Asks for money from the Zhang Guan hand, Coach Zhou is not first, absolutely will not be last. 从张冠手中要钱,周教练不是第一个,也绝对不会是最后一个。 So-called is greedy, before soon, Zhang Guan just returned to homeland the time, enjoyed warmest welcome, naturally hands that extended to ask for money, Athletics Federation, Basketball Association and tennis association, even the body always, hopes that can pull out one from the Zhang Guan pocket. 所谓雁过拔毛,在不久之前,张冠刚刚回国的时候,享受到了最热烈的欢迎,当然还有一张张伸出来要钱的手,田协、篮协、网协,甚至体总,都希望可以从张冠的口袋里掏出一笔。 That 500 million dollars gambling has about been the entire world all knows, everyone knows that Zhang Guan just gained 500 million dollars from the Mali elegant family hand, such a big number, naturally has too many people to slice, even after is the food left over, swill that the residual filters, can scoop up 1 point is also good. This is 500 million dollars, seems like in Forbidden City the food of emperor family/home, even the remaining swills, are still much better compared with the feast of civilian common family. 那五亿美金的赌约早已经是全世界皆知,所有人都知道张冠刚刚从马里雅家族手里赚了五亿美金,这么大的一个数字,自然有太多的人想要分一杯羹,哪怕是剩饭后残渣过滤掉的泔水,能够捞上一点也是好的。况且这是五亿美金,就好像紫禁城里皇帝家的饭食,即便是剩下的泔水,也比平民百姓家的大餐要好的多。 Present Zhang Guan seemed like one suddenly the poor boy of lottery ticket prime prize, the relatives came in swarms, often communicated prolonged did not see, hung smiling faces, hopes can „taking advantage of” a point, naturally this so-called „taking advantage of” naturally had taking advantage without. 现在的张冠就好像是一个突然中了彩票头等奖的穷小子,亲戚们蜂拥而至,无论是常来往的还是经久不见的,纷纷挂出一张张笑脸,希望可以“借”一点,当然这个所谓的“借”自然是有借无还。 Moreover this situation is very troublesome, the words that does not borrow queer, the person said that in you such a award, some so much money, oneself couldn't all spend in any case, how helps you flower? If taking advantage of also has the trouble, seven aunts felt oneself should compared with many that eight oldest maternal aunts borrow, eight oldest maternal aunts have to feel oneself should compared with many that three aunt children borrow, three aunt children also said why you give the aunts 30,000, instead became 20,000 to here? One bowl of water ends are uneven, money lent others to become the matter of queering on the contrary, these will result in the person of advantage not to feel grateful, perhaps the back will also shut out few that you gave. 而且这种情况还很麻烦,不借的话得罪人,人说你中了那么一个大奖,有那么多钱,反正自己也花不完,帮你花花又怎样？若是借的话也有麻烦,七大姑觉得自己应该比八大姨借的多,八大姨有觉得自己应该比三婶子借的多,三婶子又说凭啥你给七大姑八大姨三万,到我这里反而成了两万？一碗水端不平,钱借给人家反倒成了得罪人的事情,那些得了好处的人不会感恩,说不定背后还会嫌弃你给的少。 Naturally the present situation will be better, because money is not valuable. The lottery ticket prime prize, in the first-tier city feared that was including one set of nice point house unable to buy, sending the relative also to have the excuse. 当然现在的情况会好一些,因为钱不值钱了。中了个彩票头等奖,在一线城市怕是连一套像样点的房子都买不到,打发亲戚也有了借口。 Such as Athletics Federation, tennis association wait/etc., really „lending money”, they will certainly not save „taking advantage of” character, with „expansion funds” these four characters can Zhang Guan to the fighting method, money take directly, to a Zhang Guan receipt, was Zhang Guan is the development of sporting career made the contribution. 诸如田协、网协等等,当然不会真的“借钱”,他们连“借”字都省了,直接用“发展基金”这四个字就能把张冠给打法了,钱拿出来,给张冠个收据,算是张冠为体育事业的发展做出了贡献。 This is so-called „repaying a debt of gratitude money”. 这就是所谓的“报恩钱”。 Under the domestic system, the country trained you, when you made the good money, should pull out part „repaying a debt of gratitude money”, this sum of money Xiangsheng could not save, if you province, were equal to and entire system resistance. 