AA :: Volume #5

#452: Old profession that is hard to give up

LNMTL needs user funding to survive Read More

Zhang Guan dialed the telephone of bicycle association President vermilion, President vermilion actually to Zhang Guan suddenly comes the electricity to express the surprise. 张冠拨通了自行车协会朱会长的电话,朱会长却对张冠的突然来电表示很诧异。 But knew Zhang Guan is willing to participate in the Olympic Games bicycle team road post-game, President vermilion immediately becomes excited. 而得知了张冠愿意参加奥运会自行车队公路赛后,朱会长立刻变得兴奋起来。 „You felt relieved, so long as you are willing to participate, other preparations and backup work all gave us the bicycle association!” President vermilion vouches to say. “你就放心好了,只要你愿意参赛,其他所有准备和后勤工作全都交给我们自行车协会了！”朱会长打包票道。 „Moreover my also requests, I hope that the bicycle association can give me a spot of London Olympic Games track bicycle.” Zhang Guan then said. “另外我还有一个请求,我希望自行车协会可以给我一个伦敦奥运会场地自行车的参赛名额。”张冠接着说道。 „The quota of Olympic Games track bicycle?” After President vermilion is startled, exploratory asking: „Should you not want to participate in the track bicycle?” “奥运会场地自行车的名额？”朱会长吃惊过后,试探性的问道:“你该不会是想参加场地自行车吧？” „Right, I thought that the track bicycle is a good movement, therefore wants to try.” Zhang Guan says. “没错,我觉得场地自行车是个不错的运动,所以想要试一试。”张冠开口说道。 „This......” President vermilion obvious hesitant. “这个嘛……”朱会长明显的犹豫了一下。 „Has the difficulty?” The Zhang Guan brow wrinkles. “有难度？”张冠眉头皱起。 „In principle has no issue actually, but at this matter, I cannot 100% guarantees, certainly have the quota.” President vermilion then explained: „Track bicycle is our country in a movement that in the bicycle project can take only acts. Actually mainly takes the result is also the women's team, the words level of men's team internationally can only be middle reaches. In Olympic Games, a country most has 7 spots, according to the old times situation, the women's team did not have the issue with the full 7 quotas, the men's team can attain 5 spots, even very good.” “原则上倒是没有什么问题,只不过这件事情上,我不能百分之百的保证,一定有名额。”朱会长接着解释道:“场地自行车算是咱们国家在自行车项目上唯一能够拿得出手的一项运动。其实主要拿成绩的也一直是女队,男队的话水平在国际上只能算是中游。在奥运会中,一个国家最多拥有七个参赛名额,按照往年的情况,女队拿满七个名额是没有问题的,男队能够拿到五个参赛名额,就算是非常不错的了。” „Attains 5 quotas the words, can divide my one?” Zhang Guan asked immediately. “拿到五个名额的话,能不能分我一个？”张冠马上问道。 „Sure, even if only attains two quotas, can give you one.” President vermilion then said: „But the trials have not started, I cannot guarantee that finally can attain many spots. Or this, so long as attains over a quota, the bicycle association will keep one to you.” “当然可以,就算只拿到两个名额,都可以给你一个。”朱会长接着说道:“但是选拔赛还没有开始,我也不敢保证最后能拿到多少个参赛名额。要不这样吧,只要是拿到一个以上的名额,自行车协会就会给你留一个。” „Good, this matter asked President vermilion to worry.” Zhang Guan said with a smile. “那好,这件事情就拜托朱会长操心了。”张冠笑着说道。 President vermilion hung up the telephone, on the face actually appeared an unobservable smiling face. 朱会长挂上了电话,脸上却浮现出了一丝难以察觉的笑容。 „Interesting, Zhang Guan must participate in the track bicycle unexpectedly! Then may have lively looks like.” President vermilion says. “有意思啊,张冠竟然要去参加场地自行车！这下可有热闹看来。”朱会长开口说道。 In front of this time President vermilion, but also sits a middle-aged person, this person is the director of bicycle association competition section, surnamed Zhao, Director Zhao came to report the work to President vermilion, has not actually thought by Zhang Guan telephones breaking. 