AA :: Volume #5

#474: Others are compete

LNMTL needs user funding to survive Read More

The day before competition, player and coach team arrives at the location of competition, familiar racetrack situation.?? 比赛前一天,参赛选手和教练组纷纷来到比赛的场地,熟悉赛道情况。?? The triathlons of competitions, are familiar with the location to be essential in advance. The players must understand the situation in competition line and transformation area beforehand. 铁人三项的比赛,预先熟悉场地是必不可少的。选手们要事先了解比赛线路以及转换区内的情况。 Triathlon has two transformation areas, one is to swim and transformation area of bicycle, the players must take off the tarpaulin and swimming cap in this region, wears the shoes to take the helmet, found own bicycle, then starts to ride the line. This process is to race against time . Moreover the bicycle is everyone one cannot ride wrong, if not know that which position own bicycle stops , the competition time looks presently definitely grasps blindly, therefore the players must know the bicycle and equipment placing position before the game. 铁人三项比赛有两个转换区,一个是游泳和自行车的转换区,选手们要在这个区域脱下防水衣和泳帽,穿上鞋子带上头盔,找到自己的自行车,然后开始骑行。这个过程是争分夺秒的,况且自行车是每人一辆不能骑错,如果不知道自己的自行车停在哪个位置,比赛时候现找肯定抓瞎,所以选手们都要在赛前知晓自行车和装备的摆放位置。 Another transformation area is the transformation area of bicycle and long-distance race, the players must stop oneself bicycle in the formulation position, takes off the helmet to exchange the track shoes. This parking position cannot make a mistake, if not familiar with the location ahead of time, presently looks for the position also to lose the time. 另一个转换区则是自行车和长跑的转换区,选手们要将自己的自行车停在制定的位置,脱掉头盔换上跑鞋。这个停车位置不能搞错,如果不提前熟悉场地的话,现找位置也会耽误时间。 Simultaneously the player must search for other information, for example the wind direction and road surface of flow direction and flat land of water temperature and water of waters gradient situation, is the information that the player should understand beforehand. 同时参赛选手还要搜寻一些其他的信息,比如水域的水温、水的流向、平地的风向、路面的坡度情况,都是选手应该事先了解的信息。 ...... …… On April 8, is the time that Asia Triathlon Championships started, what first conducted was the competition of women, the men's team that Zhang Guan was, official playing time on April 9. 4月8日,是亚洲铁人三项锦标赛开始的时间,但先进行的是女子组的比赛,张冠所在的男子组,正式的比赛时间是在4月9日。 April 9 on the same day, was sunny, more than 30 players from more than ten countries and regions was assemble, is waiting for the start of competition in the shore. Naturally, truly competent is also that more than ten people, other is buys the soy sauce. 4月9日当天,阳光明媚,来自十几个国家和地区的三十多名选手齐聚一堂,在岸边等待着比赛的开始。当然,真正有实力的也就是那十几个人,其他的都是来打酱油的。 Now is in April, therefore the water temperature is not high, the tarpaulin is also essential. 现在正值四月份,所以水温并不算高,防水衣也是必不可少的。 Many people felt, in processes of triathlons of swimming, what the players put on is the swimsuit, what in fact they put on is the tarpaulin. The leading role of tarpaulin keeps warm, after letting the player undergoes 1.5 kilometers swimming, the body can also as far as possible keep dry, avoids the player cold. 很多人觉得,铁人三项游泳的过程中,选手们穿着的是泳衣,实际上他们穿的是防水衣。防水衣的主要作用是保温,让选手经过1.5公里游泳后,身体还可以尽量的保持干燥,避免选手感冒。 Simultaneously the tarpaulin can protect the strength weak player. Wears the tarpaulin time, thermal forfeit of body will be slower, the consumption of physical ability will also be smaller, this regarding strength weak player, is a protection in disguised form. 同时防水衣可以保护实力较弱的选手。穿着防水衣的时候,身体的热量丧失的会慢一些,体能的消耗也会小一些,这对于实力较弱的选手来说,也算是一种变相的保护。 