国内的体制下,国家培养了你,当你赚了大钱的时候,就应该掏出了一部分“报恩钱”,这笔钱想省也省不了,你若是省了,就等于是和整个体制对抗。 Zhang Guan does not plan to save this sum of money, some money indeed this/should flowers, the difference is only the flowered multi- flowers are few. 况且张冠也不打算省这笔钱,有的钱的确该花,区别只是花多花少而已。 Zhang Guan is not short of money, 500 million dollars are several lifetime cannot all spend. There is a saying a drop in the bucket, with words that this idiom compares, Zhang Guan is that yak that was covered with the wool, even if entraining next pinch of wool, is the bare together skin is at most uglier, no substantive injury, several days rose. Zhang Guan was such long athlete, enjoys convenience that the national team is providing, training of receiver national team, must mediate the national team not to have the sentiment, that is false. These leaders in national team are also good to oneself, if Zhang Guan does not lift a finger to help, really training that does a disservice to the country. 张冠并不缺钱,五亿美金是几辈子都花不完的。有个成语叫九牛一毛,用这个成语来比较的话,张冠就是那种长满了毛的牦牛,哪怕是一把拽下一撮毛,顶多是秃一块皮难看一些罢了,没啥实质性的伤害,几天就涨回来了。况且张冠做了这么久的运动员,享受着国家队提供的便利,接受者国家队的培养,要说和国家队没有感情,那是假的。国家队中的那些领导对自己也不错,张冠要是一毛不拔,也真的对不起国家的培养了。 From another aspect, the domestic sporting career develops really really needs money. Just like Coach Zhou said that after capital Olympic Games ended, the funds of each project are reducing, certain already the project of commercialization, such as basketball and soccer, left the allocation of country also to moisten very much, however most Olympic projects left the allocation of country, the development also bogged down, even gradually will also fall behind. As for the non- Olympic project, that was more miserable. 从另一个方面说,国内的体育事业发展真的很需要钱。正如周教练所说,首都奥运会结束之后,各个项目的经费都在削减,某些已经商业化的项目,诸如篮球和足球,离开了国家的拨款还能很滋润,但是绝大多数的奥运项目离开了国家的拨款,发展也就停滞不前了,甚至还会逐渐落后。至于非奥运项目,那就更惨了。 The provincial team that probably Zhang Guan was, because trained Zhang Guan this athlete, every year can the higher authority allocation be more than other team, but saved the sports bureau to take the Zhang Guan registration unit, every year can also attain not the poor advertisement to be divided, many that therefore their days must feel better relatively, can build up oneself vegetables planter base and raising livestock cultivation base, the treatment/salary of trainer was also good. But other provincial team not so many „extra income”, after the funds reduce, can only start the hard times. 像是张冠原本所在的这支省队,因为培养出了张冠这种运动员,每年能够得到的上级拨款要比别的队多一些,而省体育局作为张冠的注册单位,每年也都能拿到不菲的广告分成,所以他们的日子相对要好过的多,能建起自己的蔬菜种植基地和畜牧养殖基地,教练员的福利待遇也算是不错。可其他的省队并没有这么多“外快”,在经费削减之后,只能开始过起了苦日子。 Facing Coach Zhou this getting money „relative”, Zhang Guan put down the chopsticks, says: „Some funds also how many gaps in team?” 面对周教练这位打秋风的“亲戚”,张冠放下了筷子,开口说道:“队里的经费还有多少缺口？” „Almost must have 7,000,000-8,000,000!” Coach Zhou is saying, while quite earnest is looking at Zhang Guan. “差不多得有7,000,000-8,000,000吧！”周教练一边说着,一边颇为殷切的望着张冠。 On the dining table, others also stopped the chopsticks, all looked to Zhang Guan. But Zhang Guan is nod of silently, seemed falls into the ponder. 饭桌上,其他人也都停下了筷子,全都望向了张冠。而张冠则是默默的点了点头,仿佛是陷入到了思考当中。 Nearby several people exchanged a meaningful glance, the look varied, the idea was also various. 旁边几人交换了一下眼色,神色各异,想法也是各不相同。 „Zhang Guan one year makes so much money, apportions us 7,000,000-8,000,000 should not to have the issue.” “张冠一年赚那么多钱,分给我们7,000,000-8,000,000应该没有问题吧。” „I felt to! Can have well 5 million even.” “我就觉得要多了吧！