AA :: Volume #5

#369: The new skill gets online

LNMTL needs user funding to survive Read More

Matter of trials within the anticipation of Zhang Guan, was knowing that must conduct to select post-game, Zhang Guan immediately? 19?? Should, then rush to the northeast ice training base nonstop. 选拔赛的事情早在张冠的意料之内,在得知要进行选拔赛后,张冠立刻?19??应下来,然后马不停蹄的赶往了东北的冰上训练基地。 The training places of national team different project are different, probably figure skating, mainly Capital Indoor Stadium training in capital, but the athlete whole time of short track speed skating train in the ice training base in Ice City. 国家队不同项目的训练地点不一样,像是花样滑冰,主要是在首都的首都体育馆训练,而短道速滑的运动员大部分时间都是在冰城的冰上训练基地训练。 The short track speed skating and speed skating is two different projects, two projects racetrack, equipment and rule, the ice blades detail that even uses is different. First location, what speed skating use is a perimeter 400 meters runway, straight and two arcs comprised of two, only the words and track and field stadium that from the inside diameter looks is similar ; But what the short track speed skating uses is the location of 30 meter * 60 meter, the single circle length is only 111.12 meters, wants location small many of specific speed ice-skating. Many people called the speed skating „main road”, but short track speed skating for „track”. 短道速滑和速度滑冰是两个不同的项目,两项目无论是赛道、装备、规则,甚至所使用的冰刀细节都有所不同。首先场地方面,速度滑冰使用的是周长400米的跑道,由两条直道和两条弧线组成,单从内侧直径看的话和田径赛场差不多;而短道速滑使用的是30米乘60米的场地,单圈长度只有111.12米,要比速度滑冰的场地小的多。很多人称速度滑冰为“大道”,而短道速滑为“小道”。 The regular aspect, the speed skating is the skip road match, competition time two person one groups, said one in the outlet, starting running time in the same level line, in the lane changing region, two athletes must exchange the runway, was in the going outlet slides, in going of outlet the say/way slid, with this method guaranteed the distance that two athletes slid was the same. 规则方面,速度滑冰是分道赛,比赛时候两个人一组,一个在内道一个在外道,起跑的时候是在同一水平线上,在换道的区域,两名运动员要交换跑道,也就是内道的去外道滑,外道的去内道滑,用这种方法来保证两名运动员滑出的距离是相同的。 The short track speed skating is the non- skip road runs, after starting running , the athlete can conduct to exceed the former momentarily, this somewhat looks like track and field inside medium distance running competition, but the speed is faster, the location is smaller, ornamental aspect also stimulation. 短道速滑则是不分道跑,起跑后运动员随时可以进行超越前者,这有些像田径里面的中长跑比赛,只不过速度更快,场地更小,观赏性方面也更加的刺激。 Movement equipment, the ice blades of short track speed skating are long and thin, for curved convenient, the ice blades do not fix in the shoe sole, but has certain angle of tilt, generally speaking, about the foot ice blades incline toward left approximately 15 degrees. The ice blades of speed skating only then a fixed point, is „slipper”, in the competition the athlete most times, the latter heel leaves the ice blades ; But the ice blades of figure skating have the sawtooth and scoop channel. 运动装备方面,短道速滑的冰刀又长又薄,而且为了过弯方便,冰刀不是固定在鞋底的正中间,而是有一定的倾斜角度,一般来说,左右脚冰刀均向左倾斜约15度。速度滑冰的冰刀只有一个固定点,是“拖鞋式”,比赛中运动员在很多时候,后脚跟都是离开冰刀的;而花样滑冰的冰刀则带有锯齿和凹槽。 The ice blades of short track speed skating very sharp, especially in the high-speed movement, the ice blades can lacerate the skin of person with ease, if cuts the aorta, making one life is not impossible. Therefore the athlete must wear the equipment maintenance in the competition. The exposure suit that the short track speed skating athlete uses is made of the special textile fiber, same that the raw material and bulletproof vest use, in the normal condition the ice blades do not shear broken, but must wear the glove, to protect the neck, kneepad and helmet. 