AA :: Volume #5

#453: Marches the long-distance race

LNMTL needs user funding to survive Read More

Although Zhang Guan had for a long time has not attended the competition of track and field very much, however in 100 meters and 200 meters these two dash projects, Zhang Guan as before was winning biggest popular. The odds' second is Jamaican player Boulter. 张冠虽然有很久都没有参加田径的比赛了,但是在100米和200米这两个短跑项目上,张冠依旧是夺冠的最大热门。赔率第二的则是牙买加选手博尔特。 In fact Boulter in the past two years, almost ruled 100 meters and 200 meters these two projects, in the Zhang Guan not participating situation, Boulter really meets the rival rarely. But even so, Boulter was recognized as before wins the championship second popular. 事实上博尔特在过去的两年中,几乎统治了100米和200米这两个项目,在张冠不参赛的情况下,博尔特真的是罕逢敌手。但即便是这样,博尔特依旧只是被认作夺冠的第二热门。 If other athletes, 2-3 years have not appeared in the track and field stadium, will definitely forget, even would hardly have what winning odds, but Zhang Guan is different, as his world record holder, so long as is he has not retired, certainly is in the arena the most remarkable powerhouse. 如果是其他的运动员,2-3年没有出现在田径赛场上,肯定会被遗忘,甚至几乎不会有什么夺冠赔率可言,但是张冠不同,以他世界纪录保持者的身份,只要是他还没有退役,就一定是赛场上最引人注意的强者。 Let alone before 2008 Olympic Games, Zhang Guan is one year has not attended the track and field competition, finally at Olympic Games, breaks the world record one after another, is really the god keeps off the deicide and Buddha to keep off to kill Buddha. Had this precedent, picks the company abundantly, when formulation odds, does not dare to have the contempt of least bit to Zhang Guan absolutely. 更何况在2008年奥运会之前,张冠也是一年没有参加田径比赛,结果在奥运会上,接连打破世界纪录,真的可谓是神挡杀神、佛挡杀佛。有了这个先例,博采公司在制定赔率的时候,绝对不敢对张冠有半点儿的轻视。 „For a long time does not see, present Boulter, compared with before? He when 2009 ran 100 meters 9. 58 seconds the result, nearly broke my world record, but in recent years, the result did not promote again, should be reaches the limit, if I do not participate in 100 meters and 200 meters, believes that the champion belongs to Boulter!” “许久不见,现在的博尔特,是不是比之前强了呢？他在2009年的的时候曾经跑出过100米九秒58的成绩,差点儿就打破了我的世界纪录,不过最近几年,成绩再没有提升,应该是到达极限了吧,如果我不参加100米和200米的话,相信冠军非博尔特莫属！” „400 meters project, US team declined in recent years probably, was Central America and Caribbean country rises on the contrary. Who is this Killarney James? Before had not listened, the winning odds were next to me, was impartial with American player Merritt?” “400米项目,美国队最近几年好像没落了,反倒是中美洲和加勒比海国家崛起了。这个基拉尼詹姆士是谁？以前没听过,夺冠赔率仅次于我,和美国选手梅里特持平？” Zhang Guan went online to inquire this information named Killarney James, discovered that this was an only 19-year-old young fellow, came from the Grenada of Caribbean. 张冠去网上查询了一下这位名叫基拉尼詹姆斯的信息,才发现这是一个年仅19岁的小将,来自于加勒比海地区的格林纳达。 „This year 19 years old, next year 20 years old, are quite young! Last year world youth championship champion, moreover can run in for 44 seconds.” In the Zhang Guan heart remembered this young young fellow silently. “今年19岁,明年20岁,好年轻啊！去年的世青赛冠军,而且能够跑进44秒以内。”张冠心中默默的记住了这位年轻的小将。 „Has a look from running again. Name that many do not know!” Zhang Guan roughly looked, Monaco player Gourde, Bahraini player Ali, although in list, but is not the popular candidate of winning, on the contrary is the Kenya, Ethiopia and Algerian these three medium distance running powerful nations Africa, emerged a group of fierce medium-distance running athletes. “再看看中距离跑。好多不认识的名字啊！”张冠大致的看了一圈,摩纳哥选手伊古德、巴林选手阿里,虽然在名单上,但是都已经不是夺冠的热门人选,反倒是非洲的肯尼亚、埃塞俄比亚、阿尔及利亚这三个中长跑强国,涌现出了一批厉害的中跑运动员。 „In the past the middle east country naturalized a track athlete in large quantities of Africa, indeed makes their strength rise sharply in a short time, but two years, the middle east country naturalized the footsteps of athlete to slow down recently obviously, following is straight glide of result. By putting up the cash to lure others' top athlete, after all is not the long-term plan, the key must raise the level of country, trains own top athlete.” “当年中东国家归化了一大批非洲的田径运动员,的确在短时间内让他们实力大涨,不过最近两年,中东国家归化运动员的脚步显然是放慢了许多,随之而来的就是成绩的直线下滑。