AA :: Volume #5

#339: Children of God

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the gym, car(riage) king Schumacher is conducting the training dripping with sweat. 健身房中,车王舒马赫正挥汗如雨的进行着训练。 Schumacher not deficient road sense and driving experience, at his level, even if several years have not traced the F1 race car, he was still the world's best rider. But the car(riage) king is also hard to resist the corrosion of time, regarding 40-year-old car(riage) king Schumacher, the physical strength is he returns to the biggest enemy in arena. 舒马赫并不缺乏驾驶技术与驾驶经验,以他的水平,即便是几年没有摸过F1赛车,他仍旧是世界上最棒的车手。只不过车王也难以抵挡住时间的侵蚀,对于已经40岁的车王舒马赫来说,体力是他回到赛场上的最大敌人。 Schumacher usually in had not stopped the exercise body, he is a person who likes the sports, but drives the F1 race car after all is a very intensive movement, therefore Schumacher must conduct massive trainings to have the qualifications to return to the velodrome. 舒马赫平日里一直都没有停下锻炼身体,他本来就是一个喜欢运动的人,但是驾驶F1赛车毕竟是一个高强度的运动,所以舒马赫必须要进行大量的训练才有资格回到赛车场上。 „Schumy, you can not need to spell, Ferrari team alternative schemes, their test run Bardol has actually been ready to arrive in Europe Station. As for you, can definitely to end of the month Belgium Station, even is next month Italy Station resurfaces again.” The managers said from side. “舒米,你可以不用这么拼,法拉利车队其实有一个替代方案,他们的试车手巴多尔已经做好了准备在欧洲站中登场。至于你,完全可以到月底的比利时站,甚至是下个月的意大利站再复出。”经纪人从旁边说道。 „No, I need to adapt to a race car in Europe Station, but to Belgium Station, I must be on the podium!” Schumacher deeply inspires, then said: „You should know that Belgium Station has the special significance to me, but the following Italy Station, has the special significance to Ferrari.” “不,我需要在欧洲站中适应一下赛车,而到了比利时站,我要登上领奖台！”舒马赫深吸一口气,接着说道:“你应该知道吧,比利时站对我来说有特殊的意义,而接下来的意大利站,对于法拉利来说也有着特殊的意义。” The Schumacher's first F1 champion obtains in Belgium Station, but spoke of F1 Belgium Grand Prix, people recognized King also Schumacher. From 1992 to 2002, Schumacher altogether won the championships in six Belgium Station. It can be said that Belgium is a racetrack that Schumacher most excels, is place that his dream starts. 舒马赫的第一个F1冠军正是在比利时站中获得的,而提起F1比利时大奖赛,人们所公认的王者也正是舒马赫。在1992年到2002年之间,舒马赫一共获得了六个比利时站的冠军。可以说比利时是舒马赫最擅长的一条赛道,是他梦开始的地方。 As for Italy Grand Prix, that is Ferrari's home game, regarding Ferrari's car fan, every year Italy Grand Prix looks like the pilgrimage general, but if Ferrari's race car can win on the Mundza racetrack in Italy, means the incomparable glory. 至于意大利大奖赛,那是法拉利的主场,对于法拉利的车迷来说,每年的意大利大奖赛就像是朝圣一般,而法拉利的赛车若是能够在意大利的蒙扎赛道上获胜,更是意味着无比的荣耀。 Manager somewhat helpless sighing, she then said: „My meaning is you do not need to worry, we have the time, you can take your time.” 经纪人有些无奈的叹了口气,她接着说道:“我的意思是你不用这么着急,我们还有时间,你可以慢慢来。” „You are not clear, three years ago I retire, could not have felt that the competition took to my pleasure, with the development of technology, the regular change, the race car became more and more important, but the rider actually turned secondary. The best rider drives the best race car to win the championship, but a second-class rider, if the enough quick race cars, can cast off the top riders of these driving second-class race cars similarly. This was too senseless! Even if runs into Alonso, has not made me feel the stimulation of that competition, this is not the competition that I want, is not I thinks, if race car!” Schumacher voice, then said: „But is now different, I discovered a person, or can be said as one ‚prey’, one prey that makes me be interested ‚’!” “你不明白,三年前我退役的时,已经感觉不到比赛带给我的乐趣了,随着技术的发展,规则的改变,赛车本身变得越来越重要,而车手却变成了次要的。最棒的车手驾驶最棒的赛车是可以夺冠,但是一个二流的车手如果有一辆足够快的赛车,同样可以甩开那些驾驶二流赛车的顶尖车手。这太无趣了！即便是遇到阿隆索,也没有让我感受到那种比赛的刺激,这不是我想要的比赛,不是我想要是赛车！”舒马赫话音顿了顿,接着说道:“但现在不同了,我发现了一个人,或者可以说是一个‘猎物’,一个让我非常感兴趣的‘猎物’！” „You say Zhang Guan?” The managers ask “你是说张冠？”