During the attackdislocationis the defensemostheadacheissue, becauseattackoccupies the initiative, oncecreated the dislocation, slightlyhitshitsto be smallgreatlygreatly, defensedeal with is very troublesome. Butkeeps offto open the tacticto be obviously easiestto create a tactic of dislocationattack. Onceforms the dislocation, for example the bigcenterfacing the diminutivecontrollinghealth/guard, the advantage of heightbody weightin the attackend can definitely the steamroll;Alsofor examplediminutiveguardto on bigcenter, thencanuse the flexiblefootstepsscrubbingopposite party.
进攻当中的错位一直都是防守者最头痛的问题,由于进攻者占据主动权,一旦造成了错位,无论是小打大还是大打小,防守者都应付起来都很麻烦。而挡拆战术显然是最容易造成错位进攻的一项战术。一旦形成错位,比如高大的中锋面对矮小的控卫,身高体重的优势在进攻端完全可以碾压;又比如矮小的后卫对上高大的中锋,则可以使用灵活的脚步洗刷对方。Regarding the defensive side, if a playercanadapt tomanypositions, obviouslyisgood. innba the traditionalcentergraduallydeclines, but the versatilefrontal lineplayerstartsto emerge, a large part ofreasonsaretheyare more flexiblein the defense.
对于防守一方来说,如果一个球员能够适应多个位置,显然是再好不过的了。nba中传统型中锋逐渐没落,而全能型的锋线球员开始兴起,很大一部分原因就是他们在防守的时候更加灵活一些。
The ordinaryfronthealth/guardswingpersoncanfrom the 1 st position against the 3 rd position, be more outstanding, for examplePierceagainstabsolutelydoes not have the issuefrom the 1 st positionto the 4 th position, butJamescanfrom the 1 st position against the 5 th position, Durantealsobe ableto achievethis point, this type ofplayercandisregardrelieving a garrison of dislocation, the oppositecontrols the health/guard, theycanguard, the oppositeis a center, they can also guard, thereforefewwill denouncetheirdefense. Evenoncesomebasketballexpertsbelieve,RepresentativeJamesisbasketball a trend of development, the localization of futureplayerwill be getting more and more fuzzy, will be getting more and more versatile, evensomeexpertpredictions, basketballpresentplayerpositiongradualdisappearance, laternocenterguard, butisfiveJamesappearsin the fieldsimultaneously.
一般的锋卫摇摆人可以从一号位防到三号位,优秀一些的,比如皮尔斯从一号位防到四号位是绝对没有问题的,而詹姆斯则可以从一号位防到五号位,杜兰特也可以做到这一点,这种类型的球员可以无视错位的换防,对面是控卫,他们能防,对面是中锋,他们也能防,所以几乎没有人会诟病他们的防守。甚至一度有篮球专家认为,詹姆斯代表了是篮球一种发展的趋势,未来的球员的定位会越来越模糊,同时也会越来越全能,甚至有专家预言,篮球现在的球员位置会逐渐的消失,以后没有什么中锋后卫,而是五个“詹姆斯”同时出现在球场上。In the giantsalsosomepeoplecan the dislocationbe able to defend the guard, Duncan, MalinowskiandGarnett'sdefense, makesmanyguardsattackto be blockedsufficiently. But the small fellowdislocationdefensegiant, the difficultywantsbigmany. basketballafter all is a movement of comparisondependenceheight, althoughis talleron behalf is not better, but the height that basketballcanhitwhatis undeniableis an advantage.
大个子中也有人可以错位防得住后卫,邓肯、诺维斯基和加内特的防守,足以让很多的后卫进攻受阻。而小个子错位防守大个子,难度要大的很多。篮球毕竟是一项比较依靠身高的运动,虽然个子更高不代表篮球会打的更好,但是身高无可否认的是一种优势。
The diminutiveguarddefends the bigcenter, nothing butistwomethods;first, before to circle, preventshimto catch a ball;second, to disrupt the dribblingrhythm of opposite party. Butin the one-to-onesituation, the guardfrom the upfrontdefensecenter, is basically doingnotstudiously, becausecannot defend, the disparity of heightis the gap that is unable to overstep.
