On August 9day that Zhang GuanandDavid Heijercompeted.
8月9日,张冠和大卫-海耶比赛的日子。On the weekend, thiscompetitionalsoattractedmanyaudienceto come to the sceneto observe.
正逢周末,这场比赛也吸引了很多的观众来现场观战。Sebastianis looking atperipheryalreadyhas been filled with the auditorium, in the heartsomeslightlycomforts, cameso manyaudience, at least the admission ticketcansellmuch, although the admission ticketincomecompared with450 millionpoundsexpenditureradicallyisa drop in the bucket, butalsobetter than nothing.
塞巴斯蒂安望着周围已经坐满了的观众席,心中稍微有些安慰,来了这么多观众,至少门票会卖出去不少,门票收益虽然比起四五千万英镑的花费来说根本是九牛一毛,但也聊胜于无。
The competitionhas not startednow, but the audiencehave actually startedto discuss.
比赛现在还没开始,而观众们却已经开始议论起来。„Yousaid that ‚HeijerGreat Emperor’severalroundscanstrike downZhang Guan?”
“你说‘海耶大帝’几回合能够将张冠击倒?”„Ifeelinthreerounds! David Heijerafter all is ourBritainstrongestcruiserweight, Ieventhought that evencompares toKerry Cinko, David Heijerstillhas no timeto let.”
“我觉得三回合以内吧!大卫-海耶毕竟是我们英国最强的重量级拳击手,我甚至觉得就算比起小克里钦科,大卫-海耶也不遑多让。”„David Heijerhad not saidbefore the game, giveshimtwominutes, hecanstrike downZhang Guan.”
“大卫-海耶在赛前不是说过了么,给他两分钟,他就能击倒张冠。”„Boxersaidbefore the gameyoualsodo believe? Beforethatcompetition of Zhang GuanandTyson FureyIhave looked, Zhang Guanentered the footstepsto be flexible, hewill move asidevery much, thereforeIthought that Zhang Guancan certainlysupport the firsttworounds.”
“拳击手赛前放话你也信?之前张冠和泰森-富里的那一场比赛我可是看过的,张冠打进脚步非常灵活,他很会躲闪的,所以我觉得张冠一定能撑过前两个回合吧。”„Listened toyou saying that youdid certainly buyDavid Heijerthreerounds in KOZhang Guan?”Nearbypersonaskedimmediately.
“听你这么说,你一定是买了大卫-海耶三回合内ko张冠吧?”旁边的人马上问道。„Hehe, was guessedbyyou, Iindeedboughtthreerounds, you?”Thispersonasked.
“呵呵,被你猜中了,我的确买了三回合,你呢?”这人反问道。„Ionlybought the victory and defeat.”Nearbypersonnodsto say.
“我只买了胜负。”旁边的这人点头说道。„Suchwordsoddsare very low, after all the entireBritainknows,thiscompetition, David Heijerwon.”
“那样的话赔率很低啊,毕竟整个英国都知道,这场比赛,大卫-海耶赢定了。”„Considers the benefitscolor, hasalwaysdoes not compare.”Thatpersonsaidwith a smile.
“就当是福利彩嘛,有总是比没有强。”那人笑着说道。
......
……Zhang Guanstandson the boxing ring of competitiononce again, whatfromprevioustimeis different, thiscompetition, the organizerchanged a biggerlocation, the surroundingshavemoreaudience, there aremorelightphotosto approach the fiststage.张冠又一次站在比赛的拳击台上,与上次不同的是,这次比赛,主办方换了一个更大的场地,周围有更多的观众,也有更多的灯光照向拳台。Butwhat is like the previouscompetition, audiencetohishostilityas before, evencompared withpreviousserious.
但和上一次比赛相同的是,现场观众对他的敌视依旧,甚至比上一场更加的严重。„HeijerGreat Emperor, hitsto explodehim! Hitsto explodethatChinese!”
“海耶大帝,打爆他!打爆那个中国佬!”Hearsthissound, Zhang Guanto have a seemingly familiarfeeling, helooksto the opposite, a heightandhissimilarblack personare waiting for themselveswickedly.
