AA :: Volume #5

#368: Trials

LNMTL needs user funding to survive Read More

Winter Olympic Games the participating country and number as well as attention, are far less than the summer Olympics. 冬奥会无论是参赛国家、参赛人数以及关注度,都远不如夏季奥运会。 The project of Winter Olympic Games is the snow and ice event, therefore from equator quite near these countries, is basically impossible to attend Winter Olympic Games, probably most African country and these Pacific island countries of Caribbean country and Oceania, cannot see the snow for a lifetime, can say that misses with the winter project completely. 冬奥会的项目都是冰雪项目,所以距离赤道比较近的这些国家,基本上不可能参加冬奥会,像是绝大多数非洲国家、加勒比海地区国家、大洋洲的那些太平洋岛国,一辈子都见不到雪,可以说完全与冬季项目无缘。 The summer Olympics, almost in the world all countries will participate, even if that tens of thousands people of effect, will send 1-2 athletes to come, but the winter Olympics meeting, can have ten national participation is very good. In late last century, the talent of Winter Olympic Games matched the athlete about 2,000-3,000 people, but at present athlete about 3,000-4,000 people, although the population increased, but still can only be the odd change of summer Olympics number. 夏季奥运会,几乎世界上所有的国家都会参赛,哪怕是那种几万人的效果,也会派1-2运动员过来,而冬季奥运会会,能有十个国家参赛就很不错的。在上个世纪末,冬奥会的才赛运动员大约有2,000-3,000人,而目前参赛运动员大约有3,000-4,000人,虽然人数有所增加,但是仍然只能算是夏季奥运会参赛人数的零头。 The qualifying of Winter Olympic Games also be easier than to obtain the summer games, in the summer in the games the admission tickets of many project are precious, but perhaps in Winter Olympic Games the admission tickets of many project only need several months of training to obtain, the athletes who attend Winter Olympic Games are the amateur athlete. So long as some projects are the country that you 冬奥会的参赛资格也要比夏季运动会更加容易获得,夏季运动会中很多项目的入场券是弥足珍贵的,而冬奥会中很多项目的入场券或许只需要几个月的训练就可以获得,很多参加冬奥会的运动员都是业余运动员。有些项目只要是你所在的国家愿意帮你报名,就有机会可以参加冬奥会。 Once Olympic Games, Pacific island country (Japan) Tonga wanted to participate, but Tonga near the equator, all year round could not see the least bit the snow, Tonga king even posts a reward across the country, person who the collection can ski, but had not found, finally the soup added a course a person to deliver to the foreign country trained for a half year, achieving wishes round Tongan to participate in the dream of Winter Olympic Games. Was born in Tonga only trains a half year of person to attend Winter Olympic Games, this fully explained that the threshold of Winter Olympic Games is not high. 曾经有一届奥运会,太平洋岛国汤加想要参加,但是汤加位于赤道附近,一年到头都见不到半点的雪,汤加国王甚至在全国范围内悬赏,征集会滑雪的人,可愣一个都没有找到,最后汤加选了一个人送到了外国训练了半年,如愿以偿的圆了汤加人参加冬奥会的梦。一个出生在汤加只训练了半年的人都能参加冬奥会,这足以说明冬奥会的门槛并不算高。 Amateur or is the athlete of professional rank attended Winter Olympic Games is aims participates, but truly has the athlete who the ability strives for the medal, is the players of occupation level. Therefore frequently can see that the competition of Winter Olympic Games is divided into two groups, the group is the benchmarking high occupation level, to strive for the medal comes, but the group is the benchmarking low amateur level, even if attains the group's first still and medal misses. 业余或者是准职业级别的运动员参加冬奥会是志在参与,而真正有能力争夺奖牌的运动员,也都是职业级的选手。所以经常能够看到冬奥会的比赛分为两组进行,组是水平比较高的职业级,是为了争夺奖牌而来,而组则是水平比较低的非职业级,就算是拿到组第一也和奖牌无缘。 The qualifying of short track speed skating project calculates by the country / area, obtains the qualifying the country to send three people to attend the competition of short track speed skating, if obtained the qualifications of relay race, then can send five people to participate. But short track speed skating project tosses about is that several countries is also playing, therefore basically each participating national comparison fixed. Moreover short track speed skating, only then four competitions, 500 meters and 1000 meter and a 1500 relay race, therefore many players must attend three competitions simultaneously, even if four projects all participate are still very normal situations. 短道速滑项目的参赛资格是以国家/地区来计算的,获得参赛资格的国家可以派三个人参加短道速滑的比赛,而如果获得了接力赛的资格,则可以派五个人参赛。只不过短道速滑这个项目翻来覆去也就是那几个国家在玩,所以基本上每一届参加的国家都比较的固定。而且短道速滑只有四个项目的比赛,500米、1000米、1500米加一个接力赛,所以很多参赛选手都是要同时参加三个项目的比赛,即便是四个项目全都参加也是很正常的情况。 