AA :: Volume #5

#358: On a character: Punch!( Four)

LNMTL needs user funding to survive Read More

ps: This was yesterday Chapter 4, yesterday evening finished, finally met the backstage maintenance, the chapter cannot pass on, now makes up the biography. Following main text: ps:这是昨天第四章,昨天晚上写完了,结果遇到后台维护,章节传不上来,现在补传。以下正文: Zhang Guan held in the gate, then flushed. 张冠一脚揣在了门上,然后冲了进去。 „Who is?” “是谁？” „Does?” “干什么的？” „Zhang Guan!” “张冠！” The person in room first has a scare, does not know also thinks that encounters taking by force. Must know that the public security in France in Europe may not, the home also some reportages, say often the tourist encountered robbing in France. 房内的人先是吓了一大跳,不知道的还以为是遭遇到了打劫。要知道法国的治安在欧洲可并不算好,国内也经常有新闻报道,说游客在法国遭到了抢劫。 Afterward everyone fixes the eyes on looked, actually recognizes, to unexpectedly is Zhang Guan. 随后大家定睛一看,却都认出来,冲进来的竟然是张冠。 The trend so, but Zhang Guan Zhang Guan, the people want now are not the blind person and dementia, then can recognize. 的趋势如此,现在但张冠张冠,国人只要不是瞎子和痴呆,便都能够一眼认出来。 „Heard that here has many big stars to take vacation, is real, met Zhang Guan unexpectedly!” One of them muttered. “听说这里有很多大明星度假,还是真的啊,竟然遇到了张冠！”其中一人喃喃自语道。 Zhang Guan actually took the lead to find Chen Dong, his stern-faced is staring at Chen Dong, the tone was ice-cold saying: „Chen Dong, do you want to give me an explanation?” 张冠却率先找到了陈冬,他一脸阴沉的盯着陈冬,语气更是冰冷的说道:“陈冬,你要不要给我一个解释？” Chen Dong since Zhang Guan to/clashes at that moment, then felt that the matter is not wonderful, the interrogation of surface Zhang Guan, his awkward smiling, says: „We are inspect the ski location.” 陈冬自从张冠冲进来那一刻,便感觉到事情不妙,面度张冠的质问,他尴尬的笑了笑,开口说道:“我们是来考察滑雪场地的。” „Inspection ski location?” Zhang Guan suddenly gloomy and cold smiled: „Does inspection ski location use the best Muwu Hotel? Inspection ski location with eating 300 dollars 1 ounce caviar? You may really draw cash do not work as money!” “考察滑雪场地？”张冠突然阴冷的笑了起来:“考察滑雪场地用住最好的木屋酒店？考察滑雪场地用吃300美金一盎司的鱼子酱？你们可真拿钱不当钱啊！” By Chen Dong, a corpulent baldheaded man listened to the satire in Zhang Guan words, to inspect the nominal recreational activities using public funds obviously was not the honored matter, does not hope by matter that others knew, let alone Zhang Guan this famous person. Therefore on him the leans forward leaned the body, says: „Where we go to inspect, inspects with what way, inspects these projects, having no need for you managing! This matter our snow cooperates own matter, even if you are the well-known athlete, cannot manage! The multi- incident is inferior to few incident, facilitates itself conveniently, do not look for trouble for oneself, said again, is not your money of spending......” 陈冬旁边,一个肥头大耳的秃顶男子听出了张冠话语中的讽刺,以考察名义公款吃喝显然不是什么光彩的事情,也是不希望被别人知道的事情,更何况还是张冠这种有名气的人。于是他上前倾了倾身子,开口说道:“我们去哪里考察,用什么方式考察,考察那些项目,用不着你管！这事我们雪协自己的事情,就算你是知名的运动员,也管不着！多一事不如少一事,与人方便自己方便,不要给自己找麻烦,再说了,又不是花的你的钱……” „This ****** is my money!” Zhang Guan points at that corpulent baldheaded man to scold: „700,000 dollars, are I give to donate to your snow association, goes abroad to train for the athlete in the summer, I hit last week money, this week was swallowed in the belly by your fat pig!” “这******的就是我的钱！”