AA :: Volume #5

#424: Another way

LNMTL needs user funding to survive Read More

Gathered round by one group of reporters, Zhang Guan is somewhat helpless.? 被一群记者围着,张冠有些无奈。? ? ? „I have not really planned A.” Zhang Guan says. “我真的没有打算去a。”张冠开口说道。 „But that side the US has the news, said that the Los Angeles Lakers has sent for you!” Asking that the reporter is in hot pursuit. “可是美国那边已经有消息,说洛杉矶湖人队已经派人过您了！”记者穷追不舍的问道。 „If I want to go to A, two years ago I had gone, rather than waits till the present.” Zhang Guan shrugs. “如果我想去a的话,在两年前我就已经去了,而不是等到现在。”张冠耸了耸肩。 „Some sources said that two years ago, you had reached the agreement with Boston Celtics, finally was actually selected by Lakers ahead of time, you truncation Hu's the news to Lakers are extremely discontented, therefore hadn't gone to A?” A reporter stirs up trouble saying. “有消息说,在两年前,你已经和波士顿凯尔特人达成了协议,结果却被湖人提前选中,你对湖人截胡的消息非常不满,所以才一直没有去a？”一名记者挑事般的说道。 Zhang Guan frowns slightly, these reporters most like scrawling, sometimes does not have the enmity also to write to lose face. He has to open the mouth to respond: „I with the relations of Los Angeles Lakers continuously very harmonious. I do not go to A temporarily, mainly because of my competition goal continuously comparison difficulty.” 张冠微微一皱眉头,这些记者最喜欢瞎写,有的时候没有仇也能写出丑来。他不得不开口回应道:“我和洛杉矶湖人队的关系一直非常的融洽。我暂时不去a,主要还是因为我的比赛任务一直都比较的繁重。” „Temporarily? You meant, must go to A?” Immediately has the reporter to open the mouth to ask. “暂时？您是说以后还是要去a的么？”马上有记者开口问道。 „Un, but two years should not go recently, the new Olympic selection cycle must start immediately, therefore my next year primary mission is to conduct the rehabilitation training of Olympic project, is the trials of 2 o 12 year Olympic Games prepares.” Zhang Guan shifted the topic immediately. “嗯,不过最近两年应该是不会去的,新的奥运选拔周期马上就要开始了,所以我明年的主要任务是进行奥运项目的恢复性训练,然后为2o12年奥运会的选拔赛做准备。”张冠马上转移了话题。 The topic of Olympic Games aroused the new interest of reporters obviously, such as „this Olympic Games prepare to win several gold medals” and „London Olympic Games to join these projects” and „to have the confidence to jump over Phelps in the Olympic Games history gold list” and other topics, all was removed by the reporter. 奥运会的话题显然又引起了记者们的新兴趣,诸如“这次奥运会准备拿到几枚金牌”、“伦敦奥运会要参加那些项目”、“有没有信心在奥运会历史金牌榜上越菲尔普斯”等话题,全都被记者撤了出来。 A after all is only the basketball movement, but the basketball movement can only be part of sports , compared with the topic of entire Olympic Games, the latter can attract the attention of people. a毕竟只是篮球运动,而篮球运动则只能算是体育的一部分,和整个奥运会的话题比起来,还是后者更能够吸引到人们的关注。 ...... …… Zhang Guan by the sand, grows the one breath, dealing with the reporter indeed is a very troublesome matter, cannot say that cannot little say. Said, the reporters will misinterpret different meanings, but said little, the reporters will add inflammatory details various suspicions. 张冠靠在沙上,长出一口气,应付记者的确是一件很麻烦的事情,既不能多说也不能少说。说多了,记者们会曲解出各种不同的含义,而说少了,记者们又会添油加醋出各种的猜想。 „These reporters may be really troublesome!” Zhang Guan feels somewhat wearily, closes the eye to prepare to rest a meeting, however the ting of cell phone makes him sober. “这些记者可真麻烦！”张冠觉得有些疲劳,闭上眼睛准备休息一会,然而手机的铃声却让他清醒过来。 „Is yellow Weida!” Zhang Guan answered the telephone immediately. “是黄伟达！”张冠马上接起了电话。 Since Athens Olympic games, Zhang Guan becomes the super client that Fidelity invested, Hong Kong Island after all is International Finance Center, Zhang Guan in foreign investment, mainly completes through Fidelity investment of yellow Weida, but these investments were also Zhang Guan gained many incomes, can say that Fidelity investment was outside Zhang Guan the manager of asset. 自从雅典奥运会之后,张冠就成了富达投资的大客户,港岛毕竟是国际金融中心,张冠在境外的投资,主要都是通过黄伟达的富达投资完成的,而这些投资也为张冠获取了不少的收益,可以说富达投资是张冠境外资产的管理者。 „Dirty first woods( Mr. stretch/open), Ao Sihuang the Weida( I am yellow Weida)!” Yellow Weida says, his national language somewhat was still unclear, besides „yellow Weida” these three characters, yellow Weida almost does not have the clear pronunciation and mellow voice that a character can say, but Zhang Guan has actually been used to these. “脏先森(张先生),奥似黄伟达(我是黄伟达)！”黄伟达开口说道,他的国语仍然有些含糊不清,除了“黄伟达”这三个字之外,黄伟达几乎没有一个字可以说的字正腔圆,不过张冠却已经习惯了这些。 „yellow does, what matter have?” Zhang Guan opens the mouth to ask. “黄总,有什么事么？”张冠开口问道。 „Doesn't investment, know you interested?” Yellow Weida aggravated the voice, then said: „Is sports industry.” “有一笔投资,不知道你有没有兴趣？”黄伟达加重了语音,接着说道:“是体育产业方面的。” „Sports industry? What project?” Zhang Guan asked immediately. “体育产业？什么项目？”张冠马上问道。 „basketball, A of US.” Yellow Weida said. “篮球,美国的a。”黄伟达开口说。 „A? Do some people want the team?” Zhang Guan opens the mouth to ask, in the mind actually starts to recall in the 2 o 1 o year about, in the middle of A has that team boss to want the team. “a？难道是有人要球队？”张冠开口问道,脑海中却开始回忆起在2o1o年左右,a当中有那支球队老板要球队。 „It is not the team, is the stock of team.” Yellow Weida says. “不是球队,是球队的股份。”黄伟达开口说道。 „, Is the stock!” Zhang Guan nods, in the tone is actually interested. “哦,是股份啊！”张冠点了点头,语气中却对此颇感兴趣。 a show/unfolds recent is quick, especially the nationalization step speeds up, the audience in the world more than 200 countries started to pay attention to this professional league, this also gave A to bring many incomes, at the same time the stock of A team also became the fragrant steamed bun. a最近几年的展很快,特别是国家化脚步加快,全世界二百多个国家的观众都开始关注起了这项职业联赛,这也给a带来了很多的收益,与此同时a球队的股份也成了香馍馍。 In fact in the middle of a team can gain are not many, most teams are lose money, team that even gains, the income is not high, therefore drawing bonus of shareholder are not many, to yield the income the angle to look purely, investing A is not making money buying. Even if draws cash to save the words of bank, many to some interest, but A team, if loses money in this year, the shareholder is the one cent cannot certainly attain. 事实上a球队当中能够盈利的并不多,绝大多数的球队都是亏损的,即便是盈利的球队,收益也并不高,所以股东的分红也不多,单纯以获得收益的角度看,投资a并不是一项赚钱的买。就算是拿钱存银行的话,多少都会给些利息,而a的球队,若是这一年亏本,股东当然是一分钱都拿不到。 