AA :: Volume #5

#439: The collection four jerseys summoned Divine Dragon( four)

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the conference room, the additional multi- plums say ; „Mr. President, I wants to determine the matter of awards ceremony to you.” 会议室中,加多梅开口说道;“主席先生,我想向您确定一下颁奖典礼的事情。” „Awards ceremony how?” Prudhomme opens the mouth to ask. “颁奖典礼怎么了？”普吕多姆开口问道。 „Zhang Guan is first player who crossed the finish line, if him also calculates that does is the official player, we should issue the yellow jersey to him?” The additional multi- plums open the mouth to ask. “张冠是第一个冲过终点的选手,如果将他也算做是正式的参赛选手,那我们是不是应该将黄色领骑衫颁发给他？”加多梅开口问道。 „Since his result placed first, that yellow jersey should give him.” Prudhomme smiles, then said: „Attends the France competition for the first time, attained the yellow jersey, Zhang Guan is also unique!” “既然他的成绩排在第一,那黄色领骑衫是应该给他的。”普吕多姆笑了笑,接着说道:“第一次参加环法的比赛,就拿到了黄色领骑衫,张冠也算是独一无二的吧！” The yellow jersey is representing 1 st in the total score, first of some not substation this overall result refers, but is all substations adds, time shortest that person. The rule request, obtains the rider of yellow jersey to wear the yellow jersey to attend the competition. 黄色领骑衫代表着总成绩第一名,这个总成绩指的并不是某一分站的第一名,而是所有分站加起来,累计用时最短的那个人。规则要求,获得黄色领骑衫的车手必须穿上黄色领骑衫参加比赛。 The uniform of France participating motorcade does not have the pure yellow, will therefore put on the player of yellow jersey to be conspicuous, this will be an honor, will also be a challenge, because the yellow jersey will be too conspicuous, other riders will cannot help but be staring at the yellow jersey rider, regarding it will be a benchmark. The yellow jersey rider any tactic change, also the metropolis/can first was noticed by everyone. 环法参赛车队的队服没有纯黄色的,所以穿黄色领骑衫的选手会非常显眼,这是一种荣誉,但也是一种挑战,因为黄色领骑衫太显眼的,其他车手会不由自主的盯着黄色领骑衫车手,视其为标杆。黄色领骑衫车手任何的战术改变,也都会第一时间被所有人注意到。 Because this is the competition of first leg, therefore first naturally with time least that also naturally will obtain the yellow jersey. 由于这是第一站的比赛,所以第一名自然就是用时间最少的那个,也自然而然的会获得黄色领骑衫。 Only listens to the multi- plums then saying: „Mr. President, besides the yellow jersey, Zhang Guan also obtained the green jersey.” 只听加多梅接着说道:“主席先生,除了黄色领骑衫之外,张冠还获得了绿色领骑衫。” „, I thought that his first broke through the sprint point, obtained 20 sprint overalls, moreover first crossed the finish line, the flat land leg was 45 sprint overalls, said that he altogether had 65 sprint overalls! It seems like his green jersey, at least can retain to the third leg.” Prudhomme said with a smile. “哦,我想起来了,他第一个冲过了冲刺点,获得了20个冲刺积分,另外第一个冲过终点,平地赛段是45个冲刺积分,这么说他一共拥有65个冲刺积分啊！看起来他的绿色领骑衫,至少可以保留到第三赛段了。”普吕多姆笑着说道。 The green jersey is representing the sprint king, only then sprint overall most players can put on, but in the competition, the green jersey is next to the pseudotsuga sinensis, most conspicuous one set of clothing. 绿色领骑衫代表着冲刺王,只有冲刺积分最多的选手才可以穿上,而在比赛中,绿色领骑衫是仅次于黄杉,最显眼的一套服饰。 The additional multi- plums then said: „Red and white spot garment, is Zhang Guan.” 加多梅接着说道:“还有红白斑点衫,也是张冠的。” The red and white spot garment is the talent of hill climbing 1 st in the total score can have, was called the hill climbing king. The red and white spot garment is similar to its name, on the white bottom has red dots, although this clothes are inferior to the Chinese larch or the green garment that conspicuous, but also is in the France competition unique. 红白斑点衫是爬坡总成绩第一的人才可以拥有的,也被称之为爬坡王。红白斑点衫就如同它的名字,白色的底上有一个个红色的圆点,这套衣服虽然不如红杉或是绿衫那么的显眼,但也是环法比赛中独一无二的。 