能有个五百万就算是很不错的了。” „Zhang Guan should one point not give. The good and evil is in the team comes out, if one point does not give, could not a little be justified.” “张冠应该不会一分不给吧。好歹是队里出来的,要是一分不给,有点儿太说不过去了。” Zhang Guan looked toward the surroundings, seems the monitoring an exam teacher is carefully examining the examinee to be the same, looking is quite serious and filling in short supply face, Zhang Guan smiled suddenly, opens the mouth to ask: „7,000,000-8,000,000 enough?” 张冠向着周围看了一圈,仿佛是监考老师在审视考生一样,望着一张张颇为严肃而又充满了紧张的脸,张冠突然一笑,开口问道:“7,000,000-8,000,000够么？” „?” This time was Coach Zhou gawked on the contrary. “啊？”这次反倒是周教练愣了起来。 „I donate 10 million expansion funds to the team.” Zhang Guan then said: „Collects an integer.” “我个人向队里捐赠一千万的发展基金。”张冠接着说道:“凑个整数。” „10 million!” Everyone looked to the Zhang Guan vision was all different, the next quarter, Coach Zhou even more brandished the Duke chopsticks earnestly, in an instant Zhang Guan tray well-filled. “一千万啊！”所有人望向张冠的眼光全都不一样了,下一刻,周教练愈加殷切的挥舞起了公筷,转眼之间就将张冠的盘子里塞得满满的。 Regarding a person, 10 million many, enough person Anan were slightly abundant for a lifetime ; However regarding a provincial-level track and field team, 10 million are not many. 对于一个人来说,一千万很多,足够一个人安安微微富足一辈子了;但是对于一支省级的田径队来说,一千万并不多。 The track and field has enough many small projects, 100 meters and 200 meters and 400 meters and 800 meters and 1500 meters and 5000 meters and 10000 meters, marathons, 110-meter hurdles and 400-meter hurdle, 3000 meters barrier, heel-to-toe walking race, high jump and pole vaults, long jump, the triple jumps, shots, discuses, hammers, javelins and decathlons, in each minor term little said that must have eight to ten athletes, many must have more than ten athletes, more than 20 project light/only athletes have 200-300 people. 田径有着足够多的小项目,100米、200米、400米、800米、1500米、5000米、10000米、马拉松、110米栏、400米栏、3000米障碍、竞走、跳高、撑杆跳、跳远、三级跳远、铅球、铁饼、链球、标枪、十项全能,每一个小项上少说也得有八到十名运动员,多的则要有十几个运动员,二十多个项目光运动员就有200-300人。 This also merely is the men's event, the women's event, although has the difference, jumping a hurdle is the 100-meter hurdle versatilely is the heptathlons, but in the number of athlete are only many, the men's team women's team adds so many people, 10 million, if divides equally according to the head/number of people, each athlete is also less than 20,000 funds. 这还仅仅是男子项目,女子项目虽然有不同,跨栏是100米栏全能则是七项全能,但运动员的数量上却只多不少,男队女队加起来那么多人,一千万若是按照人头平分,每个运动员也就是不到两万的经费。 Can the 20,000 money funds of coming out what make? If buys the beef, but also insufficient one athlete one year eats. 60 money one jin (0.5 kg) ripe beef, strong young fellow food eats two jin (0.5 kg) to be very relaxed, the athlete eats are more, supposed beef that a day eats 100 dollars, ten days 1000, 100 days 10,000, 200 days ate not to have. But in fact the domestic most athletes, are impossible to have the beef to eat, nutrition balanced mixed ready-to-cook dish that the cafeteria provides, is primarily the starch and Vitamin, to put it bluntly is the steamed bun plain rice adds the vegetables, the meats words supplies with limited quantity. 多出来的两万块钱经费能做什么？若是都买成牛肉的话,还不够一个运动员一年吃的。六十块钱一斤的熟牛肉,一个壮小伙子一顿饭吃两斤很轻松,运动员吃的就更多,假设一天吃一百块钱的牛肉,十天一千,一百天一万,二百天就吃没了。而事实上国内绝大多数的运动员,不可能顿顿有牛肉吃,食堂提供的营养均衡的配餐,还是以淀粉和维生素为主,说白了就是馒头白饭加蔬菜,肉类的话都是限量供应的。 ...... …… So-called discussed money to hurt feelings, that was the digit that discussed are not enough. Zhang Guan 10 million scatter, harvested the Province Track and field team sentiment instantaneously, the following dinner party also becomes the incomparable happiness. 所谓谈钱伤感情,那是谈的数字还不够多。