AA :: Volume #5

#355: Sells the motorcade

LNMTL needs user funding to survive Read More

Zhang Guan will arrange the fund the matter to give celebrated a cry, oneself mounted flight to Britain, he must handle the business of some motorcades, is takes to give Schumacher's gift. 张冠将筹备基金的事情交给了贺一鸣,自己则登上了飞往英国的飞机,他要去处理一些车队的事务,同时也是去取送给舒马赫的礼物。 Schumacher invited Zhang Guan to ski, Zhang Guan cannot certainly go empty-handed, according to formality Zhang Guan needs to prepare a gift, the gift was expensive, what were more expresses a view, if had the characteristics thing to be better, let alone by Schumacher's current economic condition, his anything did not lack. 舒马赫邀请张冠滑雪,张冠当然不能空手而去,按照礼节张冠是需要准备一份礼物的,礼物无需贵重,更多的是表达一种心意,若是一些有特色的东西就更好了,何况以舒马赫的经济条件,他什么也不缺。 Zhang Guan for the gift that Schumacher prepares is a helmet, is not the race car helmet, but is the ski helmet. Schumacher is very fond of the ski, Schumacher will ski every year in the winter, gives him a ski helmet to be the quite appropriate gift. 张冠为舒马赫准备的礼物是一个头盔,不是赛车头盔,而是滑雪头盔。舒马赫酷爱滑雪,每一年冬天舒马赫都会去滑雪,送给他一个滑雪头盔算得上是比较合适的礼物。 Moreover Zhang Guan knows, Schumacher planted finally in the ski, 2 o 13 at the end of the year, Schumacher in a ski within grows the accident, the head hit the rock, nearly lost one's life, afterward after rescue, although saved the life, but after spending over a hundred million euros costs of treatment and recovery fees, Schumacher had said goodbye to the sports completely, has not become the vegetable, the latter half of one's life can cross on the wheelchair, even can be a quite good result. 而且张冠更是知道,舒马赫最后就是栽在了滑雪上,2o13年底,舒马赫在一次滑雪中生了事故,头部撞到了岩石,险些送命,后来经过抢救虽然保住了性命,但是花费了上亿欧元的治疗费和康复费之后,舒马赫已经完全告别了体育运动,没有成为植物人,后半生能够在轮椅上渡过,甚至可以算是一个比较好的结局了。 Schumacher lives the ski accident time naturally also wore the ski helmet, but rock enough winning on Alps, the ski helmet cannot protect Schumacher's head, therefore this time, Zhang Guan had custom-made a ski helmet for Schumacher specially . Moreover the standard of deferring to the Formula One helmet has custom-made, certainly want firmly the common ski helmet are too more. 舒马赫生滑雪事故的时候当然也佩戴了滑雪头盔,但是阿尔卑斯山上的岩石也足够的赢,滑雪头盔并没有能够保护住舒马赫的脑袋,所以这一次,张冠为舒马赫特别定制了一个滑雪头盔,而且还是按照一级方程式赛车头盔的标准定制的,肯定要比一般的滑雪头盔要坚固的太多。 In the past the car(riage) god Sener's bitter experience misfortune, the mortal wound was the helmet is pierced by the race car fragment, but from then on the race car helmet standard large scale enhancement of formula. Therefore the helmet of Formula One obviously is the world's best movement helmet, not only facile, but also the macromolecule lets helmet incomparable firm, the outer covering two hard carbon fiber fortified resins resist the general hit sufficiently ; The middle is the polythene material of against penetration, even there is a certain opportunity to resist the attack of armor piercer, after all the race car fragment of carbon fiber is as good the common bullet in the sharp degree ; The helmet inner layer soft gathering C ethene material can fully absorb the hit, protects the skull, and may protect from fire. Natural helmet hundreds of thousands dollars expensive construction cost, does right by the used these materials. 当年车神塞纳的遭遇不幸,致命伤就是头盔被赛车碎片刺穿,而从那以后一级方程式的赛车头盔标准大幅度的提高。所以一级方程式赛车的头盔显然是世界上最棒的运动头盔,不仅轻便,而且高分子材料更是让头盔无比的坚固,外壳两层坚硬的碳纤维强化树脂足以抵挡一般性的撞击;中间是防穿透的聚乙烯材料,甚至有一定机会抵挡得住穿甲弹的攻击,毕竟碳纤维的赛车碎片在锋利程度上可不逊于一般子弹;头盔内层柔软的聚丙乙烯材料可以充分的吸收撞击,保护头骨,而且还可防火。