短道速滑的冰刀非常的锋利,特别是在高速的运动中,冰刀可以轻松的割破人的皮肤,要是划破主动脉的话,闹出人命也不是不可能的。所以运动员在比赛中要佩戴有护具。短道速滑运动员使用的防护服是用特殊纤维制成的,原料和防弹背心所用的相同,正常情况下冰刀是割不破的,还要佩戴手套、护颈、护膝、头盔。 The glove is also the exotic material, because the short track speed skating is the anti-clockwise glide, the athlete when is excessively curved must use the left hand to support the ground, therefore the glove left hand finger part also underwent special processing. 手套也是特殊材料的,因为短道速滑是逆时针滑行,运动员在过弯的时候必须要使用左手去支撑地面,所以手套左手手指部分也是经过了特殊的处理。 Zhang Guan to participate in trials, bought two sets of equipment specially, the price of equipment is not cheap, one set of equipment must from head to foot over 200,000, but the equipment of national team must act according to the situation of everyone to have custom-made, therefore the price will be higher. 张冠为了参加选拔赛,也专门买了两套装备,装备的价格可不便宜,一套装备从头到脚要超过二十万,而国家队的装备要根据每个人的情况进行定制,所以价格还会更高。 ...... …… Flies to the airplane of Ice City, Zhang Guan seems like sitting in repose with eyes closed, in fact actually carefully examines the skill of related short track speed skating in the system. 飞往冰城的飞机上,张冠看似在闭目养神,实际上却在系统中审视有关短道速滑的技能。 This year Zhang Guan has been attending the competition of Formula One, but this competition can also obtain the skill point. 今年张冠一直在参加一级方程式赛车的比赛,而这个比赛也可以获得技能点的。 Tournament's first can obtain 1 skill point, is matching the champion to obtain 1 skill point, simultaneously obtains the tournament and champion who matches can obtain 1 skill point again additionally, in other words a competition are most can obtain 3 skill points. This is equal to winning a world champion in track and field. But considering the f1 participating threshold compared with world-class Track and Field Championship Competition difficult many, therefore Zhang Guan thought that car race 3 skill are not many. 14 success that Zhang Guan achieves, only has 20 skill points. 排位赛第一个可以获得一个技能点,正赛冠军可以获得一个技能点,同时获得排位赛和正赛的冠军可以再额外获得一个技能点,也就是说一场比赛最多可以获得三个技能点。这等于是在在田径项目上拿到一个世界冠军。而考虑到f1的参赛门槛要比世界级的田径大奖赛难的多,所以张冠觉得一场赛车比赛三个技能点并不算多。这么算起来张冠所获得的十四场胜利,也不过只有二十来个技能点。 However starts from the three victories in a row, each victory will obtain an extra skill point, the five victories in a row start are the extra two skill points, Zhang Guan altogether have obtained eight victories in a row and six victories in a row, therefore obtained the extra 16 skill points. Simultaneously breaks Schumacher season seven victories in a row and season 13 wins field these two records, obtained 4 skill points respectively, therefore Zhang Guan bustled about more than half a year, made more than 40 skill points. This enough makes Zhang Guan raise the Grandmaster Level the skill of short track speed skating. 不过从三连胜开始,每一场的胜利又会获得一个额外的技能点,五连胜开始则是额外的两个技能点,张冠一共取得过一个八连胜和一个六连胜,所以又获得了额外的16个技能点。同时打破舒马赫赛季七连胜和赛季13胜场这两个纪录,又各获得了四个技能点,所以张冠忙乎了这大半年,也是挣了四十多个技能点的。这足够让张冠将短道速滑的技能提升到大师级。 „Ice-skating sprint and ice-skating curve sprint and ice-skating do not sprint to activate completely, these three skill and track and field the effect of skill is similar. The snow and ice tumbler skill, increases in the winter sports the balance capability of body, the name of this skill is actually very of pleasant to hear, learning the Grandmaster Level can increase body of 100% in the winter sports to maintain the balanced ability, the winter sports most fear throws down, must learn the Grandmaster Level. Skill short track speed skating skill, this is the professional of short track speed skating project. Short track speed skating hedgehog skill? This is the masterstroke/divine skill of short track speed skating!” “滑冰冲刺、滑冰弯道冲刺、滑冰不完全冲刺激活,这三个技能和田径的技能的效果差不多。