AA :: Volume #5

#353: Hope of life

LNMTL needs user funding to survive Read More

To Kaiden Manages Center time is afternoon 5 : 30, Director horse must treat to eat meal, but was declined by Zhang Guan, makes in the Zhang Guan heart quite have the feelings with a dialogue of Dayao, he also wants to go back to arrange the recent program sooner. 离开田管中心的时候已经是下午的五点半了,马主任原本是要请客吃饭,但是被张冠谢绝了,和大姚的一番对话让张冠心中颇有感触,他也想早些回去安排一下最近的日程。 But is contrary to what expects, Zhang Guan was stopped up on the road. 只不过事与愿违,张冠被堵在了路上。 When getting off work peak, on the path was filled with the vehicles of going home, that business automobile that Zhang Guan takes in stream of vehicles difficult is moving, as the weather is black gradually, Zhang Guan also lost the patience slowly. He looked at the surroundings, asks the driver: „According to this situation at least must stop up for 30-40 minutes, here leaves the community also to have three crossroads, I walk.” 正值下班高峰期,道路上挤满了回家的车辆,张冠乘坐的那辆商务车在车流当中艰难的挪动着,而随着天色渐黑,张冠也慢慢的失去了耐心。他看了看周围,开口问司机:“照着这个情况至少还得堵30-40分钟,这里离小区还剩下三个路口,我还是走回去吧。” Is Zhang Guan usually in treats the time quite long place, therefore he was buying a suite early, as he here temporary nest. 都算是张冠平日里待时间比较长的地方,所以他老早就在都买了一套房,作为他在这里临时的窝。 Wears the hat and mask, camouflages itself good, Zhang Guan gets out, then mixed in the roadside to return to the middle of the crowd of nest in a hurry. 带上帽子和口罩,伪装好自己,张冠下了车,然后混入了路边匆匆回巢的人群当中。 Recent Lengkou air/Qi made lowest temperature fall the zero degree, the surroundings have been able to see that some people will bind in the down clothing, the cold wind, the scarf hat and extremely fat coat were essential ; Under haze, the masks of various varieties unceasing sways in Zhang Guan at present. Height over one meter nine Zhang Guan stands in the crowd is also like a crane among chickens, but the weather fades out, even if some people brushed past, will not notice the side leads the mask giant is being Zhang Guan. 最近的一场冷口气让都的最低气温降到了零度,周围已经可以看到有人将自己裹在了羽绒服里,冷风当中,围巾帽子和臃肿的大衣是必不可少的;雾霾之下,各种花色的口罩不断的在张冠眼前晃来晃去。身高过一米九的张冠站在人堆里也算是鹤立鸡群,只不过天色渐暗,即便是有人擦肩而过,也不会注意到身边的带着口罩大个子就是张冠。 The light of subway stopping place is bright, Zhang Guan is not willing to pay attention obviously, therefore the lift-off iron gate desirably is farther, but flows rapidly to charge into the crowd of subway stopping place, cannot help but advanced nearby Zhang Guan the iron gate. 地铁站口的灯光明亮耀眼,张冠显然不愿意被人注意到,所以刻意的离地铁口远一些,只不过奔流冲向地铁站口的人群,还是不由得将张冠推到了地铁口附近。 A beggar in rags is depending in the place iron gate, sits on a woven bag, Zhang Guan wants to walk quickly, the thing that but in front of the beggar places actually attracted his attention. 一个衣衫褴褛的乞丐正靠在地铁口的附近,坐在一个编织袋上,张冠本想快步走过去,但是乞丐面前摆放的物件却吸引了他的注意力。 A bowl of stainless steel, inside is putting several hair written records, should be the bestowment of person of good intention ; A worn-out plain white cloth, above writes the positive figure crooked, should be this bummer to the description of oneself misfortune ; A shiny black circular thing places in the plain white cloth edge, is unremarkable, however Zhang Guan actually stopped the footsteps, is looking at that shiny black circular thing, because he has seen, the shiny black circular thing is a medal. 一个不锈钢的碗,里面放着些几毛一块的纸笔,应该是好心人的施舍;一个破旧的白布,上面歪歪扭扭写着黑字,应该是这位乞讨者对自己不幸遭遇的描述;一个黑黝黝的圆形物件摆放在白布的边缘,并不引人注意,然而张冠却停下了脚步,望着那黑黝黝的圆形物件,因为他已经看出,黑黝黝的圆形物件是一枚奖牌。 Zhang Guan has obtained dozens various medals, moreover is in the majority by the gold medal, therefore his sensitivity to the medal thing comparison, others will not notice this type of thing, but Zhang Guan can actually distinguish immediately. 