概只有选手从自己的面前经过的时候,会看那么一两眼。 Rwandan secretary-general is also so, he has not gone to care about the situation on runway from the start, but was nearby colleagues chats the daily family activity. As a comrade who is good at conducting the ideological work, is the army political instructors comes, chatting the daily family activity obviously is the strong point of Secretary-General Lu, rose from the house price, gains admission to the university to the child ; From looking for the partner, quarrelled to the couple, Secretary-General Lu chatted nothing which is not. In a while, the 50-year- old cadre, is the 40-year-old nucleus, or the 30-year-old young comrade, all regarded „intimate elder brother” Rwandan secretary-general. 卢秘书长也是如此,他压根就没有去在意跑道上的情况,而是和旁边的同僚们聊起了家常。作为一个擅长搞思想工作的同志,又是部队指导员出身,聊家常显然是卢秘书长的强项,从房价又涨了,到孩子考大学;从找不着对象,到两口子吵架,卢秘书长是无所不聊。没过多久,无论是50多岁的老干部,还是40多岁的中坚力量,又或是30多岁的年轻同志,全都把卢秘书长当成了“知心老大哥”。 Chatted for about ten minutes, Secretary-General Lu found some in the past in the army the soldiers with the feeling that talked openly, however he had not forgotten oneself mission. He raised the head, looked at the runway, actually the discovery participates in 10000 meters athlete, has separated several cliques, obviously is the superior disadvantage has pulled open. 聊了十分钟左右,卢秘书长找到了一些当年在部队里和战士们谈心的感觉,然而他也没有忘了自己的使命。他抬起头来,看了看跑道,却发现参加10000米的运动员,已经分开了好几个小集团,显然是优劣势已经拉开。 In the international arena, this situation is rarely seen, because can attend International Big Game, no is rookies, everyone's horizontal disparity will not be big. However internally in the arena, is the competition of long distance, the horizontal disparity has is huge. Even to the competition of national games this rank, 10000 meters long-distance race, first and last, differed 34 minutes of situation finally, each will happen. 在国际赛场上,这种情况并不多见,因为能够参加国际大赛的,没有一个是菜鸟,大家的水平差距也不会很大。但是在国内赛场上,越是长距离的比赛,水平的差距有越是巨大。即便是到了全运会这种级别的比赛,10000米的长跑,第一名和最后一名,最终相差三四分钟的情况,每一届都会发生。 In 10000 meters project, the home can be few of international star athlete, most players are the state-level star athletes, some strength quite bad provinces, even sends some first-level athletes to attend the competition of state-level, the disparity of first-level athlete and international star athlete, is not a tiny bit. 10000米项目上,国内能达到国际健将的寥寥无几,绝大多数参赛选手都是国家级健将,有些实力比较差的省份,甚至派一些一级运动员参加国家级的比赛,一级运动员和国际健将的差距,可不是一星半点。 Although Rwandan secretary-general is not the free agent family background, but the good and evil works for many years in the Track and Field Management Center, on the business many understands much, on the player regarding the field is divided into several groups, and thinks little, what he cares is Zhang Guan there. 卢秘书长虽然不是职业运动员出身,但好歹是在田管中心工作多年,业务上面多少还是了解不少的,对于场上选手分成好几个集团,并不以为意,他在乎的是张冠在那里。 What Rwandan secretary-general first looks to leads the group, without seeing the Zhang Guan form, Secretary-General Lu looks to the second group, would have no to discover Zhang Guan, later he looked to the third group, there only had two people, Zhang Guan! 卢秘书长首先望向的是领先集团,并没有看到张冠的身影,紧接着卢秘书长望向第二集团,也就没有发现张冠,随后他看向了第三集团,那里只有两个人,其中一个正是张冠！ „Zhang Guan there, has not run including the second group, seemed like has no chance! I think, he dares to participate, how must have the home first-class level , might as well domestic first-class! The top domestic player, is now minimum is leading the group!” Rwandan secretary-general thinks of here, immediately felt relieved. “张冠在那里啊,连第二集团都没有跑进去,看起来是没有希望了！我本来以为,他敢来参赛,怎么着也得有国内一流的水准吧,没想到,还不如国内一流！国内一流的选手,现在最起码得在领先集团!”卢秘书长想到这里,顿时放下了心。 Sees only Secretary-General Lu to turn the head, a face smiling face said to nearby colleague: „A moment ago which said that right, you prepared to make your son go to Capital City to go to college, the university in Capital City, I most understood, I first introduced the geographical position to you......” 只见卢秘书长转过头,一脸笑容的对旁边的同僚说道:“刚才说道哪儿,对了,你准备让你儿子去京城上大学啊,京城的大学,我可是最了解的了,我先给你介绍介绍地理位置……” ...... …… On the racetrack, the Zhang Guan side is an athlete from Sichuan province. 赛道上,张冠身边是一名来自川省的运动员。 „Zhang Guan? He not in front of me? How to pursue from me? I remember this all the way, I have not surpassed other players, let alone surpassed Zhang Guan!” After this Sichuan province athletes see Zhang Guan, a surprise of face, but when Zhang Guan passed by his side shows a faint smile, later slowly surpassed the past. “张冠？他不是在我前面的么？怎么从我后面追上来么？我记得这一路上,我没有超过其他选手啊,更别说超过张冠了！”这名川省运动员看到张冠后,一脸的诧异,而张冠路过他身旁时微微一笑,随后慢慢的超了过去。 „Ferrule! I by ferrule!” The Sichuan province athletes understand immediately, oneself this was by Zhang Guan wrapping! “套圈！我被套圈了！”川省运动员马上明白过来,自己这是被张冠给套了一圈！ „How possibly? How long then to run? 10! No, to him is 11 th!” On Sichuan province player face a piece with amazement. “怎么可能？这才跑了多久？才十圈吧！不,对他来说是第11圈！”川省选手脸上一片骇然。 „10 can wrap/sets others, this speed is quick! It is estimated that is the world's top player, can achieve this point!” “十圈就能套别人一圈,这速度得是多快啊！估计得是世界顶尖的选手,才能做到这一点吧！” The runway is 400 meters, 10000 meters altogether must run 25, at the speed of Zhang Guan 22.22 kilometers each hour, needs to spend for 27 minutes, an average expenditure is about 1 minute 05 seconds, running 11 are 11 minutes 55 seconds. If a player if ten thousand meters run for 30 minutes, a expenditure on average is 1 minute 12 seconds, running 10 expenditures exactly is 12 minutes, runs 11 using up time to be similar to Zhang Guan, when 10 th, can by the Zhang Guan ferrule. 跑道是400米一圈,10000米一共要跑25圈,以张冠22.22公里每小时的速度,需要花27分钟,平均一圈花费大约是1分05秒,跑11圈就是11分55秒。假如一个选手如果万米跑30分钟的话,一圈花费平均是1分钟12秒,跑十圈花费恰好就是12分钟,和张冠跑11圈用掉的时间差不多,所以在第十圈的时候,也就会被张冠套圈。 The 10000 meters standard result of state-level star athlete is 29 minutes 45 seconds, therefore the state-level star athlete, displays even general in the competition, metropolis/can running favorable balance of trade over 30 minutes. The athlete ten thousand meters spend for 30 minutes, is an ordinary data, in tenth by the Zhang Guan ferrule, is the normal phenomenon. 国家级健将的10000米达标成绩是29分45秒,所以即便是国家级健将,在比赛中发挥一般的话,都会跑出超过30分钟的成绩。运动员万米花费30分钟,是一个普通的数据,在第十圈被张冠套圈,也是正常的现象。 However Secretary-General Lu does not know this point obviously, he has not paid attention to the entire journey of competition, when he raised the head, saw exactly the athletes in Zhang Guan and that Sichuan province keep pace, therefore he thinks that Zhang Guan falls behind leading the group, but in fact, Zhang Guan wrapped others entire! 但是卢秘书长显然不知道这一点,他没有关注比赛的全程,当他抬起头来的时候,恰好看到张冠和那名川省的运动员并驾齐驱,所以他以为张冠是落后于领先集团,而实际上,张冠是套了别人整整一圈！ ...... …… Rwandan secretary-general does not know the real situation, the coach but who the surroundings observe, all was actually shocked. 卢秘书长是不知道真实的情况,但周围观战的教练,却全都惊呆了。 Then, the coaches of various teams, perhaps are only person who persists in observing ten thousand meters long-distance race. After all also has other competitions, the attention of audience had also been attracted by other projects, only has the coach, they can stare at the arena, is watching situation of the disciples. 说起来,各队的教练,或许是唯一的坚持观战万米长跑的人。毕竟同时进行的还有其他项目的比赛,观众们的注意力也早就被其他项目所吸引,唯有教练,他们会一支盯着赛场,关注着自己弟子们的情况。 „Wanted the ferrule!” Coach Zhou looked at the stopwatch on hand, on the face is completely the expression that cannot believe. “要套圈了！”周教练看了看手上的秒表,脸上完全是一副不敢相信的表情。 „How many then to run? Also is half of many distances, Zhang Guan must wrap/sets second one! If not one is observing, I think that this boy took a short cut!” “这才跑了多少？也就是一半多的路程吧,张冠就要套第二名一圈呢！如果不是一支在观战,我都以为这小子是抄近路了呢！” „Half of many distances, if the first ferrule from the bottom, I also believes that but he first wants the second ferrule! If this ended to the competition, can wrap/sets second two?” “一半多的路程,如果是把倒数第一名套圈,我还相信,可他先要把第二名套圈啊！这要是到了比赛结束,岂不是可以套第二名两圈了？” „Before the game I thought that Zhang Guan is definitely quicker than other players, but this was also quick were too many!” “赛前我就觉得张冠肯定比其他选手要快,可这也快了太多了吧！” „I am understand why Zhang Guan caught up to run 10000 meters, can wrap/sets the second two strengths, safe proper world-class level!” “我算是明白张冠为什么赶来跑10000米了,能套第二名两圈的实力,稳妥妥的世界一流的水准啊！” „The Zhang Guan speed has not reduced probably completely, just started with the competition, what running law is this?” “张冠的速度好像完全没有降低,和比赛刚开始一样,这到底是什么跑法？” „How to think that Zhang Guan does run in the uniform speed? Is this runs newly law that Zhang Guan innovates? I remember Zhang Guan , from running, a very special running law, front follows behind others, finally the fierce sprint, that running law is Zhang Guan is in sole possession , others cannot imitate, to the long-distance race, Zhang Guan created a new running law?” “怎么觉得张冠一支在匀速跑么？难道这是张冠创新出来的新跑法？我记得张冠在中距离跑的时候,就有一种很特殊的跑法,前面跟在别人后面,最后猛的冲刺,那种跑法是张冠所独有,其他人模仿不来的,难道到了长跑,张冠又创造出来一种新的跑法么？” In the whoa of coaches, Zhang Guan was over second again. 在教练们的惊叹声中,张冠再次超过了第二名。 Indeed is „again”, because of player ranked the second, was wrapped by Zhang Guan.( To be continued. 17-01-16 的确是是“再次”,因为排在第二名的选手,也被张冠套了一圈。(未完待续。、,您的支持,就是我最大的动力。)17-01-16 11:15: 30 11:15:30
To display comments and comment, click at the button