矮小的后卫防守高大的中锋,无非就是两种方法,一是绕前阻止其接球,二是扰乱对方的运球节奏。但一对一的情况下,后卫从正面防守中锋,基本上是在做无用功,因为根本防不住,身高的差距是一条无法逾越的鸿沟。Howeverintoday'scompetition, Zhang Guanhas not usedto be similarbeforecirclingordisturbanceand othertactics, hisignoreslays minesZurcherto catch a ball, thenfromdefendsdirectly, simpleseals, over20centimetersheightdisparity, is completely disregardedin front ofZhang Guan.
然而今天的比赛中,张冠并没有使用类似于绕前或是干扰等战术,他放任布雷泽克接球,然后从正面进行防守,干脆的进行封盖,超过20公分的身高差距,在张冠面前完全被无视掉。Encountered the capcontinuously, laying minesZurcheralsorealized that thiswasZhang Guanto the trap that oneselfset up, healsoexperiencedZhang Guanexcellentbouncing and projectile velocity, whenDellaTycpassed tohimagain, laid minesZurcherto appear the fraught with uncertainty, does not dareto shootcompletelyrashly.
连续遭遇到了盖帽,布雷泽克也意识到这是张冠给自己设下的陷阱,他也见识到了张冠过人的弹跳和弹速,当德拉季奇再次传给他时,布雷泽克显得畏首畏尾,完全不敢贸然投篮。„Althoughis the vacancycatches a ball, butactuallydoes not dareto shootcompletely, thissituationmaybe really bad!”Brezeforesthesitantis looking at the frontbasket, hereallywantsto shoot, butheactuallyknows,Zhang Guanis eying covetouslyinside, onceoneselfreallyshoot, Zhang Guanwill certainly go forwardto givesealing.
“虽然是空位接球,但是却完全不敢投篮,这种情况可真糟糕!”布雷泽林犹豫的望着前面的篮筐,他真的很想投篮,但是他却知道,张冠正在旁边虎视眈眈,一旦自己真的投篮,张冠一定会上前给予封盖。Lays minesZurcherdeeplyto inspire, the nextquarter, hechosedribbledflushes awaytoward the basketunder.
布雷泽克深吸一口气,下一刻,他选择了运球向着篮下冲去。„Iam a center, rather than a pitcher. AlthoughIwill shoot, butthisdoes not mean that Iwill only shoot, myattackmethodare many!”Lays minesZurcher to saysecretly.
“我是一个中锋,而不是一个投手。虽然我会投篮,但这并不意味着我只会投篮,我的进攻手段还多着呢!”布雷泽克暗自想道。In the normal conditionhad the vacancy, shootingdefinitelyis the firstchoice, is nearerfrom the basket, is easierto presentdefense, as a result ofZhang Guanthatstrongbouncing, letlay minesZurcherto let go the opportunity of vacancyshooting, butchoiceattackinside connection.
正常情况下出现了空位,投篮肯定是第一选择,距离篮筐越近,越容易出现防守者,不过由于张冠那种超强的弹跳,让布雷泽克放弃了空位投篮的机会,而选择进攻内线。
After keeping offto open , the giantplayerattacks the inside connection is also a verycommontactic, Stoudemireexcels atthistacticvery much, especiallywithNash'scoordinationduring, wreaked havoccompletely the nbainside connection. Lays minesZurcher, althoughdoes not haveStoudemirethatastonishingstriking power, buttointernationalarena , is also the topinside connectionplayer.
挡拆后大个子球员进攻内线也是一种很常见的战术,斯塔德迈尔就很擅长这种战术,特别是和纳什的配合当中,完全肆虐了nba的内线。布雷泽克虽然不具有斯塔德迈尔那种惊人的攻击力,但到了国际赛场上,也是顶尖的内线球员。Whilelays minessomeZurcherbeing pleased with oneselftime, Zhang Guanalsomoved, hepresents on laying minesZurcher'sway forward.