If the water temperature the 2 o degree Celsius, had shown that temperature comparison high, is also not necessary to wear the tarpaulin. But how regardless of the water temperature, the swimming cap must bring, simultaneously the player can also use the swimming mirror and nose clip, the equipment that helps swim does not permit the use. 如果水温过2o摄氏度的话,说明气温也比较的高,可以不必穿防水衣。但无论水温如何,泳帽是必须要带的,同时选手也可以使用泳镜和鼻夹,帮助游泳的器材则是不允许使用的。 The referee hints the players to be ready, later only hears „bang”, made the gunshot, in water that player plunged into. 裁判示意选手们做好准备,随后只听到“砰”的一声,令枪响,参赛选手份份跳入到的水中。 The Japanese players push to the front, but other players follow the Japanese players behind. 日本选手一马当先,而其他选手则跟着日本选手身后。 Japan after all is a host, the Japanese players have definitely conducted the training in this waters, regarding this waters familiar of situation also comparison, follows in the Japanese players behind, according to the rhythm of Japan team goes forward, will definitely compare to save the physical strength, therefore various countries' players as if by prior agreement chose followed in Japan team behind. 日本毕竟是东道主,日本选手肯定在这片水域进行过训练,对于这片水域的情况也比较的熟悉,跟在日本选手身后,按照日本队的节奏感前进,肯定会比较节省体力,所以各国参赛选手不约而同的都选择了跟在日本队身后。 However crossed merely for 56 minutes, had the player to start to fall behind. After all the swimming level of Japanese, ranks among the best in Asia. 然而仅仅过了五六分钟,就有选手开始掉队了。毕竟日本人的游泳水平,在亚洲也是数一数二的。 The first falling behind player is Ismail of Malaysia. Malaysia this time sends out two players to participate, respectively is horse comes and a Chinese player, that Chinese player at the competition can also from the beginning the reluctant tailing large unit, but horse comes Ismail , the level of swimming was really bad, swam more than 400 meters, had been flung by the large unit behind. 第一个掉队的选手是马来西亚的伊斯梅尔。马来西亚这次派出两名选手参赛,分别是一名马来裔和一名华裔选手,那名华裔选手在比赛一开始还能够勉强的跟住大部队,可马来裔的伊斯梅尔,游泳的水平实在是太差了,才游了四百多米,就已经被大部队甩在身后。 after 8 oo meter, the Mongolian players do Sukhe also to cast off by the large unit. 8oo米后,蒙古选手干苏赫也被大部队甩开。 Doing Sukhe is the Mongolian only participating player, before then, Zhang Guan does not even know that some Mongolian also people are engaged in the triathlons of movements, to knows afterward, this did Sukhe to live for more than ten years in Russia, will therefore participate in the triathlons of movements. 干苏赫是蒙古唯一参赛的选手,在此之前,张冠甚至都不知道蒙古人还有人从事铁人三项运动,到后来才知道,这个干苏赫在俄罗斯生活了十几年,所以才会参与到铁人三项运动中来。 after 1 ooo meter, the Japanese players start, the level between players was also gradually pulled open, when starts the final sprint to the Japanese players time, only then nine players can also be able to catch up with the step of Japan team, they respectively are star athlete Jiang Zhihang, the Hong Kong Island player of Vian ancestor and Daniel Lee Chi Wo, South Korean player permits Minhao and gold/metal Zhushuang, Sabbagh of Yunusov, Iraq of Khazak star and Smurov, Uzbekistan national team 1ooo米后,日本选手开始加,选手之间的层次也逐渐被拉开,待到日本选手开始最后冲刺的时候,只有九名选手还能够跟得上日本队的步伐,他们分别是国家队的健将姜志航、港岛选手韦安祖和李致和、韩国选手许敏镐和金珠爽、哈萨克名将加格和斯穆洛夫、乌兹别克的尤努索夫、伊拉克的萨巴格 Zhang Guan situated in the second group, he probably the Japanese was slower than for 30 seconds, but after the Japanese players start, widened 1 minute the gap. 张冠处于第二集团,他大概比日本人慢了三十秒的时间,而日本选手开始加以后,更是将差距拉大到了一分钟。 Yamomato Ryousuke's first coming ashore of Japan team, uses 19 points of o2 second, later is South Korean player permits Minhao, uses 19 points of o3 second, Japanese another player Yuichi Hosoda placed third, uses 19 points of o4 second. Afterward the players of first group also come ashore one after another, time of expenditure within 19 points of 2 o second. 日本队的山本凉介第一个上岸,用时19分o2秒,随后是韩国选手许敏镐,用时19分o3秒,日本另一位选手细田雄一排在第三,用时19分o4秒。