冰雪不倒翁技能,增加冰雪运动中身体的平衡能力,这个技能的名字倒是挺好听的,学到大师级可以增加100%在冰雪运动中身体保持平衡的能力,冰雪运动最怕的就是摔倒,肯定得学到大师级。技能短道速滑技巧,这是短道速滑项目的专门技能。短道速滑刺猬技能？这可是短道速滑的神技啊！” Zhang Guan carefully is reading the description of related this skill, primary can make the disturbance of opponent invalid, intermediate can rebound the disturbance to the opposite party, but not only can make the disturbance of opponent invalid high-level, meanwhile can give the opposite party the disturbance rebound. But disturbance that here refers, including opponent nonchalant touching, including intentional violation. 张冠仔细的阅读着有关这个技能的描述,初级可以让对手的干扰无效,中级可以将干扰反弹给对方,而高级不仅仅可以让对手的干扰无效,同时还可以将干扰反弹给对方。而这里所指的干扰,包括对手不经意间的触碰,也包括故意的犯规。 The short track speed skating is the movement of non- skip road, in the competition the athlete body has the contact is very normal situation. In medium distance running in the track and field meet, athlete will have the accidental body contact, but in a speed quicker short track speed skating, the body contact can be said as completely unavoidable. 短道速滑是不分道的运动,比赛中运动员身体有接触是很正常的情况。田径运动中的中长跑中,运动员的都会有偶然的身体接触,而速度更快的短道速滑中,身体接触可以说是完全无法避免。 In the rule among the body contact to athletes has the explicit stipulation, intentionally with any spot hindrance of body, on rollers, the hit, prevents other athletes, is regarded as breaks the rules. But the situation of competition is ever changing, everyone the high-speed, the referees are needing to look that every so often the slow motion replay can give the accurate determination whether breaks the rules. Sometimes the athlete plays some Yin moves, movement scope very small or unusual hiding, the referee is also not necessarily able to look at the scene. 规则中对运动员之间的身体接触是有明确的规定的,故意用身体的任何部位妨碍,推拉,撞击,阻挡其他运动员,即可被视为犯规。但比赛的情况千变万化,所有人都在高速运动,很多时候裁判都需要看慢动作重放才能予以准确判定是否犯规。有时候运动员耍一些阴招,动作幅度非常的小或是非常的隐蔽,裁判也未必能够当场看出来。 But individual countries to win, will sacrifice a person helps the teammate. On for example South Korea team, if over two team members enter the finals, to guarantee to win the final gold medal, will sacrifice person intentional violation, makes the disturbance to the opponent and ensure another person wins the gold medal. 而个别的国家为了胜利,甚至会牺牲其中一个人来成全队友。就比如韩国队,如果有两个以上的队员进入决赛,为了确保拿到最后的金牌,就会牺牲一个人故意的犯规,给对手制造干扰,确保另外一人拿到金牌。 Because the speed of short track speed skating is quick, therefore only needs to push the shoulder every so often gently, or draws the arm slightly, affects the speed of opponent sufficiently, changes the result of the competition sufficiently. Therefore the short track speed skating is not only the competition of technical and speed, sometimes flagrant foul, obtains one way of victory. 由于短道速滑的速度很快,所以很多时候只需要轻轻一推肩膀,或者稍微一拉胳膊,就足以影响到对手的速度,也就足以改变比赛结果。所以短道速滑不仅仅是技术和速度的比拼,有的时候故意犯规,也是获得胜利的一种方式。 Zhang Guan the short track speed skating hedgehog skill, after learning the Grandmaster Level , not only can disregard the disturbance, but can also the disturbance of rebound opposite party, for example the opponent push your, you have not come under any influence, was pushes of person to throw down on the contrary on the contrary. This really seems the hedgehog to be the same, is all right do not trace me, who touches who is injured.( ~ ^ ~) 张冠的这个短道速滑刺猬技能,学到大师级后不仅可以无视干扰,而且还可以反弹对方的干扰,就比如对手推你一把,你没有受到任何的影响,反倒是推人的那个反倒是摔倒了。这真的好像刺猬一样,没事别摸我,谁摸谁受伤。(~^~)
To display comments and comment, click at the button