正当布雷泽克有些沾沾自喜的时候,张冠也动了起来,他出现在的布雷泽克的前进的道路上。„Zhang Guan? Whenpraying mantisarmcar(riage)!”Lays minescurling the lip of Zurcherdisdains, hethought that in the nextquarter, Zhang Guanwill be hitto flybyoneself, simultaneously the refereewill also blowhisblocking.
“张冠?螳臂当车!”布雷泽克不屑的撇了撇嘴,他觉得在下一刻,张冠就会被自己撞飞,同时裁判还会吹他一个阻挡犯规。
Between both hasover20centimetersheightdisparityafter all, 40jin (0.5 kg)body weightdisparities, in the situation in laying minesZurcherhaving started, even ifZhang Guanbreaks the rules, is still not necessarily ableto preventto lay mines the footsteps that Zurchergoes forward.
两者之间毕竟有着超过20公分的身高差距,四十斤的体重差距,在布雷泽克已经起步的情况下,张冠即便是犯规,也未必能够阻挡布雷泽克前进的脚步。Lays minesZurcherto arrive at the Zhang Guannear, two bodies of peoplecontactintogether, lays minesZurcherto feel,oneselfhit a wallprobably, hehas tostop.
布雷泽克来到张冠的近前,两个人的身体接触在一起,布雷泽克却觉得,自己好像撞上了一堵墙,他不得不停了下来。Nearbyrefereeblew up the cheekhelp/gang, hehesitant, has not actually blown a whistle, thisballcanblowto punishblocking of Zhang Guan, cannot blowto break the rules, regardless ofblowswithpassing that does not blowcanexplain, but the refereefinallychosehad not blown a whistle, becausehenoticed that laid minesZurcherto stop.
旁边的裁判鼓起了腮帮,他犹豫了一下,却没有吹哨,这一球可以吹罚张冠的阻挡犯规,也可以不吹犯规,无论吹与不吹都可以解释的通,但裁判最终还是选择了没有吹哨,因为他看到布雷泽克停了下来。IfZhang Guanlaid minesZurcherto knock down, refereewithout hesitationblowsimpediment of Zhang Guan, butlaid minesZurcheractuallyto stop, thisinsteadlet the reason that the refereehaddid not blowto break the rules.
如果张冠被布雷泽克撞倒,裁判会毫不犹豫的去吹一个张冠的阻挡,但是布雷泽克却停了下来,这反而让裁判有了不吹犯规的理由。„WhenIam an idiot? A centerbreaks throughtoward the basket, actuallykept offby a point guard, is thispossible? Lays minesZurcherto be insufficient a even/includingguardto shouldermotionless! Thisdefinitelyislays minesZurcher to deceive a whistlewhile convenient, Iam a referee, howto lead by the noseby the player, Iwill not be swindled!” The refereethinks ofhere, cheek that blew up, shrivelled.
“当我是白痴么?一个中锋向着篮下突破,却被一个控球后卫挡了下来,这怎么可能?布雷泽克不至于连一个后卫都扛不动吧!这肯定是布雷泽克想顺便骗一个哨子,我可是裁判,怎么会被球员牵着鼻子走,我才不会上当呢!”裁判想到这里,原本鼓起的腮帮子,又瘪了下来。
......
……„What's the matter, unexpectedlybyZhang Guankeeping off!”Lays mineslowering the head of Zurchersurprise, looks at the heightonlyto arrive atZhang Guan of ownchin, in the heart is completely puzzled.
“怎么回事,竟然被张冠给挡下来了!”布雷泽克诧异的低下了头,望了望身高只到自己下巴的张冠,心中尽是不解。Butat this timecompeted, even ifin the hearthadmanypuzzled, laying minesZurcherwas impossibleto stop the round tripponder, heis sidewaysrapidly, preparedto use the backbodytechnology.
