AA :: Volume #5

#331: The butterfly step assumes an awe-inspiring pose

LNMTL needs user funding to survive Read More

This fist, David Heijer has the enormous confidence to hit Zhang Guan. The left hand straight punch is the method of attack that David Heijer most excels , is also he sharpest weapon, especially in recent years, he used this move successfully to break the defense of each opponent, even the opponent was knocked down sometimes directly. 这一拳,大卫-海耶有着极大的信心可以击中张冠。左手直拳是大卫-海耶最擅长的进攻方法,也是他最犀利的武器,特别是最近几年,他利用这一招成功的突破了每一个对手的防守,甚至有的时候直接将对手击倒在地。 David Heijer thought that this is a golden opportunity, in addition what comes as a surprise to David Heijer, Zhang Guan evaded this fist unexpectedly, after this looks like Cheng Yaojin used up three broad-ax, actually discovered that has no effect. 大卫-海耶觉得这是一个绝佳的机会,但另出乎大卫-海耶意料的是,张冠竟然躲过了这一拳,这就像是程咬金用完了三板斧后却发现没有任何的效果。 „Can this make way? Good clever step, he a moment ago clearly in advance, but can actually suddenly change the movement the direction to avoid! What step is this? I have not seen have had the boxer to achieve this point. Oh no!” “这都能闪开？好灵巧的步法,他刚才分明是在前进当中,但却可以突然改变运动的方向进行躲避！这是什么步法？我从来没见过有拳手可以做到这一点。糟糕！” The next quarter, David Heijer discovered impressively, the fist of Zhang Guan had arrived at own front, this similarly is a straight punch. 下一刻,大卫-海耶赫然发现,张冠的拳头已经到了自己的面前,这同样是一记直拳。 If Ali's butterfly step can make the boxer be good at avoiding, will not make Ali in history the greatest boxer. The avoidance is only the one function of butterfly step, but during avoidance, looks for better attack opportunity, is the butterfly step truly fearful place. When the opponent thinks that Ali in defense, in fact Ali using the walking position of butterfly step, had started oneself counter-attack, but the opponent has not actually realized this point, then for example will fall into to passive. 如果阿里的蝴蝶步只是能够让拳手善于躲避的话,也不会让阿里成为有史以来最伟大的拳击手。躲避只是蝴蝶步的一种作用,而在躲避的同时,寻找到更好的进攻机会,才是蝴蝶步真正可怕之处。当对手认为阿里在防守的时候,实际上阿里已经利用蝴蝶步的走位,开始了自己的反击,而对手却没有意识到这一点,接下来比如会陷入到被动当中。 Zhang Guan is also so, his is not dodges the left straight punch of David Heijer simply, while moving aside, he also moves the position that can help itself attack, later starts to have the fist counter-attack. 张冠也是如此,他这并不是简简单单的躲闪大卫-海耶的左直拳,在躲闪的同时,他也移动到了一个可以有利于自己进攻的位置,随后开始出拳反击。 „Bang!” Zhang Guan was in a boxing David Heijer head, because David Heijer has started to retrocede, therefore this fist has not made the proper might. “嘭！”张冠又是一拳击中了大卫-海耶头部,不过由于大卫-海耶已经开始后退了,所以这一拳并没有打出应有的威力。 Zhang Guan from the distance of David Heijer is somewhat far, otherwise the Zhang Guan attack judgment broadest straight punch, David Heijer will not fully realize this point, he chose the retreat rapidly, can reduce the injury, can avoid Zhang Guan launching the continuous offensive. 张冠距离大卫-海耶的距离是有些远的,要不然张冠也不会选择攻击范围最大的直拳,大卫-海耶也深知这一点,他急速的选择了后退,既可以减轻伤害,也可以避免张冠发动连续性的攻势。 „Was hit a fist by Zhang Guan, this fist definitely lost divided, the second round, my score will fall behind!” David Heijer is unwilling, but the present situation makes him have to draw back, Zhang Guan had not planned that let alone obviously easily lets off him. “又被张冠打了一拳,这一拳肯定丢分了,第二回合,我的比分又会落后了！”大卫-海耶心有不甘,但现在的情况去让他不得不退,更何况张冠显然没有打算轻易的放过他。 