AA :: Volume #5

#357: Zhang Guan got angry( three)

LNMTL needs user funding to survive Read More

The acquaintance who Zhang Guan sees is one week ago, spat a big suffering from Zhang Guan here, then takes away 70,000 dollars Chen Dong. Calculates the time, that 700,000 dollars should also arrive in the account that the snow has cooperated. 张冠看到的这个熟人正是一个星期前,从张冠这里吐了一大口的苦水,然后拿走7万美金的陈冬。算算时间,那七十万美金也应该早就到了雪协的账户上。 In Zhang Guan heart immediately not good guesses. Here is Bell most luxurious resort hotel, Zhang Guan also fully realized that here consumption level has how high, even the middle class of Europe is still not necessarily able to be willing to spend here, by Chen Dong's wage, was more impossible to spend here. Let alone the server had added a moment ago, they select is the most expensive dishes, including 3 dollars 1 ounce European top caviar. 张冠心中顿时有一种不好的猜测。这里是梅瑞贝尔最豪华的度假酒店,张冠也深知这里的消费水平有多么的高,即便是欧洲的中产阶级也未必能够舍得在这里花钱,以陈冬的薪水,就更不可能在这里消费了。更何况刚才服务生还说过,他们点的都是最贵的菜品,包括三美金一盎司的欧洲顶级鱼子酱。 3 dollars 1 ounce caviar, it can be said that discussed to subdue|grams. The average people cannot eat, makes a great effort to taste such a to satisfy a craving can achieve, but will not bring to eat to the heart's content absolutely. Also is the talent who looks like Schumacher this local tyrant rank dares to bring eating of big bucket big bucket. 三美金一盎司的鱼子酱,就可以说是论克的了。一般人不是吃不起,勒紧裤腰带尝那么一口过过瘾是能做到的,但绝对不会拿来大快朵颐。也就是像舒马赫这种土豪级别的人才敢于拿来大勺大勺的吃。 „Perhaps is Chen Dong a second generation of rich?” Zhang Guan with such a lucky psychology. “或许陈冬是个富二代呢？”张冠怀着那么一丝侥幸的心理。 Chen Dong is a second generation of rich, obviously is the Zhang Guan most desired matter, in the public officials has some rich and powerful people families to come out many, some especially idle difference, gathered many wealthy families' young master girls. The first generations of rich do not hope that the descendant also endures hardship to fight like oneself, instead hopes that they can safe and carefree, not need to worry about food or clothing the pass life, such as Culture Administration, sports bureau and technical bureau and so on unit, is one mixes obviously calmly and steadily * 陈冬是富二代,显然是张冠最希望看到的事情,公职人员中不乏有一些富豪家庭出来的,特别是一些闲差,更是聚集了很多有钱人家的公子姑娘。富一代们并不希望儿孙也像自己那样吃苦打拼,反而希望他们可以平平安安、悠闲自在、衣食无忧的度过一生,诸如文化局、体育局、科技局之类的单位,显然是一个安安稳稳混到* good place that m.quld. retires. m.quld.退休的好地方。 But thinks that Chen Dong's age, the possibility of second generation of rich is not high. Second generation of rich of drifting along often comparison young, probably Chen Dong this 40-year-old person, if the person of father's generation is the rich and powerful people, 60-70 years old, Chen Dong the discipline 80% had definitely entered in taking over family firm this year, even in the system, possibly is not the snow cooperates the place of this corner corner. 可是想想陈冬的年纪,富二代的可能性并不高。混日子的富二代往往都比较的年轻,像是陈冬这种40多岁的人,如果父辈是富豪的话,肯定得60-70岁了,陈冬这年纪八成已经进入到了接班家族企业的行列中,即便是在体制里,也不可能是雪协这种犄角旮旯的地方。 „Or is others asks Chen Dong to come?” In the Zhang Guan heart cannot rule out this possibility. “又或者是别人请陈冬来的？”张冠心中也不能排除这种可能性。 But Zhang Guan changes mind thinks, some enterprises can meet or the name of study, invited some people who grasped the comprehensive work played to enjoy everywhere, but the snow cooperated this government office with low expenditures, obviously did not have many opportunity of receiving the bribe, even if there are is still the ranks of three melon two jujube half jin (0.5 kg) radishes, was decidedly impossible to rush to French Bell this ski resort from afar, moreover is enjoying 3 dollars 1 ounce caviar. By Chen Dong's rank and position, but also cannot be that development level. 