随后第一集团的选手也相继上岸,花费的时间都在19分2o秒以内。 Considering the water temperature and other external factors, this result is also good, now after all is in April, if places ** month, the water level rises again, the result of players at least can also enhance for 30-40 seconds. 考虑到水温等外在因素,这个成绩也算是不错的,现在毕竟是4月份,如果是放在**月份,水位再升高一些,选手们的成绩至少还可以提高30-40秒。 After being in the lead the players of group come ashore, crosses was close for one minute, the players of second group finished 1.5 kilometers swimming. 领先集团的选手上岸以后,又过了接近一分钟,第二集团的选手才结束了1.5公里的游泳。 „Look, that is Zhang Guan, he came up, how many are the result?” “看,那是张冠,他上来了,成绩是多少？” „2 o divides the o3 second, placed 15 th, this result is very good!” “2o分o3秒,排在第15,这个成绩很不错嘛！” „More than 30 players, he in 15 th , is the middle reaches on result. The words saying that Zhang Guan is not sells the advertisement? I think Zhang Guan can be first from the bottom!” “三十多名参赛选手,他在第十五名,也是中游偏上的成绩嘛。话说张冠不是来卖广告的么？我本来以为张冠会是倒数第一呢！” „Nonsense, that is Zhang Guan! Others body talents are the world's first. With the body talent, Zhang Guan is impossible to swim first from the bottom!” “废话,那可是张冠啊！人家的身体天赋是世界第一的。就凭着身体天赋,张冠也不可能游一个倒数第一啊！” „Said is also, moreover Zhang Guan falls behind now for 1 minute, perhaps behind can pursue on. You left do not forget, but next project bicycle!” “说的也是,而且张冠现在只是落后了一分钟而已,说不定后面可以追的上。你们别别忘了,下个项目可是自行车！” „Right, I almost forgot, Zhang Guan won the champion of Tour De France last year. Compared with riding bicycle, here no one compares favorably with Zhang Guan!” “对啊,我差点忘了,张冠去年可是拿了环法自行车赛的冠军。比起骑自行车,这里没有一个人比得上张冠！” ...... …… „Does 2 o divide the o3 second? 15 th? Such quickly!” Complexion some of Coach Hideki Yamane are not quite natural. “2o分o3秒？第15名？这么快！”山根英纪教练的脸色有些不太自然。 Compared with the Japanese players, Zhang Guan took slowly 1 minute, but this result already Hideki Yamane's anticipation. 虽然和日本选手比起来,张冠要慢了一分钟,但是这个成绩已经远山根英纪的意料。 The swimming is only the triathlons of part, the time of expenditure is shortest, the distance are also least. The probably following 4 o kilometer bicycle, the players need to spend for about 1 hour, a final 1 o kilometer long-distance race, the player also needs to spend for a half hour. Compares, swimming that within the 2 o minute can complete, regarding the influence of result of the competition is smallest. 游泳只是铁人三项的一部分,花费的时间最短,路程也最少。像是后面的4o公里自行车,选手们需要花费一个小时左右,最后的1o公里长跑,选手也需要花费半个多小时。相比起来,2o分钟以内就可以完成的游泳,对于比赛结果的影响是最小的。 A more essential point is, the bicycle is most strong point of Zhang Guan, this point does not need to undergo the examination of what actual combat, does not need to illustrate what data, assumes full responsibility of the achievements of four garments with the Zhang Guan Tour De France continual station, proves this point sufficiently. 更关键的一点是,自行车是张冠的最强项,这一点不用经过什么实战的检验,也不用列举什么数据,就凭着张冠环法自行车赛连续站包揽四衫的成就,就足以证明这一点。 Hideki Yamane does not know that Zhang Guan will draw how much time in 4 o kilometer bicycle, but Japan team is riding bicycle, is far less than Zhang Guan, this is the indisputable fact. 山根英纪不知道张冠会在4o公里自行车方面扳回多少时间,但日本队在骑自行车方面,远不如张冠,这是不争的事实。 „We only have 1 minute of advantage, Zhang Guan definitely is capable of pulling in the bicycle project!” Hideki Yamane seems somewhat anxious, she suddenly felt, she was deceived probably. “我们只有一分钟的优势,张冠绝对有能力在自行车项目上扳回来！”山根英纪显得有些焦躁,她突然觉得,自己好像被骗了。 „Is difficult to be inadequate, isn't Zhang Guan sells the advertisement? Does he really compete?” Hideki Yamane male that talked to oneself. 8 “难不成,张冠不是来卖广告的？他是真的来比赛的？”山根英纪男那自语道。八
To display comments and comment, click at the button