而这时比赛中,即便是心中有再多的不解,布雷泽克也不可能停下来去思考,他迅速的侧过身来,准备使用背身技术。
The inside connection of Europe, carries the bodytechnologynot to miss, regarding the traditionalcenter, carries the bodysingles can be said as the special skilllet alone, lays minesZurcher'sbackbodysinglestechnology is not bad, althoughin the middle ofnba, laying minesZurcheris not the tacticalcore, facingonecrowd of muscles*11 p.m. to 1 a.m, hisbackbodysinglescannot playwhatmight, butfacing a guard, lays minesZurcherto have the confidenceto hitvery muchto explode the opposite party.
欧洲的内线,背身技术都不会差,更何况对于传统中锋而言,背身单打可以说是看家本领,布雷泽克的背身单打技术也不算差,虽然在nba当中,布雷泽克不是战术核心,面对一群肌*子时,他的背身单打也发挥不出什么威力,但是面对一个后卫,布雷泽克还是很有信心可以打爆对方的。
The defensivebackbodysingles, have the heightadvantageeither, eitherhas the force superiority, is not only shorter than others, strengthandis in an inferior position, cannot defend the backbodysinglescertainly. Is just likedefendsO'Neillordefends the backbodysingles of Dayao, opposite partyfeelbesidespray not goodbeside, probablydoes not have the speciallyusefulmethod. ButZhang Guanandlays minesZurcher, the heightis shorter, the body weightis also lighter, thereforelays minesZurcherto thinkoneselfateZhang Guan.
防守背身单打,要么有身高优势,要么有力量优势,既比别人矮,力量又处于劣势,铁定防不住背身单打的。就好比防守奥尼尔或是防守大姚的背身单打,除了祈祷之外对方手感不好之外,好像没有特别有用的法子。而张冠和布雷泽克比起来,身高更矮,体重也更轻,所以布雷泽克认为自己吃定了张冠。Lays minesZurcherto startto dribble, onetime, twice, threetimes, after fourtimes...... basketballandgroundcontacts, once again the timesball, sent outsound that has the rhythm, butlays minesZurcher'sbodyactuallyto treat in same place, has not moved, saidaccuratelywasZhang Guanwithstoodhimstubbornly, keepinghimfromgoing forwardhalfstep.
布雷泽克开始运球,一次,两次,三次,四次……篮球和地面一次次的接触后,又一次次的弹起,发出了有节奏的声音,但布雷泽克的身体却一直待在原地,没有动弹,准确的说是张冠死死的顶住了他,让他无法前进半步。„What's all this about? Igo againstam motionlesshe, withstand/top is completely motionlesshe! Igo against the motionlessguardunexpectedly!”Lays minesZurchersomewhatto find it hardto believeall that at presenthas, hethinksoneselfmeetsteamrollZhang Guan, butactuallybogs downnowcompletely.
“这是怎么回事?我顶不动他,完全顶不动他!我竟然顶不动一个后卫!”布雷泽克有些难以相信眼前所发生的一切,他本以为自己会碾压张冠,可如今却完全停滞不前。„Lays minesZurcherto do? Howto rush tounder the basketquickly?”
“布雷泽克在干什么?怎么不赶快冲到篮下?”„Does hedribbleto playin the practice? Only thenZhang Guan, to/clashes the scorequickly!”
“他在练习运球玩么?身后只有一个张冠,快冲进去得分啊!”Otherplayers in Sloveniaseethis, startsto worry, theydo not know that laid minesZurcherto try hardvery much, maygo againstmotionlessZhang Guan, thereforetheydid not understand that laid minesZurcherto carry the bodyto dribblecontinuously, is actually not ableto go forwardhalfbehavior.
斯洛文尼亚的其他球员们看到这一幕,纷纷开始着急起来,他们并不知道布雷泽克已经很努力了,可还是顶不动张冠,所以他们不理解布雷泽克连续背身运球,却无法前进半步的行为。Definitelyis unable to move the half a point, thisletslay minesZurchersomewhatto worry, catching up that heeven moremakes an effort, butZhang Guanalsosawthis point, hewhilelaying minesZurcherdoes not pay attention, fierceballleaving with confiscated property.
