AA :: Volume #5

#356: Happy acquaintance

LNMTL needs user funding to survive Read More

Zhang Guan will sell the matter of motorcade to give the professional, Britain as the financial center of Europe, some are the law office is engaged in purchasing a kind of case specialized, therefore sells the matter of motorcade, can give these solicitors to discuss directly., Chinese and novel...... 张冠将卖车队的事情交给了专业人士,英国作为欧洲的金融中心,有的是律师事务所专业从事收购一类的案子,所以卖车队的这种事情,直接可以交给那些事务律师去谈。、中文、小说…… Zhang Guan flew to France from Britain, goes to and Schumacher converges, but in the airport, he receives the call that celebrated calls. 张冠从英国飞往了法国,去和舒马赫汇合,而在飞机场,他又接到了贺一鸣的电话。 „I heard that you do want to sell out your motorcade stock?” Celebrates a cry to open the mouth to ask. “我听说你要卖掉你的车队股份？”贺一鸣开口问道。 „running quickly is willing to disburse money to purchase, how? Are you interested? If you interested, I gave you stock.” Zhang Guan said with a smile. “奔驰愿意出钱收购,怎么？难道你有兴趣？你要是有兴趣的话,我把股份送给你了。”张冠笑着说道。 „I have no interest, I want to confirm, after running quickly purchased the motorcade, the motorcade should not continue to call ‚the Chinese strength’!” Celebrates a cry to ask. “我没兴趣,我是想确认一下,奔驰收购了车队以后,车队应该不会继续叫‘中国力量’了吧！”贺一鸣开口问。 „running quickly is the hope forms own manufacturer motorcade, therefore the new motorcade will definitely not continue to call ‚the Chinese strength’, I guess that perhaps the new motorcade will call ‚Mercedes-Benz team’.” Zhang Guan says. “奔驰是希望组建自己的厂商车队,所以新车队肯定不会继续叫‘中国力量’了,我猜新车队会或许就会叫‘梅赛德斯奔驰车队’。”张冠开口说道。 „You, when sells the stock, will strive for ‚the Chinese strength’ these four characters to take carry back, some people to this being interested.” Celebrates calls then said: „Do you still remember king Dong of Jati Group? He wants ‚the Chinese strength’ to build our national automobile brand.” “那你在卖股份的时候,还是争取将‘中国力量’这四个字拿回来吧,有人对这个感兴趣。”贺一鸣接着说道:“你还记得亚迪集团的王董么？他想要将‘中国力量’打造成一个我们自己的民族汽车品牌。” „Naturally remembers.” Zhang Guan replied, several years ago he established the champion fund time, this king Dong had once donated money. “当然记得。”张冠回答道,几年前他成立冠军基金的时候,这位王董就曾经捐过钱。 Only listens to celebrate calls then said: „king Dong's enterprise has been researching and developing the electric automobile recently, and has made very good progress in battery technology, he wants to build a child brand the development electric automobile, but there are Chinese strength these four characters, compared with build new brand convenient many, cost-effective many. After all the Chinese strength internally and even around the world has very big popularity, moreover as 1 annual chief champion, the image of brand also compared with the domestic automobile brand must high end. If you can take the spokesman, can boost the promotion of this brand.” 只听贺一鸣接着说道:“王董的企业最近一直在研发电动汽车,并且在电池技术方面已经取得了非常好的进展,他想打造一个子品牌的发展电动汽车,不过有了中国力量这四个字,要比重新打造一个新品牌省事的多,也划算的多。毕竟中国力量在国内乃至世界范围内已经有了很大的知名度,而且作为一的年度总冠军,品牌的形象也是比国内的汽车品牌要更加的高端。而且如果你能够作为代言人的话,更是可以助推这个品牌的升级。” „Said that he not only wants ‚the Chinese strength’ this brand, but also wants me to be the spokesman?” Zhang Guan slightly knitting the brows head. He is not does not want to represent the domestic brand, but by the quality and reputation of current domestic-made vehicle, is really makes Zhang Guan some not dare to attempt. “这么说他不仅想要‘中国力量’这个品牌,还想要我去做代言人？”张冠微微皱了皱眉头。他不是不想代言国产品牌,只不过以当前国产汽车的质量和口碑,实在是让张冠有些不敢尝试。 „king Dong open/start pricetag is really very attractive, my some are not at least cruel enough to reject.” Celebrated a cry to say. “王董开的价码实在是很诱人,至少我有些不忍心拒绝。”贺一鸣开口说。 „How much money?” Zhang Guan asked immediately. “多少钱？”张冠马上问道。 „It is not money, he is willing to trade the Chinese strength with the stock of Jati Group the brand and makes you represent.” Celebrated a cry to say. “不是钱,他愿意用亚迪集团的股份来换中国力量的品牌和让你去代言。”贺一鸣开口说。 „Stock?” Zhang Guan hears to have the stock, feels somewhat excited. Compared with the cash, a stock of listing group is indeed more attractive. “股份？”张冠听到有股份,也觉得有些心动。和现金比起来,一个上市集团的股份的确更具有吸引力。 „Good, meets me to give the law office to telephone, tells them to sell in the contract of motorcade does not contain ‚the Chinese strength’ the brand, I want to Mercedes-Benz, this brand also to have no use.” Zhang Guan says. “好吧,一会我给律师事务所打电话,告诉他们出售车队的合约中不包含‘中国力量’的品牌,我想对于奔驰来说,这个品牌也没有什么用处。”张冠开口说道。 ...... …… Bell of France is one of the world's top ten ski resorts, here has the entire Alps area biggest slippery snow belt, has the entire 150 kilometers ski runs, has the beautiful lake and lonesome and quiet Songshulin, has the world-famous forest log cabin resort. 法国的梅瑞贝尔是世界十大滑雪胜地之一,这里有着整个阿尔卑斯山区最大的滑雪带,有着整整150公里长的滑雪道,有着美丽的湖泊和幽静的松树林,更有着世界闻名的森林木屋度假村。 Many celebrities like arriving at Bell to take vacation when the winter, Schumacher is one, is very famous one, he almost every year winter will come to here to ski, in the future his time almost fatal injury, skis here creates. 很多名人都喜欢在冬季来到梅瑞贝尔度假,舒马赫便是其中的一员,也是非常著名的一个,他几乎每年的冬天都会来这里滑雪,未来他的那次几乎致命的伤势,也是在这里滑雪时造成的。 The ski regarding Zhang Guan is a strange movement, home from the start on few nice skis, even if there are is still only the small-scale ski of that type of more than ten li (0.5 km) ski run, can see the boundary. But looks like in Bell this world the top ski, Zhang Guan also the first time is really came. 滑雪对于张冠来说还是一个陌生的运动,国内压根就没有几个像样的滑雪场,即便是有也只是那种十几里滑雪道的小型滑雪场,一眼就能够看到边际。而像梅瑞贝尔这种世界上顶级的滑雪场,张冠还真是第一次来。 Schumacher can be the Grandmaster Level level in ski, but Zhang Guan as an athlete, the motor cell has, therefore under the guidance of Schumacher, quick mastered the basic skill of ski, although is proficiently far, but will at least not trip and fall. 舒马赫在滑雪方面算得上是大师级的水平,而张冠作为一个运动员,运动细胞还是有的,所以在舒马赫的指导下,很快就掌握了滑雪的基本技巧,虽然谈不上熟练,但至少不会摔跤了。 The forest log cabin is Bell's big characteristics, the log cabin mostly situated in some pitches above, open-air and balcony to the south, can make the guest enjoy the warm sunlight. In the log cabin resort hotel also has the management team and first-class French master chef of specialty, can the cooking have in the world the top food, but in cave, but also has some precious wines. 森林木屋是梅瑞贝尔的一大特色,木屋大多是位于一些斜坡之上,露天和阳台都是面向南方,可以让客人享受到温暖的阳光。木屋度假酒店里还有专业的管理团队和一流的法国大厨,可以烹饪出世界上顶级的菜肴,而在地窖中,还藏有一些珍贵的葡萄酒。 Schumacher obviously is here patron, this can see from his knowing well entirely succeed to server, he even can call the names of many server, and knows some vegetable/dish which master chef does most delicious. 舒马赫显然是这里的常客,这点从他对服务生的熟识成都就可以看出,他甚至可以叫出很多服务生的名字,并且知道某一道菜哪个大厨做的最好吃。 „Tastes this caviar, this was the European highest level caviar, selected the sturgeon fish roe manufacture of Siberia, 2.6 mms in diameter, selected purely manually, supplied in the entire European range with limited quantity.” Schumacher pointed at the caviar to say. “尝尝这个鱼子酱,这算是欧洲最顶级的鱼子酱了,选用西伯利亚的鲟鱼鱼子制作,直径只有2.6毫米,纯手工摘取,在整个欧洲范围内都是限量供应的。”舒马赫指着鱼子酱说。 