However from the perspective of investment, the stock of A team is gains absolutely steadily does not compensate. Because of the promotion of A, the market value unceasing enhancement of team, with is the stock of team it brings will also be getting more and more valuable. Possibly today spends the 1 ooo ten thousand dollars to buy the team stock, several years later can the value 2 ooo ten thousand dollars, be able several years later the value oo ten thousand dollars. Takes „time” as the return of unit, does not need to care about drawing bonus of that little profit. 但是从投资的角度来看,a球队的股份绝对是稳赚不赔的。因为随着a的推广,球队的市值也不断的提高,与之带来的就是球队的股份会越来越值钱。可能今天花1ooo万美金买了球队股份,过几年就能值2ooo万美金,再过几年又能值oo万美金。以“倍”为单位的回报率,也就无需在意那一点点盈利的分红了。 On for example Jordan, bought Charlotte Bobcats to be the boss, although Bobcats almost lost money year after year, score also continuously in ranks from the bottom, but came under the influence of A general trend, the market value of Bobcats was also raised, the credibility of Master Qiao at least flipped. 就比如乔丹,买下了夏洛特山猫队自己做老板,虽然山猫队几乎是年年亏损,战绩也一直在倒数的行列,但受到a大趋势的影响,山猫队的市值也提升了很多,乔帮主的个人资产至少是翻翻了。 Because of this point, the shareholders of A team is changing is not big, but team stock type of thing , is quite popular with many big investor, Zhang Guan is also interested. 正因为这一点,a球队的股东变化并不大,而球队股份这种东西,也颇受很多大投资人的欢迎,张冠对此也非常感兴趣。 Therefore Zhang Guan opens the mouth to ask: „Is that team wants the stock?” 于是张冠开口问道:“是那只球队要股份？” „Is the stock of Los Angeles Lakers.” Yellow Weida said. “是洛杉矶湖人队的股份。”黄伟达开口说。 „Lakers?” Zhang Guan sitting cannot help but straight body. “湖人队？”张冠不由自主的坐直了身子。 By the Los Angeles Lakers in A „position”, their stock, may attract many investors to go after like ducks. 以洛杉矶湖人队的在a中的“江湖地位”,他们股份,或许会引来不少投资者趋之若鹜。 Telephone another end, yellow Weida then said: „Magician Johnson once in 1994 4.5% Lakers stocks, but this time he prepares this 4.5% stocks. That side Wall Street, has many investors to express that is very interested, just Johnson's asking price somewhat high, therefore many people hesitate. In addition, Buss family is also an issue.” 电话另一端,黄伟达接着说道:“魔术师约翰逊曾经在1994年了4.5%的湖人股份,而这次他准备这4.5%的股份。华尔街那边,已经有不少的投资人对此表示很有兴趣,只不过约翰逊的要价有些高,所以很多人还在犹豫。除此之外,巴斯家族也是一个问题。” „I thought that what issue asks a price should not be high, price can discuss after all, main issue or Buss family?” Zhang Guan said with a smile. “我觉得要价高应该算不上是什么问题,价格方面毕竟是可以商量的,最主要的问题还是巴斯家族？”张冠笑着说道。 „A language hits!” yellow Weida then said: „Without Buss family approves, perhaps is very difficult to attain the stocks of these 4.5% Lakers.” “一语击中！”黄伟达接着说道:“如果没有巴斯家族认可的话,恐怕很难拿到这4.5%湖人队的股份。” „How much money then Johnson does want?” Zhang Guan then asked. “那么约翰逊要多少钱？”张冠接着问。 „5 ooo ten thousand dollars.” Yellow Weida says. “5ooo万美金。”黄伟达开口说道。 „5 ooo ten thousand dollars, 4.5% stocks, then he gave the estimate of Lakers is 1.111 billion dollars.” In the Zhang Guan heart starts to calculate to be worth. “5ooo万美金,4.5%的股份,那么他给湖人队的估价就是11.11亿美金了。”张冠心中开始计算起来到底值不值。 „By the Lakers present situation, the estimate value 1 o hundred million dollars, is a quite reasonable price, after all Lakers has not publicized their debt situations. the 5 ooo ten thousand dollars, indeed slightly were high a point, you really interested words, can bargain.” Yellow Weida says. “以湖人队现在的情况,估值1o亿美金,是一个比较合理的价格,毕竟湖人队没有公开他们的债务情况。5ooo万美金,的确略高了一点,你真有兴趣的话,可以讲讲价。”黄伟达开口说道。 „Can bargain well, if Johnson is not willing to reduce prices, gives him the 5 ooo ten thousand dollars!” Zhang Guan saying without hesitation: „As for Buss family, I handles!” “能讲价最好,若是约翰逊不肯降价的话,就给他5ooo万美金！”张冠毫不犹豫的说道:“至于巴斯家族方面,我去搞定！” do the 5 ooo ten thousand dollars buy the Lakers 4.5% stocks to be worth? Definitely is the value! Must know that in Clippers of city, in the future 2 o hundred million dollars, but by the mastery of Lakers, estimate value 1 o hundred million was really low. 5ooo万美金买湖人4.5%的股份值不值？肯定是值！要知道同在一个城市的快船队,在未来都了2o亿美金,而以湖人队的底蕴,估值1o亿实在是太低了。 But lets in the future the increase of A hub value Zhang Guan sets firm resolve, for example the promotion of A overall broadcasting deal price, making the market value of each team have the speeding up of degree, especially one year later, Time Warner and Lakers signed 25 years of 5 o hundred million dollars sky-high price broadcasting deals, making the broadcasting fee of Lakers cross Real Madrid and Baza, but market value of Lakers, surged upward, approached hundred million dollars. 而让张冠下定决心的还是未来a整体价值的提升,就比如a整体转播合同价格的提升,让每支球队的市值都有很程度的提高,特别是一年后,时代华纳和湖人签下了25年5o亿美金的天价转播合同,让湖人的转播费过了皇马和巴萨,而湖人队的市值,也一路高涨,逼近了亿美金。 Naturally, the market value hundred million dollars, do not represent you to have hundred million dollars to buy below Lakers! Probably Lakers this premium asset, is the premium is also not necessarily able to buy sometimes. 当然,市值亿美金,并不代表你有亿美金就能买的下湖人队！像是湖人队这种优质资产,有的时候就是溢价也未必能买得到。 Therefore in the future some people will appraise, those who said magician Johnson at this time Lakers was one type owes greatly the behavior that. But Zhang Guan is willing to be that picking up a bargain person obviously. Let alone buys Lakers stock opportunity, is only happens by happy circumstance, therefore Zhang Guan decision without hesitation buys Lakers this 4.5% stocks. 所以未来有人评价,说魔术师约翰逊在这时候了湖人的是一种巨亏的行为。而张冠显然很愿意做那个捡便宜的人。更何况买下湖人股份这种机会,是可遇而不可求的,所以张冠毫不犹豫的决定买下湖人队这4.5%的股份。 Zhang Guan put down the telephone, rubbed the temples. 张冠放下了电话,揉了揉太阳穴。 „Originally has not wanted to have anything to happen together with Lakers, but this time, without happening together is not good! However this time trades the successful words, although I have not become the player of Lakers, actually became the shareholder of Lakers, this was also enters with another way to A!” Zhang Guan silently wants to say. “本来还不想和湖人有什么交集的,但这一次,没有交集也不行了！不过这次交易成功的话,我虽然没有成为湖人队的球员,却成了湖人队的股东,这也算是用另一种方式进入到a了！”张冠默默的想道。 Chapter 2 delivers, asks to guarantee a minimum the monthly ticket! The monthly ticket rises dramatically, thank you, tomorrow in addition.( To be continued.) 第二章送到,求下保底月票！月票一路飙升,谢谢大家,明天加更。(未完待续。) ; ;
To display comments and comment, click at the button