AA :: Volume #5

#444: The wind and rain wants( three)

LNMTL needs user funding to survive Read More

On July 4, the France third leg, as before is the flat land leg, route 198 km in length, had a sprint point in 104 kilometers, but at 143 kilometers four levels of hill climbing points. 7月4日,环法第三赛段,依旧是平地赛段,路线全长198公里,在104公里处有一个冲刺点,而在143公里处则有一个四级爬坡点。 This competition was held for 4 hours 40 minutes, but no one can block the step that Zhang Guan goes forward as before. 这场比赛又进行了4小时40分钟,但依旧没有人可以阻挡张冠前进的步伐。 The fourth leg, Lorient to Mur-de-Bretagne 172.5 km in length, flat land leg ; The fifth leg, Quarre to Frehel corner/horn, 164.5 km in length, flat land leg ; The sixth leg, south to advantage snow, 226.5 km in length, flat land leg ; The seventh leg, Le Mans-Chateauroux 218 km in length, flat land leg. 第四赛段,洛里昂至布列塔尼地区米尔全长172.5公里,平地赛段;第五赛段,卡雷至弗雷埃尔角,全长164.5公里,平地赛段;第六赛段,迪南至利雪,全长226.5公里,平地赛段;第七赛段,勒芒至沙托鲁全长218公里,平地赛段。 Several days later, Tour De France also conducted 1/3, tactical situation day after day deeply worried, several pseudotsuga sinensis popular player also gradual blooming, for example reckless Shuford, US bmc of US bright good motorcade reflected on Evans who motorcade, Brother Shrek of Luxembourg cheetah motorcade, Kloden of US radio work room motorcade, all was in the first ten ranks, but defending champion Kang Tade, is underperforming in the flat land road section, only ranks the 24 th. 几天下来,环法自行车赛也进行了三分之一,战况日渐的焦灼,几位黄杉热门的选手也逐渐的脱颖而出,比如美国明佳车队的胡舒福德、美国bmc静思车队的埃文斯,卢森堡猎豹车队的史莱克兄弟,美国无线电工作室车队的克罗登,全都挤进了前十的行列,而卫冕冠军康塔德,在平地路段上表现不佳,只排在第24位。 Zhang Guan reckless Shuford ranked the first , second must fall behind the Zhang Guan entire 25 seconds as before with a speed of 28 hours 29 minutes 02 seconds, the third Evans also falls behind the Zhang Guan 26 seconds. 张冠依旧以28小时29分02秒的成绩排在第一位,第二名的胡舒福德要落后张冠整整25秒,第三名的埃文斯也落后张冠26秒。 The yellow jersey puts on as before on the body of Zhang Guan, but in all players, the Zhang Guan sprint overall and hill climbing overall is also located in the first position. 黄色领骑衫依旧穿在张冠的身上,而在所有的选手中,张冠的冲刺积分和爬坡积分也同时位于第一的位置。 First of flat land leg can have 45 points of sprint overalls, so long as obtains legs several times first, the green jersey is very easy. 平地赛段的第一名将可以拥有45分的冲刺积分,所以只要是多获得几次赛段第一,绿色领骑衫是很容易到手的。 But on behalf of the red and white spot garment of hill climbing king, because has ridden the line in the flat land leg, therefore everyone's hill climbing overall is not high, Zhang Guan also still held the red and white spot garment, but the overall has not actually led others is too many. 而代表爬坡王的红白斑点衫,由于一直在平地赛段骑行,所以大家的爬坡积分都不高,张冠也仍旧保有红白斑点衫,只不过积分却没有领先其他人太多。 On July 9, the France eighth play day, the players entered the mountainous area of southern France finally, welcomed the first hill leg. 7月9日,环法第八个比赛日,选手们终于进入到了法国南部的山区,同时也迎来了第一个丘陵赛段。 ...... …… The eighth leg, Eygurande-Syria Peyrebesse, hill leg, 189 km in length. 第八赛段,艾居朗德至叙佩尔贝斯,丘陵赛段,全长189公里。 In the hill leg, presented another second-level hill climbing point finally, second-level hill climbing first can obtain 20 points of hill climbing overalls all of a sudden, four levels climb the first 5 hill climbing overalls, in other words a second-level hill climbing overall compared with on 4 four levels climb a overall, therefore is also the land that must fight for of hill climbing player. 