Sees only the Zhang Guan rocking body, the continual use slippery step, simultaneously to David Heijer is being one set of cocktail of moves, each fist hits to the place of crevice David Heijer defends, but David Heijer can do besides with arm defense, is the unceasing retreat, spreads out among with Zhang Guan, is separated from the Zhang Guan attack range. 只见张冠晃动身体,连续的使用滑步,同时对着大卫-海耶就是一套组合拳,每一拳都打向大卫-海耶防守的空隙之处,而大卫-海耶所能够做的除了用手臂防守之外,就是不断的后退,拉开与张冠之间的距离,脱离张冠的进攻范围。 Gets rid of the continuous attack of opponent with the footsteps, this is the move that David Heijer withstands the test, the flexible footsteps are the David Heijer sharp weapon, but today, David Heijer actually discovered that own weapon expired, how regardless of he draws back, he is unable to leave the Zhang Guan attack range, he retrocedes every time one step, follows is the fist that Zhang Guan wields. 用脚步摆脱对手的连续性进攻,这是大卫-海耶屡试不爽的招数,灵活的脚步一直都是大卫-海耶犀利的武器,但在今天,大卫-海耶却发现自己的这个武器失效了,无论他怎么退,他都无法离开张冠的攻击范围,他每后退一步,所伴随着的都是张冠挥过来的拳头。 Zhang Guan every strikes hits to David Heijer must rescue the place, the continual attack is to make the defense of David Heijer be tired out from the press, but at the same time, in the heart of David Heijer actually filled reluctantly, is indistinct has shock. 张冠每一击都打向大卫-海耶的必救之处,连续的进攻更是让大卫-海耶的防守疲于奔命,而与此同时,大卫-海耶的心中却充满了无奈,隐约间更是有一种震撼。 „Why can Zhang Guan each step walking position always stand in the best attack position? This was not both sides stands the position to fight, but in mobile warfare! Moreover is not only his body is moving, my body is moving similarly. I already very diligently is dodging his attack route, but a point effect does not have, he every is one time to attack me must rescue the place! How does his step achieve this point?” “张冠每一步的走位为什么总能够站在最佳的进攻位置上？这可不是双方站好了位置对打,而是在运动战中啊！而且不仅仅是他的身体在移动,我的身体同样在移动。我已经很努力的在规避他的进攻路线了,可是却一点的效果都没有,他每一次都是进攻我必救之处！他的步法是怎么做到这一点的？” David Heijer unceasing retreat, but Zhang Guan unceasing approaching, but in fact Zhang Guan besides a moment ago that fist, and had no effective hit, said promptly David Heijer in retreat in fact successful reduced and solved the Zhang Guan offensive. 大卫-海耶不断的后退,而张冠则不断的逼近,但实际上张冠除了刚才那一拳之外,并没有什么有效击中,也及时说大卫-海耶在后退中实际上是成功的化解了张冠的攻势。 However the surrounding audience is completely silent, David Heijer this passive aspect, even the layman can still look, David Heijer is in an inferior position middle. 然而周围的观众却是已经鸦雀无声,大卫-海耶这种被动的局面,即便是外行人也能够看出来,大卫-海耶处于劣势当中。 „David Heijer? By retreating in defeat again and again that Zhang Guan hits, my vertigo?” “大卫-海耶怎么了？被张冠打的节节败退,我眼花了么？” „Did not say that David Heijer does hit Zhang Guan to look like the oppressive vegetable/dish to be the same? How completely in turn? Is Zhang Guan pressing David Heijer to hit?” “不是说大卫-海耶打张冠就像是虐菜一样么？怎么完全反过来了？张冠在压着大卫-海耶打？” „Why does David Heijer only defend? Quick counter-attack! Is drawing back, was brought to the verge of arena quickly!” “大卫-海耶为什么只防守？快反击啊！在这么退下去,都快推到赛场边缘了！” „Today's David Heijer? Not in condition slow heat! Was being pursued him by Zhang Guan, the dodge opens!” “今天的大卫-海耶到底怎么了？是不在状态还是慢热啊！被张冠追着他,快闪开啊！” The audience show an anxious look all, the situation and they expect complete different, David Heijer unexpectedly by the Zhang Guan complete suppression. 观众们无不露出一副焦急的神色,现场的情况和他们所预料的完全不同,大卫-海耶竟然被张冠完全的压制。 However among the audience most people watch the fun, they also stay regarding the understanding of boxing in the surface layer, cannot go to the situation of professional. 