AA :: Volume #5

#376: Offers the knee

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Coincidence, certainly is the coincidence, this is the world record, where can divulge breaks? Difficult to be inadequate really must give a quota of Zhang Guan Winter Olympic Games?” Coach Li Bing thought that all these are ordinary like fantasy story. “巧合吧,一定是巧合,这可是世界纪录啊,哪能说破就破呢？难不成真的要给张冠一个冬奥会的名额么？”李冰教练觉得这一切如同天方夜谭一般。 A layman rushes to the training center of national team, casual slides, then broke the world-class record, took away a spot of Winter Olympic Games, this is really fantasy story. 一个外行人跑到国家队的训练中心,随随便便的滑一圈,然后就破了世界级记录,拿走了一个冬奥会的参赛名额,这真的是天方夜谭。 Coach Li Bing changes mind thinks: „Even coincidence, but this result still was really quick! Even the Zhang Guan ultra level display, he can still be joined to such a quota.” 李冰教练又转念一想:“即便是巧合,可这个成绩也真的是太快了！即便是张冠超水平发挥,他也配得上这样一个名额。” In a short track speed skating 1500 meters project, the level of national team player approximately in 2 minutes 15 seconds to 2 minutes 20 seconds, this result also has the entire five seconds from the world record. But in current athlete, even the South Korean players or the Canadian players, still are very inaccessible 2 minutes 10 seconds world records. South Korean star Viktor Ahn who in the past set this world record, since injury, then has not slid such good result again. 在短道速滑1500米的项目上,国家队选手的水平大约在2分15秒到2分20秒之间,这个成绩距离世界纪录还有整整五秒之多。而目前的运动员中,即便是韩国选手或是加拿大选手,也很难接近2分10秒的世界纪录。当年创下这个世界纪录的韩国名将安贤洙,自从受伤以后便再也没有滑出这么棒的成绩。 Five seconds of disparity, even the ultra level display is still irreparable, generally athlete ultra level display, likely also quick 2-3 seconds, Zhang Guan present result even adds on for 2-3 seconds, is quicker than other national team athletes. 五秒钟的差距,即便是超水平发挥也是无法弥补的,一般运动员超水平发挥,很可能也就会快2-3秒而已,张冠现在的成绩即便是加上2-3秒,还是比国家队其他的运动员要快。 At this time Zhang Guan slipped into front of Coach Li Bing slowly, he looked at the opposite party with a smile, says: „Coach Li, what under us a project is, is 1000 meters or 500 meters? When starts?” 此时张冠慢慢的滑到了李冰教练面前,他笑着看了看对方,开口说道:“李教练,我们下个项目是什么,是1000米还是500米？什么时候开始？” „Next project?” Coach Li Bing is smiling bitterly shaking the head of: „Not under project, already not that necessity. You change the clothes now, I lead you to go through the formalities, is very simple, gives me several pictures, then signed several names on the line. Also leads you to be familiar with here while convenient.” “下个项目？”李冰教练苦笑着摇了摇头:“没有下个项目了,已经没有那个必要了。你现在还是去换衣服吧,我带你去办理一下手续,很简单的,给我几张照片,然后签几个名就行了。顺便也带你熟悉熟悉这里。” ...... …… Winter sports center, Director king somewhat disturbed reads document on hand, in the heart is actually pondering over the matter of short track speed skating trials. 冬季运动中心,王主任有些心绪不宁的看着手头的文件,心中却在琢磨着短道速滑选拔赛的事情。 „Remembers President land who the ice cooperates has told me, the selection competition of short track speed skating is held today, how does not know the result of Zhang Guan that boy, if he really won, our faces may lose in a big way.” Director king thinking silently. “记得冰协的陆主席跟我说过,短道速滑的选拔赛会在今天举行,不知道张冠那小子的成绩怎么样,他要是真的赢了,那我们的面子可就丢大了。”王主任默默的想。 In the meantime, the sound of telephone resounds, Director king looked down one to come the electricity to show that from the front district number is the number of Ice City. 就在此时,电话的声音响起,王主任低头看了一眼来电显示,从前面的区号看是冰城的号码。 „Seemed like already the result.” Director king actually feels somewhat anxiously, he deeply inspires, then answered the telephone. “看起来已经出结果了。”王主任竟然觉得有些紧张,他深吸一口气,然后接起了电话。 