The national team had obtained the relay race qualifying of Vancouver Winter Olympic Games short track speed skating, can therefore send five players to participate. The men and women respectively five people, altogether are ten players join short track speed skating project. Whom as for sending participates, naturally calculation that was said by the winter sports center. 国家队已经获得了温哥华冬奥会短道速滑的接力赛参赛资格,所以可以派五名选手参赛。男女各五人,一共就是十名选手参加短道速滑这个项目。至于派谁去参赛,当然是由冬季运动中心说的算。 But Zhang Guan proposed joins short track speed skating project, is because this project does not need to obtain the qualifying again additionally, present range Winter Olympic Games open or is left over for two months, the rights of participation of other projects have striven very much difficultly again. The words of short track speed skating, know in the winter sports to consent in one's mind nod assent, Zhang Guan can participate. 而张冠之所以提出参加短道速滑这个项目,也是因为这个项目无需再额外获得参赛资格,现在距离冬奥会开幕还是剩下两个月的时间,其他项目的参赛权已经很难再争取到了。短道速滑的话,知道冬季运动中心肯点头同意,张冠就可以参加。 Simultaneously during Zhang Guan did that is also makes the winter sports center fall into to be in a dilemma. 同时张冠这么做也是让冬季运动中心陷入到了两难之中。 ...... …… Director king of winter sports center has not thought that counter-attack of Zhang Guan such quick, his front leg just always returned from the body, the back leg body total that side made a call, solicited the Zhang Guan participating suggestions to the winter sports center. 冬季运动中心的王主任万万没想到,张冠的反击来的这么的快,他前脚刚刚从体总返回,后脚体总那边就来了个电话,向冬季运动中心征求张冠参赛的意见。 Conference room. Director king convenes several key leaders. 会议室。王主任将几位主要领导都召集过来。 „Zhang Guan takes a spot of short track speed skating to us, everyone said own view.” Director king the look has swept everyone in conference room. “张冠向咱们要一个短道速滑的参赛名额,各位都说说自己的看法。”王主任眼神扫过会议室中的每一个人。 „Definitely cannot give him! Wanted me saying that this Zhang Guan came to add to the chaos to us specially, in the past few days his noisy that matter, has made our work fall into very big passive, now also wants the spot of short track speed skating? Isn't this reaches out for a yard after taking an inch? Difficult to be inadequate he to think that our winter sports center is good to bully?” An anger very big fellow takes the lead to say. “肯定不能给他啊！要我说啊,这个张冠就是专门来给咱们添乱的,前些天他闹的那个事情,已经让我们的工作陷入了很大的被动,现在还要短道速滑的参赛名额？这不是得寸进尺嘛？难不成他觉得咱们冬季运动中心好欺负么？”一个火气很大的家伙率先说道。 „But if does not give Zhang Guan this quota, can make us end up the pretext? Others Zhang Guan said that the words that he goes to can definitely win the gold medal, moreover dares to set up ‚written pledge to fulfill a military order’.” “可如果不给张冠这个名额的话,会不会让咱们落得口实？人家张冠可是说了,他去的话肯定能够拿到金牌,而且还敢立‘军令状’。” „Zhang Guan boasted, did you also really believe? He is not the ice-skating athlete, perhaps will not put on the ice skates, can attend the short track speed skating? On the flat land he is quick of running, was to the ice surface on, I did not believe him also to break the world record!” “张冠吹牛,你还真信啊？他又不是滑冰运动员,恐怕连滑冰鞋都不会穿,能去参加短道速滑？平地上他是跑的很快,可是到了冰面上,我就不信他还可以破世界纪录！” „Boasted does not know, but old Li, you do not forget, we just in donor total prospectus, but the goal of original that three gold medal cancelling. That Zhang Guan said that must help the national team make these three gold medals, can we not make him go?” “吹不吹牛不知道,但老李啊,你可别忘了,咱们刚刚给体总的计划书里,可是将原来的那三枚金牌的目标给抹去了。那张冠可是说了,要帮国家队把这三枚金牌挣回来,咱们能不让他去么？” „He said that can make the gold medal, really can make? That is the Winter Olympic Games gold medal, is not the cabbage of street.” old Li said. “他说能把金牌挣回来,就真的能挣回来啊？那可是冬奥会金牌,又不是街边的大白菜。”老李开口说。 „Good, we do not give him this quota the words, to Winter Olympic Games time, if the result is not ideal, who this responsibility should take on?” “好,那咱们不给他这个名额的话,到了冬奥会的时候,万一成绩不理想,这个责任该谁来担？” „Before had not discussed this issue, the result is not ideal, advances above this personnel changes, the personnel changes are because Zhang Guan goes to the bureau of struggle against corruption to cause trouble to create, he that can be restless, lets him by this being unjustly discredited!” old Li then said. “之前不是商讨过这个问题了么,成绩不理想,就推到这次的人事变动上面去,人事变动是因为张冠去反贪局闹事造成的,他那么能闹腾,就让他被这个黑锅！”老李接着说道。 „That is before, now we cannot find this excuse. Others Zhang Guan has raised on own initiative, wanted at Olympics to win gold last winter, must help us solve the difficulty, looked at us not to give to him the opportunity. You have not looked, his is changes from guest to host. If our Winter Olympic Games result is not ideal, Zhang Guan can say, he proposed before the match helps our winter sports center gold medal, but we do not give him the opportunity, did not make him participate, loses cannot depend on him. By that time, became our responsibility on the contrary.” “那是以前,现在咱们可不能找这种借口喽。人家张冠已经主动提出来,要去冬奥会上夺金,要帮咱们解决困难,就看咱们给不给他机会了。你难道没有看出来,他这是反客为主啊。若是我们冬奥会成绩不理想,张冠就可以说,他在赛前提出过来帮我们冬季运动中心夺金啊,可是我们不给他机会,不让他参赛,输了也不能赖他。到那个时候,反倒是成了我们自己的责任了。” „That gives him a quota, I do not believe him really to be capable of winning the gold medal! Also sets up the written pledge to fulfill a military order, I thought how he leaves office!” “那就给他一个名额呗,我就不信他真的有能力拿到金牌！还立军令状,我看他怎么下台！” „That is not good, we altogether only have five quotas, where can waste his body a quota. Zhang Guan very obviously is boasted, the short track speed skating looked at the movement of technology, did few years painstaking effort on result in the arena? Director king, four years Winter Olympic Games, we cannot time such careless doing decision!” Immediately some people oppose to say. “那可不行,我们一共只有五个名额,哪能将一个名额浪费到他的身上。张冠很明显是吹牛的嘛,短道速滑那么看技术的一项运动,没有几年的苦功怎么上得了赛场？王主任,四年一次的冬奥会,咱们可不能这么草率的做决定啊！”马上有人反对道。 The person of opposition is the leadership of ice-skating association, the short track speed skating is the ice-skating association's responsible project, therefore he did not certainly want Zhang Guan to account for a precious quota. Moreover the short track speed skating is the strong point of national team, so many outstanding athletes push are wanting to attend once every four years Winter Olympic Games, how the leadership that the ice cooperates are willing to give a Zhang Guan quota. 反对的这个人是滑冰协会的领导,短道速滑是滑冰协会负责的项目,所以他当然不愿意张冠占走了一个宝贵的名额。而且短道速滑是国家队的强项,那么多优秀的运动员挤着想要参加四年一度的冬奥会,冰协的领导又怎么舍得给张冠一个名额。 „I looked that Zhang Guan guessed correctly we will not give him this quota, therefore is so secure.” “我看啊,张冠是猜到了我们不会给他这个名额,所以才那么有恃无恐的。” „It is not good, does not give is not good, what to do can that? Zhang Guan, may really make that we are in a dilemma!” “给也不行,不给也不行,那可怎么办？张冠啊,可真是弄得我们进退两难啊！” „Director king, I have a suggestion.” Suddenly some people say: „We might as well do trials, making Zhang Guan also participate, he did not say can oneself win gold at Winter Olympic Games? If even the athletes of our national team could not win, I thought that he has not had a face with us does against!” “王主任,我有个建议。”突然有人开口说道:“我们不如搞一次选拔赛,让张冠也参加,他不是说自己能在冬奥会上夺金么？要是连咱们国家队的运动员都赢不了,我看他还有什么脸和我们对着干！” „This is a great idea, is the mule is the horse pulls, makes the young fellows of our national team teach this not knowing the immensity of heaven and earth boy!” “这是个好主意,是骡子是马牵出来溜溜,也让咱们国家队的小伙子们教训教训这个不知天高地厚的小子！” „I thought that has no need for the men's team, on the women's team can win him, ha haha......” “我觉得用不着男队去,女队上都能赢他,哈哈哈……” However that old Li actually threw the cold water suddenly: „You said that what to do if Zhang Guan did win in the trials? After all is five quotas, he has no need to take first, with 34, had the qualifications of representative national team.” 然而那位老李却突然泼来了冷水:“你们说,要是万一张冠在选拔赛中赢了怎么办？毕竟是五个名额,他用不着拿第一,拿个三四名,就有代表国家队的资格了。” „Wins? Possibly how to win! old Li, I thought that you were muddled. That is the short track speed skating, you think that is runs 100 meters, so long as runs quickly on the line! The request of short track speed skating to the technology is high, even if Zhang Guan sliding a few tricks, is impossible to have the ability of actual combat. Zhang Guan is not a northeasterner, their province ice-skating does not have, Zhang Guan basic contacts the short track speed skating on no opportunity. So long as is he dares to attend the qualifying trials, lost!”( To be continued.) “赢？怎么可能赢！老李啊,我看你是糊涂了。那可是短道速滑啊,你以为是跑100米,只要跑得快就行啊！短道速滑对技术的要求非常高,张冠即便是会滑两下子,也决不可能拥有实战的能力。况且张冠又不是东北人,他们那个省连滑冰的都没有,张冠根本就没啥机会接触到短道速滑。只要是他敢来参加资格赛的话,输定了！”(未完待续。) ; ;
To display comments and comment, click at the button