靠砸钱挖别人的优秀运动员,毕竟不是长久之计,关键还是得提高自己国家的水平,培养出自己的优秀运动员。” Zhang Guan cannot help but remembered the soccer of China, the clubs of Super League insane general lures the star player and famous coach, hundreds of millions hundreds of millions putting up the cash, the result of club enhanced, but training of soccer reserve force, actually one year is inferior for a year. In the middle of the city tall building is more and more, the location that can move are getting fewer and fewer. The time of child was all taken by various supplementary classes, some basic units physical culture schools, gave up training of football player. 张冠不由得想起了中国的足球,中超联赛的俱乐部们疯了一般的挖大牌球星和大牌教练,几亿几亿的砸钱,俱乐部的成绩是提高了,但是足球后备力量的培养,却一年不如一年。城市当中的高楼是越来越多,可以活动的场地却越来越少。小孩子的时间全都被各种的补习班所占据,就连一些基层的体校,也放弃了足球运动员的培养。 Zhang Guan remembers on oneself middle school time, after being on vacation from school, frequently kicks with the schoolmate meets the ball, will handle many schoolmates to collect Beckham or Ronaldo's poster, but several years later children, they will discuss many probably will be League of Legends and these fresh and tender Han Xing. 张冠记得自己上中学的时候,放学后经常和同学踢一会球,办理很多同学都会收集贝克汉姆或是罗纳尔多的海报,而十几年后的小孩子,他们谈论最多的大概是英雄联盟和那些鲜嫩的韩星。 Zhang Guan looked to the long-distance race project, but those who let the Zhang Guan surprise was, won the championship the biggest popularity is not the Ethiopian players, is not the Kenyan players, is not the Algerian player, was not the emerging Eritrea players and Ugandan players, but was an English! 张冠又看向了长跑项目,而让张冠诧异的是,夺冠最大的热门不是埃塞俄比亚选手、不是肯尼亚选手、不是阿尔及利亚选手,也不是新兴的厄立特里亚选手和乌干达选手,而是一名英国人！ Moreover 5000 meters and 10000 meters, winning biggest popular is this English. 而且5000米和10000米,夺冠的最大热门都是这个英国人。 „Farrah, the Beckler king after of another long-distance race!” Zhang Guan frowns. “莫法拉赫,贝克勒之后的又一个长跑之王！”张冠皱起了眉头。 Ethiopian player Beckler, is honored as is „the king of the world long-distance race”, he is 5000 meters and Olympic Games record holder and the world record holder 10000 meters long-distance race, in the past at the track and field gold league tournament, Beckler also flew away part of 1 million dollars awards from Zhang Guan. 埃塞俄比亚选手贝克勒,被誉为是“世界长跑之王”,他是5000米和10000米长跑的奥运会纪录保持者以及世界纪录保持者,当年在田径黄金联赛上,贝克勒还从张冠手上飞走了一部分百万美金大奖。 However now, Beckler is old, he is hard to resist the attack of age eventually, replacing Beckler becomes „the king of new world long-distance race”, is this British player, Farrah. 不过现在,贝克勒已经老了,他终究还是难以抵挡年龄的侵袭,接替贝克勒成为“新世界长跑之王”的,就是这位英国选手,莫法拉赫。 Farrah was born in Somalia, at age 8 went to Britain as refugee, and became the British citizen. Rules the time of long-distance race in Beckler, Farrah can only be the world-class level, not being able to achieve the world is top. However Farrah is actually a maturing slowly athlete, he will start to show talent for the first time in 2010, and broke 5000 meters and 10000 meters European record continuously, defeated the athletes in these African long-distance race powerful nations in the competition one after another. At present world ranking that IAAF gives is, Farrah placed 5000 meters and 10000 meters at the world's first position. 法拉赫出生在索马里,8岁的时候以难民的身份来到了英国,并且加入了英国国籍。在贝克勒统治长跑的时代,法拉赫只能算是世界一流的水平,达不到世界顶尖。然而法拉赫却是一位大器晚成的运动员,他在2010年开始崭露头角,并且连续打破了5000米和10000米的欧洲纪录,在比赛中接连战胜了那些非洲长跑强国的运动员。目前国际田联给出的世界排名是,法拉赫在5000米和10000米都排在世界第一的位置。 Zhang Guan has the impression regarding Farrah, he in competition the one time. Farrah throws down in the latter half range, after he crawls, still persisted in competing, moreover finally won the champion. 张冠对于法拉赫是有印象的,他记得有一次的比赛中。法拉赫在后半程摔倒,他爬起来后仍然坚持比赛,而且最终拿到了冠军。 „If memory serves, next year at London Olympic Games, 5000 meters and gold medals of 10000 meters these two long-distance race categories, will be Farrah!” Zhang Guan somewhat helpless swinging begins suddenly. “如果没有记错的话,明年伦敦奥运会上,5000米和10000米这两个长跑项目的金牌,都会属于法拉赫的！”