在丘陵赛段当中,终于出现了另一个二级爬坡点,二级爬坡点的第一名可以一下子获得20分的爬坡积分,四级爬坡点的的第一名只有五个爬坡积分,也就是说一个二级爬坡点的积分要比的上四个四级爬坡点积分,因此也是爬坡型选手的必争之地。 Today's second-level hill climbing point is located in 164 th kilometer, 1451 meters above sea level, 6.2 kilometers uphill roads, the natural profiles 6.2%, the steepest place achieved 7.7%. Regarding many riders, after riding good 164 kilometers, crawls a second-level hill climbing point, is a very laborious matter, therefore these do not pursue to climb players to slow the tempo. 今天的二级爬坡点设在第164公里处,海拔1451米,有6.2公里的上坡路,平均坡度6.2%,最陡峭处达到了7.7%。对于很多的车手来说,骑行了164公里后再爬一个二级爬坡点,是一件很辛苦的事情,所以那些不追求爬坡点的选手们纷纷放慢了速度。 However this does not affect the steep competition of front player. 然而这并不影响前方选手的激烈竞争。 ...... …… Chatt was last year France hill climbing king winner, in this year's France competition, performance of Chatt in front several station flat land leg competition and no bright eye, however entered to the hill leg, Chatt welcomed oneself performance time finally. 查特乌是去年环法的爬坡王获得者,在今年的环法比赛中,查特乌在前面几站平地赛段比赛中并没有什么亮眼的表现,然而进入到丘陵赛段,查特乌终于迎来了自己的表现时刻。 However Chatt does not have the opponent, American Fanjiaer Tarhun, Portuguese player Dacosta, Spanish Sanchez, to the popular player of red and white spot garment, is Chatt main competitor. 不过查特乌并不是没有对手的,美国人范加尔德伦、葡萄牙选手达科斯塔、西班牙人桑切斯,都是冲红白斑点衫的热门选手,也是查特乌最主要的竞争对手。 What makes Chatt not think, oneself and own old opponents not to before most, what takes the lead through the hill climbing point is a yellow form. 只不过让查特乌没想到的是,自己和自己的老对手们并没有冲在最前,率先通过爬坡点的是一个黄色的身影。 Yellow jersey, Tour De France unique existence! 黄色领骑衫,环法自行车赛独一无二的存在！ Without a doubt, that is Zhang Guan. 毫无疑问,那是张冠。 „Zhang Guan attained the hill climbing point! This is the second-level hill climbing point!” The depression that Chatt is filled with, remembers second-level hill climbing that 20 overalls, Chatt on a heart pain, Chatt also knows simultaneously, today's red and white spot garment, belongs to Zhang Guan. “张冠拿到了爬坡点！这可是个二级爬坡点啊！”查特乌满心的郁闷,想起二级爬坡点的那20个积分,查特乌就一阵的心痛,同时查特乌也知道,今天的红白斑点衫,已经归属了张冠。 However in the competition of ninth leg, Chatt wore the red and white spot garment fruitfully, because Zhang Guan assumed full responsibility of four jerseys once again, but he could not wear four clothes, therefore another let the green garment, the spot garment and white garment, Chatt is also relying on the second hill climbing overall, wore the red and white spot garment. 不过在第九赛段的比赛中,查特乌还是如愿以偿的穿上了红白斑点衫,因为张冠又一次的包揽了四件领骑衫,而他一个人穿不了四件衣服,所以又一次的将绿衫、斑点衫和白衫让了出来,查特乌也凭借着第二名的爬坡积分,穿上红白斑点衫。 ...... …… The ninth leg, 3 second-level hill climbing and 3 third-level hill climbing points, climbed as for 2 four levels of end point place fully a overall are really few, can ignore. 第九赛段,整整有三个二级爬坡点和三个三级爬坡点,至于终点处的二个四级爬坡点积分实在是太少了,可以忽略不计。 Hill climbing increase makes the competition of hill climbing king also even more intense, finally Zhang Guan successful took two second-level hill climbing and a third-level hill climbing point, being shocking but not dangerous continues to hold the spot garment. 爬坡点的增多使得爬坡王的竞争也变得愈加的激烈,最终张冠成功的拿下了两个二级爬坡点和一个三级爬坡点,有惊无险的继续保有斑点衫。 