„Starts runningsomefailure.”In the Zhang Guanheartis very depressed, althoughheis a beginner, but can still feel that thistimestarting runningis inferior to a timeobviously.
“起跑有些失败。”张冠心中很郁闷,他虽然是个初学者,但依然能够感觉到这次的起跑显然不如上一场时候。„Starts runningto miss!”Athlete of thought of as if by prior agreementcoachandobserving, Chenalsosomewhathelplessshaking the head.
“起跑好差!”观战的教练和运动员不约而同的想到,就连陈老也有些无奈的摇了摇头。
The experiencedathletesunderstandin the competitionmaintainownconditionandexciting, even if a morningrunstwo, can still continue the condition. Zhang Guanthisnoviceevidentlyhas not masteredthisskill, after a competition, in additionsome timerest, before body of Zhang Guanalready was not so excited, thereforethistimestarts runningis far less than the performance of firsttime.
经验丰富的运动员都懂得在比赛中保持自己的状态和兴奋度,因此即便是一上午跑两场,也能够将状态延续下来。张冠这个新手显然是没有掌握这种技巧,一场比赛过后,加上一段时间的休息,张冠的身体已经没有之前的那么兴奋了,因此这次起跑远不如第一场时候的表现。„Starting runningis so bad, thisstarting runningreaction timequicklyto0.4second, even ifhewithgoing on stageto displayto be the same, resultstillover10. 60 seconds. It seems likethisZhang Guannothing to be afraid, thisgroup of advancementpersonnelhave decided!”CoachChenloosens in short supplyfistslowly, butnearbycoachesalsorelax.
“起跑这么差,这起跑反应时间都快到0.4秒了,就算他和上场发挥一样,成绩也会超过十秒60了。看来这张冠不足为惧,这组出线人员已定!”陈教练缓缓松开紧张的拳头,而旁边的教练们也纷纷松了一口气。In the hundredmetersflierwar of high level, 0.01secondcanjudgeas a scale, therefore the starting runningreaction timebecomesespeciallyimportant. The Zhang Guanstarting runningreaction timeis close for 0.4second, but others arewithin0.2second, missed0.2second of disparityall of a sudden, in a men's100metersproject, started running for 0.2secondalmost to sentence an athletedeath penaltyslowly.
高水平的百米飞人大战中,0.01秒都可以作为一个档次来评判,所以起跑反应时间就变得尤为重要。张冠的起跑反应时间接近0.4秒,而其他人则是0.2秒以内,一下子就差了0.2秒的差距,在男子100米的项目中,起跑慢了0.2秒几乎可以宣判一个运动员死刑了。CoachChenhas not watched the Zhang Guanfirstcompetition, according tohiscognitionto a normalathlete, the Zhang Guanfirststarting runningreaction timeshouldin 0.2 seconds, after allonequalifiedfree agentstarting runningreaction timenotover0.2second. Thereforehecalculates the Zhang Guanfinalresultover10.6seconds, butCoachChendoes not know that hecannotjudge an rookiewith the normalcognitivefaction, Zhang Guanthisup-and-comer'sfirsttimestarting runningreaction timeis0.3second, although the secondstarting runningconditionis not good, butalsoonlycompared withfirstslowless than0.1second.
陈教练没有观看张冠第一场的比赛,按照他对一位正常运动员的认知,张冠第一场的起跑反应时间应该在0.2秒以内,毕竟一个合格的职业运动员起跑反应时间不会超过0.2秒的。所以他计算张冠的最终成绩会超过10.6秒,但陈教练并不知道他不能用正常的认知派判断一位新人,张冠这个新人第一场的时候起跑反应时间就是0.3秒,第二场起跑状态虽然不好,但也只比第一场慢了不到0.1秒而已。Butwhatfromfirstis different, the Zhang Guansprintskillhad turned into the expert.
但与第一场不同的是,张冠的冲刺技能已经变成了专家级。In the chairman's podium, is also paying attention toZhang Guanin the instruction, whenheseesstarting running of Zhang Guan, smiledon the contrary. Simultaneouslyselfishis talking over: „Alsoreallyrookie. However the rookieis good, a blank, plasticityalsobigvery! Well? Was the explosive forcestronger than a moment ago? Is the speedsofast? Thisis impossible!”
主席台上,于指导也正在关注张冠,当他看到张冠的起跑时,反倒是笑了起来。同时自顾自的念叨着:“还真的个新人。不过新人好啊,一片空白,可塑性也大的很啊!咦?爆发力比刚才还要强?速度怎么这么快?这不可能的!”Ininstructingonelooked that the Zhang Guanspeedalsowantquicklycompared withfirstsome, thisconcedes to the guideto feelsomewhatbewilderedly.
