AA :: Volume #5

#433: Wrecks the event?( Four)

LNMTL needs user funding to survive Read More

The telecast hall of television station, illustrated and honored guest is still speaking with confidence. 电视台的演播大厅,解说和嘉宾还在侃侃而谈。 A picture revolution, aimed at Zhang Guan suddenly. 画面一转,突然对准了张冠。 „This is the present leading rider, is Belgian Lotto motorcade......” narrator fierce, yelled later: „Zhang Guan! Is Zhang Guan! How can be Zhang Guan? Is Zhang Guan the leading rider?” “这是现在领先的车手,是比利时乐透车队的……”解说员猛的一顿,随后大叫道:“张冠！是张冠！怎么会是张冠？难道张冠是领先的车手？” The next second, the entire telecast hall fell into quietly, honored guest who quite the words discussed complete syllabic final, he does not know how from the start should illustrate. 下一秒,整个演播大厅都陷入到了沉寂当中,原本颇为话唠的嘉宾已经完全收声,他压根不知道该怎么解说下去。 In this one piece peaceful, Zhang Guan took the lead to break through the sprint point. 就在这种一片安静之下,张冠率先冲过了冲刺点。 „, This is nothing? Took the lead to break through sprint unexpectedly was Zhang Guan! Isn't he an honored guest? t he how in forefront? He rides compared with the participating driver also quick? the 2 o sprint overall, calculates that doesn't calculate?” The honored guests open the mouth to ask suddenly. “呃,这算什么？率先冲过冲刺点的竟然是张冠！他不是嘉宾么？t他怎么在最前面了？难道他比参赛车手骑的还快？2o个冲刺积分,到底算还是不算？”嘉宾突然开口问道。 „Honored guest attains to sprint first, Tour De France managed nearly for 100 years, this is first time, how having a look at the organizer to arrange!” Illustration also quite helpless saying. “嘉宾拿到冲刺第一,环法自行车赛都办了快一百年了,这还是头一遭,看看主办方会怎么安排吧！”解说也颇为无奈的说道。 ...... …… Front is the sprint point, Evans some are unascertainable, can oneself crush into first 15, attains the sprint overall. 前面就是冲刺点,埃文斯却有些不能确定,自己能不能挤进前十五,拿到冲刺积分。 Regarding present Evans, what he cares catches up with front Zhang Guan, however the current situation such that seems Zhang Guan just saying that in the middle of Evans's line of sight had lost the Zhang Guan back. 对于现在的埃文斯来说,他更在乎的是追上前面的张冠,然而目前的情况就好像张冠刚刚所说的那样,埃文斯的视线当中已经失去了张冠的背影。 „ Damn did Zhang Guan, where run up to? Pursued for quite a while not to see him, can be silently wants to say. “该死的张冠,跑到哪里去了？追了半天还没有看到他,会不会是斯默默的想道。 Evans raised the head, looks in a sprint direction, just saw that motorcade the staff of motorcade held up the sign, on the sign showed that he was tenth broke through the sprint point. 埃文斯抬起头来,向着冲刺点的方向望去,刚好看到车队的自己车队的工作人员举起了牌子,牌子上显示,他是第十个冲过冲刺点的。 „I am tenth! 6 points of sprint overalls, is good.” In Evans heart recalled silently, actually arranges in front of oneself presently should only have eight people. “我是第十个啊！六分的冲刺积分,也不错。”埃文斯心中默默回忆了一番,却现排在自己前面的应该只有八个人。 „It is not right, I should be ninth is right, I remember front only has eight people.” “不对啊,我应该是第九名才对啊,我记得前面只有八个人的。” The next second, Evans thought of Zhang Guan suddenly. 下一秒,埃文斯突然想到了张冠。 „Zhang Guan, was he also calculated? If this could convince. Waits, Zhang Guan compared with me first through sprint point? He really in front of me?” In Evans heart raises angry, he can accept the backwardness, but cannot accept the backwardness to give Zhang Guan! “还有一个张冠,难道他也被算进去了？如果这样的话就说得通了。等一等,难道说张冠比我先通过冲刺点？他真的在我前面？”埃文斯心中升起一股恼怒,他可以接受落后,但绝不能接受落后给张冠！ ...... …… France president Prudhomme restless looks to the glass. 环法主席普吕多姆坐立不安的向车窗外望去。 „Really incorrect words, reported to the police! From the beginning to here, has been close to the 8 o kilometer, such long distance, such big range, could not have dealt with our France security department, only then the police can have enough many manpower to seek for Zhang Guan! Must make the police send several search and rescue helicopters.” Prudhomme somewhat helpless sighing, the warning without a doubt is his last option. Once reported to the police, the entire world knows that Tour De France Zhang Guan losing, the entire Tour De France, must undertake the enormous negative impact when the time comes. “实在不行的话,还是报警吧！从起点到这里,已经接近8o公里了,这么长的距离,这么大的范围,凭着我们环法的安全部门已经应付不来了,只有警方才能够有足够多的人力来寻找张冠！得让警察派几架搜救直升机来。”普吕多姆有些无奈的叹了口气,报警毫无疑问是他最后的选择。一旦报警的话,全世界都会知道环法自行车赛把张冠给弄丢了,到时候整个环法自行车赛,都要承担极大的负面影响。 The sound of cell phone resounded, interrupted Prudhomme's ponder. 手机的声音响起,打断了普吕多姆的沉思。 „Mr. President, found, we found Zhang Guan!” The voice of security chief is quite excited. “主席先生,找到了,我们找到张冠了！”安全主管的声音颇为兴奋。 „Finally found!” Prudhomme grows the one breath, then asked: „When found? Zhang Guan present situation how? Is injured?” “终于找到了！”普吕多姆长出一口气,接着问道:“什么时候找到的？张冠现在的情况怎么样？有没有受伤？” „We also just found Zhang Guan, when un...... evidently, Zhang Guan should has not been injured, his condition also very good.” The security chief says, after Prudhomme hears this news, that is hanging under heart also finally imposition. “我们也是刚刚找到张冠的,嗯……看样子,张冠应该时没有受伤,他的状态还非常的好。”安全主管开口说道,普吕多姆听到这个消息后,那颗悬着的心也终于安放下了。 „Where did you find Zhang Guan? I must deliver two words with him.” Prudhomme says, he prepares personally and Zhang Guan talks, confirmed that Zhang Guan has not had an accident. “你们在哪里找到张冠的？我要和他讲两句话。”普吕多姆开口说道,他还是准备亲自和张冠交谈一番,确认张冠没有出事。 „Perhaps Mr. President, you have not been able with the Zhang Guan conversation.” Security chief hesitant, then said: „In fact, we have not seen Zhang Guan oneself, we see on the television his.” “主席先生,您恐怕还不能和张冠交谈。”安全主管犹豫了一下,接着说道:“事实上,我们也没有见到张冠的本人,我们是在电视机上看到他的。” „On television? Retransmitted the lens to pat to Zhang Guan? Now where is he at?” Prudhomme opens the mouth to ask. “电视机上？转播镜头拍到张冠了？他现在在哪？”普吕多姆开口问道。 „Racetrack sprint point, before one minute, Zhang Guan arrived in the racetrack sprint point.” The security chief said. “赛道冲刺点,就在一分钟前,张冠抵达了赛道冲刺点。”安全主管开口说。 „What? Zhang Guan in front of me?” Prudhomme stares slightly, he looked at the time, frowns again. “什么？张冠在我前面？”普吕多姆微微一愣,他看了看时间,再次皱起了眉头。 „Haven't you made a mistake? Racetrack sprint in 84 kilometers Avrona, I goes by car has not arrived there! Now this time, the leading rider should just arrive there, does Zhang Guan pass? Rides the helicopter?” Prudhomme asked several questions continually. “你没搞错吧？赛道冲刺点是在84公里的阿夫里耶,我坐车还没有走到那里呢！现在这个时间,领先的车手应该才刚刚抵达那里,张冠是怎么过去的？坐直升飞机么？”普吕多姆一连问了好几个问题。 „Zhang Guan is riding a bicycle.” The security chief then said: „According to the retransmission picture showed, Zhang Guan took the lead to break through the sprint point.” “张冠是骑着车过去的。”安全主管接着说道:“根据转播画面显示,张冠率先冲过了冲刺点。” „Takes the lead? What is this? What is takes the lead?” Prudhomme's perplexed asking. “率先？这是什么意思？什么叫率先？”普吕多姆不明所以的问道。 „Is first. He was quicker than all riders, runs in the forefront, then first broke through the sprint point.” Security chief honest replied. “就是第一名。他比所有车手都要快,跑在了最前面,然后第一个冲过了冲刺点。”安全主管老实的回答道。 „Are you cracking a joke? This is not funny! Zhang Guan first broke through the sprint point. This what's the matter?” If not sit in the car(riage), Prudhomme will certainly jump directly. “你在开玩笑么？这一点儿也不好笑！张冠第一个冲过冲刺点。这到底是怎么回事？”如果不是坐在车里,普吕多姆一定会直接跳起来。 „I do not know that what's the matter, I can determine is Zhang Guan now the unusual security, as for other situations, you inquired that sprints the staff, should be able to understand.” The security chief says. “我也不知道是怎么回事,我所能够确定的就是张冠现在非常的安全,至于其他的情况,您询问一下冲刺点的工作人员,应该可以了解到的。”安全主管开口说道。 After hanging up the cell phone, Prudhomme has not recovered, the second telephone has actually hit. 挂上手机后,普吕多姆还是没有回过神来,第二个电话却已经打了过来。 These time comes the electricity is responsible for sprinting a competition to do things Gomez. 这一次来电的正是负责冲刺点的赛会干事戈麦斯。 „Mr. President, I have a very important matter Before three minutes, honored guest Mr. Zhang Guan who we invited first broke through the sprint point. Moreover I have confirmed that Zhang Guan and other riders together, have ridden the line in the large unit, not with the aid of other tools.” Gomez was worried that Prudhomme does not believe himself, therefore then added: „I said real, I have not cracked a joke.” “主席先生,我有一件很重要的事情要向您汇报。就在三分钟前,我们邀请的嘉宾张冠先生第一个冲过冲刺点。而且我已经确认过了,张冠和其他车手一起,一直在大部队中骑行,并没有借助其他的工具。”戈麦斯担心普吕多姆不相信自己,于是接着补充道:“我说的都是真的,我没有开玩笑。” Hears this news for the second time, Prudhomme was quieter, he does not have just being startled like that but quite calm saying: „Good, this matter I knew.” 第二次听到这个消息,普吕多姆平静了很多,他已经没有了刚刚那般的吃惊,而是颇为镇定的说道:“好的,这件事情我知道了。” „But Mr. President, according to the rule, took the lead to break through a sprint rider to obtain the 2 o minute of sprint overall, then the Zhang Guan overall was also?” Gomez then asked. “可是主席先生,根据规则,率先冲过冲刺点的车手可以获得2o分的冲刺积分,那么张冠的积分还算不算？”戈麦斯接着问道。 „Zhang Guan is only an honored guest, he is not a race driver, why to give him to sprint the overall? Does he want to sprint the overall to do? He must wear the green garment!” Prudhomme now is somewhat angry to the Zhang Guan behavior. “张冠只是嘉宾,他又不是赛车手,凭什么给他冲刺积分？他要冲刺积分干什么？难道他还要穿绿衫么！”普吕多姆现在对张冠的行为有些恼怒。 Since please come to work as the honored guest, that should have the appearance of honored guest, interacts with the fans, photographing isn't very good? Has a look at roadside so many warm France young girls, after first is raised, curls upwards, suspenders to have everything expected to find short, deeply cancels the white and shiny legs, impulses! Moreover here is France, even approximately 1-2 have not related. Such good pulling up younger sister opportunity you do not hold, with one crowd of guy scales? 既然请你来当嘉宾,那就应该有个嘉宾的样子,和粉丝互动一下,拍拍照不是很好么？看看路边那么多热情的法国小妞,前凸后翘、吊带短应有尽有,深深地勾白花花的腿,多么令人冲动啊！而且这里是法国,就算是约1-2也没关系的。这么好的撩妹机会你不抓住,偏偏和一群大汉比度？ At this time in Prudhomme's heart felt own unusual being unjust, Zhang Guan mixes in the large unit runs in front, but oneself actually in the behind looking person with trepidation, looked looks was close for two hours, but also almost reported to the police. 此时普吕多姆的心中更是觉得自己非常的冤枉,张冠混在大部队里在前面跑,而自己却在后面提心吊胆的找人,一找就找了接近两个小时,还差点报警。 „This Zhang Guan, making you ride the line to set the example, but also really regarded the regulation game? Does your honored guest, what vigor idle is being all right calls with the player? Tests endurance , but also is quicker than everyone! Also first broke through the sprint point! This you are work as the honored guest, is wrecks the event!” In Prudhomme heart complained. “这个张冠,让你来骑行只是做做样子的,还真当成正式比赛了？你一个嘉宾,闲着没事和参赛选手叫什么劲？叫劲也就罢了,还比所有人都要快！还第一个冲过了冲刺点！这你到底是来当嘉宾的,是来砸场子的！”普吕多姆心中不住的吐槽起来。 Later Chapter 5, sought reader big monthly ticket support!( To be continued.) 8 稍后还有第五章,求各位读者大大月票支持！(未完待续。)八
To display comments and comment, click at the button