After the ninth leg, Tour De France also entered a day of holiday. But after two hill legs, ranking of player also had very big change, the endurance player who these are good at climbing rushed in abundance front, moreover disparity by obvious pull, that type was only also missed 12 seconds of treating of before, has not existed in this time. 第九赛段后,环法自行车赛也进入了一天的休息日。而经过了两个丘陵赛段后,选手的排名也发生了很大的变化,那些善于爬坡的耐力型选手纷纷冲到了前面,而且互相之间的差距也被明显的拉开,之前那种只差一两秒的请客,在此时已经不复存在。 Zhang Guan arranged at first of overall result as before, 2 nd in the total score turned into „expression package” Vaucreux, hill climbing expert Sanchez of Spain arrived at third, Evans occupied fourth, Brother Schlecker were placed fifth and sixth, defending champion Kang Tade, entered first 20. 张冠依旧排在总成绩的第一名,总成绩第二名则变成了“表情包”沃克勒,西班牙的爬坡高手桑切斯来到了第三名,埃文斯则占据了第四,施莱克兄弟分列第五和第六,卫冕冠军康塔德,则进入到了前二十名。 But at this time, these pay attention to the person of Tour De France also to notice finally, even enters the hill leg that needs to climb, no one can prevent Zhang Guan as before. 而此时,那些关注环法自行车赛的人也终于注意到,即便是进入到了需要爬坡的丘陵赛段,依旧没有人可以阻止张冠。 ...... …… Track and Field Management Center. 田管中心。 „This Zhang Guan may really be able to be restless, champion who he wins Tour De France evidently, is only the issue of time!” horse main starts unrestrained the newspaper, smiling thought aloud: „Bicycle association these old fogies, should be able the exciting period of time. If the operation is appropriate, domestic road bicycle racing driving, is not the impossible matter.” “这个张冠可真能闹腾啊,看样子他拿下环法自行车赛的冠军,只是时间的问题！”马主任放下了手中的报纸,笑眯眯的自言自语道:“自行车协会那些老家伙,应该能兴奋好一阵子了。如果运作得当的话,将国内的公路自行车运动给带动起来,也不是不可能的事情。” In the meantime, the sound of knocking on a door resounds, later the secretary walked. 就在此时,敲门的声音响起,随后秘书走了进来。 „Director, mail that side Monaco, our people just sent in!” The secretary gave Director horse a folder. “主任,摩纳哥那边,咱们的人刚发来的邮件！”秘书将一个文件夹递给了马主任。 horse director opened looked, the complexion instantaneous was dignified. 马主任打开看了一遍,脸色瞬间凝重起来。 „How to have this matter! If this news real, to our track and field very big attack.” horse director raised the head, says: „Preparation car(riage), I must go to the bureau, this matter, must report the bureau.” “怎么会有这种事情！如果这个消息是真的,对我们田径项目可是非常大的打击。”马主任抬起头来,开口说道:“准备车,我要去总局,这件事情,必须要汇报到总局了。” „Director, the authenticity of this news did not have the percentage hundred confirmations, now does the leadership report of whereabouts bureau, somewhat act with undue haste?” The secretary is probing asking. “主任,这个消息的真实性还没有百分百的确认,现在去向总局的领导汇报,是不是有些操之过急了？”秘书试探着问道。 „This matter, if really decides firmly, but on evening! Sebastian that old boy, in view of Zhang Guan, this matter, has rather believed its has not credibly its does not have! Bureau definitely also has many relations, now goes to report with the leadership, uses the relations of bureau, confirms the authenticity of this matter.” horse director stands up, then said: „If matter real, we must prevent, moreover spares nothing!” “这事情要是确真的定下来,可就晚了！况且塞巴斯蒂安那老小子,一直针对张冠,这种事情,宁可信其有不可信其无！总局方面肯定也有不少的关系,现在去跟领导汇报一下,也是动用总局的关系,来确认一下这件事情的真实性。”马主任站起身来,接着说道:“如果事情是真的,我们必须要阻止,而且不惜一切代价！” Third delivers, today also has seven chapters! In hand has the monthly ticket words, might as well throws several to support! Thanks.( To be continued.) 第三更送到,今天还有七章！各位手中有月票的话,不妨投几张支持一下吧！谢谢。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button