张冠突然有些无奈的摇起了头。 „Originally I felt, I will not enter to the long-distance race domain for a lifetime, but now seems like, perhaps really wanted the running long-distance race! If three years ago, but also really does not dare to attempt, but in the three years passes, my endurance won the past, should be able to deal with comes the competition of long-distance race.” “本来我觉得,我一辈子也不会去进入到长跑领域的,但是现在看起来,恐怕真的要去跑长跑了！如果是在三年前,还真的不敢去尝试,而这三年过去,我的耐力更胜以往,应该可以应付得来长跑的比赛。” This time Zhang Guan has set firm resolve, he must march the long-distance race project next year! 此时的张冠已经下定了决心,他要在明年进军长跑项目！ ...... …… „5000 meters and 10000 meters, are two projects, I can also attend a track and field competition again, the long jump and triple jump are the strong points of Britain team, looks in these two projects, which people Britain has to win the championship hopefully!” Zhang Guan found the long jump and triple jump project. “5000米和10000米,已经是两个项目了,我还可以再参加一个田径项目的比赛,跳远和三级跳远是英国队的强项,看一看在这两个项目上,英国都有哪些人有希望夺冠吧！”张冠找到了跳远和三级跳远项目。 In recent years, internationally the level of long jump project has been dropping, participates in long jump in Zhang Guan that two years, other athletes can jump out of over 8.7 meters result, but in 2010, the entire world best long jump result will also be only 8.47 meters, in the future will even fall to below 8.4 meters. 最近几年,国际上跳远项目的水平一直在下降,在张冠参加跳远的那两年,其他运动员能跳出8.7米以上的成绩,而在2010年,全世界最好的跳远成绩也只是8.47米,未来甚至会降到8.4米以下。 Early a group of top athletes already not in active, now are enlivening these broad jumpers, therefore looks like in Zhang Guan is some weak chicken existences, jumps over 8.1 meters, even fierce, even can attain the medal, jumps 8.2 meters to win gold. But in several years ago, jumped 8.1 meters also to guarantee that can attend the following three spotting para jumps, 8.2 meters were also only the result of Zhang Guan first three spotting para jump. 早一批的优秀运动员都已经不在活跃,现在活跃着的这些跳远选手,所以在张冠看来都是一些弱鸡般的存在,跳8.1米以上,就算是厉害的了,甚至可以拿到奖牌,跳个8.2米就能夺金。而在前几年,跳8.1米也就是能保证可以参加后面的三次试跳,8.2米也只是张冠前三次试跳的成绩。 „British player Grey Lusefude and Chris Tomlin are the players who the recent years rise, Lusefude winning odds are also next to me. Since this case, track and field last, choice long jump!” “英国选手格雷卢瑟福德和克里斯汤姆林森是近几年崛起的选手,卢瑟福德的夺冠赔率还仅次于我。既然这样的话,田径的最后一个项目,就选择跳远吧！” What the Zhang Guan last project locks is the triathlons. The triathlons are also the traditional superiority projects of Britain, in this project, Britain has the strength with the full three spots, but probably US this strong sports country, in triathlons also only then two players are qualified for attending Olympic Games. 张冠最后一个项目锁定的是铁人三项。铁人三项也算是英国的传统优势项目,在这个项目上,英国有实力拿满三个参赛名额,而像是美国这种体育强国,在铁人三项上也只有两位选手有资格参加奥运会。 Simultaneously in Britain team has two powerful players, respectively is Aris Tarbu Lungley and Johnny Brown, these two are the triathlons of stars, has strength that bribes the gold medal. 同时英国队中有两位实力强大的选手,分别是阿里斯泰尔布朗利和强尼布朗,这两人都是铁人三项的名将,也都拥有染指金牌的实力。 Since has decided to march the long-distance race project, moreover oneself will ride the road bicycle, only misses a 1.5 kilometers swimming from the triathlons, Zhang Guan only needs to study the skills in 1-2 distance swimming, can deal with comes the triathlons of competitions. 既然已经决定进军长跑项目,而且自己又会骑公路自行车,距离铁人三项只差一个1.5公里的游泳,张冠只需要学习1-2长距离游泳方面的技能,就能应付的来铁人三项的比赛。 Hence, Zhang Guan also determined oneself all events that is going to join at London Olympic Games. Respectively is a track and field 5000 meters long-distance race, 10000 meters long-distance race and long jump ; Road bicycle road race and individual race ; The track bicycle racing match and Kaelin match ; Boxing over 91 kg class ; Tennis men's single ; And triathlons. 至此,张冠也确定了自己在伦敦奥运会将要参加的所有比赛项目。分别是田径5000米长跑、10000米长跑、跳远;公路自行车公路赛、个人计时赛;场地自行车竞速赛、凯林赛;拳击91公斤以上级;网球男单;以及铁人三项。
To display comments and comment, click at the button