AA :: Volume #5

#429: Reason

LNMTL needs user funding to survive Read More

Carder Evans carried off by the teammate finally, but Zhang Guan has not thought as before, oneself when crime Carder Evans. 卡德尔-埃文斯最后被队友拉走,而张冠依旧没有想起来,自己在什么时候的罪过这位卡德尔-埃文斯。 By the Zhang Guan present status, only if really has very big contradiction, will not look for the trouble of Zhang Guan in this type in this public situation. Let alone Carder Evans was also one becomes famous many years of senior rider, was is also quite famous in the road bicycle racing, he was not about 20 -year-old youth, worked must certainly pass through the brain, how with no reason at all looked for trouble? 以张冠现在的身份,除非真的有很大的矛盾,不会在这种在这种公开的场合找张冠的麻烦。更何况卡德尔-埃文斯也算是一位成名多年的老车手了,在公路自行车运动中也算是颇有名气,他不是二十岁左右的愣头青,做事情肯定是要经过大脑的,怎么会无缘无故的过来找麻烦？ „What can misunderstand?” Zhang Guan feels or inquires good. “会不会是有什么误会呢？”张冠觉得还是打听一下的好。 In this time, Gilbert of Belgian Lotto motorcade walked exactly, Zhang Guan wins immediately. 恰在此时,比利时乐透车队的吉尔伯特走了过来,张冠立刻赢了上去。 Philip Gilbert is the commanding general of Belgian Lotto motorcade, he this year is 28 years old, golden age that a self-confident vehicle transport mobilizes. Now Zhang Guan will wear the uniform of Belgian Lotto motorcade to participate in the France first leg the riding line, with Gilbert is also the temporary teammate. 菲利普-吉尔伯特是比利时乐透车队的主将,他今年二十八岁,正是一个自信车运动员的黄金年龄。如今张冠将穿着比利时乐透车队的队服参加环法第一赛段的骑行,和吉尔伯特也算是临时队友。 „Philip, how many do you have to understand to Carder Evans?” Zhang Guan opens the mouth to ask. “菲利普,你对卡德尔-埃文斯有多少了解？”张冠开口问道。 „How you raised him.” Gilbert hears Evans's name, responded somewhat strangely, him opens the mouth later a introduced: „Evans is the Australian, the mountainous region rider family background, champion who has obtained many mountain bike World Cup, the changing professions racing cycle, the result was also afterward good. In 2005 France he obtained eighth, in 2006 fourth, in 2007 and in 2008 will be the France second place. In 2009 won the road bicycle world champion, now the condition is just right, the popular candidate who can be this France champion! What's wrong, do you know him?” “你怎么提起他了。”吉尔伯特听到埃文斯的名字,反应有些奇怪,随后他开口介绍道:“埃文斯是澳大利亚人,山地车手出身,获得过多个山地车世界杯的冠军,后来转行公路赛车,成绩也非常不错。2005年环法他得到了第八名,2006年第四名,2007年和2008年都是环法的亚军。2009年获得了公路自行车世锦赛冠军,如今状态正好,算得上是这一届环法冠军的热门人选吧！怎么,你认识他？” Zhang Guan shakes the head: „Did not know, but he probably to my some opinions. However when crime I actually cannot remember he.” 张冠摇了摇头:“不认识,不过他好像对我有些意见。不过我却记不得在什么时候的罪过他。” Zhang Guan the matter will tell Gilbert. 张冠将刚才的事情告诉了吉尔伯特。 „Originally is this appearance!” Gilbert shows a faint smile: „You have not offended him, offends his is we.” “原来是这个样子啊！”吉尔伯特微微一笑:“你没有得罪他,得罪他的是我们。” „You?” Asking of some Zhang Guan surprise. “你们？”张冠有些诧异的问。 „I refer to our motorcade.” Gilbert opens the mouth to explain: „The rider of Evans's our Belgium Lotto motorcade last year, just joins US bm racing motorcade this year.” “我指的是我们车队。”吉尔伯特开口解释道:“埃文斯在去年的时候还是我们比利时乐透车队的车手,今年才刚刚转投到了美国bm竞速车队。” „Evans and do your motorcade have the contradiction?” Zhang Guan asked immediately. “埃文斯和你们车队有矛盾？”张冠马上问道。 Gilbert nods: „Actually the commanding generals of our motorcade are not I, but is Evans, his two France second place, obtains in our motorcade time. Evans's contract expired last year, the motorcade is willing to renew a contract with him, but price has actually had no meeting of minds. Evans requests the pay raise, the motorcade to indicate the pay raise, but will not rise too, the number that Evans wants is somewhat big regarding the motorcade, therefore broke off conversation finally. Evans then went to US bm racing motorcade.” 