张冠指着那个肥头大耳的秃顶男子骂道:“七十万美金,就是我给捐助给你们雪协,用于运动员夏季出国训练的,我上个星期才把钱打过去,这个星期就被你这肥猪吃进肚子里！” The vision of people went to Chen Dong in abundance, obviously they do not know this so-called „inspection funds” concrete origin, moreover goes abroad to play, moreover is the ski resort of Alps, the good food good wine, this small advantage does not occupy does not occupy white/in vain, therefore among them also no one investigates this sum of money carefully the origin. 众人的目光纷纷投向了陈冬,显然他们并不知道这笔所谓的“考察经费”的具体来历,而且出国游玩,而且是阿尔卑斯山的滑雪胜地,还有美食美酒,这种便宜不占白不占,所以他们当中也没有人去细细追究这笔钱的来历。 However now others have actually understood what is heard, this „inspection funds” are the training fund that Zhang Guan donates, was diverted here by Chen Dong. 不过现在其他人却是已经听明白了,这笔“考察经费”是张冠捐助的训练基金,然后被陈冬挪用到这里。 In the past few days Zhang Guan returned to homeland time, contributed the money to some domestic sports associations , many people looked for Zhang Guan to solicit money. Perhaps this matter others do not know, but the person in sports circle definitely has hear. Those present can mix the title with little power, dozens years of life stories make them be able to guess the long and short of the story immediately. 前些天张冠回国的时候,给国内的一些体育协会捐了一大笔钱,也有不少人去找张冠化缘。这种事情别人或许不知道,但体育圈内的人肯定都是有所耳闻的。在场的人都是能够混到一官半职的,几十年的人生阅历让他们马上就能够猜测出事情的来龙去脉。 „Was bad, so-called catches the thief with the loot, this was caught the stolen goods! This time Chen Dong was not good to end!” “糟糕了,所谓抓贼拿赃,这算是被抓了贼赃了！这次陈冬可不好收场了！” „The Zhang Guan well-known athlete , has the personal connection in the world internally, is the media focus, if this matter were held by Zhang Guan, we may probably unable to eat to capture!” “张冠可是全世界知名的运动员,在国内也颇有人脉,更加是媒体关注的焦点,这种事情要是被张冠捅出去,我们可都得吃不了兜着走啊！” „If we had known is the words of this appearance, should not come to here! European so many ski resorts, the Kitzbuhel of Zermatt and Austria of Switzerland, Kohl Dina of Italy are good, why to come to France!” “早知道是这个样子的话,就不该来这里！欧洲那么多滑雪胜地,瑞士的策马特、奥地利的基茨比厄尔,还有意大利的科尔蒂娜都行啊,干嘛非得来法国！” „This was also too skillful, the world was so big, Europe was so big, how to meet Zhang Guan. This Chen Dong works is far-fetched, if involves my body, that may not be wonderful!” “这也太巧了吧,世界那么大,欧洲那么大,怎么就偏偏遇到了张冠。这个陈冬做事情也太不靠谱了,若是牵连到我的身上,那可就不妙了！” The surrounding person thoughts vary, but Chen Dong's complexion is actually more and more ugly. He asked everyone to come to France to garner votes to himself, may pass through Zhang Guan such a restless, in these people that invited, some people will definitely back down, perhaps tomorrow some people will propose that must return to homeland. But the plan that he garnered votes, will therefore instead outsmart oneself, perhaps will directly affect next year secretary-general to elect. 周围的人心思各异,而陈冬的脸色却是越来越难看。他请大家来法国就是为了给自己拉票的,可经过张冠这么一闹腾,请来的这些人中,肯定会有人打退堂鼓,说不定明天就会有人提出要回国。而他原本拉票的计划,反而会因此弄巧成拙,说不定会直接影响自己明年的秘书长选举。 Thinks of here, in Chen Dong heart originally afraid of that faint trace, actually more becomes angry out of shame to substitute. 想到这里,陈冬心中原本那一丝丝的心虚,却被更多的恼羞成怒所替代。 „Your money?” Chen Dong leng snort/hum, then said: „Zhang Guan, you left think oneself infallible! Since money has arrived in the account that the snow has cooperated, is money that our snow cooperates, how we want to use, how to use! You? Ahem, cannot manage!” “你的钱？”陈冬冷哼一声,接着说道:“张冠,你别太自以为是了！钱既然已经到了雪协的账上,就是我们雪协的钱,我们想怎么用,就怎么用！你？