可张冠又转念一想,有的企业会以开会或是学习的名义,邀请一些手握大全的人四处游玩享受,但是雪协这种清水衙门,显然是没有多少收受贿赂的机会,即便是有也是三瓜俩枣半斤萝卜的级别,决然不可能千里迢迢跑到法国梅瑞贝尔这种滑雪胜地,而且还享受着三美金一盎司的鱼子酱。以陈冬的级别和职位,还达不到那种重要程度。 Therefore explained that only then, is one that Zhang Guan most does not want to see. However before Zhang Guan arrived at that leaf of door inclines the head and listens attentively, he wants to confirm oneself guess real. 所以解释只有一个,也是张冠最不想看到的一个。但是张冠还是走到了那扇房门前侧耳倾听,他想确认一下自己的猜测是不是真的。 In the room broadcasts the sound that one urged to drink intermittently, among lively banquet scene, is mixing with piece by piece frank laughter. 房内传来了一阵阵劝酒的声音,觥筹交错间,更是夹杂着一片片爽朗的笑声。 „Comes, as soon as we engender respect Secretary-General Chen one cup, Secretary-General Chen can look for the funds, we cannot come to this place, cannot eat so many good things!” “来来来,咱们一起敬陈秘书长一杯,要不是陈秘书长能够找来经费,咱们也来不了这地方,吃不到这么多好东西！” „Right, is little Chen is fierce . Moreover the place that finds is also good, you have a look at this environment, this air, was much better compared with our there! The sky is so blue, the snow is so white, was in Changbai Mountains could not find such good place!” “对对对,还是小陈厉害啊,而且找的这个地方也好啊,你看看这环境,这空气,比咱们那里可是好多了！天那么蓝,雪那么白,就是长白山上也找不到这么好的地方了！” „Heard that has the big stars in many foreign country to come to here to take vacation, this time I also enjoy the treatment of foreign star. Not too small Chen, I hears here expense, but is big!” “听说有很多外国的大明星都来这里度假,这次我也享受一下外国明星的待遇。不过小陈啊,我听说这里的花销可是不小啊！” „Everyone could rest assured that since came, we cannot eat tastily fun good! This time we come out to inspect, 700,000 dollars inspection funds, moreover these funds have not walked the above allocation, is our snow cooperates own funds!” Chen Dong's voice, then said: „Everyone may not call my Secretary-General Chen, I now am, if were heard by others, does not affect well!” “各位放心,既然来了,咱们可不就得吃好喝好玩好么！这次啊咱们出来考察,有七十万美金的考察经费,而且这些经费还不走上面的拨款,是咱们雪协自己的经费！”陈冬的话音顿了顿,接着说道:“还有各位可千万别叫我陈秘书长,我现在还是个副的,要是被别人听到,影响不好！” „What, Secretary-General clear/pain will not reach the age next year, should step down to the second line, when the time comes will definitely have a deputy secretary-general to promote, I thought that belongs to little Chen, little Chen's ability, has the moral behavior is obvious to all, is most suitable to replace Secretary-General clear/pain, at least I will certainly support little Chen, does everyone feel?” “什么副的啊,明年楚秘书长不就到年龄了么,该退居二线了,到时候肯定会有个副秘书长提拔上去,我觉得非小陈莫属啊,小陈的能力、还有人品都是有目共睹的,最适合接替楚秘书长,最起码我是肯定会支持小陈的,各位觉得呢？” „That is natural, if classifies the person, my old Xiao's first is not dry!” “那是当然,若是选别人,我老肖第一个不干！” „Right, although several other deputy secretaries-general are also very able, but selects the cadre, cannot be superior elects superiorly, probably Secretary-General Chen this type young and promising, should come up, Secretary-General Chen felt relieved when the time comes I cast certainly your ticket!” “没错,其他的几位副秘书长虽然也很有能力,但选拔干部嘛,不就得是优中选优嘛,像是陈秘书长这种年轻有为的,就应该上去嘛,陈秘书长放心,到时候我一定投你一票！” „That thanked everyone.” Chen Dong's voice resounds again. “那就谢谢各位了。”陈冬的声音再次响起。 Out of the door, the Zhang Guan complexion is actually unprecedented gloomy, hears that 700,000 dollars time, Zhang Guan even wish to/clashes to pound the impulsion of gathering place, is good because of own anger that he suppresses forcefully, then the dialogue of surface, has made Zhang Guan understand the long and short of the story completely. 门外,张冠的脸色却已经是史无前例的阴沉,听到那七十万美金的时候,张冠甚至有一种想要冲出去砸场子的冲动,好在他强行压制住的自己的火气,而后面的对话,已经让张冠完全明白了事情的来龙去脉。 Chen Dong is using the pretence of collection training funds, took away 700,000 dollars from Zhang Guan here, however in an instant, Chen Dong with the pretence of inspection, takes this sum of money to ask others to travel to Europe, the goal will be to let him elects in next year secretary-general occupies takes the initiative! 