吉尔伯特点了点头:“其实我们车队的主将本来不是我,而是埃文斯,他的两次环法亚军,就是在我们车队时候获得的。埃文斯的合同在去年期满了,车队愿意和他续约,但是价格方面却一直谈不拢。埃文斯要求涨薪,车队表示涨薪可以,但不会涨太多,埃文斯要的数目对于车队来说有些大,所以最后就谈崩了。埃文斯转而去了美国bm竞速车队。” „Did US bm racing motorcade pay a higher price?” Zhang Guan was asking. “美国bm竞速车队出了更高的价格么？”张冠笑着问。 „No, the price that they give is not the digit that Evans wants.” Gilbert shakes the head, then said: „You know that the competition of cycle racing in Europe is very intense, although the intercontinental professional motorcade will have 20-30 sponsors, the support chamber of commerce of professional motorcade are more, but motorcade daily expense also very big. Actually the economic pictures of various motorcades not very ample, our Belgium Lotto, other motorcades same could not give.” “没有,他们给的价格也不是埃文斯想要的数字。”吉尔伯特摇了摇头,接着说道:“你知道的,自行车运动在欧洲的竞争是很激烈的,虽然洲际职业车队都会有20-30家赞助商,职业车队的赞助商会更多,但是车队日常的花销也非常的大。其实各支车队的经济状态都不是非常的宽裕,我们比利时乐透给不了的,其他车队一样给不了。” „Said that Evans is because the Lotto motorcade is not willing to meet his raising salaries requirements, therefore in hate your motorcade.” The Zhang Guan slight nod, then said: „But this and do I have no relations? Although I wear the uniform of your motorcade, but is not the rider of your motorcade, I am only words that an honored guest who participates in the activity, Evans must complain about, couldn't find on me? Aren't your motorcade 20-30 riders, 40-50 staff, he worthwhile to This a little could not convince.” “这么说埃文斯是因为乐透车队不肯满足他的提薪要求,所以怨恨上了你们车队。”张冠微微点头,接着说道:“可这和我没有什么关系吧？我虽然是穿着你们车队的队服,但不是你们车队的车手,我只是一个参加活动的嘉宾,埃文斯要怨的话,也找不到我头上吧？你们车队20-30车手,40-50个工作人员,他犯不着冲着我一个外人对付？这有点说不通。” „I want to be that 100,000 euros of because yesterday bidding.” Gilbert shrugs: „Evans should feel, the motorcade rather spends 100,000 euros on your honored guest, is not willing to raise salaries to him, therefore he will link you to hate together on. Very sorry, making you be involved.” “我想是因为昨天竞拍的那十万欧元吧。”吉尔伯特耸了耸肩:“埃文斯应该是觉得,车队宁愿花十万欧元在你这个嘉宾身上,也不愿意给他提薪,所以他会连你一起怨恨上了。非常抱歉,让你受牵连了。” Zhang Guan understands suddenly, in this case, could convince. Involved a dignity and face issue, cannot spend money to weigh. 张冠恍然明白过来,这样的话,也就说得通了。牵扯到了一个尊严和面子的问题,就不是能共用钱来衡量的。 Many famous athletes, regard as important oneself face very much. On for example yearly salary 10 million athletes, if opens 5 million yearly salaries to him, even can be an insult, the athlete definitely meets various uncomfortable. 很多大牌运动员,很看重自己的面子。就比如一个年薪1000万的运动员,如果给他开500万年薪,甚至可以算是一种侮辱,运动员肯定会各种的不爽。 On for example „Flash” Wade, he works for many years in Miami Heat, originally planned that is spending one's last years friendly, finally Heat is only actually willing to give Wade one one year 10 million contracts, this is insulting Wade in anybody opinion. Comes across this matter, even if no other team to open and close to, Wade does not countersign, this is the dignity of athlete. But finally Wade also 47.5 million went to the Chicago bull by 2 years, left worked for more than ten years of Miami to be friendly. 就比如“闪电侠”韦德,他在迈阿密热火队效力多年,本来打算在热火终老的,结果热火队却只愿意给韦德一份一年1000万的合同,这在任何人看来都是在侮辱韦德。遇到这种事情,哪怕是没有别的球队开合同,韦德也不会签的,这是运动员的尊严。而最终韦德也以二年4750万去了芝加哥公牛,离开了效力十几年的迈阿密热火。 But present Evans should be this situation, he feels Belgian Lotto motorcade rather money to Zhang Guan, to oneself the rising wages, he did not think that oneself received the insult, he even thinks that in Lotto motorcade eye, the Zhang Guan value wants this potency many years of old official to be bigger, therefore he Zhang Guan also together resentment. 