Those who come the electricity is the ice cooperates President land, at this time his sound is somewhat rapid, but listens to listen, the breath of Director king also becomes the short of breath to get up. 来电的是冰协的陆主席,此时他的声音有些急促,而听着听着,王主任的呼吸也变得气促起来。 „These that you said real?” Director king repeatedly confirmed that after obtaining opposite party's affirmative answer, Director king hung up the telephone, he lowered the head to ponder two minutes, then called the secretary. “你说的这些都是真的？”王主任再次确认道,在得到对方肯定的答复后,王主任挂上了电话,他低着头思考了两分钟,然后又把秘书唤了进来。 „You subscribe a next tomorrow to go to the plane ticket of Ice City, we will go to a Ice City tomorrow.” Director king then selected the names of several leaders, then said: „That several leaders who I said a moment ago, you also inform, if they will have the time tomorrow, goes together.” “你去订一下明天去冰城的飞机票,我们明天去一趟冰城。”王主任接着点了几个领导的名字,接着道:“刚才我说的那几位领导同志,你也通知一下,如果明天他们有时间的话,就一起去。” „Good.” The secretary nods, then said: „Several other leaders, if asked the round trip Ice City to do, how I should reply?” “好的。”秘书点了点头,接着道:“其他几位领导要是问起来去冰城干什么,我该怎么回答？” Director king the deep sigh one breath, then said: „Told them, we looked for Zhang Guan, apologized with him.” 王主任长叹一口气,接着说道:“就告诉他们,咱们去找张冠,跟他道歉。” „Apologized with Zhang Guan?” Secretary perplexed blinking of, in the heart actually raised difficult situation. “跟张冠道歉？”秘书不明所以的眨了眨眼,心中却掀起了一股惊涛骇浪。 „The attitude of director came 180 degrees shallowturn, when remembered couple of days ago meeting, but also prepared to Zhang Guan looks for embarrassedly, how can look for the Zhang Guan apology now? Is it possible that is the above meaning? Did Zhang Guan make the matter to above? Did the above big leader exert pressure?” Guess that in secret Shuxin. “主任的态度怎么来了个一百八十度大转弯,记得前两天的开会时,还准备给张冠找个难堪呢,怎么现在要找张冠道歉了？莫非是上面的意思？张冠又把事情闹到上面去了？上面的大领导施压了？”秘书心中不住的猜测。 But opposite Director king then said: „You told that several leaders, do not blindly guess, reason that looked for Zhang Guan to apologize, was because in this morning trials, Zhang Guan won, not only won, his result also broke the world record of short track speed skating!” 而对面的王主任接着说道:“你告诉那几位领导,不要瞎猜,之所以去找张冠道歉,是因为在今天上午的选拔赛中,张冠赢了,不仅赢了,他的成绩还打破了短道速滑的世界纪录！” „?” The secretary opened the mouth, a surprised appearance. “啊？”秘书张大了嘴,一副吃惊的模样。 „According to the ice cooperated President land saying that by the Zhang Guan explosive force, from was shorter, his advantage was bigger, therefore 1500 meters should be a Zhang Guan weakest project.” Director king raised the head, in the look shows an appearance, then said: „Can you understand meaning? 1500 meters are the distance are longest, Zhang Guan can break the world record, if to 1000 meters and 500 meters, breaking the world record is not easy!” “据冰协陆主席说,以张冠的爆发力,距离越短,他的优势就越大,所以1500米应该是张冠最弱的一个项目。”王主任抬起头来,眼神中透出一股神采,接着说道:“你能明白这其中的含义么？1500米是距离最长的,张冠都能够打破世界纪录,要是到了1000米和500米,破世界纪录还不是手到擒来！” „Em.” The secretary nods hastily, but the thought in brain also stays above 1500 meters world record. “恩。”秘书连忙点头,可脑子中的思想还停留在1500米世界纪录上面。 Looks at the secretary dumb as a wooden chicken, Director king was then saying: „You think that if Zhang Guan can sweep the short track speed skating three single item gold medals at Vancouver Winter Olympic Games, breaks three world records again simultaneously, that was our winter sports in history biggest result!” 