Evans looks at side, his some cannot believe oneself eye. 埃文斯看着旁边,他有些不敢相信自己的眼睛。 The opposite indeed is Zhang Guan, although brings the helmet, wears the eyeglasses, but took the facial features of Oriental still to have very big recognition. 对面的确是张冠,虽然带着头盔,戴着眼镜,可是拿着东方人的面容却仍旧具有很大的辨识度。 „Zhang Guan? How does he appear here? Isn't this sprint group?” In Evans mind a question mark, he cannot help but opens the mouth to ask ; „How can you here?” “张冠？他怎么出现在这里？这不是冲刺团体么？”埃文斯脑海中一片的问号,他不由自主的开口问道;“你怎么会在这里？” „How can't I here?” Zhang Guan then said: „Takes the lead to have 20 sprint overalls through the sprint point!” “我怎么不能在这里？”张冠接着说道:“率先通过冲刺点有20个冲刺积分呢！” A Evans face compels ignorant, aren't you an honored guest? Does your honored guest take 20 sprint overalls to be useful? Difficult to be inadequate you also to wear the green jersey? 埃文斯一脸的懵逼,你不是嘉宾么？你一个嘉宾要20个冲刺积分有什么用？难不成你还想穿绿色领骑衫么？ Sees Evans this appearance, Zhang Guan taunt smiling, he then said: „Told you while convenient a matter, our Chinese not only inborn will ride the bicycle, inborn but also rode was quicker than you! Perhaps the take a good look my back, met you unable to see!” 看到埃文斯这副模样,张冠嘲讽般的笑了笑,他接着说道:“顺便告诉你一件事情,我们中国人不仅天生就会骑自行车,而且天生骑的就比你快！好好看看我的背影吧,说不定一会你就看不到了！” Zhang Guan said, accelerated to surpass front. 张冠说完,加速超到了前面。 „Won't one be able to see?” Evans understood the meaning of these words instantaneously. Cannot see the back, that will have cast off beyond the line of sight. But at this time, Evans discovered impressively, Zhang Guan exceeded itself unexpectedly, ran up to front. “一会看不到？”埃文斯瞬间明白了这句话的意思。看不到背影,那岂不是已经将甩开到了视线之外。而这时候,埃文斯赫然发现,张冠竟然超越了自己,跑到了前面去。 „He, if gave to surpass you, your face may lose in a big way!” Burghardt's these words appear from Evans's mind. “他要是把你给超了,那你的面子可就丢大了！”博格哈特的这句话从埃文斯的脑海中浮现出。 „How I possibly lose to you!” Evans picks up the speed immediately. “我怎么可能输给你！”埃文斯立刻加快了速度。 ...... …… 26-year-old British player Cavendish is the rider of US htc motorcade, his sprint ability is outstanding, is most outstanding sprint who the recent years rises. In 2009 France competition, he won six legs champions, the sprint overall's second good achievements, 2010 France, he won five legs champions, the sprint overall also arranged at second. In this year's France, Cavendish is the young popular candidate of champion, however on competition of green garment, Cavendish is actually the top popular candidate. 26岁的英国选手卡文迪什是美国htc车队的一名车手,他的冲刺能力非常突出,是近几年崛起的最优秀的冲刺手。在2009年的环法比赛中,他拿到了六个赛段的冠军,冲刺积分第二的好成绩,2010年的环法,他拿到了五个赛段的冠军,冲刺积分同样是排在第二。在今年的环法,卡文迪什算是冠军的一个小热门人选,但是在绿衫的争夺上,卡文迪什却是头号热门人选。 On behalf of the green garment of sprint king, vainly hoped for regarding each sprint, Cavendish had just missed in the final green garment for successive two years, but this year, he must take the final green garment. 代表冲刺王的绿衫,对于每一位冲刺手来说都是梦想,卡文迪什已经连续两年于最终的绿衫失之交臂,而今年,他一定要拿下最终的绿衫。 This time Cavendish had arrived at the third position, abundantly Roy and Dutch Wiken who Szo Motorcade Huixtla of France picks the motorcade respectively is located in first and second position. However Cavendish did not worry, because the strength of these two is not enough to pose the threat to oneself, even if this sprint point has not attained first, Cavendish still had confidence obtained more sprint overalls in behind several stations, attains the green jersey. 此时的卡文迪什已经来到了第三名的位置,法国博采车队的罗伊和荷兰威肯索雷车队的威斯特拉分别位于第一和第二的位置。但是卡文迪什并不担心,因为这两人的实力不足以对自己造成威胁,即便是这个冲刺点没有拿到第一,卡文迪什也有把握在后面几站中取得更多的冲刺积分,拿到绿色领骑衫。 „The front two fellows are also enough quick, the words that insisting exceeds, will waste my many physical strengths. I maintain the third words am 15 points of sprint overalls, was similar, keeps some physical strengths to give the end point sprint!” Cavendish wants to say silently. “前面两个家伙也是够快的,硬要是超越的话,会浪费掉我很多体力的。我保持第三名的话是15分的冲刺积分,也差不多了,留一些体力给终点冲刺吧！”卡文迪什默默地想道。 Also, a form flees in the meantime suddenly from Cavendish's side. 也就在此时,一个身影突然从卡文迪什的身旁窜出来。 „Belgian Lotto? Is sprint Graeper? Commanding general Gilbert?” Cavendish turns the head, actually sees an Eastern face. “比利时乐透？是冲刺手格雷佩尔？还是主将吉尔伯特？”卡文迪什转过头来,却看到一个东方的面孔。 „When did Belgian Lotto have the athlete of Asian?” Cavendish god time, this Asian rider has fled front. “比利时乐透什么时候有亚裔的运动员了？”卡文迪什愣神的时候,这位亚裔车手已经窜到了前面。 „Speed is quite fast!” Cavendish cannot help but sighed in a soft voice. “速度好快！”卡文迪什不由得轻声叹道。 ...... …… The front is the sprint point, France ranked the first picked on the motorcade rider Roy face to show the exciting smiling face abundantly. 前方就是冲刺点,排在第一的法国博采车队车手罗伊脸上已经露出了兴奋的笑容。 Picks in the motorcade in France abundantly, Roy is not a commanding general, is not a vice general, is not sprint, he is one „rabbit”! 在法国博采车队中,罗伊不是主将,不是副将,也不是冲刺手,他是一名“兔子”！ In Tour De France so-called „rabbit”, with long-distance race competition in „rabbit” a type, runs in the front belt/bring rhythm. Roy picks in the motorcade in France abundantly does this to live, when the latter half range, he will receive personally to ride before the motorcade commanding generals and vice generals, will save the physical strength for them, will then give away the position in the final sprint stage, will be obtained the result by the commanding general and vice general. 环法自行车赛中所谓的“兔子”,和长跑比赛中的“兔子”一个样,就是跑在前面带节奏的。罗伊在法国博采车队中就是干这活的,在后半程的时候,他将在车队主将和副将前面领骑,为他们节省体力,然后在最后的冲刺阶段让出位置,由主将和副将去获得成绩。 „Rabbit” as one, what pseudotsuga sinensis, the green garment and spot garment definitely have nothing to do with him, but can first break through the sprint point, obtains 20 points of sprint overalls for the motorcade, can receive the bonus that the motorcade gives, moreover first broke through a sprint player, definitely will have many lens, the sponsors of motorcade also will be very when the time comes satisfactory. 身为一个“兔子”,什么黄杉、绿衫、斑点衫肯定都和他无关,但是能够第一个冲过冲刺点,为车队取得20分的冲刺积分,还是可以获得车队给予的奖金的,况且第一个冲过冲刺点的选手,肯定会有不少的镜头,到时候车队的赞助商也会很满意。 „Tries harder, maintains the position!” Roy has started to ponder over, one will break through the sprint point with what movement, must come to let go greatly suspends the po color. “加把劲,保持住位置！”罗伊已经开始琢磨,一会用什么动作冲过冲刺点,要不要来个大撒把摆个po色。 „Whiz!” The form has flown from Roy together suddenly, frightened Roy to jump on the contrary. “嗖！”一道身影突然从罗伊身旁飞过,反倒是吓了罗伊一跳。 „France photographer is more and more non-specialized, riding the motorcycle is also away from the player is so near!” Roy first thinks that is the photojournalist rides the motorcycle to fly from the side. “环法的摄影师越来越不专业了,骑摩托车还距离选手这么近！”罗伊第一时间以为是摄影记者骑着摩托车从身边飞过。 However the next second, Roy actually suddenly discovered, just from own side past is not a motorcycle, but is a bicycle. 然而下一秒,罗伊却突然发现,刚刚从自己身边过去的不是一辆摩托车,而是一辆自行车。 „Is impossible! Possibly so to be how quick? The bicycle rides such quickly, that some strong explosive forces? Was on the vehicle settled the engine? Rider of Belgian Lotto? Is who? Belgian Lotto who can ride a bicycle quickly? Awful, my 20 points of sprint overall!” “不可能！怎么可能这么快？自行车骑这么快,那得有多强的爆发力？是车上安了引擎了吧？比利时乐透的车手？是谁？比利时乐透又谁能骑车么快？