经纪人开口问 „Right! Is Zhang Guan. He made me see me of young time, to win and word will never abandon! In order to win champion, he can not enter the station to run the entire journey, ground to the light the rain embryo firstborn, then continues to run on the rain ground ; He can after the gear box shatters depends on one five to keep off to insist dozens, before then only then I had achieved, but perhaps I have not achieved his good appearance! That hope and focus to victory, is just the same as me of young time!” Schumacher from the fitness, wiped the sweat on forehead, then said: „The competition of Zhang Guan makes me feel one's blood bubbles up to the brim, making me want to try urgently, I now impulsive, my special wants to return to the velodrome as soon as possible, then earnest and Zhang Guan disputes!” “没错！就是张冠。他让我看到了年轻时候的我,为了胜利而永不言弃！为了拿到冠军,他可以不进站跑完全程,把雨胎都磨成了光头胎,然后继续在雨地上奔跑;他可以在变速箱坏掉以后靠着一个五挡坚持几十圈,在此之前只有我曾经做到过,而我或许都没有做到他那么棒样子！那种对胜利的渴望和执着,和年轻时候的我一模一样！”舒马赫从健身器上走了下来,擦了擦额头上的汗水,接着说:“张冠的比赛让我觉得热血沸腾,让我非常迫切的想要上去试一试,我现在有一种冲动,我特别的想尽快回到赛车场上,然后认认真真的和张冠较量一番！” „Right, raised Zhang Guan, did you read the recent news?” Manager chat asking. “对了,提起张冠,你看最近的新闻了么？”经纪人闲谈般的问。 „You say 500 million dollars gambling matter approximately? I drove more than ten years of race car, won seven F1 world champions, accumulated money less than 1 billion have not entered, he is actually good, a world champion can gain five hundred million, I think that should no one stupidly set this gambling to make, I thought that this is the false news, eye-catching. These reporters, arrange, arrange 1,000,000-2,000,000 me who nicely the news do not arrange to return the hearts casually, 500 million dollars? Hehe......” Schumacher is shaking the head to smile. “你是说五亿美金赌约的事情？我开了十几年的赛车,拿了七个F1的世界冠军,攒的钱的也不到十亿没进啊,他倒是好,一个世界冠军就能赚五个亿,我想应该没有人这么傻会定下这种赌约吧,我觉得这是假消息,博人眼球的。这些记者,编消息也不编的像样点,随便编出来个1,000,000-2,000,000我还心,五亿美金？呵呵……”舒马赫摇着头笑了起来。 „That 500 million dollars gambling approximately real! The Zhang Guan manager has issued the statements, moreover announced another contract!? I have not thought that can be this appearance. 500 million dollars, suffice to buy 2-3 motorcades.” The managers open the mouth to sigh. “那五亿美金的赌约是真的！张冠的经纪人已经发表了声明,而且还将另外一份合约也公布了出来！没想到吧？我也没想到会是这个样子。五亿美金啊,够买下2-3支车队的了。”经纪人开口叹道。 „?” Staring of Schumacher surprise in a big way eyes: „Was that Mali elegant family insane? That is 500 million dollars! How much money did they buy Spyker Cars team to spend before? Probably less than 100 million euros! F1 motorcade that some so much money, enough build a champion rank!” “是真的？”舒马赫诧异的瞪大了眼睛:“那个马里雅家族是不是疯了？那可是五亿美金啊！他们之前买下世爵车队才花了多少钱？好像不到一亿欧元吧！有这么多钱,足够打造出一支冠军级别的F1车队了！” „Disclosed from today the news that looked, was the Mali elegant families was not only insane, that Zhang Guan was more insane! You know when this bets approximately signs? Was last year in December, at that time Zhang Guan was also not the boss of Chinese strength motorcade, without the F1 super driver's license, does not have any drove the experience of race car, he has not even traced the F1 race car! Even so, he dares to sign such a gambling to make with the Mali elegant families unexpectedly. If this bet is about disclosed in December of last year, it is estimated that in the world well-known neurology department doctors initiative related Zhang Guan!” The managers said. “从今天披露出来的消息看,不仅仅是马里雅家族疯了,那个张冠更是疯了！你知道这份赌约是什么时候签下的么？是去年的十二月份,那个时候张冠还不是中国力量车队的老板,没有F1的超级驾照,没有任何驾驶赛车的经验,他甚至连F1赛车都没有摸过！即便是这样,他竟然敢于和马里雅家族签下这么一份赌约。如果这份赌约是在去年十二月份就被披露的话,估计全世界知名的精神科医生都会主动的去联系张冠吧！”经纪人笑着说。 ...... …… „This definitely is the false news, 500 million dollars? Who will be silly to taking 500 million dollars gambles? I thought that perhaps the Zhang Guan sale price does not have 500 million!” “这肯定是假新闻啊,五亿美金？有谁会傻到拿五亿美金做赌注？