Zhang Guan nods, before he and Sharapova in the same place, had eaten in this world the top caviar, he remembers that at that time the selling price of this type of caviar was almost each ounce 300 dollars, was almost equal to 9 US dollars one gram. But in fact Zhang Guan is not interested in caviar type of thing, after all this does not conform to the food habit of Oriental, 300 dollars one ounce caviar and 30 dollars one ounce caviar in his mouth has no too big difference, if not and Sharapova together, at that time Zhang Guan had not really hated to buy such expensive/noble caviar to eat. 张冠点了点头,之前他和莎拉波娃在一起的时候,曾经吃过一次这种的世界上顶级的鱼子酱,他记得当时这种鱼子酱的售价差不多是每盎司300美金,差不多等于是九美元一克。而事实上张冠对于鱼子酱这种东西并不感兴趣,毕竟这不太符合东方人的饮食习惯,在他的口中300美金一盎司的鱼子酱和30美金一盎司的鱼子酱没有什么太大的区别,如果不是和莎拉波娃一起的话,当时张冠还真的舍不得买这么贵的鱼子酱吃。 Although Zhang Guan had eaten, but the appearance that pretended to anticipate very much tasted this expensive caviar, polite saying: „What is really very delicious.” 张冠虽然是曾经吃过,但还是装作很期待的样子品尝了一口这昂贵的鱼子酱,礼貌性的说道:“的确是非常美味。” The nearby Schumacher's 10-year-old youngest son Mick the cleanness that own that caviar eats, the little fellow seems to have especially liked this flavor, after finishing eating, eager is looking at Schumacher. 旁边舒马赫的10岁的小儿子米克已经将自己的那份鱼子酱吃的干干净净,小家伙仿佛特别喜欢这个味道,吃完后眼巴巴的望着舒马赫。 Schumacher spoils saw own son, then said to the server: „Luke, gives on me again this type of caviar.” 舒马赫溺爱的看了看自己的儿子,然后对服务生说道:“卢克,再给我上一份这种鱼子酱。” „Good, please wait a bit.” This service person named Lu Ke turns around to depart, but after the moment, he actually begins spatially. “好的,请您稍等。”这个叫卢克的服务员转身离去,而片刻后他却空着手回来。 „Very sorry, Mr. Schumacher, this type of caviar just sold out, new wanting can send tomorrow afternoon.” Lu Ke said. “非常抱歉,舒马赫先生,这种鱼子酱刚刚卖光了,新的要明天下午才能够送来。”卢克开口说。 „Just sold out? Such skillful!” Schumacher somewhat said regrettably. “刚刚卖光了？这么巧啊！”舒马赫有些遗憾的说。 „Yes, the guest in next door just bought all caviar.” Luke lowered the sound, then said: „That is one group of guests from China, they are very generous, is most expensive food.” “是的,隔壁的客人刚刚将所有的鱼子酱都买去了。”卢克压低了声音,接着道:“那是一群来自中国的客人,他们很慷慨,点的都是最贵的食物。” „That was a pity, or trades a classification to me the caviar.” Schumacher says. “那太可惜了,要不给我换一种别的鱼子酱吧。”舒马赫开口说道。 „Good, we have the caviar of another brand, similarly is very delicious, you wait a bit.” Lu Ke turns around to depart, soon rear end came new caviar. “好的,我们还有另外一个品牌的鱼子酱,同样很美味,您稍等。”卢克转身离去,不久后端来了一份新的鱼子酱。 ...... …… Zhang Guan walks from the separation section of bathroom, arrives at washing the hands pond beside, actually saw that a person of black hair yellow skin just pushes the door to go out. 张冠从卫生间的隔段中走出来,走到洗手池旁,却看到一个黑头发黄皮肤的人刚好推门出去。 The Asians rarely have to run up to Bell to ski, therefore Zhang Guan unconscious that person, although looked at the less than half profile, thought that person somewhat looks familiar. 亚洲人很少有跑到梅瑞贝尔滑雪的,所以张冠不自觉的那人一眼,虽然只是看了小半个侧脸,却觉得那人有些面熟。 „Who this person is, looks to look familiar, where I have seen him probably, ran into the acquaintance difficultly inadequately?” Zhang Guan pursues immediately, wants to enter sees clearly the face of opposite party. “这人是谁,看着好面熟啊,我好像在哪里见过他,难不成遇到熟人了？”张冠立刻追了上去,想要走进一些看清楚对方的脸。 That person turns toward the dining area to walk directly, but that dining room that in room Zhang Guan next door he ultimately moves toward. ” In our next door? Right, listened to Luke to say a moment ago, next door is also the Chinese, moreover spends very naturally. „ 那人径直向着用餐区走去,而他最终走向的房间正是张冠隔壁的那个用餐房间。”就在我们隔壁么？对了,刚才听卢克说,隔壁的也是中国人,而且花钱很大方。“ At this time, that person turns around pushes the door to enter, that person of look that Zhang Guan finally sees clearly. 此时,那人转身推门进入的时候,张冠终于看清楚的那人的相貌。 „Is that Chen Dong who the snow cooperates!”( To be continued.) “是雪协的那个陈冬！”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button