陈冬打着筹集训练经费的幌子,从张冠这里拿走了七十万美金,然而一转眼,陈冬却以考察的幌子,拿着这笔钱请别人到欧洲旅游,目的则是为了让他在明年的秘书长选举中占得先机！ This result is Zhang Guan has not thought that , he gave various associations donated money had considered, the impossible each one cent to use on the athlete, in the pilot process the coercion could not avoid, the home usually the deficient effective audit, this fat crossed the hand to moisten 22 fat oil unable to avoid, this rule was not Zhang Guan can change. Zhang Guan thought that can use the body of athlete mostly, can help them improve to train the condition, can help them improve the meals condition, even if some people embezzle, so long as were better than before, Zhang Guan was even well satisfied. 这个结果是张冠万万没想到的,他给各协会捐钱的时候也曾经考虑过,不可能每一分钱都用到运动员身上,中间过程里吃拿卡要是免不了的,国内素来缺乏有效的审计,这肥肉过手沾二两肥油是免不了的,这种规则也不是张冠能够改变的了的。张冠更是觉得能够有大部分用到运动员的身上,能够帮助他们改善一下训练条件,能够帮助他们改善一下伙食条件,哪怕是有人从中克扣,但只要是比以前更好,张冠就算是心满意足了。 Eats the point to drink the point to take, this could not avoid, even threw 10 million sometimes, the big end „was eaten and drunk with”, small partially can true falling on the body of athlete. These that but Chen Dong makes, have surpassed the bottom line that Zhang Guan can accept. 70,000 dollars, the one cent has not only fallen to the body of athlete, became Chen Dong to be promoted the chip of promotion for oneself on the contrary! 吃点喝点拿点,这个避免不了,甚至有的时候扔出去一千万,大头被“吃喝拿”了,小部分才能真正的落在运动员的身上。可陈冬所做的这些,已经超出了张冠所能够接受的底线。7万美金,不仅仅一分钱没有落到运动员的身上,反倒是成了陈冬为自己加官进爵的筹码！ Zhang Guan remembers for a week ago, the Chen Dong's various types before oneself poor-mouths, is telling the difficulty of ski team. Zhang Guan knows, Chen Dong said real, the ski team is very indeed difficult. Therefore Zhang Guan gave Chen Dong 70,000 dollars, enabling the ski team to continue to maintain the training in the summer. 张冠想起一个星期前,陈冬在自己面前各种哭穷,诉说着滑雪队的困难。张冠知道,陈冬说的都是真的,滑雪队的确很困难。所以张冠给了陈冬7万美金,让滑雪队可以在夏季继续维持训练。 But at this time, Zhang Guan felt, Chen Dong displayed that sincerity at that time, is more like to own one ridicule. Chen Dong used his goodness and sentiment. If did not comply with Schumacher's invitation by chance, if did not go to a bathroom by chance, if not run into Chen Dong by chance, Zhang Guan may be kept in the dark for a lifetime, he will even also feel oneself self-satisfied made the contribution to the domestic skiing! 而此时,张冠却觉得,陈冬那时候表现出来那种恳切,更像是对自己的一种嘲弄。陈冬利用了他的善良和情操。如果不是碰巧答应了舒马赫的邀请,如果不是碰巧去了一次卫生间,如果不是碰巧遇到陈冬,张冠或许会一辈子蒙在鼓里,他甚至还会洋洋自得的觉得自己为国内的滑雪运动做出了贡献！ „Is ski project difficult? May have this person , the ski project is not difficult is strange! Chen Dong and like, damn!” “滑雪项目困难？可有这种人在,滑雪项目不困难才怪呢！陈冬之流,该死！” Zhang Guan thorough was angry, the next quarter, he kicked out of the way the door fiercely, flushed. 张冠彻底的愤怒了,下一刻,他猛的踢开了房门,冲了进去。 ps: Zhang Guan got angry, went through also got angry, swept a monthly ticket list, this was also too miserable! To be honest pass through has not fallen to such position near the bottom, regarding a going all out person, fellow readers can not pour cold water greatly! The monthly ticket the monthly ticket, asked the monthly ticket! Now to 12 : 00 pm, the outside falls to was below zero, I am binding the cotton-wadded quilt to write Chapter 4 now, asking everyone to give a monthly ticket, passing through the power of hanging lamp night fighting in coldness!( To be continued.) ps:张冠怒了,过关也怒了,扫了一眼月票榜,这也太凄凉了吧！说实话过关从来没有落到这么靠后的位置,对于一个正在发愤图强的人,各位读者大大能不能别泼冷水啊！月票啊月票,求月票啊！现在又到了晚上12点了,室外降到零度以下了,我现在正裹着棉被写第四章,拜托各位给张月票,给过关点在寒冷中吊灯夜战的动力吧！(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button