不过观众当中绝大多数人只是看热闹而已,他们对于拳击的了解还只是停留在表层,达不到专业人士的地步。 What the laymen look is lively, but these professionals, are actually looking at the way. 外行看的是热闹,但现场的那些专业人士,却是在看门道。 The auditorium front, the clerk of boxing council cannot help but opens the mouth to sigh: „Excellent attack position! This each step walking position was calculates absolutely, each fist of Zhang Guan in the best attack position, made the best angle of approach, forcing David Heijer has to the passive defense. I think Zhang Guan is only the pure step is quick, now seems like is completely not so!” 观众席前排,拳击理事会的一名干事不由自主的开口叹道:“绝佳的进攻走位！这每一步的走位绝对都是计算好了的,张冠的每一拳都是在最佳的进攻位置,打出最佳的进攻角度,迫使大卫-海耶不得不被动的防守。我本来以为张冠只是单纯的步法快而已,现在看起来完全不是如此！” Nearby another person then said: „You said right, the pure step is quick, can indeed have the advantage in the defense, can avoid the attack of opponent rapidly, but during attack but quickly insufficient, what during the attack step most needs is the accurate controlling force, can by oneself situated in an advantageous attack position, now look like, Zhang Guan has achieved this point. Really difficult to imagine, a layman can have such good step, I think that many prize fight athletes cannot achieve Zhang Guan this point!” 旁边的另一个人接着说:“你说的没错,单纯的步法快,的确可以在防守中更有优势,可以更迅速的躲避对手的进攻,但是进攻当中只有快可是不够的,进攻当中的步法最需要的是精准的控制力,可以让自己处于一个有利的进攻位置,现在看来,张冠已经做到了这一点。真的很难想象,一个外行人能够有这么棒的步法,我想很多职业拳击运动员都做不到张冠这一点吧！” „Many prize fight athletes? I look incessantly so! I felt even these well-known boxing champions, impossible to have this performance in the step. Told the facts, the Zhang Guan step reminded me of a person.” What this speech is an years about 60-year-old person, he sits in the second row, seems like a senior fist fan, at this time he hears two people's discussions, digression cannot help but. “很多职业拳击运动员？我看不止如此吧！我觉得即便是那些知名拳王,也不可能在步法上有这种表现。实话实说,张冠的步法让我想起了一个人。”这次说话的是一个年近60岁的人,他坐在第二排,看起来像一个资深拳迷,此时他听到两个人的讨论,不由自主的插话进去。 The clerks of two boxing councils then looked at the old man, one of them takes the lead to open the mouth to ask: „Mister, whom did you remember?” 两位拳击理事会的干事回头看了看老者,其中一人率先开口问道:“先生,您想起了谁？” „Ali, boxing champion Ali! The Zhang Guan step reminded me of Ali's butterfly step. I remember that more than 30 years ago, I am a young fellow time, Ali who at that time saw seems this appearance.” In the look of old man shows a facial expression of recollection. “阿里,拳王阿里！张冠的步法让我想起了阿里的蝴蝶步。我记得在三十多年前,我还是个小伙子的时候,当时看到的阿里仿佛就是这个样子。”老者的眼神中透出一丝回忆的神情。 „Boxing champion Ali's butterfly step? This is how possible!” The clerks of boxing council somewhat ridiculed shakes the head slightly, in his heart is thinking that this old person was the senile dementia, unexpectedly and greatest boxing champion Ali placed on a par Zhang Guan this layman, added the Zhang Guan step to the butterfly step? “拳王阿里的蝴蝶步？这怎么可能！”拳击理事会的干事有些嘲笑的微微摇了摇头,他心中在想这个老人是不是老年痴呆了,竟然把张冠这个外行人和最伟大的拳王阿里相提并论,还说张冠的步法向蝴蝶步？ However he raised the head, looks at again to the boxing ring time, brow actually suddenly one tight. 然而他抬起头来,再次望向拳击台的时候,眉头却突然一紧。 „Ali's butterfly step? Also let alone, really has such several points of similar!”( To be continued.) “阿里的蝴蝶步？还别说,真的有那么几分相似！”(未完待续。) : Visit website :访问网站
To display comments and comment, click at the button