当然一个头盔十几万美金的昂贵造价,也对得起所使用的这些材料。 The race car helmet of each rider has custom-made specially, therefore the helmet manufacturer has the rider nose shape material, Zhang Guan direct link the helmet manufacturer of f1, according to Schumacher's head had custom-made a ski helmet, but this also spent the Zhang Guan 300,000 dollars. 每一位车手的赛车头盔都是专门定制的,所以头盔制造公司拥有车手头部形状的资料,张冠直接联系的f1的头盔制造公司,按照舒马赫的头型定制了一个滑雪头盔,而这也花费了张冠三十万的美金。 Zhang Guan quite satisfied is holding appreciatively the ski helmet in hand, but at this time, the sound of footsteps transmits from outside, Ross Brown arrives at the entrance, the door, although not related, but he knocks on a door. 张冠颇为满意的把玩着手中的滑雪头盔,而此时,脚步声从外面传来,罗斯-布朗来到门口,房门虽然没有关,但他还是敲了敲门。 „Vacation passes how?” Ross Brown walked. „Heard that you came back, I caught up immediately.” “假期过的怎么样？”罗斯-布朗走了进来。“听说你回来了,我马上赶过来了。” „Very busy. If you pay attention to the portal in China, can definitely know that I there, am doing anything every day.” Before Zhang Guan arrives at the coffeemaker, opens the mouth to ask: „Just the same as always, black coffee?” “很忙碌啊。如果你留意中国的门户网站的话,肯定能够知道我每天在那里,在干些什么。”张冠走到咖啡机前,开口问道:“还是老样子,黑咖啡？” „Thanks.” Ross Brown then said: „Actually I have the matter to look for you. Returns to these days of China in you, I went to a Stuttgart of Germany, Deeter- Ze invited me to have the dinner.” “谢谢。”罗斯-布朗接着说道:“其实我是有事情想要找你。在你回中国的这段时间,我去了一趟德国的斯图加特,迪特尔-泽谢邀请我共进晚餐。” „Deeter- Ze thanked......” Zhang Guan to repeat this name, responded that Ross Brown said was Daimler Joint-stock Company Chairman and Mercedes Auto Group president Cai clear. “迪特尔-泽谢……”张冠重复了一遍这个名字,才反应过来罗斯-布朗说道是戴姆勒股份公司董事长兼梅赛德斯汽车集团的总裁蔡澈。 Cai clear sounds like a Chinese, but he is actually German of a family background in Turkey, Cai clear is his name, but is not the sound translated name. It seems the mountain of Canada to call Roswell, kind Shiping of US to call Mettas Walde Pease. 蔡澈听起来像是个华人,不过他却是一个出身在土耳其的德国人,蔡澈是他的名字,但不是音译名。就好像加拿大的大山应该叫罗斯维尔,美国的慈世平应该叫梅塔-沃尔德-皮斯。 Zhang Guan the coffee end to Ross Brown near, says: „Does Mercedes want to purchase our motorcades?” 张冠将咖啡端到罗斯-布朗近前,开口说道:“梅赛德斯想要收购我们的车队？” On Ross Brown face appears to be astonished, he says: „How do you guess correctly? I also think that you guess is matter that the related next season engine supplies!” 罗斯-布朗脸上浮现出一阵讶异,他开口说道:“你怎么猜到的？我还以为你会猜是有关下赛季引擎供应的事情呢！” running quickly is the engine supplier of Chinese strength motorcade, Ross Brown sees Cai clear, the normal person will guess that for the issue that the next season race car engine supplies, some people of thought spans so will not be decidedly big, considered that running quickly must purchase the Chinese strength. 奔驰是中国力量车队的引擎供应商,罗斯-布朗去见蔡澈,正常人都会猜测是为了下个赛季赛车引擎供应的问题,决然不会有人思维跨度这么大,去考虑奔驰要收购中国力量。 However Zhang Guan actually knows, in the advancement of history, Brown gp after winning, was purchased by Daimler Group, is the parent company of Mercedes-Benz. Therefore Zhang Guan one hear of Cai clear name, guessed correctly this point. 但是张冠却知道,历史的进程中,布朗gp在夺冠之后,正是被戴姆勒集团收购,也就是梅赛德斯奔驰的母公司。所以张冠一听蔡澈的名字,就猜到了这一点。 Only listens to Ross Brown then saying: „Daimler Group hopes that can purchase our motorcades, enters as their manufacturer motorcades to the competition of f1, simultaneously participates in the purchase also has the financial group of Abu Dhabi, in other words they want jointly to purchase.” 只听罗斯-布朗接着说道:“戴姆勒集团希望可以收购我们的车队,作为他们的厂商车队进入到f1的比赛当中,同时参与收购的还有阿布扎比的财团,也就是说他们希望联合收购。” „That McLaren? For these years, can McLaren be the manufacturer motorcade of running quickly?” Zhang Guan opens the mouth to ask. “那迈凯伦呢？这么多年来,迈凯伦可一直都是奔驰的厂商车队啊？”张冠开口问道。 „Daimler Group approximately holds 4 o % McLaren stocks now, said that wants McLaren to be able from Daimler Group buy-back stock.” Ross Brown said. “戴姆勒集团现在大约持有4o%的的迈凯伦股份,说要迈凯伦应该会从戴姆勒集团回购股份。”罗斯-布朗开口说。 „You thought that we should sell out the motorcade?” Zhang Guan opens the mouth to ask. “那你觉得呢,我们该不该把车队卖掉？”张冠开口问道。 „I had not decided, I want to listen to your opinion to make the decision again. If your big boss can also invest like the previous season, I did not mind that plays again for several years.” Ross Brown then said: „I favor selling out the stock in hand. We bought Honda team last year time actually is not expensive/noble, but now we won the champion, moreover motorcade earning condition very good, happen to can sell a high price. Told the facts, my non- daresay proof year, we can also have such good result. Once our result dropped, the motorcade is definitely inferior to be now valuable.” “我还没有决定,我想听听你的意见再做决定。如果你这个大老板还能像上个赛季那样投入的话,我不介意再玩几年。”罗斯-布朗接着说道:“不过我更倾向于卖掉自己手中的股份。我们去年买下本田车队的时候其实并不算贵,而现在我们拿到了冠军,而且车队营收状况非常的好,正好可以卖一个高价。实话实说,我不敢保证明年,我们还可以有这么好的成绩。一旦我们成绩下降了,车队肯定不如现在值钱。” Zhang Guan nods with a smile, although Ross Brown is the world's best automotive engineer, but in his bone is a merchant, buys lowly sells to earn the price difference high is the instinct of merchant, he operates the motorcade laboriously, the goal is to also sell a good price. 张冠笑着点了点头,罗斯-布朗虽然是世界上最棒的汽车工程师,但是他骨子里还是一个商人,低买高卖赚取差价是商人的天性,他辛辛苦苦经营车队,目的也是为了卖一个好价钱。 „How many does running quickly bid?” Zhang Guan then asked. “奔驰出价多少？”张冠接着问。 „Does not know, at present has not arrived at the inquiry that situation, but I think that should not be lower than 200 million pounds!” Ross Brown says. “不知道,目前还没有到询价的那个地步,不过我想应该不会低于两亿英镑吧！”罗斯-布朗开口说道。 „200 million pounds? That good. Our 8 ooo ten thousand dollars buying motorcade, can sell for 200 million pounds, was equal to turning three times. This investment also very gains.” Zhang Guan then said: „Or did we sell the motorcade?” “两亿英镑？那不错啊。我们8ooo万美金买的车队,能卖两亿英镑,等于是翻成了三倍。这笔投资还挺赚的。”张冠接着说道:“要不咱们就把车队卖了？” „Em?” Ross Brown puzzled is looking at Zhang Guan, he does not know that Zhang Guan is cracking a joke, after all is continuously the f1 champion motorcade, 200 million pounds big business, where can say that sells sells? Zhang Guan this decision also too a bit faster. “恩？”罗斯-布朗一脸疑惑的望着张冠,他不知道张冠是不是在开玩笑,毕竟是一直f1的冠军车队,两亿英镑的大生意,哪能说卖就卖？张冠这决定的也太快点了。 Zhang Guan also sat, he said: „Actually I next year very busy, it is estimated that did not have the time to continue to attend the competition of f1. Next year I must attend two very important competitions, respectively is international championship and Asian Games of men's basketball team, the training time or the playing time, can superpose with the competition of f1, therefore in the velodrome of next season, definitely could not see my form. Since does several things at the same time weak, that was sells the motorcade!”( To be continued.) 8 张冠也坐了下来,他开口说:“其实我明年会非常的忙,估计是没有时间继续参加f1的比赛了。明年我要参加两个很重要的赛事,分别是男篮的世锦赛和亚运会,无论是训练时间还是比赛时间,都会和f1的比赛有所重合,所以下个赛季的赛车场上,肯定是见不到我的身影了。既然是分身乏术,那还是把车队卖了吧！”(未完待续。)八
To display comments and comment, click at the button