听着这个声音,张冠有一种似曾相识的感觉,他望向对面,一个身高和他差不多的黑人恶狠狠的等着自己。Thisblack personisDavid Heijer, nickname„HeijerGreat Emperor”David Heijer.
这个黑人就是大卫-海耶,外号“海耶大帝”的大卫-海耶。
A David Heijerpierced the dirtypigtail, regarding a black person, thisis not out of sorts, butinboxerlikelythisletting grow longheadobviouslyisfew.
大卫-海耶头上扎着脏辫,对于一个黑人来说,这种型并不违和,但拳击运动员中像这种留长头的显然是屈指可数。Hisboxing glovecoloris the red and blueinteraction, thisis the color of Britishnational flag, but the upfront of his shorts, is printing the bigBritishnational flag, obviouslyhewantsthroughthisappearance, to come said to the audience,thiscompetition, heis fightingforoneselfcountry.
他的拳击手套颜色是红蓝相间的,这是英国国旗的颜色,而他的那条短裤的正面,也是印着大大的英国国旗,显然他想通过这身打扮,来向观众们表示,这场比赛,他是在为自己的国家而战。At this timeDavid Heijerunceasingis brandishing the both armstoward the surroundingaudience, thisalsobrought insceneintermittentcrazycheers, obviouslythis„HeijerGreat Emperor”has the extremelyhighpopularityinBritain.
此时大卫-海耶不断的向着周围的观众挥舞着双臂,这也引来了现场一阵阵疯狂的欢呼声,显然这位“海耶大帝”在英国有着极高的人气。David HeijernotlikeTyson- benefits, spokeonepile of uselessidle talkbefore the game, obviouslyas a boxing champion, hecompared withyoungTyson Fureymaturemany, healsodisdaininusingthiswayteases the opponent, howeverthismakesZhang Guanvigilant.
大卫-海耶没有像泰森-福利那样,在赛前说一堆没有用的废话,显然身为一个拳王,他要比年轻的泰森-富里成熟的多,他也不屑于用这种方式来挑逗对手,然而这却让张冠更加的警惕。
The refereelooked at the watch, thenmade the irrelevantpeopleleave the fiststage, twoboxerscalled the boxing ring, both handsseparatedtwo people, simultaneouslyinquiredwhethertwoboxersprepared, butafterobtainingaffirmativeanswer, hehinted the competitionto start.
裁判看了看表,然后让无关的人都离开了拳台,将两位拳手叫到了拳击台的正中间,双手将两人隔开,同时询问两位拳手是否准备好了,而在得到肯定的答复后,他示意比赛可以开始了。„Thump!” The ding that the competitionstartsresounds, the nextquarter, aroundfiststageresounded the audiencewarmshout.
“咚!”比赛开始的钟声响起,下一刻,拳台四周响起了观众们热情的喊声。„Heijer, on!”
“海耶,上啊!”„Overruns, hitshim, hitshim!”
“冲过去,打他,打他!”„Puncheshim, puncheshim!”
“揍他,上去揍他!”
The surroundingaudiencecontinuouslyis shouting loudly, pushed up the atmosphereinstantaneously**.
周围的观众们不住的高喊着,瞬间将现场气氛推上了一个**。However the twoboxers on fiststageactuallyno onemove the attackimmediately, Zhang GuanorDavid Heijer, are competingchoserandom walkfrom the beginning. The opposite partygo forwardpoints, oneselfretrocedepoints; The opposite partyretrocedesome, oneselfforwardsome; The opposite partymovetoward left, oneselfalsofollowto rotate the body...... bothpeople the adjustment process, occasionallywill rock the arm, butactuallynotfist, evenone a probe that punctures the fistdoes not have.
然而拳台上的两位拳击手却没有人立即动进攻,无论是张冠还是大卫-海耶,都在比赛一开始选择了游走。对方前进一点,自己都后退一点;对方后退一些,自己就向前一些;对方向左移动,自己也跟着转动身子……两个人都在调整步伐,偶尔会晃动一下手臂,但却并没有出拳,甚至连一次刺拳的试探都没有。„David Heijerseemsverydiscrete, beganheto choose the quiteconservativefighting method, hedid not haveto move the attackfrom the beginning. Seemed likehimto forgetsome time ago said that tooktwominutesto strike downZhang Guan!” The narratorssay.