In several years of France first leg, because is the flat land leg, only then that hill climbing point of end point place, Zhang Guan took the lead to cross the finish line, naturally also obtained the highest hill climbing overall, therefore also obtained the red and white spot garment. 在几年环法的第一赛段,由于是平地赛段,所以只有终点处的那一个爬坡点,张冠率先冲过了终点,自然也获得了最高的爬坡积分,所以也获得了红白斑点衫。 „Other rider not necessarily has the opportunity to wear jersey for a lifetime a time, Zhang Guan is actually fierce, participates for the first time France, is the first competition, on collection simultaneous/uniform pseudotsuga sinensis, green garment and red and white spot garment, his France travel also calculates that has not come white/in vain.” Prudhomme said with a smile, he thinks little, after all this is the first leg, in the old times France first leg, there is the situation of assuming full responsibility of three types of jerseys. “别的车手一辈子都未必有机会穿上一次领骑衫,张冠倒是厉害,第一次参加环法,还是第一场比赛,就集齐了黄杉、绿衫和红白斑点衫,他的这趟环法之旅也算没有白来。”普吕多姆笑着说道,他并不以为意,毕竟这是第一赛段,在往年环法的第一赛段中,也有过包揽三种领骑衫的情况。 „Mr. President,......” added the multi- plums not to say obviously. “主席先生,还有……”加多梅显然还没说完。 „Also? Are the white garment also Zhang Guan? Are four jerseys his?” Prudhomme's surprised asking. “还有？难道白衫也是张冠的？难道四件领骑衫都是他的？”普吕多姆吃惊的问道。 „Zhang Guan now also less than 25 years old, therefore the white jersey is also his.” additional many Mei Kaikou said. “张冠现在还不满25周岁,所以白色领骑衫也是他的。”加多梅开口说。 The white jersey, is praises, the rider who under 26 years old young rider below 26 sets up, result best, can obtain the white jersey. Since Zhang Guan is first, naturally is also below 26 riders result best that therefore also obtained the white jersey. 白色领骑衫,是表扬年龄在26周岁以下的年轻车手所设立的,26周岁以下的车手,成绩最好的一个,将可以获得白色领骑衫。张冠既然是第一名,自然也是26岁以下车手中成绩最好的那个,所以也获得了白色领骑衫。 In Tour De France, altogether only then these four types of jerseys, are all obtained by Zhang Guan now. 在环法自行车赛中,一共就只有这四种领骑衫,如今全都被张冠获得了。 „Four jerseys were given the volume to be uneven by Zhang Guan unexpectedly! This is must summon Divine Dragon!” This time Prudhomme sighed the one breath lightly, first three said fortunately, but added on fourth again, Zhang Guan was really unprecedented. “四件领骑衫竟然都被张冠给集齐了！这是要召唤神龙啊！”此时的普吕多姆轻叹一口气,前三个还好说,可是再加上第四个,张冠就真的是前无古人了。 Tour De France is the world's highest level bicycle sports event, in this movement, below 26 years old can only be the young player, many riders before age 26, but also is the motorcade „rabbit” or is the back bandages the hands, can become sprint is very good. Probably Armstrong, the first champion obtained when he was 29 years old, other most France champions, age also about 30 years old. 环法自行车赛是世界上最顶级的自行车赛事,在这项运动中,26岁以下都只能算是年轻选手,很多车手在26岁以前,还都是车队的“兔子”或者是背包手,能够成为一个冲刺手就已经很不错了。像是阿姆斯特朗,第一个冠军是在他29岁时候获得的,其他绝大多数的环法冠军,年龄也都是在30岁左右。 At age 26, was impossible to become the commanding general of motorcade, was out of the question to obtain the pseudotsuga sinensis, therefore also had the rider of pseudotsuga sinensis and white garment, for many years Contador has achieved in 2007. But at the same time the collection four jerseys, Zhang Guan is first. 26岁以前,根本不可能成为车队的主将,也就无从谈起获得黄杉,所以同时具有黄杉和白衫的车手,多年来康塔多在2007年做到过。而同时集起四件领骑衫的,张冠算是头一个。 ...... …… Zidane and other honored guests passed through the end point finally. 齐达内等九位嘉宾终于经过了终点。 Last distance, although short three kilometers, but they actually rode good for one hour. 最后一段路程,虽然只有短短的三公里,但他们却骑行了一个小时。 Is nearer from the end point, the audience in roadside are more, the fans are also warm, several honored guests have to stop, interacts with the fans, the final several hundred meters, they were almost are pushing a cart. 