AA :: Volume #5

#436: Chapter 1 delivers, thanks everyone's support, today continues to erupt. Front more than 100 tickets can catch up, sincere everyone casts a monthly ticket to me, final more than 30 hours, we toward the second sprint!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Zhang Guan then looked at one, discovered that other riders had pursued. 张冠回头看了一眼,发现其他的车手已经追了上来。 Regarding this result, Zhang Guan does not feel the accident/surprise, in Tour De France the team coordination can bring the huge help to the rider, after for example, The commanding generals of various especially motorcades, have nothing to carry a heavy load all the way, supplies all on the body of teammate, the consumption of physical strength also on few many. 对于这个结果,张冠并不觉得意外,环法自行车赛中团队配合能够给车手带来巨大的帮助,就比如后半程的这一段快速骑行,其他车队都是在“兔子”车手带领下骑行的,远比一个人单独骑行省力。特别是各支车队的主将,一路上没有任何负重,补给全都在队友的身上,体力的消耗也就少的多。 In Tour De France, the competition that one stood the final stage, to the forefront association/will was the key player of motorcade, because their physical strengths were most abundant. Simultaneously the key player sees only will not spread out very big, several people who first clash the line perhaps only missed for several seconds. 在环法自行车赛中,某一站的比赛到了最后的阶段,冲在最前面的总会是车队的主力选手,因为他们的体力是最充沛的。同时主力选手只见也不会拉开很大的距离,最先冲线的几个人或许只差了几秒的时间。 The France competition must spend for 45 hours, from is farther the distance over 200 kilometers, considered to spend for 45 hours to ride more than 200 kilometers, actually only differed for several seconds to the end point result, even can also see that a large crowd huddled together the sprint, perhaps this was the France charm is only. 环法一场比赛要花费四五个小时,距离远一些路程会超过200公里,试想一下花了四五个小时骑了二百多公里,到了终点成绩却只相差几秒,甚至还可以看到一大群人扎堆冲刺,这或许就是环法的魅力只所在。 Zhang Guan fights in isolation, will therefore suffer a loss in the latter half range, will be caught up by other riders, but when „rabbit” had give away the position, everyone turned into fighting in isolation, to depending on the skill ate meal, Zhang Guan on the contrary did not have the disadvantage. 张冠是孤军作战,所以在后半程会吃亏,会被其他的车手追上,但当“兔子”们都已经让出了位置,所有人都变成了孤军作战,到了凭本事吃饭的时候,张冠反倒是没有了劣势。 ...... …… Zhang Guan in front, in leading the field of vision range of group, but leads several car(riage)s of group 张冠就在前面,就在领先集团的视野范围之内,但领先集团的十几位车 …… …… „A moment ago was not pursued very smooth? Now how unable to catch up on the contrary!” The Schlecker brow slightly wrinkle of Luxembourg cheetah motorcade. “刚才不是追的很顺利的么？怎么现在反倒是追不上了！”卢森堡猎豹车队的施莱克眉头微皱。 „We have started to sprint full power, but has not reduced the disparity, seems like the front that fellow also to sprint full power!” Kloden of US radio motorcade looks out the front. “我们已经开始全力冲刺了,但是并没有缩小差距,看起来前面的那个家伙也在全力冲刺！”美国无线电车队的克罗登遥望前方。 „Final ten kilometers, look to endure this one breath now! That fellow who Belgian Lotto leads, the physical strength also this/should must consume completely! He is a person rides the line, the physical exertion many that we are bigger.” Lucas of star of Spain Mobile is fixing the eyes on front Zhang Guan, that moment of waiting for him slow. “最后十公里了,现在就看能不能挺住这一口气了！比利时乐透领跑的那个家伙,体力也该要消耗殆尽了吧！他是一个人骑行,体力消耗要比我们大的多。”西班牙移动之星的罗加斯紧盯着前方的张冠,等待着他慢下来的那一刻。 „Immediately must enter to the hill climbing stage, there, I must surpass the past!” In Evans heart is always suppressing all at once, he is also clear, the final 2.2 kilometers, will be his only opportunity. “马上要进入到爬坡阶段了,就在那里,我一定要超过去！”埃文斯心中始终是憋着一股气,他也非常清楚,最后的2.2公里,将是他唯一的机会。 The final 2.2 kilometers, are the leg only hill climbing road sections. 最后的2.2公里,是本赛段唯一的爬坡路段。 Before this hill climbing road section is located in the end point, from altogether is 2.2 kilometers, the gradient is 4.7%, this is four levels of hill climbing road sections, according to the rule, the hill climbing road sections of different rank, the hill climbing overall that the riders obtain is also different. Obtains hill climbing overall most people to obtain the red and white spot garment, this is the France hill climbing king's symbol. 