哼哼,管不着！” „Can't I manage? You come to I ask for money saying that what is coming? This sum of money to let the athlete goes to the overseas training in the summer, therefore I gave you dollar!” Zhang Guan cold snort/hum. At this time he wants to understand why Chen Dong designates to want the dollar, what although Europe uses is the euro, may go to the European expense, the dollar was more convenient than the Renminbi are many! “我管不着？你来向我要钱的时候说什么来着？这笔钱是为了让运动员在夏天去国外训练,所以我才给了你美金！”张冠冷哼一声。此时他更是想明白了为什么陈冬指名要美金,欧洲虽然用的是欧元,可去欧洲花销,美金可是比人民币方便多了！ „That right! Before the athletes go to the overseas training, we let us can first inspect the training place to be appropriate? We now in inspection training place! We in order to provide the follow-up safeguard for athlete's training, therefore made all -around inspection, these, these, these are.” Chen Dong referred to the dish on table, ate half of expensive caviar including that then said: „Athlete comes the extraordinary food and drink rubbish, do we naturally want to inspect the local diet? Inspects the local lodging? Doesn't the inspection diet, personally how eat knows? Doesn't the inspection lodging, personally how live in knows? My this also makes the best use of things!” “那就更没错了！运动员去国外训练之前,我们不得先考察一下训练地点合不合适么？我们现在就是在考察训练地点！我们为了能够为运动员的训练提供后续的保障,所以做了全方位的考察,这些,这些,还有这些都是。”陈冬指了指桌子上的菜品,包括那吃了一半的昂贵鱼子酱,接着说:“运动员来了不得吃喝拉撒,我们当然要考察一下当地的饮食？考察一下当地的住宿？考察饮食嘛,不亲自吃一吃怎么知道？考察住宿嘛,不亲自住一住怎么知道？我这也是物尽其用！” Chen Dong's words, making the Zhang Guan air/Qi the courage want broken, he experienced a shamelessness of person on Chen Dong, never expected that embezzled the training funds of athlete to come out to eat and drink extravagantly, unexpectedly to Chen Dong's mouth, can say so pompous! 陈冬的一番话,让张冠气的肝胆欲碎,他在陈冬身上见识到了一个人的无耻,没想到克扣运动员的训练经费出来大吃大喝,到了陈冬的口里,竟然可以说的如此的冠冕堂皇！ At this time Chen Dong had come the imposing manner, that words saying, saw Zhang Guan the facial features of gloomy and cold to become Lv liver appearance, in Chen Dong heart that becoming angry out of shame has abated gradually, pleasant sensation that what replaces it is a big enmity must report. 此时陈冬更是已经来了气势,刚才的那一番话说出来,看到张冠已经阴冷成驴肝样子的面容,陈冬心中的那种恼羞成怒已经渐渐的消退,取而代之的是一种大仇得报的快感。 Chen Dong somewhat could not have received the stance, he points at Zhang Guan then saying: „This money is you donates us, you donate money I have not compelled you! Our is Zhou Yu hits yellow Gai, is willing to hit one to be willing to suffer! Yes, our comes out to squandering 700,000 dollars comes, but how can that? I was colored! You said that this is 300 dollars 1 ounce caviar, yes, is 300 dollars 1 ounce, I also ate, I also eat daily, eats, how can that? How can you take me?” 陈冬已经有些收不住架势,他指着张冠接着道:“这钱是你捐给我们的,你捐钱的时候我可没有强逼你吧！咱们这是周瑜打黄盖,一个愿打一个愿挨！是,我们这趟出来就是冲着花光70万美金来的,可那又能怎样？我就是花了！你说这是300美金一盎司的鱼子酱,是,就是300美金一盎司,我还就吃了,我还天天吃,顿顿吃,那又能怎样？你又能拿我怎样？” Chen Dong is saying, took up the ladle to dig big spoon of caviar , the stopper to the mouth, then shipped out one intentionally eat appearance that enjoyed very much. 陈冬说着,拿起勺子挖了一大勺的鱼子酱,塞到嘴里,然后故意装出一副吃的很享受的样子。 „How can I take you?” In the Zhang Guan look shows frantic, this time he had lost the reason gradually. “我能拿你怎样？”张冠眼神中透出一丝狂热,此时的他已经渐渐的失去了理智。 „How I told you me to take you, my one character: Punches!” “我告诉你我能拿你怎样,我就一个字:揍！” Zhang Guan is saying, brandishes the fist to rush over.( To be continued.) 张冠说着,抡起拳头冲了过去。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button