而现在的埃文斯应该就是这种情况,他觉得比利时乐透车队宁愿把钱给张冠,也不给自己涨工资,他觉得自己受到了侮辱,他甚至认为在乐透车队眼中,张冠的价值要比自己这个效力多年的老臣子更大,所以他连张冠也一起怨上了。 Moreover Evans is an Australian, this country is also ** vanguard, especially on athletic field, athletes in Australia also frequently to various Chinese athlete discrimination. People quite familiar is Horton of swimming, his behavior even obtained Australian most media „affirmation”, the environment of Australia, Evans said the matter with Zhang Guan, not accidental/surprised. 而且埃文斯是澳大利亚人,这个国家也算是个**急先锋,特别是在运动场上,澳大利亚的运动员也经常对中国运动员各种的歧视。国人比较熟悉的就是游泳的霍顿,他的行为甚至得到了澳大利亚大多数媒体的“肯定”,澳大利亚的大环境如此,埃文斯拿张冠说事,也并不令人意外。 „My this received the unexpected misfortune! However this Evans, must select the lesson to him, he did not say that the Chinese 100 years can't win the France champion? Didn't he say Chinese voluntarily lifting water adjustment? Tomorrow I will make you experience, the kingdom of the bicycle is not blows!” Zhang Guan thinks of here, found the cycle racing related skill in the system. “我这算是受到了无妄之灾吧！不过这个埃文斯嘛,也得给他点教训,他不是说中国人一百年都拿不到环法冠军么？他不是说中国自行车水平差么？明天我就让你见识见识,自行车王国可不是吹出来的！”张冠想到这里,在系统中找到了自行车运动相关的技能。 ...... …… „Carder, you are somewhat excessive today.” Burghardt says. “卡德尔,你今天有些过分了。”博格哈特开口说道。 „I am unbearably angry! Belgian Lotto also has money, person but who they rather have nothing to do with Zhang Guan this money Reng, is not willing to give me the rising wage! Owed I also to work for many years for them, might as well a layman was important. This simply is to the insult of my personality!” Evans says. “我就是气不过！比利时乐透又不是没有钱,可他们宁愿把钱扔给张冠这个毫不相干的人身上,也不愿意给我涨薪水！亏了我还为他们效力多年,还不如一个外行人重要。这简直是对我人格的侮辱！”埃文斯开口说道。 „You should not look for Zhang Guan to be troublesome! Zhang Guan is only an honored guest, moreover that 100,000 euros are not fall into the Zhang Guan pocket, finally must donate Africa to prevent and control the malaria.” Burghardt says. “那你也不该找张冠麻烦啊！张冠只是一个嘉宾,而且那十万欧元又不是落入到张冠的口袋中,最终是要捐给非洲防治疟疾的。”博格哈特开口说道。 „I am looked that Chinese is not feeling well!” Evans curls the lip, says: „Felt relieved, how that Chinese cannot take me.” “我就是看那个中国人不爽！”埃文斯撇了撇嘴,开口说道:“放心好了,那个中国人不能拿我怎么样的。” „Not necessarily. The entire world knows that Zhang Guan is skilled in various movements, especially racing, he has not lost! Moreover he is a Chinese, perhaps he rides the bicycle is very really fierce, if the tomorrow's competition, he will give to surpass you, your face may lose in a big way!” Burghardt's saying half jokingly. “未必哦。全世界都知道张冠精通各种运动,特别是竞速运动方面,他还从来没有输过呢！而且他又是个中国人,说不定他骑自行车真的很厉害,若是明天的比赛,他把你给超了,那你的面子可就丢大了！”博格哈特半开玩笑的说道。 „Surpasses me? You may really chat!” Curling the lip of Evans disdains: „You also really think that the Chinese does ride the bicycle to be very fierce? They ride the bicycle , because they are poor, cannot afford the automobile, therefore is forced the bicycle! We are the professional bicycle athletes, what participated is Tour De France, the cycle racing of this world's highest rank! Even if gives the Zhang Guan two wheels again, he can only follow to eat the fart behind me! No, he eats the fart not to think, I will lead, he my back cannot see!”( To be continued.) “超过我？你可真会说笑！”埃文斯不屑的撇了撇嘴:“你还真以为中国人骑自行车很厉害么？他们骑自行车,是因为他们穷,买不起汽车,所以才被迫起自行车！我们可是职业的自行车运动员,参加的是环法自行车赛,这个世界上最高级别的自行车运动！就算是再给张冠两个轮子,他都只能跟在我后面吃屁！不,他连吃屁都别想,我会遥遥领先,他连我的背影都看不到！”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button