张冠获得过几十枚的各种奖牌,而且以金牌居多,所以他对奖牌这东西比较的敏感,别人不会注意到这种东西,但张冠却可以马上分辨出。 „How to be going begging with the medal.” Zhang Guan stopped the footsteps, under the curiosity obligation, he walked. “怎么还有拿着奖牌乞讨的。”张冠停下了脚步,好奇心驱使之下,他走了过去。 Has stained on the stain plain white cloth from that Zhang Guan knew the origin of this bummer. His name was Ma Dexing, from the northwest, once was triathlons of athletes, but also had won the bronze medal of Jiayu Triathlon, after a training was injured, he has to perform the surgery to treat, but the surgery failure, created his left leg life-long disability, has to retire. However the recovery of foot wound made him squander continuation, in the family/home also borrowed the money, except for being the athlete he had no other technologies, cannot be engaged in the physical labor as a disabled person, has to wander about destitute to here goes begging. 从那已经沾满了污迹的白布上,张冠得知了这个乞讨者的来历。他叫马德兴,来自西北,曾经是一个铁人三项的运动员,还曾经获得过嘉峪铁人三项赛的铜牌,一次训练受伤后他不得不接受手术治疗,但是手术失败,造成了他左脚终生残疾,不得不退役。但是脚伤的康复让他花光了继续,家里还借了一大笔钱,除了当运动员他没有什么其他的技术,作为一个残疾人也不能从事体力劳动,只好流落到这里乞讨。 „Can be a swindler?” Zhang Guan bends the waist, he took up that medal to look, then confirmed this medal indeed was real. “会不会是个骗子？”张冠弯下腰,他拿起那个奖牌看了看,便确认了这个奖牌的确是货真价实。 The medal of Jiayu Triathlon, Zhang Guan has even also traced personally, because in the national team some people had attended that competition, has attained the result, at that time Zhang Guan also experienced that medal that the teammate has won, works is like 嘉峪铁人三项赛的奖牌,张冠甚至还亲手摸过,因为国家队中曾经有人参加过那个比赛,也拿到过成绩,当时张冠也见识过队友夺回来的那个奖牌,做工和质地都是和乞丐的这个一样。 „Left leg is injured, is a poor man!” Zhang Guan cannot help but remembered Dayao that just and talked over the telephone, he was the left leg is also injured, this made the Zhang Guan heart raise a compassion, he put out two hundred Yuan bill from the wallet, gave the beggar. “左脚受伤,又是个可怜人啊！”张冠不由得想起了刚刚和自己通话的大姚,他也是左脚受伤,这让张冠的心头升起了一股恻隐之心,他从钱包里拿出了两张百元钞票,递给了乞丐。 „Thanks, thanks!” Beggar very grateful bowing, when he raised the head again, when wants to have a look at the appearance of almsgiver, Zhang Guan the half step has departed. “谢谢,谢谢！”乞丐很感激的躬身,而当他再次抬起头来,想看看施舍者的模样时,张冠早已经快步离去。 Walks in the middle of the continuous crowd, in Zhang Guan heart actually inexplicable thought that is heavy. 走在川流不息的人群当中,张冠心中却莫名的觉得沉重起来。 After Ma Dexing this retirement , the athlete who is driven to the streets is not first, will not be last, Ma Dexing's situation will be very miserable, but absolutely will be not the most miserable one, definitely will have the athlete who other will retire due to injury, will be more miserable than Ma Dexing. The treatment that the injury that the inappropriate training creates to be prompt, making many athletes have the life-long disability. But after they retire, if had made the proud progress, that can also the life no worries, but if is the performance is average as the athlete, can perhaps only then tens of thousands compensations for removal, and latter half of one's life must pass in the wounded and sick pain. 马德兴这种退役后沦落街头的运动员不是第一个,也绝不会是最后一个,马德兴的情况很惨,但是绝对不是最惨的一个,肯定会有其他因伤退役的运动员,会比马德兴更惨。不恰当的训练造成的伤势以及不及时的治疗,让很多运动员都落下了终生残疾。而他们退役之后,如果曾经取得过傲人的成绩,那还可以生活无忧,但若是作为运动员是表现平平,能够得到的或许就只有几万块的遣散费,以及后半生都得在伤病的痛苦中度过。 Regarding athlete who cripples due to injury, perhaps tens of thousands hundreds of thousands medical services, can change their life, however every so often, hundreds of thousands to them are actually astronomical figures. Their ten years of athletic career, is not necessarily able to accumulate below this sum of money. 