“大卫-海耶显得很谨慎啊,一开场他选择了比较保守的打法,他没有一开始就动进攻。看起来他已经忘记了不久前所说的,要两分钟击倒张冠!”解说员开口说道。
If competing a beginning, Zhang Guanhitsis more conservative, peopleareunderstandable, after alleveryonethought that Zhang Guanis a weakside, shouldbe primarily the defensive counter-attack, butcannot the strongactionattack. Butat present the situation in field, was not only Zhang Guanchoosesconservatively, stoodinDavid Heijer of strong positionalsochoseconservatively.
如果在比赛一开场,张冠打的保守一些,人们是可以理解的,毕竟大家觉得张冠是弱势的一方,应该以防守反击为主,而不能强行动进攻。但目前场上的情况,不仅仅是张冠选择了保守,就连站在强势地位的大卫-海耶也选择了保守。David Heijerafter all is an unexpectedlyrichboxing champion, so-calledgoes all out, evenfacingZhang Guanthislayman, David Heijerhas not finished in a hast, but in order to be the choiceis safe.
大卫-海耶毕竟是一位竟然丰富的拳王,所谓狮子搏兔,即便是面对张冠这个外行人,大卫-海耶也没有急于求成,而是选择稳妥起见。As the boxer who a positionheavyweightrises, the step of David Heijerin the heavyweight can be very flexible, evencansay that amongwell-knownheavyweightboxing champion, the step of David Heijerismost flexible. HowevercompareswithZhang Guan that the sprintercomes, David Heijeron the contraryisseemsveryclumsy.
作为一名次重量级升上来的拳手,大卫-海耶的步法在重量级中算得上是很灵活的,甚至可以说在知名的重量级拳王当中,大卫-海耶的步法是最灵活的。但是和短跑运动员出身的张冠比较起来,大卫-海耶反倒是显得很笨拙。„Reallywith the video recording , the Zhang Guanfootstepsis more flexible than me, solelythrough the words of step, Icannot occupy the winning sidecompletely.”David Heijerthinks ofhere, in the hand were also manysomepetty actions.
“果然和录像中一样,张冠的脚步比我还要灵活,单单通过步法的话,我完全占不到上风。”大卫-海耶想到这里,手上也多了一些小动作。Thesepetty actions are mainly primarily the feigning movement, sometimesDavid Heijeralsoreallyfist, but the fisttohalf, David Heijerreceived, obviouslythis was probingZhang Guan.
这些小动作主要还是以假动作为主,有的时候大卫-海耶也会真的出拳,但拳到一半,大卫-海耶就收回来了,显然这是在对张冠进行试探。Zhang Guanhas not been idling, whileDavid Heijerprobesoneself, Zhang Guanis also testingDavid Heijer. It can be said that infirstinround, twopeoplehave been walking the position, at mostis the thornfists of 12fists, knocks out the fistat the same time is still guarding against the opposite partydiscretely.张冠也没有闲着,在大卫-海耶试探自己的同时,张冠也在试探大卫-海耶。可以说在第一回合中,两个人一直都在走位,顶多是出一两拳的刺拳,出拳的同时还在谨慎的防备着对方。Ringside, Louise'snodsilently.
场边,刘易斯默默的点着头。„A David Heijerbeginninghitsis very steady, worthilyis an experiencedboxer, Ithinkhewill startto choose the quickstormat the competition, never expected thathewill choosethissteadyprobe, heindeedwantedcompared withfirsttwoyearsmaturely.”
“大卫-海耶一开场打的很稳健啊,不愧是一位经验丰富的拳击手,我本来以为他会在比赛开始选择快强攻呢,没想到他会选择这种稳健的试探,他比前两年的确要成熟了很多。”Louiselooked at the watch, at this time, endedfrom the firstperiod of competitionis only left overless than20seconds.
刘易斯看了看表,此时,距离第一节比赛结束只剩下不足二十秒的时间。
......