完全无法挪动半分,这让布雷泽克有些着急,他愈加使劲的发力,而张冠也看出了这一点,他趁着布雷泽克一个不留神,猛的将球给抄走。„Quick attack!”Zhang Guanshouted loudly, othermembers in China teamallmoved, but the players in Sloveniaalsostartedto return to base.
“快攻!”张冠一声高喊,中国队的其他成员全都动了起来,而斯洛文尼亚的球员们也纷纷开始回防。Laying minesZurcheris is completely obviously impossibleto pursueonZhang Guanspeed, when the Zhang Guanholdingadvances the preceding performance, formation of Chinapreceding performancethreedozens of twogood opportunities.
布雷泽克显然是完全不可能追的上张冠的速度,所以当张冠持球推进到前场的时候,中国的形成了一个前场三打二的好机会。Narkerreturns to baseunusualis quick, hereturned tooneselfhalf the gamerapidly, simultaneouslyimmediatelyhindersZhang Guanto go forward, butZhang Guanactuallynoticedcompletelyno onestares at against grandsonto leap, at this timeheis turning towardunder the basketto run, simultaneouslyraisedownhandhigh, startsto want the ball.
纳克巴回防的非常快,他迅速的回到了自己的半场,同时在第一时间去阻碍张冠前进,而张冠却留意到了完全没有人盯防的孙跃,此时他正向着篮下跑去,同时高高举起了自己的手,开始要球。„Whiz!”Zhang Guanpushessingle-handed, basketballaccuratepassed tounder the distancebasket the recentgrandsonto leapin the hand, after SunYuecaught a ball, transportedonestep, laterjumpedhigh, completedthisattackwith a slam dunk of both hands.
“嗖!”张冠单手一推,篮球精准的传到了距离篮下最近的孙跃手中,孙跃接球后运了一步,随后高高跳起,用一次双手的扣篮完成了这一次进攻。China teamleads the Slovenia10points, thiswas a minute of difference of double-digit, dayCoachDuoweiqicalled a suspensionwithout hesitation.
中国队领先斯洛文尼亚十分,这是一个两位数的分差,日多维奇教练毫不犹豫的叫了一个暂停。„Are youdoing? Ido not know that youin the brainwere thinkinganythinga moment ago, butis competing during now, inyourbrain can only givemeto think the matter of competition.”dayDuoweiqitolaying minesZurchershoutsgreatly, obviouslydayDuoweiqialsobelieves,justthatballwaslays minesZurcher'sbeing unjustly discredited.
“你在干什么?我不知道你刚才脑子里在想些什么,但是现在正在比赛当中,你的脑子里只能给我想着比赛的事情。”日多维奇冲着布雷泽克大喊道,显然日多维奇也认为,刚刚那一球是布雷泽克的黑锅。Otherplayersalsolooktolaying minesZurcher, somepeopleare the inquirylooks, butsomepeoplerevealed the appearance of blame. Everyone felt that facing a guard, uses the backbodysinglesactually unable to project on the basketto get down, thisdefinitelyislays minessimplyZurcher'sissue.
其他球员也纷纷望向布雷泽克,有人是询问的眼神,而有人则露出了责怪的样子。所有人都觉得,面对一个后卫,使用背身单打却还打不到篮下去,这简直是肯定是布雷泽克的问题。Lays minesZurcherto feeloneselfare also unjustcompared withDouE, hesays: „Coach, thatZhang Guanstrengthverybig, hehas made an effort to go forwardto the basket, butIam unable to move the slightest!”
布雷泽克觉得自己比窦娥还冤枉,他开口说道:“教练,那个张冠的力气非常的大,他已经非常用力在向篮下前进了,可是我根本无法挪动分毫!”„Do youlose toZhang Guanin the strength? Youthought that thisis a reasonableexcuse?”Curling the lip of dayDuoweiqidisdains, thenadded: „You is a heightsurpasssevenchi (0.33 m)bigcenter!”