望着呆若木鸡的秘书,王主任接着说道:“你想啊,要是张冠能够在温哥华冬奥会上包揽了短道速滑三个单项的金牌,再同时打破三个世界纪录的话,那可是我们冬季运动有史以来最大的成绩了！” At this point, the secretary recovers finally, regarding Director king and even the entire winter center of motion, assumes full responsibility of the short track speed skating three single item gold medal in addition three world records, is representing the unprecedented achievements, moreover in Winter Olympic Games, it may be said that was in each and every aspect makes. This result lets Director king and even the other leaders of winter sports center sufficiently is promoted the promotion. 说到这里,秘书总算是回过神来,对于王主任乃至整个冬季运动中心来说,包揽短道速滑三个单项的金牌外加三个世界纪录,代表着史无前例的政绩,而且还是在冬奥会中,可谓是面子里子都挣了。这份成绩足以让王主任乃至冬季运动中心的其他领导加官进爵。 „Director king may be really practical enough, in the past few days was also shouting abuse to Zhang Guan, heard he can break the world record, immediately performed the Sichuan opera national essence art to turn hostile!” In secret Shuxin some despising is complaining Director king, but on the mouth actually opens the mouth to urge: „Director, I thought that also has no need for you passing personally, after Zhang Guan returns to the capital, you salute, soon was good, why Fatigue of travel flies to the Ice City, there present is very cold. Furthermore mentioned, perhaps was this Zhang Guan slippery rapidness, only fortunately? Arrived Winter Olympic Games, he not necessarily can also break the world record! Let alone is three world records.” “王主任可真够实际的,前些天还对着张冠破口大骂呢,一听说他能破世界纪录,马上上演了川剧国粹艺术变脸！”秘书心中有些鄙视的吐槽着王主任,而嘴上却开口劝道:“主任,我觉得那也用不着您亲自过去吧,等张冠回京以后,您去慰问一下,不久行了,何必舟车劳顿飞往冰城,那里现在可是挺冷的。再者说来,或许这次张冠滑的快,只是凑巧呢？到了冬奥会,他未必还可以破世界纪录了吧！更何况还是三个世界纪录。” „What do you understand? If Zhang Guan cannot achieve, others do not want to achieve. Thinks two years ago capital Olympic Games, how many world records Zhang Guan broke?” Director king the voice, then said: „Zhang Guan , since this strength, we must believe him! Before we and Zhang Guan had that big misunderstanding, if he bore a grudge, affected the competition, should we be injust? Therefore now, we must display the sincerity, was the Ice City very cold? Coldly is better! More coldly more is explained that we have the sincerity!” “你懂什么？张冠要是做不到的话,别人就更别想做到了。想想两年前的首都奥运会,张冠破了多少个世界纪录？”王主任话音顿了顿,接着说道:“张冠既然就这个实力,我们就要相信他！之前我们和张冠闹了那么大的误会,他若是心存芥蒂的话,影响了比赛,那我们该多冤？所以现在嘛,我们得去展现一下诚意,冰城很冷怎么了？越冷越好！越冷越是说明我们有诚意！” „. I went out to inform several other leaders.” The secretary nods, prepares to go out. “哦。那我出去通知其他几位领导了。”秘书点了点头,准备出去。 „Waits for.” Director king stopped by calling the secretary, then said: „You told several other leaders, old Li of especially that stubbornness, do not have what psychological burden, do not think that we looked for Zhang Guan is a very disgraced matter. It is not apologizes, thinks Vancouver Winter Olympic Games that immediately must arrive, think the gold medal of Winter Olympic Games, thinks the world record, thinks that our future, the apology is anything! Must take the larger situation into account!” “等一下。”王主任喊住了秘书,接着说道:“你告诉其他几位领导同志,特别是那个牛脾气的老李,不要有什么心理负担,不要觉得我们去找张冠就是一件很丢人的事情。不就是去道个歉嘛,想想马上要到来的温哥华冬奥会,想想冬奥会的金牌,想想世界纪录,想想我们的未来,道歉算什么！要以大局为重！” „I knew!” Secretary even more helpless sighing, he discovered that oneself with Director king several years, has not fully understood him, in that ordinary day looks has dignity Director king very much, in the face of the Winter Olympic Games gold medal and world record, even does not have the half a point coyly, offered the knee to Zhang Guan!( To be continued.) “我知道了！”秘书愈加无奈的叹了口气,他发现自己跟了王主任好几年,至今还没有完全了解他,那个平日里看起来很颇有威严的王主任,在冬奥会金牌和世界纪录面前,甚至连扭捏都没有半分,就向张冠献上了膝盖！(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button