这处爬坡路段设在终点前,距离一共是2.2公里,坡度是4.7%,这是一个四级爬坡路段,根据规则,不同等级的爬坡路段,车手们获得的爬坡积分也不同。获得爬坡积分最多的人将可以获得红白斑点衫,这是环法爬坡王的象征。 Four levels of hill climbing road sections are the hill climbing road sections of lowest rank, the acquired overall are also least, can only be the better than nothing. However after 190 kilometers rides the line fast, even the most preliminary four seasons hill climbing road section, regarding many riders is still a burden. This short 2.2 kilometers hill climbing, likely pulls open over 30 seconds disparities. 四级爬坡路段是最低级别的爬坡路段,获得的积分也最少,只能算是聊胜于无。但是经过190公里的快速骑行后,即便是最低级的四季爬坡路段,对于很多车手来说也是一种负担。这短短的2.2公里的爬坡,很可能拉开三十秒以上的差距。 Ranks the person near the top in Tour De France, certainly is the hill climbing expert, in the France competition, a rider obtains the situation of pseudotsuga sinensis and green garment simultaneously is few, but will obtain the situation of pseudotsuga sinensis and spot garment will be more. The pseudotsuga sinensis represents 1 st in the total score, the spot garment is representing the hill climbing overall first, these two can actually have both frequently. 在环法自行车赛中排名靠前的人,一定是爬坡高手,环法比赛中,一个车手同时获得黄杉和绿衫的情况寥寥无几,但同时获得黄杉和斑点衫的情况却会多一些。黄杉代表着总成绩第一,斑点衫代表着爬坡积分第一,这两者却常常可以兼得。 This is also and characteristics of bicycle athlete has very big relations. The bicycle after all is one by the movement that the manpower actuates, will be the reducing effort road section, the disparity of speed will be smaller. Several kilometers flat land sprint, good sprint could obtain more than ten seconds of being in the lead of ; Several kilometers hill climbing, good hill climbing can actually obtain over 1 minute of being in the lead. Under is in inverse proportion, the result of rider is good at climbing will also be better. 这也是和自行车运动员的特征有很大的关系。自行车毕竟是一个靠人力驱动的运动,越是省力的路段,速度的差距就会越小。几公里的平地冲刺,好的冲刺手或许可以获得十几秒的领先;几公里的爬坡,好的爬坡手却可以获得超过一分钟的领先。此消彼长之下,善于爬坡的车手的成绩也会更好一些。 Evans had taken the France second place for successive two years, his climbing power is as good these snatches the hill climbing overall specially hill climbing, moreover his sitting posture hill climbing technology is also considered as in the road bicycle racing one type to have the representative technology very much. 埃文斯曾经连续两年获得过环法的亚军,他的爬坡能力丝毫不逊于那些专门抢爬坡积分的爬坡手,而且他的坐姿爬坡技术也被认为是公路自行车运动中一种很有代表性的技术。 Has not entered uphill, Evans has started to catch up, his strong hill climbing strength displays, the front opponent who surpasses one after another, arrived head platoon that leads the motorcade. 还没有进入到上坡,埃文斯已经开始发力,他强大的爬坡实力发挥出来,接连超越的前方的对手,来到了领先车队的头排。 „Zhang Guan, you are waiting to me!” Evans looks to the front, at this time Zhang Guan has entered the uphill road section. “张冠,你给我等着！”埃文斯望向前方,此时张冠已经进入到了上坡的路段。 ...... …… „Who can the champion of first leg be?” “第一赛段的冠军会是谁呢？” „May be Kang Tade! Kang Tade the defending champion, moreover in France had won the championship for successive two times!” “有可能是康塔德吧！康塔德是卫冕冠军,而且已经连续两届在环法夺冠了！” „You looked, came! It is not Kang Tade, is the rider of Belgian Lotto!” “你们看了,来了！不是康塔德,是比利时乐透的车手！” „Whiz!” By the cheers and applause of audience along with the path, Zhang Guan flashes past. “嗖！”伴随着道路两旁观众们的欢呼声和掌声,张冠一闪而过。 The final sprint, the riders will definitely spell to go all-out, even if the uphill road section, the speed over 60 kilometers, in such fast situation, the riders will also have the goggles, path both sides audience not to see clearly the facial features of rider from the start. They only feel the person's shadow in a flash, the rider has crossed from oneself at present, then leaves behind a back, the person who is sharp-eyed individually has actually seen clearly the rider back number. 