Zhang Guan just left, Director horse made a phone call, soon , a 50-year-old man appears in the office of horse director.? ≠ 张冠刚一离开,马主任就打了一个电话,不久之后,一个50多岁的男子就出现在马主任的办公室。?≠ This male gray, the long benign countenance, seems like the appearance of quite affinity, somewhat in soap opera positive/direct role image. 这名男子头花白,长的慈眉善目,看起来颇为亲和力的样子,有几分电视剧中正面角色的形象。 He is surnamed Lu, is the deputy secretary-general of Athletics Federation, is the department head of Track and Field Management Center. 他姓卢,是田协的副秘书长,也是田管中心的一个部门主任。 „old Lu came, sits quickly!” horse director sees this Secretary-General Lu, immediately calls him to sit, then Zhang Guan will have come a moment ago the matter, narrated. “老卢来了,快坐！”马主任见到这位卢秘书长,立刻招呼他坐了下来,然后将刚才张冠来过的事情,叙述了一遍。 „Running long-distance race? Nonsense, this is deliberately creates trouble simply!” Rwandan secretary-general reveals a painful disease caused by worry appearance. “跑长跑？胡闹,这简直是胡闹啊！”卢秘书长露出一副痛心疾的样子。 Stands in the angle of Track and Field Management Center, Zhang Guan puts the ninety percent sure dash gold medal not to want, instead the running long-distance race, indeed is a matter of deliberately creating trouble, Secretary-General Lu as one of the Track and Field Management Center, naturally stands in the angle of Track and Field Management Center considers the issue. 站在田管中心的角度,张冠放着十拿九稳的短跑金牌不要,反而去跑长跑,的确是一件胡闹的事情,卢秘书长身为田管中心的一员,自然是站在田管中心的角度来考虑问题。 „Young people, working the impulsion are also normal, but we as the control section, the correct guidance guide the athlete, is necessary.” horse director said with a smile. “年轻人嘛,做事冲动也是正常,而我们作为管理部门,正确的引导对运动员进行引导,也是必要的嘛。”马主任笑着说道。 Rwandan secretary-general nods, if other athletes, the Track and Field Management Center orders directly, the athlete definitely is don't dares not, since, if really does not dare obedient, the direct punishment, the athlete does not dare obedient! But Zhang Guan is different, the fame and strength are placed there, therefore the Track and Field Management Center can only adopt the quite soft way, that is Director horse so-called in mouth „guidance”. 卢秘书长点了点头,如果是其他运动员的话,田管中心直接下个命令,运动员肯定是莫敢不从,要是真的敢不听话的话,直接处罚,运动员也不敢不听话！但张冠不同,名气和实力都摆在那里,所以田管中心只能采取比较温和的方式,那就是马主任口中的所谓“引导”。 „I think like this. Makes Zhang Guan attend a competition of long-distance race, perhaps his result will be good, but is definitely impossible to achieve to run the dash that dominant strength. When the time comes we urged him again, making him know that attended the long-distance race unable to attain the difficulty, making him give way before difficulties. We eliminate the thought of his long-distance race ahead of time, may with the practicing dash of taking undivided attention. Like this competes in London regarding us, is very advantageous.” horse director is saying, looked at Secretary-General Lu, then said: „old Lu, our center, by does the ideological work, goes to none other than you! Therefore this time wants to ask you to go into action.” “我是这样想的。就让张冠去参加一次长跑的比赛,或许他的成绩会不错,但肯定是不可能达到短跑那种统治力的。到时候我们再劝劝他,让他知道参加长跑是拿不到困难的,让他知难而退。我们提前消灭他长跑的念头,也可与心无旁骛的练短跑。这样对于我们出征伦敦,也是非常有利的。”马主任说着,看了看卢秘书长,接着说道:“老卢啊,咱们中心,论起来做思想工作,非你莫属啊！所以这次想请你出马。” „Does not have the issue, this matter wraps on me!” Rwandan secretary-general is striking one's chest to say. “没有问题,这事情包在我身上！”卢秘书长拍着胸脯说。 Rwandan secretary-general is the cadre who the army changes career, once was the political instructor on army, doing the ideological work was his special skill, but looked like in Rwandan committee member, by own skill, convinced one slightly young, was not easy. 卢秘书长是部队转业下来的干部,曾经是部队上的指导员,做思想工作是他的看家本领,而在卢委员看来,以自己的本事,说服一个小年轻,还不是手到擒来。 „Then, Zhang Guan will attend the competition of National Track and Field Championship Competition's first leg, therefore this time, the bothersome work you have one to go far from home, represents our center to attend this National Track and Field Championship Competition, can look for a good time while convenient, urged Zhang Guan.” horse director says. “接下来,张冠会去参加全国田径大奖赛第一站的比赛,所以这一次,就烦劳你出一趟远门,代表我们中心出席这次全国田径大奖赛,也可以顺便找个合适的时机,劝劝张冠。”马主任开口说道。 ...... …… Zhang Guan has expected, oneself attend the long-distance race competition to meet with the hindrance, but he has not thought that hindrance such big, what at least Director horse that rejection is that firm, making Zhang Guan feel a big pressure. 张冠早已经料到,自己参加长跑比赛会遭遇到阻碍,但是他没有想到阻碍会如此之大,至少马主任那拒绝的是那么的坚决,让张冠感受到了不小的压力。 horse director this was also compelled by the gold medal anxiously. Previous Olympic Games, a Zhang Guan person gave the Track and Field Management Center to strive for 8 gold medals, but this year, Zhang Guan are most can only join 3 track and field, only has 3 gold medals. Therefore looks like in horse director, Zhang Guan must choose the safest dash, must 3 gold medals safe grasping in the hand, that be the most correct matter. 马主任这也是被金牌被逼急了。上一届奥运会,张冠一个人就给田管中心争到了8枚金牌,而今年,张冠最多只能参加三个田径项目,也就是只有3枚金牌入账。所以在马主任看来,张冠必须要选择最稳妥的短跑,要将3枚金牌稳妥的抓在手中,那才是最正确的事情。 As for long-distance race, even if Zhang Guan has to participate in the strength of Olympic Games, but still to the gold medal that is not necessarily able to take. Compared with both, Track and Field Management Center and even high-level, definitely hopes that Zhang Guan joins the dash project. 至于长跑,即便是张冠有参加奥运会的实力,可也未必能拿的到金牌。两者相比,无论是田管中心乃至更高层,必然会希望张冠参加短跑项目。 Zhang Guan felt, runs casually a Olympic B target result, can achieve to participate in the standard of Olympic Games, can participate, but looking back now, a Olympic B target result, is unable to touch Director horse obviously Hetian Manages Center. 原本张冠觉得,随随便便去跑一个奥运b标的成绩,可以达到参加奥运会的标准,也就可以参赛了,但现在看来,一个奥运b标的成绩,显然是无法打动马主任和田管中心了。 „Olympic A sign? Also is insufficient.” Zhang Guan shaking the head of silently. “奥运a标么？也还不够。”张冠默默的摇了摇头。 The Olympic A sign of long-distance race, regarding the Chinese players and even the Asian players, although is unattainable, but places around the world, was not anything, such as Ethiopia, Kenya and other countries, can achieve Olympic A target long distance runner to grasp big. A Olympic A target standard player, puts in Olympic Games, feared that will be is remained by an Ethiopian second of trash. 长跑的奥运a标,对于中国选手乃至亚洲选手来说,虽然是遥不可及的,但是放在世界范围内,就算不上什么了,诸如埃塞俄比亚、肯尼亚等国家,能够达到奥运a标的长跑选手一抓一大把。一个奥运a标的达标选手,放到奥运会中,怕是会被埃塞俄比亚人秒的渣渣都不剩。 „It seems like, must run an enough shocking result, moreover is the result of that gold medal rank, has the opportunity to make the Track and Field Management Center allow to pass!” Zhang Guan thinks of here, somewhat helpless sighing. “看起来,必须得跑出一个足够惊艳的成绩,而且是那种金牌级别的成绩,才有机会让田管中心放行啊！”张冠想到这里,有些无奈的叹了一口气。 ...... …… National Track and Field Championship Competition, will be held every year, competition that this year's National Track and Field Championship Competition altogether five stand, the first four stations are the substations, the last station is the final. 全国田径大奖赛,每年都会举行,今年的全国田径大奖赛一共有五站的比赛,前四站是是分站,最后一站则是总决赛。 Because this year is the Olympic year, regarding the specialist, can reach the participating standard of Olympic Games in any leg competition of National Track and Field Championship Competition, goes to London to attend Olympic Games hopefully, therefore this year's National Track and Field Championship Competition, especially lively. 