距离终点越近,路边的观众就越多,粉丝也越是热情,几位嘉宾不得不停下来,和粉丝们互动,最后的几百米,他们几乎是推着车过来了。 „Finally finished!” Justin wiped head sweat, a host of activities, making him feel somewhat wearily. “终于结束了！”贾斯汀擦了擦头上的汗水,一连串的活动下来,让他觉得有些疲劳。 „Award presentation ceremony must start probably, do we want to take a look? Does there have to the position that we leave?” Zidane opens the mouth to ask. “颁奖仪式好像要开始了,我们要不要去看看？那里有给我们留的位置？”齐达内开口问道。 „Good, we have a look.” Tom takes the lead to nod, several honored guests follow Zidane together, arrived in their attending the ceremony position. “好,我们去看看。”阿汤哥率先点头,几位嘉宾跟着齐达内一起,走到了他们的观礼位置上。 „Emptied a position, is Zhang Guan? Others?” Parker is looking at a vacancy, opens the mouth to ask. “空了一个位置,是张冠的么？他人呢？”帕克望着身旁的一个空位,开口问道。 Parker's finishing speaking, the award presentation ceremony also starting from this time, saw only Zhang Guan with long hurried strides to get on. the stage 帕克的话音刚落,颁奖仪式也在这时候开始,只见张冠大步流星的走上了台。 „Zhang Guan? How did Zhang Guan come up?” Asking of Parker surprise. “张冠？张冠怎么上去了？”帕克诧异的问道。 „Is Zhang Guan the presenting guest of honor?” Tom said. “难道张冠是颁奖嘉宾？”阿汤哥开口说。 „Zhang Guan standing wrong position, how he ran up to the middle podium, wasn't that side the place that the champion stood? The presenting guest of honor should in side!” Orlando- Broome's voice resounds. “张冠是不是站错位置了,他怎么跑到中间的领奖台上了,那边不是冠军站的地方么？颁奖嘉宾应该在旁边！”奥兰多-布鲁姆的声音响起。 Also, two ritual girls walked in the meantime, trophy that wins the symbolic champion, another holds the yellow jersey. Then, under glare of the public eye, Zhang Guan handful of the trophy, then wore that yellow jersey. 也就在此时,两位礼仪小姐走了上来,一个拿着象征冠军的奖杯,另一个则捧着黄色领骑衫。然后,在众目睽睽之下,张冠捧起了奖杯,然后穿上了那件黄色领骑衫。 „I have not misread! Did Zhang Guan wear the yellow jersey? It is not only then first can wear the yellow jersey? Why on Zhang Guan? Is this performance activities?” Parker's surprised asking. “我没看错吧！张冠穿上了黄色领骑衫？不是只有第一名才能穿黄色领骑衫么？为什么会在张冠身上？难道这是表演活动？”帕克吃惊的问。 Words that „really must perform, will not look for Zhang Guan. Tom and Orlando was the Hollywood movie star, the performing skill not compared with Zhang Guan?” Justin says. “真要表演的话,也不会找张冠。汤姆和奥兰多的都是好莱坞影星,演技不比张冠强多了？”贾斯汀开口说道。 „This is not the performance, really award presentation ceremony.” Indurain who had not spoken says. As the France five-time champion, he was familiar with the France award presentation ceremony. “这不是表演,是真的颁奖仪式。”一直没有说话的安杜兰开口说道。作为环法的五冠王,他对于环法的颁奖仪式再熟悉不过了。 At this time, Zidane said suddenly: „You still remember that side, soon I asked the way before the person, who won the championship, they told me, the champion was Zhang Guan!” 这个时候,齐达内突然开口说道:“你们还记得么,不久之前我问路边的人,谁获得了冠军,他们告诉我,冠军是张冠！” The honored guests remembered this, all fell into silent. 嘉宾们都想起了这一茬,也全都陷入到了沉默当中。 „What these people said is real? Don't they crack a joke? Are the champions really Zhang Guan?” “难道那些人说的是真的？他们不是开玩笑的？冠军真的是张冠？” Some mind short circuits of honored guests, everyone is an honored guest, matter also difference that may make was too far? When others are still interacting to take a group photo with the fans, Zhang Guan actually not making a sound symbolizing the France first yellow jersey taking! 嘉宾们的脑海有些短路,大家都是嘉宾,可做的事情也差的太远了吧？当其他人还在和粉丝们互动合影的时候,张冠却不声不响的把象征着环法第一的黄色领骑衫给弄到手了！ Fourth delivers, today also has before dawn (3 - 5 am), everyone enjoys one greatly conveniently! Thanks.( To be continued.) 第四更送到,今天还有第五更,各位大大顺手赏一张吧！谢谢。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button