糟糕,我的20分冲刺积分！” A Roy face does not prefer, but he actually knows, by own explosive force, the speed of present had reached the limit, he is impossible to ride is quicker. 罗伊一脸的不情愿,但是他却知道,以自己的爆发力,现在的这个速度已经到了极限,他不可能骑的更快。 ...... …… Can participate France is the world top rider, can participate to compete for the sprint overall, is in the top rider the explosive force powerful that group of people, however the explosive force of cyclist, how also to compare to result in the track and field sprinter? Quickest person who let alone in the world runs. 能够参加环法的都是世界顶级车手,能够参与争夺冲刺积分的,都是顶级车手中爆发力强大的那一批人,但是自行车手的爆发力,又怎么比得过田径短跑运动员？更何况还是世界上跑的最快的人。 ...... …… 84 kilometers, first leg sprint point. This sprint position is located in Avrona. 84公里,第一赛段的冲刺点。这个冲刺点的位置设在阿夫里耶。 Has large numbers of reporters and others there, aimed at a sprint position the lens. 早就有大批的记者等在那里,将镜头对准了冲刺点的位置的。 „This France first broke through a sprint rider to be born, 20 points of sprint overalls the luck of the draw?” The reporter finished speaking, sees only in the horizon to present the form of athlete. “本届环法第一个冲过冲刺点的车手就要诞生了,20分的冲刺积分会花落谁家呢？”记者话音刚落,只见地平线上已经出现了运动员的身影。 „Came! Is who? Belgian Lotto motorcade! Graeper? Gilbert? Is Lowland? Is the black hair, Seeburg? Well?” The reporter exuded the astonished call suddenly. “来了！是谁？比利时乐透车队！格雷佩尔么？还是吉尔伯特？或者是罗兰德兹？黑头发,难道是西博格？咦？”记者突然发出了惊异的呼声。 „Probably person of Asian descent? When were Belgian Lotto motorcade many a rider in Asia?” The reporter even starts to read the rider list of Belgian Lotto motorcade, contains six Belgians and three Germans, does not have the Asian rider. “好像是个黄种人？比利时乐透车队什么时候多了一个亚洲的车手？”记者甚至开始翻看比利时乐透车队的车手名单,其中包含六个比利时人和三个德国人,并没有亚洲车手。 The reporter raised the head again, if front does not have an official motorcycle to lead the way, the reporter even thinks that this is one disturbs. 记者再次抬起头来,如果前面不是有一辆官方的摩托车在开路,记者甚至会以为这是一个过来捣乱的。 The riders of that Belgian Lotto motorcade are getting more and more near, that reporter sees clearly the facial features of opposite party. 那名比利时乐透车队的车手越来越近,那名记者才看清楚对方的面容。 „This person of appearance is quite familiar, is Zhang Guan! Unexpectedly is Zhang Guan!” This reporter calls out in alarm one. “这人样子好熟悉,是张冠！竟然是张冠！”这名记者惊呼一声。 This of reporter attracted all people by the throat instantaneously, everyone's vision looked to Zhang Guan. 记者的这以嗓子瞬间吸引了所有的人,现场所有人的目光都望向了张冠。 „Zhang Guan! Really is Zhang Guan!” “张冠！真的是张冠！” „How can be Zhang Guan? How will he appear here?” “怎么会是张冠？他怎么会出现在这里？” „Is Zhang Guan, the speed is quite quick! His speed is quite fast!” “是张冠,速度好快！他的速度好快！” „Zhang Guan! Should he not sprint? He for these 20 sprint overalls?” “张冠啊！他该不会是在冲刺吧？难道他为了这20个冲刺积分来的？” „Sprint? Cracks a joke? He is an honored guest, can sprint the overall to do?” “冲刺？开什么玩笑？他是嘉宾,要冲刺积分干什么？” „But you look at his speed, is obviously sprinting! Really quite quick, I have not seen some people to ride is so quick! Even these special sprint cannot achieve!” “可是你看他的速度,明显就是在冲刺啊！真的好快,我从来没有见过有人骑的这么快！即便是那些专门的冲刺手也做不到！” „He came to here, be not gawking, quick photograph!” “他冲着这边来了,别愣着,快拍照！” Gust has blown, Zhang Guan first broke through the sprint point. 一阵风吹过,张冠第一个冲过了冲刺点。 What stays behind is a face surprised reporter and look at each other in blank dismay the official staff. 留下的是一脸惊奇的记者和面面相觑的官方工作人员。 „What first broke through the sprint point is Zhang Guan, did this keep a promise?” Staff open the mouth to ask. “第一个冲过冲刺点的是张冠,这到底算不算数？”一名工作人员开口问道。 Chapter 3 delivers, later, asked the monthly ticket, thanks!( To be continued.) 第三章送到,稍后还有,求下月票,谢谢！(未完待续。)