……
The firstround, both sideshave been probing, thismakes the audiencefeel unable obviouslyto accept, manypeoplealsohopeDavid Heijercanstrike downZhang Guanquickly, actuallywithoutthinkingin the firstround, David Heijerabsolutelywould have no niceattack.
第一回合,双方一直都在试探,这显然让现场的观众们觉得无法接受,原本很多人还希望大卫-海耶可以快的击倒张冠呢,却没想到在第一回合,大卫-海耶根本就没有一次像样的进攻。Somepeoplehave startedto have the hiss, thishisstoDavid Heijer, somequality not goodaudience, evenstartsto shout curses.
有人已经开始出了嘘声,这个嘘声是给大卫-海耶的,个别素质不好的观众,甚至开始叫骂起来。David Heijerhas been staring atZhang Guan, a verycalmappearance.
大卫-海耶则一直盯着张冠,一副很冷静的样子。„The firstround of competition is also left over for more than tenseconds, regardinglacks the boxer of competitionexperience, theyinoneroundfinallyfrequentlyrelaxesvigilantly! Iwaitagain, whenfinaltenseconds of time, moves the attackagain.”David Heijerthinks ofhere, insteadwithdrewslightly a point, makes the movement of defense.
“第一回合的比赛还剩下十几秒,对于一些缺乏比赛经验的拳手来说,他们会在一个回合的最后时刻放松警惕!我再等一下,等到最后十秒的时候,再动进攻。”大卫-海耶想到这里,反而稍微向后撤了一点,做出防守的动作。Saw that David Heijermade the defensivemovementunexpectedly, the audienceis a hiss.
看到大卫-海耶竟然做出了防守动作,现场的观众又是一片嘘声。Howeverthisin factis the tactic of David Heijer, firstretrocedes, makes the defensivemovement, makingZhang Guanbe mistakenoneselfwill towto end the firstround of competition, butwill not move the attackin the finaltenseconds. From thiscanmakeZhang Guanrelaxvigilantly, the surprise attack of David Heijercanwield the effecton the contrary.
然而这实际上是大卫-海耶的战术,先后退,做出防守动作,让张冠误以为自己会把第一回合的比赛拖到结束,而不会在最后十秒动进攻。由此可以让张冠放松警惕,大卫-海耶的突袭反倒是能够挥奇效。Zhang Guanis also observingDavid Heijercalmly.张冠同样在冷静的观察大卫-海耶。„The firstround of competitionmustendimmediately, David Heijerchoseretreating, was he preparationended the firstround of competitionlike this? Ithinkbefore the gamehelikesays, the firstround of choicefiercely attacks.”
“第一回合比赛马上就要结束了,大卫-海耶选择了退守,他是准备就这样结束第一回合的比赛么?我本来以为他会像赛前说的那样,第一回合选择猛攻呢。”Zhang Guanis just thinking, the frontDavid Heijeractuallymovedsuddenly, his sprintsteparrived at the Zhang Guannear, laterfiercefist.张冠正想着,前面的大卫-海耶却突然动了起来,他一个冲刺步就来到了张冠的近前,随后猛的出拳。„Ohohohoh!”Screamsfromall around, peoplehave not thought that David Heijerwill move the attackat the last minute that firstroundfinishedsuddenly, obviously at the scene most peoplehave not responded.
“噢噢噢噢!”一阵惊呼声从四周出,人们没想到大卫-海耶会在第一回合结束的最后一刻突然动进攻,显然现场中绝大多数人都没有对此反应过来。Saw that Zhang Guanhas not madeanymovement, inDavid Heijerheartonehappy.
眼看着张冠并没有做任何动作,大卫-海耶心中一喜。„The Zhang Guanfell into a trap, hit!”
“张冠中计了,打中了!”Howeveratthis time, body of Zhang Guanat a rake angle, fiercedraws backanxiously.
然而就在这个时候,张冠的身体以一个斜角度,猛的急退出去。„Zhang Guanmake way! Is quite quick!”David Heijercanfeel that the boxerputs onthatcompletely emptysense of touch that transmits, heknows that oneselfhas not hitZhang Guan.
“张冠闪开了!度好快!”大卫-海耶能够感到拳击手套上传来的那种空空如也的触觉,他知道自己并没有击中张冠。HoweverDavid Heijeralsonotwith enough timedepressed, a Zhang Guanleftencirclementsteparrives at the right side of David Heijerbody, takes advantage of opportunity a lefthook, hitdirectlytoDavid Heijer.
然而大卫-海耶还没有来得及沮丧,张冠一个左环绕步来到大卫-海耶身体的右侧,顺势一记左勾拳,直接打向了大卫-海耶。„It is not good!” After David Heijerimmediately, moves asidesupinely, intention that butZhang GuanalsopresentDavid Heijeravoided, hepulled down the fist, thisfisthittingruthlesslyon the rib of David Heijer.
“不好!”大卫-海耶立刻后仰躲闪,但张冠也现了大卫-海耶躲避的意图,他压低了拳头,这一拳狠狠的打在了大卫-海耶的肋骨上。Meanwhile, the David Heijerfierceanxiety of draws back, butthisfisthithim, butalsobecausethesedrew backtimeanxiously, letsspace that heobtainedcandefend, making the Zhang Guanfollowingsecondfistbe hiddenbyDavid Heijerperfectly.
与此同时,大卫-海耶猛的急退,但是这一拳还是打中了他,不过也正是因为这一次急退,让他获得了可以防守的空间,使得张冠接下来的第二拳被大卫-海耶完美的躲了过去。SinceDavid Heijerhas the protection, Zhang Guanhas not continuedto attack, healsochoseoneto retreat the movement, awaited calmly the firstround of timeto walk.
既然大卫-海耶已经有了防备,张冠也没有继续进攻,他同样选择了一个退守动作,静待第一回合的时间走完。„Very powerfulbodycontrolandexplosive force! Myfistis quickenough, originallythinks that thisstrikescanhithim, never expected thathecanavoid, the muscledegree of reaction of sprinter, reallycannot be underestimated, looked that the attack of thatdegreenottoopossiblyhitZhang Guana moment agodirectly, myneedis quicker, is nearerfromZhang Guanis good.”
“好强的身体控制能力和爆力!我的拳头已经够快了,本来以为这一击可以打中他的,没想到他还是能够躲开,短跑运动员的肌肉反应度,果然是不容小觑,看起刚才那种程度的进攻是不太可能直接击中张冠的,我还需要更快一些,距离张冠更近一些才行。”InDavid Heijerheartis pondering oversecretly, the ding that the firstround of competitionendedalsoresoundsinthis time.
大卫-海耶心中暗自琢磨着,第一回合比赛结束的钟声也在此时响起。
The refereeruns up among two peopledecisively, hints the competitionto stop, buttwopeoplealsoreturned to the respectivecornervery muchvoluntarily.
裁判果断的跑到两人中间,示意比赛停止,而两个人也都很自觉的回到了各自的角落。David Heijerrubbedby the place that Zhang Guanhits, heknows that thistimewas hit, althoughhas not become the substantiveinjurytoother party, butin the number of copieshelost, well what comparedin the prize fightwas the totalpoints, oneroundcontestlost1-2 points, behindalsosomewere the opportunitycanpull.
大卫-海耶揉了揉被张冠击中的地方,他知道这一次被击中,虽然没有对他造成实质性的伤害,但份数上他是输了的,不过好在职业拳击比的是总点数,一个回合的较量输掉1-2,后面还有的是机会可以扳回来。„David, youjusthitwas too conservative, the entirefirstround, youhave not basically movedanythingto attack, has been probingZhang Guan. Youmustremember, youare the strengthoccupy a superiorside, thereforeyoumustdohitsyouradvantage, youmustattack, mustattackunceasingly, rather than Zhang Guanis locked in a stalemate!” The voice of coachresoundsinDavid Heijerear.