于指导一眼就看出来张冠的速度要比第一场还要快些许,这让于指导觉得有些莫名其妙。FromZhang Guan the process of starting running, hein the secondconditionwas inferiorobviouslyfirst, bodyexcitingwas also inferiorfirstcomeshigh, therefore after Zhang Guanstarts running the speeddefinitely is also inferior that the firstrapidness, is the reasonableperformance. ButZhang Guanafterstarting running, speednot onlyhas not reduced, instead must comequicklycompared withfirst, thislies in the instructionlooks like, is completely violates the general knowledge the matter.
从张冠的起跑的过程来看,他在第二场的状态显然不如第一场,身体兴奋度也不如第一场来得高,因此张冠起跑后的速度也肯定不如第一场快,才是合理的表现。但张冠在起跑之后,速度不但没有降低,反而比第一场还要来得快,这在于指导看来,完全是违背常识的事情。„Conditionis not goodinstead to runis quicker! Said that whocanbelieve? Hasn't thisboyinfirstwent all-out?”inZhidaolow and deepsay/way.
“状态不好反而会跑的更快!说出去谁会信?这小子难道在第一场没有尽全力?”于指导低沉道。Under the field, Chenalsofrowns.
场下,陈老也皱起了眉头。Chenalsolooked that the Zhang Guanconditionis inferior tofirst, butlaterdisplays a quickerspeed, obviouslydoes not conform to the common sense.
陈老也看出来张冠的状态不如第一场,但之后表现出来更快的速度,显然是不符合常理的。„Before thisboy, has retained? Certainlyisthis, otherwisein the truthcould not convince. That thischildkeepsmayevenIconceal the truth.”AlthoughChenthinks, inheartmore is actually joyful, Chenexpectation that the potential that Zhang Guandisplaystodayhas exceededgreatly, as a trainer, heoffered the lifeto the sporting career of country, the presentto the old age, the discipledisplayedwellto become the Chenonlypursueprobably.
“这小子之前是有所保留了?一定是这样,要不然道理上说不通。这孩子留的这一手可连我都瞒过去了。”陈老虽然这么想,心中更多的却是欣喜,张冠今天表现出来的潜力已经大大超出的陈老的预期,作为一个教练员,他把一生都奉献给了国家的体育事业,如今到了这把年纪,弟子表现好大概成了陈老唯一的追求。
......
……On the racetrack, eyeglassesherorecklessopen/startranked the thirdexhaustsflushes awayfull powerforward, whento50meters, alreadyandsecondPangGuibinkeeps pace.
赛道上,处在第三位的眼镜侠胡开用尽全力向前冲去,待到五十米过后,已经和第二位的庞贵斌并驾齐驱。„Wears the eyeglasses, isrecklessopen/start!”PangGuibindetected that recklessopen/starthad pursued, laterlooks atWang Peng who frontwas the leader, felt, even ifspellsto go all-out, is impossibleto catch up withWang Pengagain. FlashPangGuibinmade the decision, mustkeep the secondposition, thereforeheadjusts the rhythmimmediately, adoptedhadaggressiverunninglaw.
“戴眼镜的,是胡开!”庞贵斌发觉胡开已经追了上来,随后看了看前面处在领先位置的王鹏,感觉即便是拼尽全力,也不可能再追上王鹏。一瞬间庞贵斌做出了决定,一定要保住第二的名次,于是他马上调整节奏,采取了更具有侵略性的跑法。recklessopen/starttwoyears ago startsto accept the formal trainingdash, the competitionexperienceandcompetes the tunabilityto be inferior toPangGuibin, but ifcompared with the talent, recklessopen/startmustfiercerseveralpoints, recklessopen/startfindownrhythmat this time, the speedalsoraised, heat this momentcaught upunexpectedly, surpassedPangGuibin.
胡开两年前才开始接受正规训练短跑,比赛经验和比赛中调整能力都不如庞贵斌,但如果比较天赋,胡开则要更厉害几分,此时胡开已经找到了自己的节奏,速度也提了起来,此刻的他竟然后来居上,超过了庞贵斌。„Ultrapassed!”InrecklessKaixinonehappy, preparesto initiate the sprinttoleadingWang Peng.
“超过去了!”胡开心中一喜,准备向领先的王鹏发起冲刺。Alsoat this moment, a person's shadowkicked the personto pass over gently and swiftlyfromrecklessopen/start.
也正是这一刻,一个人影踢人从胡开身边掠过。„It is not good, byPangGuibincounter-ultra!”InrecklessKaixinonestartled, actuallydiscoverythatsurpassesownformPangGuibinbe higher , the color of athleteis also different.