张冠的一千万撒出去,瞬间收获了省田径队浓浓的感情,接下来的饭局也变得无比的愉快。 After several days, the incarnation disperses the wealth young lad, to scatter the Zhang Guan fighting methods of several bills ended surely finally all „relative”, but the person who at this time, some did not know walks. 几日后,化身散财童子、撒了好几千万钞票的张冠终于打法完了所有的“亲戚”们,而这时候,一些不认识的人又找上门来。 The one who stands in front of Zhang Guan is a 40-year-old middle-aged person, the figure is slim, brings a silver frame eye, seems like the quite capable appearance. 站在张冠面前的是一个40多岁的中年人,身材瘦瘦的,带着一个银框眼睛,看起来颇为干练的样子。 „Hello, I am deputy secretary-general Chen Dong who the snow cooperates.” The middle-aged people put out a hand with a smile. “你好,我是雪协的副秘书长陈冬。”中年人笑着伸出了手。 „Secretary-General Chen, hello/you good.” Although in Zhang Guan heart some indistinct doubts, but can also guess 7788 the purpose in coming of opposite party. He always has no connection with the ski association, opposite party trade rashly looks, is asks for money most likely. “陈秘书长,你好。”张冠心中虽然隐约的有些疑惑,但是也能够把对方的来意猜测七七八八。他与滑雪协会向来没有什么瓜葛,对方贸贸然的找来,十有八九也是来要钱的。 „Does Secretary-General Chen, you ask me to do?” Zhang Guan asked something already known. “陈秘书长,您找我到底是有何贵干？”张冠明知故问道。 „Frankly, my time looks for you, is hopes that you can the snow association donate expansion funds to us, as training funds that our snow cooperates.” Chen Dong comes straight to the point actually, he with the voice of Northeast accent, said oneself intention directly. “实不相瞒,我这次来找您,是希望您能够给我们雪协捐助一笔发展基金,作为我们雪协的训练经费。”陈冬倒是开门见山,他操着略带东北腔的口音,直接说出了自己的意图。 Zhang Guan nods, in the past few days several scattered surely, is solid oneself „dispersed wealth young lad” the given name, especially 10 million donates after to the Province Track and field team, other provinces also send, seeks the donation of Zhang Guan, some people regarded certainly the fool Zhang Guan, but overwhelming majorities also really need the funds. 张冠点了点头,前些天好几千万撒出去,也算是坐实了自己“散财童子”的名号,特别是给省田径队一千万捐助以后,其他的省份也派人过来,寻求张冠的捐款,其中当然有些人是把张冠当成了冤大头,但绝大多数也是真的需要经费。 Actually the home does the sports knows the whole story, which provincial team day feels better, which provincial team day does not feel better, everyone knows in heart, every year the country to many funds is very transparent, among various provincial teams is also staring mutually, above gives gives few, everyone knows in heart. 其实国内搞体育的互相之间都是知根知底,哪个省队日子好过,哪个省队日子不好过,大家心里都有数,每年国家给多少经费是很透明的,各省队之间也互相盯着,上面给多给少,大家心里都有数。 Is really short of money regarding these, Zhang Guan will donate appropriately, but looks for „fool” regarding these, Zhang Guan to the fighting methods of 300,000 people. A little person looks for himself, the travel expense lodging must spend, making others begin is not quite always good spatially. Moreover looks for Zhang Guan is not that peon, many duties, even if looks for „fool”, Zhang Guan still to others a point, is enables the opposite party to be able in the face going. 对于那些真的缺钱的,张冠会适当的给一些捐助,而对于那些找“冤大头”的,张冠一律是给十万二十万的把人的打法了。有点人来找自己,路费住宿都是要花钱的,让人家空着手回去总是不太好的。而且来找张冠的也不是那种无名小卒,多少都有些职务,所以就算是来找“冤大头”的,张冠也会给人家一点,也算是让对方在面子上可以过的去。 Can mix the duty is not a fool, originally both sides did not know, Zhang Guan is willing 300,000 sells a face, they will not continue to demand to bring upon oneself dully. 能混到职务的都不是傻子,本来双方并不认识,张冠肯给十万二十万算是卖个面子,他们也不会继续强求自找没趣。 But before came mostly is some and Zhang Guan has the sports association of connection, person who probably the ski association this type and the Zhang Guan eight bamboo poles cannot hit, is first. 只不过之前来的大多是一些和张冠有关联的运动协会,像是滑雪协会这种和张冠八竿子打不着的人,还是第一个。 „Secretary-General Chen, wants the funds the matter, should you look for the winter sports administrative center? Was looks for the body always, how to look for me?” Zhang Guan interested is looking at Chen Dong. “陈秘书长,要经费的事情,您应该去找冬季运动管理中心吧？或者是找体总,怎么找上我了？”张冠饶有兴趣的望着陈冬。 Chen Dong grinning hollow laugh, this smiling face actually seemed quite awkward, later he says: „I do not know that you know many about the winter sports, I first give you to introduce! Briefly the winter sports except for the ice are the snow, but above the management of winter sports, we have the winter sports center, under the center has four associations, the ice-skating association, the ice hockey association and jade water container association and we skis the association, therefore in funds, the center also apportions our four associations. And the ice-skating associations and our funds compared with the jade water container spent many some of association and ice hockey association, mainly be because the event of ice hockey and jade water container is quite unitary, therefore the expenditure of training will also be less.” 陈冬咧着嘴干笑了一下,这笑容却显得颇为尴尬,随后他开口说道:“我不知道您对冬季运动了解多少,我先给您介绍一下吧！简单地说冬季运动除了冰就是雪,而在冬季运动的管理上面,我们有个冬季运动中心,中心下面有四个协会,滑冰协会、冰球协会、冰壶协会和我们滑雪协会,所以在经费方面,中心也是分给我们四个协会的。其中滑冰协会和我们的经费要比冰壶协会和冰球协会的经费多一些,主要是因为冰球和冰壶的比赛项目比较单一,所以训练的花费也会少一些。” Chen Dong voice, then said: „We and ice-skating association the projects are quite many, the ice-skating is mainly the speed skating, short track speed skating and figure skating and bending down type ice sled, these also conduct in the location. But we ski the project, to have the rudder sled and no rudder sled and biathlons and Northern European two including the alpine skiing, the cross-country skiing, the veneer ski, the jump skiing and premier freeride......” 陈冬话音顿了顿,接着说道:“我们和滑冰协会的项目比较多,滑冰主要是速度滑冰、短道速滑、花样滑冰和俯式冰橇,这些也都是在场地内进行的。而我们滑雪项目包括高山滑雪、越野滑雪、单板滑雪、跳台滑雪、自由式滑雪、有舵雪橇、无舵雪橇、冬季两项、北欧两项……” „I understood, you mean your project are quite many, therefore quite deficient funds?” Zhang Guan interrupted Chen Dong's words, Chen Dong introduced a project, Zhang Guan did not remember several. “我明白了,你的意思是你们项目比较多,所以比较缺乏经费？”张冠打断了陈冬的话,陈冬介绍了一圈项目,张冠并没有记住几个。 „A project multi- knowledge aspect, all our projects conduct in the outside, the location really spent. So long as the ice event has a skating rink on the line, even if turns on the cold air/Qi throughout the year at most is being is also colored the electrical bill, they can also train in the summer, but we are not good! We must look for the snow the place, must have the official ski, moreover needs the quite big location.” Chen Dong says. “项目多知识一个方面,我们所有的项目都是在室外进行的,场地实在是太花钱了。冰上项目只要有个滑冰场就行,哪怕是一年四季都开着冷气也顶多是多花一些电费,他们夏天还可以训练,但我们不行！我们得找有雪的地方,得有正式的滑雪场,而且还需要比较大的场地。”陈冬开口说道。 Zhang Guan nods, the location that the skiing needs indeed compared with ice-skating big many, moreover is hard to maintain. A skating rink, turns on the refrigerator, drives the special-purpose machine to walk one to make the qualified ice surface to come, but the ski location not only has the request regarding the terrain, has the request regarding the thickness and quality of snow. From the cost, the ski location certainly ice-skating is more expensive. 张冠点了点头,滑雪运动需要的场地的确要比滑冰运动大的多,而且也更加难以维护。一个滑冰场,打开制冷机,驾驶着专用的机器走一圈就能够造出合格的冰面来,但是滑雪场地不仅对于地形有要求,对于雪的厚度和质量也有要求。从成本上来说,滑雪场地肯定要比滑冰更费钱。 