由于今年是奥运年,对于田径选手来说,能够在全国田径大奖赛的任何一站比赛中达到奥运会的参赛标准,就有希望前往伦敦参加奥运会,所以今年的全国田径大奖赛,尤为的热闹。 The players have achieved the city that the competition was at two days ahead of schedule, but player who these strive for Olympic Games qualifying hopefully, is everyone focus. 参赛选手们提前两天就已经达到了比赛地所在的城市,而那些有希望争取奥运会参赛资格的选手,更是大家所关注的焦点。 „Did you hear? Zhang Guan this time came!” “你们听说了么？张冠这次来了！” „Has had long known. Zhang Guan did not have really to attend the track and field competition last year, it is estimated that this is to make a Olympic Games standard result!” “早就知道了。张冠去年可是没真么参加田径比赛,估计这是来弄一个奥运会达标成绩的吧！” „The limit of IAAF, an athlete can only attend three track and field competitions, this comes to Zhang Guan radically, you said that which three projects Zhang Guan will choose?” “国际田联的限制,一个运动员只能参加三个田径项目的比赛,这根本就是冲着张冠来的,你们说张冠会选哪三个项目？” „Definitely is runs the dash, his dash is so strong!” “肯定是短跑啊,他的短跑那么强！” „Hehe, this you may make a mistake, I just inquired news that the project of Zhang Guan this registration is the long-distance race, 5 ooo meter and 1 oooo meter!” “呵呵,这你可就错了,我刚刚打听到的消息,张冠这次报名的项目是长跑,5ooo米和1oooo米！” „What? Long-distance race? Is this possible? Getting down that the sprinter the running long-distance race, he can run?” “什么？长跑？这怎么可能？短跑运动员去跑长跑,他能跑的下来么？” „A your such saying, I thought actually, couple days ago some reportages, had said the champion who Zhang Guan attained a triathlons of Asia Championship, in the triathlons, the 1 o kilometer long-distance race, happen to was not the 1 oooo meter!” “你这么一说,我倒是想起来了,前几天有新闻报道过,说张冠拿到了一个铁人三项亚锦赛的冠军,铁人三项里面,不就有一个1o公里的长跑么,正好是1oooo米！” „Said Zhang Guan also really to be able the running long-distance race!” “这么说张冠还真能跑长跑啊！” „By the Zhang Guan physical quality, running 1 oooo Meegan this/Ben is a piece of cake, the key is the result. As far as I know, the triathlons of 1 o kilometers, can run very quickly minute even, may run the 1 oooo meter in the field, 28 points of o5 second, can achieve Olympic B sign! If nothing else, this lowest standard, our country no one can achieve!” “以张冠的身体素质,跑1oooo米根本就是小菜一碟,关键是成绩。据我所知,铁人三项的1o公里,能跑分钟就算是非常快的了,可在场内跑1oooo米,得28分o5秒,才能达到奥运b标吧！别的不说,就这个最低标准,咱们国家都没有人能达到！” The people fell into a silence, Olympic Games four years ago, at that time the 1 oooo meter B sign standard result was 28 points of 1 o second, no Chinese athlete can achieve, now enhances for 5 seconds, no one can attain a designated standard. 众人陷入了一阵沉默,在四年前的奥运会,当时1oooo米的b标达标成绩还是28分1o秒,都没有一个中国运动员可以达到,现在提高了五秒,更没有人可以达标了。 Only listened to that person then to say a moment ago: „Even if Zhang Guan can run up to 28 points, but will the Track and Field Management Center allow him to attend the long-distance race of Olympic Games? A score of 28 points, is no one achieves internally, may arrive in the international arena, is affirmed from the bottom, the Track and Field Management Center is not a fool, puts the dash gold medal not to want, lets Zhang Guan run a result long-distance race from the bottom?” 只听刚才那人接着说道:“就算是张冠能跑到28分,可田管中心会让他去参加奥运会的长跑么？28分的成绩,在国内是没有人做到,可到了国际赛场上,倒数是肯定的,田管中心又不是傻子,放着短跑金牌不要,去让张冠跑一个成绩倒数的长跑？” „Perhaps will the Zhang Guan long-distance race strength very be strong? Do not forget, since Zhang Guan has made a debut, has not lost!” Saying that some people are not convinced. “说不定张冠的长跑实力会很强呢？你们别忘了,张冠出道以来,还从来没有输过呢！”有人不服气的说道。 „I feel am also, since Zhang Guan dares to attend the long-distance race, definitely has his taking advantage! When the time comes perhaps the good play looks!” “我觉得也是,张冠既然敢来参加长跑,肯定有他的依仗！