„What? Breaks a national record!” Zhang Guan had a scare by this duty. Once the Zhang Guan best level was also only the national second-class athlete, the national record regarding Zhang Guan how remote, simply was the unclimbable peak. “什么？打破一次全国纪录！”张冠被这个任务吓了一跳。曾经张冠最好水平也只是个国家二级运动员,全国纪录对于张冠来说是何其的遥远,简直是不可攀登的高峰。 „This is any broken system, this mission is impossible to be accomplished! How the national record so will be broken easy, if I can break the national record also to treat doing here. I run now 10. 38 seconds, the present national record was...... was right, the national record was many are coming......” “这是什么破系统,这任务根本不可能完成嘛！全国纪录怎么会那么容易破,我要是能打破全国纪录还在这里待着干什么。我现在才跑十秒38,现在的全国纪录是……对了,全国纪录是多少来着……” Zhang Guan remembers suddenly, this time national record was not probably quick, must about 10.10 seconds. 张冠突然想起,这个时候的全国纪录好像并不算快,要在10.10秒开外。 „Ten. seconds several?” Zhang Guan recalled carefully, only remembers run 9. 99 seconds the Su fliers, actually cannot think the present hundred meters record. “十秒一几来着？”张冠仔细的回忆了一下,只记得跑九秒99的苏飞人,却始终想不起来现在的百米纪录。 At the same time thinking, Zhang Guan is going down the runway, arrives at Chen near. 一边想着,张冠走下跑道,来到陈老近前。 „Chen, I was promoted.” Zhang Guan runs to Chen side. “陈老,我晋级了。”张冠一路小跑到陈老身边。 „You just dropped the second largest truncation, does not need to clash at the preliminary contest is so fierce, can guarantee that is promoted on the line, does not exhaust the full power, after all one will have the intermediary heat, is more reserved the physical strength.” Chen Laokai gave an oral account. “你刚刚落下第二名一大截,在初赛的时候不用冲的那么猛,能保证晋级就行,不用尽全力,毕竟一会还有复赛,要保留一些体力。”陈老开口说。 „I knew.” Zhang Guan opens the mouth to reply. “我知道了。”张冠开口答道。 Chen Laojiang Zhang Guan draws the near, is pointing at opens the mouth a introduced in the instruction: „This in instruction, the coach of national team track and field team.” 陈老将张冠拉到近前,指着身旁的于指导开口介绍道:“这个是于指导,国家队田径队的教练。” „In instruction hello/you good!” Zhang Guan with greeted in the guide immediately. He has noticed in the instruction, after all one bald was really conspicuous, but in the guide wore a gym suit very naturally, Zhang Guan in instructing to imagine the trainer of to become team. Has not actually thought that unexpectedly is the trainer of national team. “于指导你好！”张冠马上跟于指导打招呼。他早就注意到了于指导,毕竟一个秃头实在是太显眼了,而于指导又穿着一身运动服,张冠很自然的把于指导想象成某个队的教练员。却没想到竟然是国家队的教练员。 „old Chen is really the mental perception, looked for a good seedling by him.” Thinks of here, in instructing to pat the shoulder of Zhang Guan, says: „Young fellow, I remembered you, the following competition ran well, so long as the result is not worse than the present, later the national team had the training, I calculated certainly your one!” “老陈真是慧眼啊,又被他找了个好苗子。”想到这里,于指导拍了拍张冠的肩膀,开口说道:“小伙子,我记住你了,接下来的比赛好好跑,只要成绩不比现在差,以后国家队有集训的话,我一定算你一个！” ...... …… Is gazing after the guide leaves, Zhang Guan opens the mouth to ask: „Chen, how many now is hundred meters national record?” 目送着于指导离开后,张冠才开口问道:“陈老,现在百米的全国纪录是多少？” „10. 17 seconds. 98 years of time Zhou great creates at National Track and Field Championship Competition.” Chen turns head to look to Zhang Guan, opens the mouth to ask: „You asked this doing.” “十秒17。九八年的时候周伟在全国田径大奖赛上创造的。”陈老扭头望向张冠,开口问道:“你问这个干什么。” „All right. Calculates that I also miss many.” In the Zhang Guan heart is pondering over secretly: „Thought, the present national record is Zhou great 10.17 seconds, I only missed for 0.21 second, probably was not very difficult. Just the sprint skill promoted, the effect and duration have been improved, to could reach this level.” “没事。只是算算我还差多少。”张冠心中暗自琢磨着:“想起来了,现在的全国纪录是周伟的10.17秒,我只差0.21秒了,好像也不是很难。刚刚冲刺技能升级了,效果和持续时间都有所提升,说不定能够达到这个水平。” Nearby Chen hehe smiles, says: „A mountain be not looking at mountain tall, to be honest the result of your present, was achieved to me expected. Like this runs, the luck is better to could that medal. As for the national record, later diligently, has the opportunity.” 旁边的陈老呵呵一笑,开口说道:“别一山望着一山高,说实话你现在的这个成绩,对我来说算是达到了预期。这样跑下去,运气好一些说不定能那一块奖牌的。至于全国纪录,以后多努力,有机会的。” Chen mentioned hundred meters record time, seemed somewhat regrettable, this national record has maintained for five years, still did not have the player to break. But in the Zhang Guan memory, this result maintained fully for 13 years, until 2011 National Track and Field Championship time was broken by the Su fliers. 