Sees only Chen Dong embarrassed smiling, then said: „Said that also ashamed, these years we have not actually made what progress in the skiing, but ice-skating, the figure skating and short track speed skating, attained very good result in the competition of international level, therefore in funds, the winter sports center favors allocating funds to give the ice association. Funds altogether so many, cooperated to the ice, gave us to be short, that part of minusing we can only self-provide. To be honest, now the day passes is very intense, we in the northeast training base, only retain two hillsides now, other opening gave the tourist, receives the admission ticket to subsidize our training funds.” 只见陈冬不好意思的笑了笑,接着说道:“说起来也惭愧,这些年我们在滑雪运动上其实并没有取得什么成绩,而滑冰方面,花样滑冰和短道速滑,都在国际级的比赛中拿到了很棒的成绩,所以在经费方面,冬季运动中心更倾向于拨款给冰协。经费一共就那么多,给冰协多了,给我们就少了,少掉的那部分我们就只能自筹。说实话,现在我们的日子过的很紧张,原本我们在东北的训练基地,现在只保留了两个山坡,其他的都开放给了游客,收门票来贴补一下我们的训练经费。” Saw a Zhang Guan hear of earnestness of , Chen Dong also introduced in detail, was or telling the skiing had how difficulty how. 见到张冠听的很认真,陈冬又详细的介绍了一番,或者说是在诉说滑雪运动有多么多么的困难。 „After I hear you return to homeland, to Athletics Federation donated special expansion funds, afterward heard some province sports bureaus also attained donation from your here, therefore I try, to always asked you to melt solicits money, having a look at you to be able also the association to contribute to us, makes our athletes do not break the normal training...... I really not to have the means that looked your.” Chen Dong appeared said very much honestly. “我听说你回国之后,给田协捐助了一笔专项发展基金,后来又听说一些省体育局也从你这里拿到了捐助,所以我才来试一试,向从来找你化化缘,看看你能不能也给我们协会捐一点,好歹让我们运动员不要断了正常的训练……我也是实在没有办法了,才来找你的。”陈冬显得很诚实的说。 Looking at Chen Dong is awkward and completely reveals the anticipation the look, Zhang Guan opens the mouth cannot help but asks: „How many do your funds gaps have?” 望着陈冬略带尴尬而又尽显期待的眼神,张冠不由自主的开口问道:“你们的经费缺口有多少？” Chen Dong stretched out two fingers, simultaneously says: „2 million, we need 2 million.” 陈冬伸出了两根手指,同时开口说道:“二百万,我们需要二百万。” Zhang Guan nods silently, 2 million are not many regarding filthy rich him. Associates to the opposite party again is a national organization, 2 million funds are less. The provincial team took 10 million from Zhang Guan here, a national snow association wanted 2 million, Zhang Guan even thought that somewhat with does not act. 张冠默默点了点头,二百万对于财大气粗的他来说并不算多。再联想到对方是一个全国性的机构,二百万的经费就更不多了。省队都从张冠这里拿了一千万,一个全国雪协只要二百万,张冠甚至都觉得有些拿不出手了。 „Seeming like the snow cooperates is very really difficult. However thinks is also, in my impression the women's short track speed skating of national team is actually very fierce, but compares, the ski has not really achieved the result, perhaps yes ******** was too long. If 2 million can help them get through the difficult time, this money leaves but actually does not owe.” “看起来雪协真的挺困难的。不过想想也是,我印象中国家队的女子短道速滑倒是挺厉害的,可是相比起来,滑雪真的是从来没有出过成绩,或许是********太久了吧。如果二百万能够帮他们渡过难关的话,这钱出的倒也是不亏。” Zhang Guan thinks of here, said: „Secretary-General Chen, sounds in the skiing of our country is very indeed difficult, these that if you said are true, I am willing to support 2 million as the skiing special fund actually.” 张冠想到这里,开口说:“陈秘书长,听起来在咱们国家的滑雪运动的确很困难,如果您说的这些属实的话,我倒是愿意赞助二百万作为滑雪运动的专项基金。” „Thanks, too thanks!” Chen Dong seems very excited, then he as if remembered a very important matter suddenly, immediately appears is also awkward, a starting to speak but hesitating appearance. “谢谢,太谢谢啦！”陈冬显得很兴奋,而后他仿佛突然想起了一件很重要的事情,马上又显得尴尬起来,一副欲言又止的样子。 „Secretary-General Chen, you how?” Zhang Guan asks. “陈秘书长,您怎么了？”张冠开口问。 „I forgot to say a moment ago, 2 million that I said that is the dollar!” Chen Dong then added: „We need the dollar!”( To be continued.) “我刚才忘了说,我说的二百万,是美金！”陈冬接着补充道:“我们需要美金！”(未完待续。)