“不好,被庞贵斌反超了!”胡开心中一惊,却发现那个超过自己的身影要比庞贵斌高一些,运动员的颜色也不一样。„It is not PangGuibin, who is that? Looksto look unfamiliar, right, wasthatnamedZhang Guan!”recklessopen/startrespondedimmediately,actuallydiscoveredZhang Guanhas pursuedunexpectedlyto the firstWang Peng.
“不是庞贵斌,那是谁?看着脸生,对了,是那个叫张冠的!”胡开马上反应过来,却发现张冠竟然已经追向了第一位的王鹏。Wang Pengsincestarts runningthento be in the leadingposition.
王鹏自从起跑起便处在领先的位置。ThisWang Peng'scompetitionconditionis good, after50meters, hehas been ableto smell the firstflavor.
这一场王鹏的比赛状态非常不错,五十米过后,他已经能够嗅出第一名的味道了。„Today my conditionis good, this can definitely run in10. 40 seconds!”InWang Pengheartis calculatingsilently, as an experiencedathlete, even if the competitionis held, he can still judge the generalresult.
“今天我的状态不错,这场肯定能跑进十秒40!”王鹏心中默默的计算着,作为一个经验丰富的运动员,即便是比赛尚在进行,他也能够判断出自己大概的成绩。Suddenly, Wang Peng'scorner of the eyesplit visionfound, the behindfamousathletehad pursuedunexpectedly.
突然间,王鹏的眼角余光发现,后面有名运动员竟然已经追了上来。„Speedis quite fast, whocanbe? Has not worn the eyeglasses, is notrecklessopen/start, thatdefinitelyisPangGuibin. This yearPangGuibinprogressare lots, canrununexpectedlyis so quick.”InWang Pengmind the ideaflashes before, butat this timeactuallydiscovered that the opposite partyhas kept pacewithhim. Afterwardhediscoveredwith amazement, after this, sendsfirsttounexpectedlyis notPangGuibin,
“速度好快,会是谁?没戴眼镜,不是胡开,那肯定是庞贵斌。今年庞贵斌进步很多啊,竟然能跑这么快。”王鹏脑海中想法闪现,而这时却发现对方已经与他并驾齐驱。随后他惊讶的发现,这个后发先至的竟然不是庞贵斌,„Isthatpreliminary contest'sfirstZhang Guan? Hecancatch up withme, 10. 38 seconds of preliminary contestare not the accidents/surprises.”Wang Pengconsciousnessthis pointimmediately, at the same timehenoticed,oneselfspeedcannot followZhang Guanunexpectedly, two peoplekept pacemerelymaintainedinstantly, Zhang GuancompletedtoWang Peng'stranscendence. AlsoZhang Guancompletes that moment of exceeding, Wang Peng'sclearawareness, oneselfimpossibleto completecounter-ultra, opposite party the rapidness of speed, makesWang Pengfeelsufficientlydesperately.
“是那个初赛第一的张冠?他能追上我,难道初赛的十秒38不是意外。”王鹏马上意识这一点,与此同时他更留意到,自己的速度竟然跟不上张冠,两人并驾齐驱仅仅保持了刹那,张冠就完成了对王鹏的超越。也正是张冠完成超越的那一刻,王鹏清楚的知道,自己不可能去完成反超,对方的速度之快,足以让王鹏感觉到绝望。Inallracingprojects, completingto exceedforeverisexciting the most splendidmoment. Zhang Guanas a result of the relations of starting runningreaction time, comes upto fallonlast, finallyin just ten seconds, completedtotranscendences of sevenopponents, obtainedled the position, thisbig reversal-typecompetition, mostcanarouse the fervor of surroundingaudience. EspeciallyZhang GuanexceededWang Peng'sthat moment, outsidetransmitsseveralto choke the excitingcallunexpectedly, as well asrepetitivecalling out in alarm.
所有竞速项目中,完成超越永远是最刺激最精彩的一刻。张冠由于起跑反应时间的关系,一上来就落在最后一位,结果在短短的十秒内,完成了对七名对手的超越,取得了领先位置,这种大逆转式的比赛,也最能够激起周围观众的激情。特别是张冠超越王鹏的那一刻,场外竟然传来了几呛兴奋的呐喊,以及连连的惊呼。On the racetrack, from the end pointless than15meters, according to the currentsituation, Zhang Guanhad thought that entered the semifinalto have no issue, consideredagain the sprintskillcancontinue for 20seconds, Zhang Guanthenslowed downownspeedon own initiative.