“大卫,你刚刚打的太保守了,整个第一回合,你基本上没有动什么进攻,一直在试探张冠。你要记住,你是实力占优的一方,所以你要做的就是把你的优势打出来,你要进攻,要不断的进攻,而不是和张冠相持!”教练的声音在大卫-海耶耳边响起。„Attack? Ito the Zhang Guannotslightunderstanding, thereforeIhave testedhim, Iam familiar withhisfighting method. HoweverIwas hit, Iunderestimatedhim, although the effort of hisfistis ordinary, buthespends and responsereallyquick. Haven't youseen? Mythatfistwas so sudden, was hiddenbyhim.”David Heijeropening the mouthcomplained.
“进攻?我对张冠没有丝毫的了解,所以我才会一直试探他,我在熟悉他的打法。然而我还是被打中了,我还是低估了他,他拳头的力度虽然一般,但是他度和反应真的很快。你难道没有看到吗?我刚才的那一拳那么突然,都被他躲了过去。”大卫-海耶开口抱怨道。„Thereforeyoumustpursuehimto hit! Sprinter'sdegree of reactioninfootstepscompared withboxerquickmany, not forgetZhang Guanis the quickestperson who in the worldruns, ifhewantsto retrocede, the entireboxing worldalsono onecanpursueonhim! Thereforeyoumustattackunceasingly, reducehisretreatspace, usesyourexperience, compels the dead angleZhang Guan, whenhedrew backdoes not have to draw back, mustmeetyourfisthardly.” The coachthensaid.
“所以你要追着他打!短跑运动员在脚步上的反应度要比拳击运动员快的多,别忘了张冠是世界上跑的最快的人,他如果想要后退的话,整个拳坛也没有人可以追的上他!所以你才要不断的进攻,压缩他的后退空间,利用你的经验,将张冠逼到死角,等到他退无可退了,就必须要硬接你的拳头了。”教练接着说。Another side, Louiseis also instructingZhang Guan.
另一边,刘易斯也在对张冠进行指导。„The footsteps of David Heijer are very indeed flexible, Ijustwantthento attack, howeverquickbyhismake way.”Zhang Guansays.
“大卫-海耶的脚步的确很灵活,我刚刚本想接着进攻呢,但是很快的被他闪开了。”张冠开口说道。„IfyourfisthasTyson'sthatstrength, Ithink that youcangiveother partyto becomekillingin a short time.”Louisethensaid: „The footsteps of David Heijer are very indeed flexible, butyoube more flexible than him, in other wordshisstrong point, insteadturned into the weak pointbeforeyou, therefore the nextround, Isuggested that youwieldyourstrong pointas far as possible, brings the pressurewithyourfootstepstoDavid Heijer. Youcanusesomethornfists, should not be worriednot to hit, quickgoing forwardgiveshim a fist, thenimmediatelydraws back, whenheis imminentyou, attemptsto counter-attackwithsomeswayedfists. Moreover the attentiondoes not want the straight runto draw back, yourfootstepsare more flexible, in the stepaddssomeangles, will play a bettereffect!”
“如果你的拳头有泰森的那种力道,我想你可以在短时间内给他造成杀伤。”刘易斯接着说道:“大卫-海耶的脚步的确很灵活,但你要比他更灵活,也就是说他的长处,在你面前反而变成了短处,所以下一个回合,我建议你尽可能的挥你的长处,用你的脚步给大卫-海耶施加压力。你可以多用一些刺拳,不要担心打不中,快的上前给他一拳,然后马上退回来,而当他迫近你的时候,尝试着用一些摆拳来反击。另外注意不要直进直退,你的脚步更灵活,步法上加一些角度,会起到更好的效果!”1minute of restisveryshort, Louisejustspoke, the refereeannounced that the secondround of competitionstarted.
一分钟的休息是很短暂的,刘易斯这边刚说完话,裁判就宣布第二回合的比赛开始了。„Footsteps, withyourfootsteps!”Louiseshoutsinsidegreatly, thissoundnot onlyfalls into the ear of Zhang Guan, falls into the ear of David Heijer.
“脚步,用你的脚步!”刘易斯在旁边大喊道,这个声音不仅落入到张冠的耳中,更落入到大卫-海耶的耳中。„Footsteps? What do you mean? Does not manage, firstcompelledin the cornerto sayhimagain.”David Heijerlooked atoppositeZhang Guan, the Zhang Guanmotionfrequency is just quicker than presentlya moment ago.
“脚步?什么意思?不管了,先把他逼到角落里再说。”大卫-海耶看了看对面的张冠,却现张冠的移动频率比刚才刚快了一些。„Well?”ThismakesDavid Heijersomewhathesitant, hestartsto ponder over to compelin the cornerwithwhatwayZhang Guan, butalsointhisflash , the offensive that Zhang Guantakes the lead.
“咦?”这一幕让大卫-海耶有些犹豫,他开始琢磨该用什么方式将张冠逼到角落里,而也就是在这一瞬间在,张冠率先动的攻势。First and slipperystepcoordinationpunctures the fist, thisisveryuniversaloneattackway, whenZhang Guanuses, actuallymeans„”thesetwocharacters, even ifDavid Heijercandetect that Zhang Guanmustmove the attack, butZhang Guanfootsteps, makesDavid Heijerbe hardto adapt.
前并滑步配合刺拳,这是很普遍的一种进攻方式,然而当张冠用出来的时候,却意味着“度”这两个字,即便是大卫-海耶能够察觉出来张冠要动进攻,但是张冠脚步的度,还是让大卫-海耶难以适应。„Came!” After David Heijerjust about , the supinebodymoves aside, actuallypresentlyZhang Guan before thetime , and slipperystepwere notused the standardboxingstepsimply, buthadcertainangle of tilt, butthisangle of tilt, created the incline of Zhang Guanangle of approach.
“来了!”大卫-海耶刚要后仰身体进行躲闪,却现张冠的这一次的前并滑步并不是简单的使用了标准的拳击步法,而是带有一定的倾斜角度,而这种倾斜角度,也造成了张冠进攻角度的倾斜。„Has the angle, cannothide!”David Heijerrealizesthis point, butis half beat behind, the fist of Zhang Guanhas been hithisshoulder. Thisspotis nothas the destructivespotvery much, butmeetsas beforeis calculatedmakesto hitonetimeeffectively, in other wordsDavid Heijerlost points.
“有角度,不能这么躲!”大卫-海耶意识到这一点,但还是慢了半拍,张冠的拳头已经打中了他的肩膀。这个部位并不是什么很有杀伤性的部位,但依旧会是被算做一次有效击中,也就是说大卫-海耶又失分了。Meanwhile, David Heijerremoves the step, rapidavoided the Zhang Guanattackrange, buthedoes not have the free timeto considermatter that oneselflose points, a Zhang Guanbeing in hot pursuitappearance, once againbrokennearhe.
与此同时,大卫-海耶一个撤步,迅的躲开了张冠的进攻范围,可他却没有空闲去考虑自己失分的事情,张冠一副紧追不舍的样子,又一次破近了他。„Zhang Guanpursuedunexpectedly! Hasn't listened toa hard-pressed enemy should not be pursued too far? Thisis an opportunity!”David Heijerleft handflings a straight punchsuddenly.
“张冠竟然追上来了!没听过穷寇莫追么?这是个机会!”大卫-海耶左手突然甩出一记直拳。
The left handstraight punch, isone that David Heijermostexcels atstrikes the fist, ishehas the essence of fisttechnologyto be. Hisleft handstraight punchis not only quick, the might is also very big, whatis more importantwill behisleftstraight punchalwayssuchsudden.
左手直拳,是大卫-海耶最擅长的一种击拳,也是他出拳技术的精华所在。他的左手直拳不仅度快,威力也很大,更重要的是他的左直拳总是会那么的突然。„Dies!”David Heijerexclaimedin the heartcrazily.
“去死!”大卫-海耶在心中狂吼道。Howeverinhimat present, Zhang Guanactuallyseems the illusory imageto be the same, suddenlyvanishesinhisattackrange.
然而在他眼前,张冠却好像幻影一样,突然消失在他的攻击范围当中。„Withoutinhitting, he make way, the person's shadowflashedwould have no, whatstep was this?”( To be continued.) 8
“没打中,他又闪开了,人影一闪就没了,这是什么步法?”(未完待续。)八
To display comments and comment, click at the button