此时的朱会长面前,还坐着一个中年人,这人是自行车协会竞赛部的主任,姓赵,赵主任原本是来向朱会长汇报工作的,却没想到被张冠的一通电话给打断。 „Association president, can Zhang Guan participate in the location from the competition of postal vehicle?” Director Zhao opens the mouth to ask, so long as is related with the competition, then his competition section directors are definitely careful. “会长,张冠要参加场地自信车的比赛？”赵主任开口问道,只要是和比赛有关,那么他这个竞赛部主任肯定是要上心的。 „Good, Zhang Guan is willing to attend the competition of Olympic Games road bicycle, moreover asked that I take a Olympic Games quota of track bicycle.” President vermilion opens the mouth to reply. “不错,张冠愿意参加奥运会公路自行车的比赛,而且还问我要一个场地自行车的奥运会名额。”朱会长开口答道。 „Zhang Guan was so when careful to the bicycle. This track bicycle and road bicycle, but is different, can Zhang Guan be good?” Asking that Director Zhao is somewhat worried about. “张冠什么时候对自行车这么上心了。这场地自行车和公路自行车可是不同的,张冠能行么？”赵主任有些担心的问道。 „I know that many road rider, in young is engaged in the track bicycle movement. Therefore these two movements, there is certain things in common. I felt Zhang Guan, since raises, should be some assurances.” President vermilion then said: „Moreover in the track bicycle project, our men's teams did not have that ability to attain the medal, if Zhang Guan went, if attains a medal, is the merit of our bicycle association!” “我知道很多的公路自行车运动员,在年轻的时候都是从事场地自行车运动的。所以这两项运动,还是有一定的相通之处的。我觉得张冠既然提出来,应该是有些把握的吧。”朱会长接着说道:“况且在场地自行车项目上,咱们的男队本来就没那个能力拿到奖牌,张冠要是去了,万一拿到一枚奖牌的话,也是我们自行车协会的功劳嘛！” Some cycle racing also many small projects, but most makes money high, the commercialization degree definitely is the road bicycle, therefore many outstanding track bicycle player and mountain bike player, will enter to the domain of road bicycle in the future, after all the athletes have the youth food, who wants while the young time gains. Probably in Tour De France, many sprint players are the track bicycle change professions to come, some hill climbing kings had also been engaged in the mountain bike movement. 自行车运动也有很多小的项目,而其中最赚钱、商业化程度最高的肯定是公路自行车,所以很多的优秀的场地自行车选手和山地自行车选手,未来都会进入到公路自行车的领域,毕竟运动员都是吃青春饭的,谁都想趁着年轻的时候多赚一点。像是环法自行车赛中,有很多冲刺性选手就是场地自行车转行而来的,一些爬坡王也曾经从事过山地自行车运动。 ...... …… Telephone another head, Zhang Guan continues to examine the popular player of London Olympic Games, naturally sees the tennis project time, a familiar name mapped his view. 电话另一头,张冠继续查看伦敦奥运会的热门选手,当然看到网球项目的时候,一个熟悉的名字映入到了他的眼帘。 „Andy Murray!” Zhang Guan is talking over this name gently. “安迪穆雷！”张冠轻轻念叨着这个名字。 Actually in picks the company giving abundantly in list, Murai is not biggest popular, such as Federer, Nadar that Olympic Games win the championship, and even Zhang Guan, the odds showed that wants Murai to be popular, Murai's winning odds only Djokovic is merely little, but many this point many Murai strengths occupy superiorly, but is the reason of home game. 其实在博采公司给给出的名单上,穆雷并不是奥运会夺冠的最大热门,诸如费德勒、纳达尔,乃至张冠自己,赔率显示都要比穆雷热门,穆雷的夺冠赔率仅仅只比德约科维奇多一点点而已,而多的这一点还是不少穆雷实力占优,而是主场的缘故。 However Zhang Guan actually remembers, in 2012 the finals of Olympic Games tennis men's single, Murai beat Federer, becomes Britain's first to obtain the athlete of tennis singles gold medal at Olympic Games. 然而张冠却记得,2012年奥运会网球男单的决赛上,穆雷直落三盘战胜了费德勒,成为了英国第一位在奥运会上获得网球单打金牌的运动员。 „Tennis should be a project that the English quite regards as important, but I am the Olympic Games rather champion of this project, this gold medal cannot lose!” Zhang Guan changes mind thinks, actually discovered the defending champion of own this Olympic Games, has not earned the qualifying of Olympic Games. “网球应该是英国人颇为看重的一个项目,不过我是这个项目的奥运会未免冠军,这个金牌可不能丢！”张冠转念一想,却发现自己这个奥运会的卫冕冠军,还没有拿到奥运会的参赛资格。 „Since bids good-bye after Martha, I had not attended the competition of tennis, now my atp overall should reset! Must look for a competition to hit one dozen, gains some atp overalls to be good.” Zhang Guan found the tennis competition schedule to consult, later looks at today's China Tennis Open. “自从和玛莎分手以后,我一直没有参加网球的比赛,现在我的atp积分应该已经清零了吧！得找一个比赛打一打,赚一些atp的积分才行。”张冠找到网球赛程查阅了一番,随后把目光锁定在了今天的中国网球公开赛上。 „The net is the atp500 sports event, won had 500 points of overall, should be able to crush into ranking to atp first 100. Moreover the difficulty of low-grade sports event is not very big, winning should relaxed, Dreux and Nadar that player will definitely not fly to snatch this only 500 overalls from afar.” Zhang Guan is thinking, while sent a message to the directors of tennis administrative center, makes him to eat meal tomorrow. “中网是atp500的赛事,赢了有500分积分,应该能够将排名挤进到atp的前100位。而且低等级赛事的难度也不是很大,夺冠应该轻松的很,德勒和纳达尔那种选手肯定不会千里迢迢的飞过来抢这区区500积分的。”张冠一边想着,一边给网球管理中心的主任发了个短信,约他明天吃饭。 Zhang Guan believes that if oneself are willing to attend this year the net competition, the organizer of tennis center network, will definitely comply without hesitation, even if kicks a player temporarily, will give a Zhang Guan quota. After all the sports event of net is very difficult to see the world top famous player, but Zhang Guan takes the local athlete, can definitely gather more popularity for net. 张冠相信,如果自己愿意参加今年中网比赛的话,无论是网球中心还是中网的主办方,肯定会毫不犹豫的答应下来,哪怕是临时踢走一个选手,也会给张冠一个名额。毕竟中网的赛事很难见到世界顶级大牌选手,而张冠作为本土运动员,肯定可以为中网聚拢更多的人气。 „The following project, the fire, this project difficulty is big, the level of domestic athlete is also good, it is estimated that the domestic trials, the competition was fierce enough, I did not mess about. Tae Kwon Do? The level of domestic athlete is also very good. The wrestling, two grown men hug in the same place fight hand-to-hand personal, too base sentiment, considers as finished......” “下面一个项目,射击,这个项目难度大,国内运动员的水平也算不错,估计国内的选拔赛,竞争就够激烈了,我就不去瞎掺和了。跆拳道？国内运动员的水平也很不错。摔跤,两个大男人抱在一起贴身肉搏,太基情了,还是算了……” Zhang Guan turned the next page, entire several papers in athlete participation of introduction same project. 张冠翻到了下一页,整整好几张纸都是在介绍同一个项目的运动员参赛情况。 The Olympic Games' first major term track and field! 奥运会第一大项田径！ „Track and field!” In the Zhang Guan heart suddenly presented a different kind taste. “田径啊！”张冠心中突然出现了一种别样的滋味。 The track and field can be said as the Zhang Guan old profession, is the Zhang Guan opening dream place. Therefore Zhang Guan regarding track and field, always has a special sentiment. Perhaps regarding Zhang Guan, other movements, he can departure easily, only have the track and field, is Zhang Guan most is hard to give up. 田径可以说是张冠的老本行,是张冠开启梦想地方。所以张冠对于田径项目,始终有一种特殊的感情。对于张冠来说,或许其他运动,他都可以轻易的离开,唯有田径,是张冠最难以割舍的。 „Next year Olympic Games, can only choose three track and field. Well what elects?” In the Zhang Guan heart becomes contradictory. “明年的奥运会,只能选择三个田径项目了。选什么好呢？”张冠心中变得矛盾起来。 Chapter 1 delivers, later a chapter. Asked to guarantee a minimum the monthly ticket. 第一章送到,稍后还有一章。求下保底月票。
To display comments and comment, click at the button