我觉得张冠的身价或许都没有五亿！” „ This false news was also too shoddy, but also causes a photolithographic edition of contract, understood at a glance that is the fabrication. The signature time of that contract was last year in December, at that time Zhang Guan had not participated in the middle of F1, how possibly to set this gambling to make? „ “这个假新闻也太拙劣了,还弄出一份合约的影印本,一看就知道是造假的。那份合约的签署时间是去年的十二月份,那个时候张冠根本就没有参与F1当中来,怎么可能定下这种赌约？“ „The present reporter did not have the morals more and more, to attract the reader attention, the fabrication, this reporter should be sued blatantly!” “现在的记者越来越没有道德了,为了吸引读者眼球,公然造假,这种记者应该被起诉！” Almost all people were questioning that 500 million bet authenticity approximately, the photolithographic edition of that contract is considered as the product after fabrication. 几乎所有的人都在质疑那五亿赌约的真实性,那份合同的影印本更是被认为是造假后的产物。 But one day later, when the statement as well as another contract of champion team appear, obviously told the entire world, 500 million bet approximately real. Some busybodies notice immediately, the signing time of this contract unexpectedly was last year in December! 而一天之后,当冠军队的声明以及另一份的合同出现,显然是告诉了全世界,五亿赌约是真的。更有好事者马上注意到,这份合同的签约时间竟然是去年的十二月份！ Countless people were startled the chin! 无数的人惊掉了下巴！ „Bets approximately real! 500 million dollars, in history a biggest gambling makes, the signing time was last year in December, I remembered that time, hasn't the Chinese strength motorcade been established?” “赌约是真的！五亿美金,史上最大的一个赌约,签约时间是去年的十二月份,我记得那个时候,中国力量车队还没有成立吧？” „Naturally has not established, at that time Honda had not even announced that withdraws from F1! Let alone Chinese strength motorcade.” “当然没有成立,那个时候本田甚至都没有宣布退出F1呢！更别说中国力量车队了。” „Said that in signing, Zhang Guan is also not the boss of motorcade, does he dare to sign this gambling to make?” “这么说在签约的时候,张冠还不是车队的老板,那他就敢签这份赌约？” „I remember that the beforehand some reporters have interviewed, before purchasing Honda team, Zhang Guan has not driven the race car, in other words when signs this gambling to make, Zhang Guan has not traced the race car! I thought that Zhang Guan was really insane, has not opened the person of race car, dares to sign 500 million dollars gambling to make with others with the F1 world champion! If 12 million , no, even is 120 million, I can understand, this is the entire 500 million dollars, piling to have a hill is so high!” “我记得之前有记者采访过,在购买本田车队之前,张冠从来没有开过赛车,也就是说在签下这份赌约的时候,张冠连赛车都没有摸过！我觉得张冠真是疯了,一个从来没有开过赛车的人,敢用F1的世界冠军跟别人签五亿美金的赌约！如果是一两百万的话,哦,不,甚至是一两千万,我都能够理解,这可是整整五亿美金啊,堆起来得有座小山那么高吧！” „I do not believe that was Zhang Guan silly at that time? Signs this gambling to make, isn't this equal to giving money to others?” “我还是不信,张冠当时是不是傻了？签这种赌约,这不等于是给别人送钱么？” „But the Zhang Guan overall leads the second entire 39 points now, the competition also has the final seven stations, Zhang Guan is close from the chief champion! Now seems like, he must win, he must gain 500 million dollars immediately white/in vain.” “可是现在张冠的积分领先第二名整整39分,比赛还剩下最后七站,张冠距离总冠军已经近在咫尺了！现在看起来,他要赢了,他马上就要白赚五亿美金了。” „Why god knows Zhang Guan dares to sign this gambling to make! The F1 chief champion, not only needs the outstanding road sense, but also needs the express train, but Zhang Guan collected these two points in 1-2 months! I remember that once some people said Zhang Guan is the person who God cares, now seems like, we should call him the Children of God!” “天知道张冠为什么敢签这种赌约！F1的总冠军,不仅仅需要优秀的驾驶技术,还需要有一辆快车,可偏偏张冠在一两个月内就把这两点凑齐了！我记得曾经有人说张冠是上帝眷顾的人,现在看起来,我们应该叫他上帝之子！” „Perhaps Zhang Guan is really the illegitimate child of god! All these were really inconceivable! There is a saying anything to come, supports brave starves to death timidly, Zhang Guan this guts, others are too difficult to learn. However that Mali elegant family may be been miserable by the pit! 500 million dollars, must throw away carelessly immediately......” “说不定张冠真的是神的私生子呢！这一切真是太不可思议了！有句话叫什么来着,撑死胆大的饿死胆小的,张冠这种胆量,别人可是学不来的。不过那个马里雅家族可就被坑惨了！五亿美金,马上就要打水漂了……”
To display comments and comment, click at the button