“你在力量上输给张冠?你觉得这是一个合理的借口么?”日多维奇不屑的撇了撇嘴,接着补充道:“你可是一个身高超过七尺的大中锋!”„Coach, Isaidreal, ifyoudo not believe that canchange others to try!”Lays minesZurcherquitesufferingsaying.
“教练,我说的都是真的,你要是不信的话,可以换其他人试试!”布雷泽克颇为委屈的说道。Butlays minesZurcherthissufferingexpression, fallstodayCoachDuoweiqiin the eye, letshisangereven more.
而布雷泽克这种委屈的表情,落到日多维奇教练眼中,却让他愈加的愤怒。„Is shiftless, gives back tometo findthisabsurdexcuse! Snort, youthink that Idon't dareto changeyou?”dayCoachDuoweiqiwantsto hithere, in the look the cold lightflashes, says: „Youtreattomeon the backless stool, reconsiderationwell, wechange players!”
“不思进取也就罢了,还给我找这种荒谬的借口!哼,你以为我不敢换你么?”日多维奇教练想打这里,眼神中寒光一闪,开口说道:“你给我待在板凳上,好好的反思反思,我们换人!”
......
……
After the suspension, Slovenia teamchangedlaid minesZurcher, changed a wingsplayer, thenmadeRadovicireplace the position of center. As the matter stands, Slovenia teamalthoughhighlydrops, but the wingsfirepowerhas actually been enhanced.
暂停后,斯洛文尼亚队换下了布雷泽克,换上了一名后场球员,而后让拉多维奇顶替到了中锋的位置。这样一来,斯洛文尼亚队的高度虽然有所下降,但是后场火力却有所增强。HoweverDellaTycfacingZhang Guan, stillin the absolutedisadvantage, hechoseto continueto hitto keep offto open.
然而德拉季奇面对张冠,仍然处于绝对的劣势,他还是选择继续打挡拆。ThisandDellaTyccoordinateschanged intoRadovici, althoughhehas not laid minesZurcher'sthatheight, buthas the strongbody, as well asgoodshootingability.
这次和德拉季奇配合的换成了拉多维奇,他虽然没有布雷泽克的那种身高,但是却有强壮的身体,以及不俗的投篮能力。HoweverZhang Guancancovertolaying minesZurcher, cancoverRadovici, thismakesRadovicinot dareto shootrashly. After keeping offopensto catch a ball, hemadeandlays mines the Zurchersimilarchoice, uses the dislocationunder the opportunityholdingattackbasket.
不过张冠能盖到布雷泽克,也就能盖到拉多维奇,这让拉多维奇不敢贸然投篮。挡拆接球后,他做出了和布雷泽克同样的选择,利用错位的机会持球进攻篮下。Howeverhisbitter experiencealsowithlaying minesZurcher is the same, hehit a wall, thatis the body of Zhang Guan, after is startled, hechooses the usebackbodysingles, butbyZhang Guanwithstandingstubbornly, halfstep is actually not ableto go forward, Zhang Guanis a swift and violentcopyingtruncation, starts the quick attackin a big way, the preceding performancethreetwo, China teamagaintwopoints.
然而他的遭遇也和布雷泽克一样,他撞上了一堵墙,那是张冠的身体,吃惊过后,他选择使用背身单打,但是却被张冠死死的顶住,半步也无法前进,紧接着张冠又是一次迅猛的抄截,发动快攻,前场三大二,中国队再得两分。„Is Lakovichdoing? PlayedseveralseasonsinRussia, carried the bodysingles unable?”dayCoachDuoweiqiis bellowingangrily, however the nextsecond, hethinkssuddenly,Lakovich'sperformanceandlaying minesZurcherwere exactly the same.
“拉科维奇在干什么?在俄罗斯打了几个赛季,难道连背身单打都不会了么?”日多维奇教练愤怒的大吼着,然而下一秒,他突然想到,拉科维奇的表现和刚才的布雷泽克一模一样。„Whatlaid minesZurcherto saywasreal? Can the Zhang Guanstrengthshoulder a center of inside connectionsufficiently?”Thisideaflashes throughfromdayDuoweiqimind, but the unfairness of madehimoverrulethispossibilityinstantaneously.
“难道布雷泽克说的是真的?张冠的力量足以扛得住一位内线的中锋?”这个想法从日多维奇脑海中闪过,但其中的不合理性却让他瞬间否决掉了这个可能性。Perhapsis not willingto believethis point, dayDuoweiqihas not made the tacticaladjustment, butin the arena, Slovenia teamalsomorehitsis more passive, the scoredisparitysurpassedin an instant15, andpresses up to gotoward20 points.
或许是不愿意相信这一点,日多维奇并没有做出战术调整,而赛场上,斯洛文尼亚队也越打越被动,比分差距转眼间就超过了十五分,并且向着20直逼而去。
......
……„Whiz! Dang!”Narkerthree-pointerpoundedon the basket.
“嗖!咣当!”纳克巴的三分球砸在了篮筐上。Almostmeanwhile, inChina teamheardshout: „Grabs the rebound!”
几乎同时,中国队中传来了一个呼喊声:“抢篮板!”Roughlybravely steps forward, displayswithagile that the agedoes not tally, hejumpshigh, both handsheldbasketball, steadycontrols the ball.
大致挺身而出,表现出与年龄不相符的敏捷,他高高跃起,双手抓住了篮球,稳稳的将球控制住。„Competitionended!” When NarkerBarton the disappointedexpression, endedfrom the competitionat this timeis also left overis less than20seconds, butoneselfthisballhas not thrown into, Slovenia teamalsolost the capital of overturn.
“比赛结束了!”纳克巴顿时一脸失望的表情,此时距离比赛结束还剩下不到二十秒钟,而自己这一球没有投进,斯洛文尼亚队也失去了翻盘的资本。
The presentscoreis76 : 68, Chinaleadseightpoints, ifthatballNarkerthrew intoa moment ago, fivepoints of minute of differenceuseviolationtactics, opportunity of overturn. Howeverpresentwords, useviolationtactic, China, even ifonlypunishes1ball, will divide the differenceto turn intoninepoints, thatneedthreethree-pointerscandraw level, moreoverin this periodChina was unable the againshare. Thisis unable to achievein the final20seconds, thereforeSlovenia teamhad lostthiscompetition.
现在的比分是76比68,中国的领先八分,如果刚才那一球纳克巴投进的话,五分的分差利用犯规战术,还有翻盘的机会。但是现在的话,使用犯规战术,中国的哪怕只罚进一球,分差就会变成了九分,那需要三个三分球才能够扳平,而且期间中国的还不可以再的份。这在最后的二十秒里根本无法做到,所以斯洛文尼亚队已经失去了这场比赛。Approximatepenalty kicknotdisappointing, essentialtimemade two free throws, will divide the differenceto enlargedouble-digit.
大致的罚球没有让人失望,关键的时候两罚全中,将分差拉大到了两位数。Then, inattack of Slovenia, Chinahas not given the toostrongdefenseagain, makingSloveniarise70points the score, but the finalscore of competitionalsoframedin78 : 70.
接下来,斯洛文尼亚的进攻中,中国的也没有再给予太强的防守,让斯洛文尼亚把比分上升到了70分,而比赛的最终比分也定格在了78比70。Four years later, China teamdefeatedSloveniaininternational championshipagain, butthistimenotbysure-kill, butdepends on the absolutestrength.
时隔四年,中国队再次在世锦赛中战胜了斯洛文尼亚,不过这一次不是靠绝杀,而是靠绝对的实力。Thistimeis not the semi-final, butis the elimination series.
这一次也不是小组赛,而是淘汰赛。Slovenia teamhalts16, butChinasmoothbeing promotedtoeight of international championshipstrong.
斯洛文尼亚队止步十六强,而中国的则顺利的晋级到了世锦赛的八强当中。But the nextopponent in China, ishostTurkey Men's Basketball Team.( To be continued.)
而中国的下一个的对手,将是东道主土耳其男篮。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button