对于很多因伤致残的运动员来说,几万或许十几万的医疗费,就可以改变他们的一生,然而很多时候,十几万对于他们来说却是一笔天文数字。他们十年运动员生涯,都未必能够攒的下这笔钱。 Zhang Guan suddenly felt, helps these bodies suffer the retired athlete who the athletic injury faces the suffering, perhaps compares gives these sports association money more meaningful directly. 张冠突然觉得,去帮助这些身体遭受运动损伤而面临生活困境的退役运动员,或许比直接给那些运动协会一大笔钱更有意义。 The weather has gotten dark completely, the north wind blows, under the dim street light, the quiet cold feeling makes Zhang Guan feel that made the despair of person lingering fear. 天色已经完全黑了下来,北风吹起,在黯淡的路灯下,幽冷的感觉让张冠感觉到一丝令人后怕的绝望。 „Fortunately quickly to family/home!” Zhang Guan raised the head, front is the community that live , the community entrance dazzling light under the nighttime sky especially conspicuous, puts on Bao'an Zhan of green overcoat in the entrance, careful is looking everyone who enters the community, will always let the night road feeling a thick security sense. “还好快到家了！”张冠抬起头来,前面就是自己居住的小区,小区门口耀眼的灯光在夜空下格外的显眼,穿着绿色军大衣的保安站在门口,仔细的望着进入小区的每一个人,总是会让走夜路者感受到一股浓浓的安全感。 „Surroundings have the darkness, has the cold wind, however family/home actually at present. This is hopes! Hopes actually so simple......” Zhang Guan hear footsteps, in his heart had gotten down a decision. “周围有黑暗,有寒风,然而家却就在眼前。这就是希望啊！希望其实如此的简单……”张冠听下了脚步,他心中已经下了一个决定。 „Should establish a charitable foundation , helping these bitter experiences the difficult retired athlete, money not be possible be able to restore their injured bodies, but at least can take to the hope that they live!” “该成立一个慈善基金,去帮助那些遭遇到困难退役运动员,钱很可能无法修复他们受伤的身躯,但至少可以带给他们生活的希望！” ...... …… „Is tenable a charitable foundation?” Celebrated a cry to stare in a big way the eye, his some have not mastered the Zhang Guan intention. “再成立一个慈善基金？”贺一鸣瞪大了眼睛,他有些没有搞懂张冠的意图。 „Right, I want to put out sum of money to come , helping these run into the difficult retired athlete. The name of fund I thought that called the hope fund!” Zhang Guan said. “对,我想拿出一笔钱来,去帮助那些遇到困难的退役运动员。基金的名字我都想好了,就叫希望基金！”张冠开口说。 „Idea is actually very good, but you know how many free agents our country one year will have to retire?” Celebrates a cry to ask. “想法倒是很不错,不过你知道我们国家一年会有多少职业运动员退役么？”贺一鸣开口问。 Zhang Guan shakes the head, vacant of face. 张冠摇了摇头,一脸的茫然。 „Do you know our country present athlete security system?” Celebrates calls then asked. “那你知道我们国家现行的运动员保障体系么？”贺一鸣接着问。 Zhang Guan shakes the head again, was still bewildered. 张冠再次摇了摇头,仍旧是一脸茫然。 „Red Cross has a public welfare fund of subordinate, is being the retired athlete to safeguard, can this you know?” Celebrates a cry to ask. “红十字会有一个直属的公益基金,也是在做退役运动员保障的,这你总该知道了吧？”贺一鸣开口问。 Zhang Guan third shaking the head, is vacant of face. 张冠第三次摇头,还是一脸的茫然。 „You are really anything do not know!” Celebrated to call to smile suddenly. “你果然是什么都不知道啊！”贺一鸣突地笑了起来。 ps: In October must pass, went through secretly one month of laziness, this month 130,000 characters, the crime crime, forthcoming in November, passing through to rise, cannot get down again lazily, guaranteed a minimum 200,000 characters, lived up to one's words. The words saying that this last day of the month, the monthly ticket did not throw wasted, if everyone also had the monthly ticket to give to pass, thank you!( To be continued.) 8 ps:十月份要过去了,过关偷了一个月的懒,这个月才更了十三万字,罪过罪过,即将到来的十一月,过关要崛起,不能再懒下去了,保底二十万字,说到做到。话说这月底最后一天,月票不投就浪费了,各位要是还有月票就给过关一张吧,谢谢大家！(未完待续。)八
To display comments and comment, click at the button