赛道上,距离终点已经不足十五米,按照目前的情况,张冠觉得晋级半决赛已经没有什么问题了,再考虑到冲刺技能能够持续20秒,张冠便主动放慢了自身的速度。Finallytenmeters, Wang Pengsprinteddiligently, butstill can only occupysecond, Zhang Guan that finallyslows the tempotook the leadto cross the finish line, the timeshowed that hisfinalresultwas10.35seconds, compared with the preliminary contesttimequick0.03second, was the intermediary heatfirst.
最后十米,王鹏努力的冲刺了一下,但仍然只能屈居第二,最终放慢速度的张冠率先冲过了终点,时间显示他的最终成绩是10.35秒,要比初赛的时候快了0.03秒,同时也是复赛第一。Zhang Guangoes down the arena, walksin the athletechanneldirection. The one wholetshimnot think, on the halfwayruns into the traineror the athlete who somedo not knowcompletely, initiativegreetedwithhim, evenalsosomepeoplecame upto chitchaton own initiativetwowithZhang Guan.张冠走下赛场,向着运动员通道方向走去。让他没想到的是,半路上遇到一些完全不认识的教练员或运动员,会主动的与他打招呼,甚至还有人主动上来与张冠攀谈两句。„Thisis the athletic sports! Butis really brutal.”In the Zhang Guanheartsaid after a sighsilently. In the arena, the strengthis the sole criterion to obtain the peerapproving, even if yourappearanceis not outstanding, yourbodyis not even if big, even ifyouslightlyare bad the conversation, so long asmakes the progress, will obtaineveryone'sapproval, whenyoumake the enoughgoodprogress, youwill obtaineveryone'slooking up!
“这就是竞技体育啊!可真残酷。”张冠心中默默感叹道。在赛场上,实力是获得同行认可的唯一标准,哪怕是你的外貌并不出众,哪怕你的身材并不高大,哪怕你丝毫不善言谈,只要取得成绩,就会得到大家的认可,当你取得足够好的成绩时,你会得到所有人的仰视!
......
……Chenwalked up, feignsbe angrysaid: „Yourboyalsounderstood the hiddenstrength! Canrunobviouslyis so quick, in the trainingmayallcover-up, Ido not know.”
陈老走上前来,佯装生气的说:“你小子还懂得隐藏实力了!明明能跑这么快,训练中可全都藏着掖着,连我都不知道。”Zhang Guanslightlyawkwardsmiling, thishehidden the strengthactually not, really after wasononefinished , the skillpromotedexactly.张冠略显尴尬的笑了笑,这倒不是他隐藏实力,实在是上一场结束后技能恰好升级了。„Honestconfession, can yourunquickly?”Chenthenasked.
“老实交代,你到底能跑多快?”陈老接着问道。„This......”Zhang Guanhesitant, thensaid: „Ihave not really tried. Iguess, if the conditionis good, Imake an effort, couldenter10. 30 seconds.”
“这个……”张冠犹豫了一下,接着说道:“我还真没试过。我猜如果状态好的话,我使使劲,说不定能进十秒30吧。”„Suchquickly? Has confidence?”Chenasks.
“这么快?有把握么?”陈老开口问。„Had confidence!”Zhang Guanearnestnod, thenapproachestoChenside, saidin a soft voice: „Icompeteda moment agotime, finallyputputtingslightly.”
“有把握!”张冠认真的点了点头,接着凑近到陈老身边,轻声说道:“我刚才比赛的时候,最后稍微放了放。”Chennods: „That is correct, mayalso the semifinal, be countedin the afternoonthis morningtwo, thiswasonedaythreematches, thiscompetitionintensitywasverybig, shouldbe more reserved the physical strength. The goodafternooncompetitionslightlywill be later, can be manysometimeto makeyourecover the energy. In the afternoon after competing, totomorrow afternooncanbehundredmetersfinals, hasenoughrelaxation time. Moreoverafternoonisto choose the overall resultfirsteightenter the finals, the competition of groupathletewantsto be smaller, youonlyneedto runyouronline.”
陈老点了点头:“这是对的,下午可还有一场半决赛,算上今天上午的两场,这算是一日三赛了,这种比赛强度是很大的,应该保留些体力。还好下午的比赛会稍微晚一些,能有多一些的时间让你们恢复体力。下午比赛完之后,一直到明天下午才会是百米的决赛,有充足的休息时间。而且下午是选总成绩的前八进入决赛,同组运动员的竞争要小很多,你只需要跑好自己的就行。”----
----
The new bookseedling, sought the collection, sought the recommendation. Thanks.
新书幼苗啊,求收藏,求推荐。谢谢。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #7: Intermediary heat first
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur