AA :: Volume #5

#354: Monthly salary 100,000 Zhang Guan

LNMTL needs user funding to survive Read More

Celebrates a cry to manipulate the tea set in hand, pours tea to Zhang Guan, while said: „We first said the matter that this athlete retires, in the normal condition our country about 2000 athletes retire to change career every year, if comes across national games time, will have over 5000 athlete retirements, the average the every year about 3000 athletes retires, these 3000 athletes refer to is the free agents who enjoy the national infrastructure allowance, has not included Bayi, railroad, coal mine and athlete in communication, probably the athlete retirement of Bayi is counted the serviceman to retire, but the railroad, coal mine and athlete in communication retires has enterprise to solve, among them obtains the athlete of result individually, the country will give. Certain subsidy.” 贺一鸣摆弄着手中的茶具,一边给张冠斟茶,一边说道:“我们先说说这运动员退役的事情,正常情况下咱们国家每年大约有2000名运动员退役转业,若是遇到全运会的时候,会有超过5000名的运动员退役,平均下来每年大约有3000名运动员退役,这3000名运动员指的都是享受国家基础津贴的职业运动员,其中还不包括八一队、铁路、煤矿、通信方面的运动员,像是八一队的运动员退役是算作军人退役的,而铁路、煤矿、通信方面的运动员退役则是有企业自己解决,他们当中个别取得成绩的运动员,国家才会给予一定的补助。” The Zhang Guan nod showed the understanding, as a free agent, attained the foundation allowance that the country gave is the lowest threshold. These national second-class athletes, in the high school one stresses one in a big way, surely does not have the one cent allowance, in the first -level athlete has also obtained the outstanding successes individually can enjoy the foundation allowance, other can attain the allowance least is also the state-level star athlete rank, these people look like in the institution to have the personnel of establishment. The average 3000 people retire every year, referred to is also these has the athlete of establishment. The probably ordinary sports takes root not to calculate. 张冠点头表示理解,作为一个职业运动员,拿到国家给予的基础津贴算是最低的门槛。那些国家二级运动员,高中里面一抓都一大把,肯定是没有一分钱津贴的,国家一级运动员中也只有个别取得过突出成绩的才能够享受到基础津贴,其他能够拿到津贴的最少也是国家级健将级别的,这些人就像是事业单位中有编制的人员。平均每年3000人退役,指的也都是这些有编制的运动员。像是普通的体育生根本不算在内。 Celebrated calls fully to own teacup also on one cup of tea, sipped an end opening, quite tasted closed the eye, then said: „After athlete retirement, mainly the safeguards of three systems, first is the administrative security system, is the discharge gratuity that the job placement and retired time receive one time. Now job placement are quite few, many athletes receive the one-off discharge gratuity. This discharge gratuity according to transporting the age provides, below three years transport/fortune the age base number are 200-600, over three years transport/fortune the age base number unification are 800, obtains Olympic Games compete first three will issue additionally the retired fee/spent, competition result prominent can also issue additionally the retired fee/spent. Gave an example, was one year of athlete, the base number was 200, retired can attain 2400, if worked as for three years 1 month of athlete, the base number was 800, retired can attain 29600. In addition in some places will also give some supplemental safeguards, for example you, if retired, the country does not give you to arrange the work, you run you to save the sports bureau, others will definitely give you to arrange the work.” 贺一鸣给自己的茶杯也满上了一杯茶,自顾自的抿了一下口,颇为回味的闭上了眼睛,然后接着说道:“运动员退役以后,主要有三个体系的保障,第一个是行政保障体系,就是就业安置和退役时候一次性领到的退役金。现在就业安置的已经比较少了,很多运动员都是领一次性退役金。这个退役金是根据运龄发放的,三年以下运龄基数是200-600,三年以上运龄基数统一为800,获得奥运会比赛前三名的会增发退役费,比赛成绩突出的也可以增发退役费。举个例子,当了一年的运动员,基数是200,退役就能拿到2400,若是当了三年零一个月的运动员,基数是800,退役就能拿到29600。除此之外有的地方上还会给予一些补充性的保障,就比如你要是退役了,国家不给你安排工作,你跑去你们省体育局,人家肯定会给你安排工作的。” „What are another two security systems?” Zhang Guan opens the mouth to ask. “另外两种保障体系是什么？”张冠开口问道。 „Besides administrative security system, social security system and commercial security system. The social security system refers to the pension, the medical insurance and unemployment insurance, during the athlete, this partial insurance is the country to the junction, includes to your individual social security account. Now does not hand over 15 years of social security, after retiring, can make the pension, if you are a foot 15 years of athlete, was equal to handing over 15 years your social security.” Celebrated calls the voice, then said: „Is worth as for the commercial security system is some commercial insurances, probably sports injury insurance and so on. This thing mainly beyond the athlete and student athlete to some establishments prepares.” “除了行政保障体系之外,还有社会保障体系和商业保障体系。社会保障体系就是指养老保险、医疗保险和失业保险,作为运动员期间,这部分保险都是国家给交的,也计入到你的个人社保账户。现在不是交15年社保,退休后就能令养老金了嘛,你要是当足15年的运动员,也等于是交了15年你社保。”贺一鸣话音顿了顿,接着说道:“至于商业保障体系值得就是一些商业保险,像是运动伤害保险之类的。这东西主要是给一些编制外的运动员和学生运动员准备的。” „Asked you saying that the athlete only had three dangers, did not have the workers'compensation insurance?” Zhang Guan asked immediately: „If there is a workers'compensation insurance, then, the athlete can according to the injury on job calculate at that in the training is taken by surprise, the athlete old wound of can also calculate the occupational disease, enjoyed the workers'compensation insurance?” “找你这么说,运动员只有三险,是没有工伤保险的了？”张冠马上问道:“如果有工伤保险的话,那么,运动员在训练中遭遇到的意外是不是就可以按照工伤计算,运动员身上的旧伤也可以计算到职业病,享受到工伤保险了？” „At present the athlete has not integrated to the workers'compensation insurance system, after all each sports team has the team doctor . Moreover the sports team also has the special medical fund, the athlete injured treatment cost of funds. However some sources said the athlete workers'compensation insurance can reform, the new industrial injury insurance regulation must promulgate, may integrate the athlete to the workers'compensation insurance system.” Celebrates cry opening the mouth to answer. “目前运动员还没有纳入到工伤保险体系当中,毕竟各个运动队都有队医,而且运动队也有专门的医疗资金,运动员受伤的治疗费用都是从经费里出的。不过有消息说运动员工伤保险会改革,新的工伤保险条例就要颁布了,或许会将运动员纳入到工伤保险体系当中的。”贺一鸣开口解释道。 The athletes integrate to the security system of workers'compensation insurance in 2010 «Industrial injury insurance regulation» will promulgate implement, therefore the athlete did not have the workers'compensation insurance at that time. 运动员纳入到工伤保险的保障体系是在2010年《工伤保险条例》颁布后才实施的,所以当时运动员还没有工伤保险。 Zhang Guan lowers the head to think, then asked: „If the athlete integrates to the industrial injury insurance regulation, perhaps regarding the retired athlete, can't enjoy the protection according to the workers'compensation insurance?” 张冠低着头想了想,接着问道:“如果运动员纳入到工伤保险条例的话,对于已经退役的运动员,恐怕是不能按照工伤保险享受到保护？” „Right.” Celebrated a cry to give an affirmative answer: „Old person old means that rookie new way, this is in the reform the commonly used one way. The athlete who in the past these have retired, has not handed over the workers'compensation insurance, perhaps could not enjoy the workers'compensation insurance.” “没错。”贺一鸣给出了一个肯定的答案:“老人老办法,新人新办法,这是改革中常用的一种方式。过去那些已经退役的运动员,没有交过工伤保险,恐怕也享受不到工伤保险。” „That these people may be really pitiful enough, if the body has the wound again, the day will be very perhaps sad.” Zhang Guan remembered in Ma Dexing who the place iron gate goes begging. “那这些人可真够可怜的,如果身上再有伤的话,日子恐怕会很难过啊。”张冠想起了在地铁口乞讨的马德兴。 „To the early 1990s, the athlete of retirement gave the assignment work, these people compared the safeguard. But in recent years the retired safeguard of athlete is also getting more and more perfect, the situation of retired athlete will also be better, real day quite sad is these athletes of recent 20 years of retirement. They the wages are not usually high, moreover after the retirement, does not assign the work.” Celebrated calls the voice, then said: „Right, mentioned the wages, how many do you know you now one moon/month wages?” “一直到上个世纪九十年代初,退役的运动员还是给分配工作的,这些人还是比较有保障的。而最近几年运动员的退役保障也越来越完善,退役运动员的情况也会好一些,真的日子比较难过的就是最近二十年退役的那些运动员。他们平时工资就不高,而且退役后也不分配工作。”贺一鸣话音顿了顿,接着说道:“对了,说起工资,你知道你现在一个月工资多少么？” „Can attain 5000?” Zhang Guan opens the mouth to ask. He remembers that in the future has some Olympics champion to expose to the sun the wages strip, after-tax is the wages of more than 2000 dollars. Zhang Guan felt how oneself must compare that Olympics champion to be fiercer, therefore guessed one 5000. “能拿到五千么？”张冠开口问道。他记得未来有某位奥运会冠军晒过工资条,税后是两千多块钱的工资。张冠觉得自己怎么得比那个奥运会冠军厉害一些,所以猜了一个五千块。 „5000? Hehe, you also despised yourself!” Celebrates calls said with a smile. “五千？呵呵呵,你也太小看自己了！”贺一鸣笑着说道。 „It is not over ten thousand! The monthly salary over ten thousand, I was also catch up with the white-collar!” Zhang Guan said with a smile. “不会是上万！月薪上万,我也算是赶上白领了啊！”张冠笑着说道。 „You must add a zero again!” Celebrated a cry to say. “你得再加个零！”贺一鸣开口说。 „100,000? A month? How possibly! How possibly so many!” Zhang Guan surprised saying. Although he knows that oneself wages will be higher than others, but has not thought will have so many. “十万？一个月？怎么可能！怎么可能这么多！”张冠一脸吃惊的说道。他虽然知道自己的工资会比其他人高一些,但是从来没想到过会有这么多。 Sees only celebrates a cry to break off the finger considers as finished: „You are the national wage highest athlete. The wages of this athlete mainly have the basic wage, the foundation allowance and result allowance three parts, your basic wage is 1500, can ignore. Foundation allowance you with most upscale, is 1170, can ignore.” 只见贺一鸣掰着手指的算了起来:“你可是全国薪水最高的运动员。这个运动员的工资主要有基本工资、基础津贴和成绩津贴三部分,你的基本工资是1500,可以忽略不计。基础津贴你拿最高档,是1170,也可以忽略不计。” „What thing is this foundation allowance?” Zhang Guan asked suddenly. “这个基础津贴是什么东西？”张冠突然问道。 „According to the age limit gives, altogether is divided into 20 scales, normal can only to 14 grades, you are the prominent contributor, therefore with 20 grades of maximum scales. If according to the age limit, you are six years transports/fortunes the age now, can only take the fourth grade, 715 dollars.” Celebrates calls then said: „Big end in your wages is the result allowance. And the Olympics champion, one is 2000 allowances, you have 11 Olympics champions, is 22000 ; The world-class competition champion of Olympic sports, one is 1350 allowances, you altogether are 47250, non- Olympic sports World Championship Tournament and match champion one is 1120 allowances, Asian Games champion one is also 1120 allowances, this aspect you altogether are 26880, Asia Championship Tournament and match champion, 990 money allowances, you can take 4950, these add, you one month of allowance can over 100,000! Moreover later will be more.” “是按照年限给的,一共分为二十个档次,正常只能到十四档,你是突出贡献者,所以拿二十档的最高档次。若是按照年限的话,你现在是六年运龄,只能拿第四档,715块钱。”贺一鸣接着说道:“你工资中的大头是成绩津贴。其中奥运会冠军,一个是2000块津贴,你有11个奥运会冠军,就是22000;奥运会项目的世界级的比赛冠军,一个是1350津贴,你一共是47250,非奥运会项目世界锦标赛和杯赛冠军一个是1120的津贴,亚运会冠军一个也是1120津贴,这方面你一共是26880,亚洲锦标赛和杯赛冠军,一个990块钱津贴,你能拿4950,这些累计加起来,你一个月的津贴能超过十万块！而且以后还会更多。” „My God, is the athlete to make money very much!” Zhang Guan opens the mouth to sigh. “我的天哪,这么算起来当运动员还是很挣钱的啊！”张冠开口叹道。 „You want to be many, you think that everyone is like you, can Olympic Games win ten gold medals? Other athletes like mad for a lifetime, wins an Olympic gold medal, one month makes 2000 dollars compared with others much!” Celebrates a cry to say. “你想多了,你以为人人都和你一样,一届奥运会就能拿十枚金牌？其他运动员拼死拼活一辈子,也就拿到一个奥运金牌,一个月就比别人多赚2000块钱！”贺一鸣开口说道。 Zhang Guan nods, more than one month gain the gold medals of 2000 dollar and Olympic Games compares, pays and returns indeed is not proportional. 张冠点了点头,一个月多赚2000块钱和奥运会的金牌比起来,付出和回报的确不成正比。 „Returns to the proper topic, first said matter that the athlete safeguards. Our Red Cross subordinate has a public welfare fund, called star of old-age insurance fund Olympic Games, was the year before last establishes, when they once the retired athlete, trainer and country that for the country made the contribution is training the star of tomorrow encounter the difficult position to these society to aid. This fund and your idea are similar, it is said also helped many athletes. Why you do not contribute a sum of money to them directly, like this we can also save many manpower and resources.” Celebrates a cry to say. “言归正传,先说回运动员保障的事情。咱们红十字会直属有一个公益基金,叫奥运之星保障基金,是前年成立的,他们就是向那些曾经为国家做出贡献的退役运动员、教练员及国家正在培养的明日之星遇到困境时社会援助的。这个基金和你这个想法差不多,据说也帮助到了不少运动员。你为什么不直接给他们捐一笔钱,这样我们还能省下很多人力物力。”贺一鸣开口说道。 „Does Red Cross subordinate? Ok! I rather spend money to ask some people to do, at least can guarantee that my money can use in the tangible.” Zhang Guan says. “红会直属？还是算了！我宁愿多花些钱请些人自己搞,至少能够保证我的钱可以用在实处。”张冠开口说道。 „You meet Red Cross to have the opinion probably very much, before did the champion fund time, did not like cooperating with them.” Celebrated calls themselves and gives but actually one cup of tea. “你好像会红会很有意见嘛,之前搞冠军基金的时候,就不喜欢跟他们合作。”贺一鸣又给自己倒了一杯茶。 „Perhaps is relations that because trusts! Sometimes, builds up the trust to take 100 years, but loses the trust only to need the flash!” Zhang Guan says.( To be continued.) “或许是因为信任的关系！有些时候,建立起来信任需要一百年,但失去信任只需要一瞬间！”张冠开口说道。(未完待续。) ; ;
To display comments and comment, click at the button