到时候说不定有一场好戏看喽！” ...... …… In the domestic track and field stadium, Zhang Guan is god general existence, his appearance, will definitely cause the attention of all athlete and coach, what even if his time participating is the long-distance race. 在国内的田径赛场上,张冠就是神一般的存在,他的出现,必然会引起所有运动员和教练的关注,哪怕是他这次参加的是长跑。 No one can guess, what Zhang Guan hits is what idea, is putting the dash and medium-distance running of the world record level does not participate, instead starts the running long-distance race. Many people exhibit the stance of watching the good play, even some conspiracy theorists believe, Zhang Guan and Athletics Federation produced the contradiction. 没有人能够猜得透,张冠到底打的是什么主意,放着世界纪录水平的短跑和中跑不参加,反而开始跑长跑。很多人更是摆出一副看好戏的姿态,甚至有阴谋论者认为,张冠和田协又产生了矛盾。 The middle position of chairman's podium, Secretary-General Lu partly is narrowing the eye, is looking at Zhang Guan of starting line place. 主席台的中间位置,卢秘书长半眯着眼睛,望着起跑线处的张冠。 „Is too young, the uncertainty, thinks one is! Each gold medal incomparable importance of Olympic Games, this matter can it be that child's play? Where can make you act sloppily. After one will compete ended, making me well enlighten you!” “还是太年轻啊,不定性,想一出是一出！奥运会的每一枚金牌都无比的重要,这种事情岂是儿戏？哪能让你胡来。一会比赛结束之后,让我好好开导开导你！” This time Secretary-General Lu has prepared one set „convincing” plan, when Zhang Guan ran the competition, he passed personally „benignly” comfort, then convinced Zhang Guan „starting a new life”, stepped onto to run the dash this correct path. 此时的卢秘书长已经准备好了一套“说服”方案,等到张冠跑完了比赛,他就亲自过去“和颜悦色”的安慰一番,然后说服张冠“迷途知返”,走上短跑这条正确的道路。 ...... …… Starting line place, what forthcoming is a male 1 oooo meter competition. 起跑线处,即将开始的是男子1oooo米的比赛。 National Grand Prix altogether two play days, therefore two long gown projects, naturally must divide in two days hold, enables the players to recover the energy. 全国大奖赛一共有两个比赛日,所以两个长袍项目,自然要分在两天举行,也让选手们可以恢复体力。 The men's long gown project, the domestic participating player are not many, moreover 1 oooo meter this competition, even if places in Olympic Games, is still 30-40 players runs together. Therefore does not divide what preliminary contest intermediary heat semifinal, all players run together, one decides the victory and loss, but this will also cause big that the players between the power gap can compare. 男子长袍项目,国内参赛的选手并不多,况且1oooo米这种比赛,即便是放在奥运会中,也是30-40名选手一起跑。所以不分什么初赛复赛半决赛,所有参赛选手一起跑,一场定输赢,而这也会导致选手们之间的实力差距会比较的大。 Zhang Guan „will run surely” is set at 22.22 km per hour, according to this runs, Zhang Guan will complete a 1 oooo meter competition in 27 minutes. 张冠将“定跑”的度设定为每小时22.22公里,照着这个度跑下去,张冠会在27分钟完成1oooo米的比赛。 By the 1 oooo meter, the national record is 28 points of o8 second, therefore Zhang Guan, if can run for 27 minutes, means him compared with the national record entire quick 1 minute! 以1oooo米来说,全国纪录是28分o8秒,所以张冠如果可以跑27分钟,也就意味着他比全国纪录整整快了一分多钟！ Naturally, the 1 oooo meter national record Olympic Games B sign of cannot achieve, has no comparability with the international level. 当然,1oooo米的全国纪录连个奥运b标都达不到,和国际水平也没有什么可比性。 Therefore compares intuitively with another data, at 2 oo 8 year Olympic Games, king of Beckler long-distance race a result that broke Olympic Games to record won a 1 oooo meter gold medal by, but this result was 27 points of o1 second! But at that time, Beckler rode to be above mundane thoughts, by distinct lead, attained gold medal. 所以用另一个数据来比较会更加的直观,在2oo8年奥运会上,长跑之王贝克勒以一个破奥运会纪录的成绩拿到了1oooo米的金牌,而这个成绩是27分o1秒！而在当时,贝克勒是一骑绝尘,以明显的领先优势,拿到的这一枚金牌。 Therefore if Zhang Guan can run up to for 27 minutes, quite therefore the result of Olympic Games gold medal!( To be continued.) 8 所以张冠如果可以跑到27分钟的话,相当于是奥运会金牌的成绩！(未完待续。)八