最后的冲刺,车手们肯定会拼尽全力,哪怕是上坡路段,速度也会超过60公里,这么快速的情况下,车手们还带着护目镜,道路两旁的观众压根就看不清楚车手的面容。他们只觉得人影一晃,车手就已经从自己眼前越过,然后留下一个背影,个别眼尖的人却已经看清楚车手背后的号码。 „207 th! the No. 207 rider of Belgian Lotto motorcade, who quick that is!” “207号！比利时乐透车队的207号车手,快查查那是谁！” „Makes me have a look, Belgian Lotto, 207 th, is not right, you misread, 207 th that my rider list only then to 198 th, there comes?” “让我看看,比利时乐透,207号,不对啊,你是不是看错了,我这里的车手名单只有到198号啊,那里来的207号？” „I have not misread, is really 207 th!” “我没有看错,真的是207号！” „In rider list that but the competition announced that from the start did not have 207 th!” “可赛会公布的车手名单里,压根就没有207号啊！” These audience were only had doubts shortly for several seconds, led the group to come here, such as Evans, Lucas, Horner, Gilbert and the others, was the well-known rider, the path both sides had their fans many, the surroundings were covered by yawps quickly. 这几位观众只是短暂的疑惑了几秒钟,领先集团已经到达了这里,诸如埃文斯、罗加斯、霍纳、吉尔伯特等人,也都是知名的车手,道路两旁不乏有他们的粉丝,周围很快被一片叫喊声所笼罩。 ...... …… „Cannot catch up, really cannot catch up!” Evans is looking front, now has entered the hill climbing road section, but disparity between he and Zhang Guan has not reduced, Evans estimated that this disparity probably about 15 seconds. “追不上,真的追不上！”埃文斯望着前面,现在已经进入到了爬坡路段,可是他和张冠之间的差距并没有缩小,埃文斯预估了一下,这个差距大概在15秒左右。 „15 seconds of disparity, only has more than one kilometer point distance, has not possibly pursued on!” In Evans look glittered a despair. He knows, when Zhang Guan crossed the finish line that moment, he will degenerate into the laughingstock of entire professional Bicycle. “15秒的差距,只剩下一公里多一点的路程,已经没有可能追的上了！”埃文斯眼神中闪烁出了一丝绝望。他知道,当张冠冲过终点的那一刻,他将会沦为整个职业自行车界的笑柄。 „Is good to regret! I really do not lack that 100,000 euros, why I must look for the trouble of Zhang Guan yesterday, I really am all right to look to pull out! If we had known is the words of this result, I yesterday absolutely not such rampant spouting rhetoric. But is good, my whole life saw that Zhang Guan could not raise the head!” “好后悔啊！我又不是真的缺那十万欧元,我昨天为什么要去找张冠的麻烦,我真是自己没事找抽！早知道是这个结果的话,我昨天绝对不会那样嚣张的大放厥词了。这下可好,我这辈子见到张冠都抬不起头来了！” At this moment, Evans finally starts to regret that in his heart by the void of Zhang Guan attack, a professional bicycle rider, is despised others who roars flamboyant proudly, next day was actually exploded by the opposite party, moreover in the competition of France this rank, Evans facial skin, although is thick, wishes one could to look for a tunnel to worm one's way into. 此时此刻,埃文斯终于开始后悔起来,他心中的那股骄傲已经被张冠打击的荡然无存,一个职业自行车车手,牛逼哄哄的鄙视完别人,第二天却被对方完爆,而且还是在环法这种级别的大赛当中,埃文斯脸皮虽厚,也恨不得找个地洞钻进去。 ...... …… Other riders are also the thoughts vary. 其他的车手也是心思各异。 „Who the fellows of front that Belgium Lotto motorcade are, the speed of hill climbing is so fast, I cannot catch up with him unexpectedly completely, seemed like today's champion to go to none other than him! Really without thinking of the first station jumps a dark horse!” “前面那个比利时乐透车队的家伙是谁啊,爬坡的速度还这么快,我竟然完全追不上他,看起来今天的冠军非他莫属了！真没想到第一站就蹦出来一匹黑马！” „It is not model/pattern Deng Broke, is not Gilbert, when did Belgian Lotto have such a character? Words if given time, will perhaps become another Evans!” “不是范登布罗克,也不是吉尔伯特,比利时乐透什么时候出了这么一个人物？假以时日的话,说不定又会成为另一个埃文斯啊！” „Dark horse! Really without thinking of the France first leg presents such a dark horse this year! That person of number seems like 207 th! The 207 th dark horse, I remembered you! Returns to the end point, who must have a look at you are.” “黑马啊！真没想到今年环法的第一赛段就出现了这么一匹黑马！那人的号码好像是207号！207号的黑马,我记住你了！一回到终点,一定要看看你到底是谁。” „207 th? This number talked over so to be how irritable! It is not right, altogether only has 198 participating drivers, 207 th where comes? Where does this No. 207 dark horse brave?” “207号？这个数字念叨起来怎么这么别扭！不对,一共只有198个参赛车手,哪里来的207号？这个207号黑马是从哪里冒出来的？”
To display comments and comment, click at the button