陈老说起百米纪录的时候,显得有些遗憾,这个全国纪录已经维持了五年,仍然没有选手打破。而在张冠的记忆中,这个成绩整整保持了十三年,直到2011年的全国田径锦标赛的时候才被苏飞人打破。 Since 2004, that batch of outstanding player retirements that as rose in the late 90's, the domestic hundred meters dash project fell into the ebb tide stage of temporary shortage, 2004 to 2010, a home player has not run in the competition for 10.20 seconds. 2004年起,随着九十年代末崛起的那一批优秀的选手退役,国内百米短跑项目陷入了青黄不接的低潮阶段,2004年到2010年,国内没有一个选手在比赛中跑进过10.20秒以内。 ...... …… Hundred meters competition advancement is quick, 18 compared in an instant, the trainers of various teams attained quickly were promoted the list and following grouping. Meanwhile, Zhang Guan this name spread rapidly. 百米比赛进程很快,十八场次转眼间就比完了,各队的教练员很快都拿到了晋级名单和接下来的分组。与此同时,张冠这个名字迅速的传开了。 If 10.38 seconds of places the previous year, could be the past domestic fourth quick result, but this year's domestic athlete generally displays well, this result placed the year's fifth position at present. Suddenly braves a person actually to run this result, naturally triggers the attention of various team of coaches. 10.38秒的成绩若是放在上一年度,已经可以算是当年国内第四快的成绩了,而今年的国内运动员普遍发挥较好,这个成绩目前排在年度第五的位置。突然冒出来一个人竟然能够跑出这个成绩,自然会引起各队教练们的注意。 In the cultivation system of domestic athlete, the athletes accept the training since childhood, the county-level sports team selects the good seedling from the school, the county-level team result good by the municipal team are selected, municipal team result good will be selected by the provincial-level team, the middle even also has the physical culture school selections at all levels wait/etc., the outstanding athlete was known very well by everyone under the system of this selection layer upon layer early, but to provincial-level team level, is knows the whole story, which team which several athlete conditions are just right, in which team reserve force has which outstanding talent, is not the secret, usually competes, even if. Appears so-called „dark horse”, is everyone already the athlete who knows, but has usually not paid attention. 国内运动员的培养体系中,运动员都是从小接受训练,县级体育队从学校里选拔好苗子,县级队成绩好的会被市级队选中,市级队成绩好的又会被省级队选中,中间甚至还有着各级的体校选拔等等,优秀的运动员在这种层层选拔的体制下早以被大家所熟知,而到了省级队伍这一层次,互相之间更是知根知底,哪个队哪几个运动员状态正好,哪个队后备力量中有哪些优秀人才,都不是什么秘密,平时比赛中即便是出现所谓的“黑马”,也是大家已经认识的运动员,只是平时没有注意而已。 But today Zhang Guan breaks free from this tradition obviously, 10.38 seconds of obtains the preliminary contest's first to make his name rapidly spread over, at this time the trainers of various teams realized, oneself know nothing about this athlete unexpectedly, various team of trainers asked around thereupon, wants to know the Zhang Guan origin. 但今天张冠显然打破了这个传统,10.38秒的成绩取得初赛第一让他的名字迅速传遍开来,这时候各队的教练员才意识到,自己对这名运动员竟然一无所知,于是乎各队教练员纷纷到处打听,希望得知张冠的来历。 After everyone knows Zhang Guan is the disciple who Chen chooses personally, actually displays natural meaning. The disciple who the expert of Chen Laoshi Track and field, he chooses personally has outstandingly such naturally is the natural matter. 当大家知道张冠是陈老亲自挑选出的弟子以后,却又表现出一副理所当然的意味。陈老是田径界的泰斗,他亲自挑选的弟子有这么的优秀自然是理所应当的事情。 Will soon after hold the intermediary heat. The intermediary heat is held five, each group first three enter adds on five groups result best fourth to enter the semifinal, altogether is 16 people, the competition is still intense. 不久之后会举行复赛。复赛共进行五场,每组前三进加上五组中成绩最好的第四名入半决赛,一共是十六人,竞争依然非常激烈。 ...... …… Chen Wenzhong is the dash coach of Guangxi Provincial Team track and field team, he of young time is also the domestic renowned sprinter, once broke the national record five times, includes 96 years of time by 10.20 seconds of the men's hundred meters dash that broke at that time the nation records. Last year after Chen Wenzhong retired, then stayed with own female team, becomes a trainer. 陈文忠是桂省队田径队的短跑教练,年轻时候的他也是国内著名短跑运动员,曾五次打破全国记录,其中就包括96年的时候以10.20秒打破了当时全国的男子百米短跑纪录。去年陈文忠退役后,便留在了自己的母队,成为了一名教练员。 At this moment, Chen Wenzhong takes is being promoted the list and grouping list, conscientiously is studying. 此刻,陈文忠拿着晋级名单和分组名单,正认真的研究着。 „Is the preliminary contest quickest result 10. 38 seconds? Is so ruthless, does not know that today a morning that who to/clashes can match two? Did he call Zhang Guan? Where braves, had not heard has this person.” Chen Wenzhong knits the brows to ponder. “初赛最快成绩是十秒38？是谁冲的这么狠,难道不知道今天一上午要赛两场么？他叫张冠？从哪里冒出来的,没听说过有这个人。”陈文忠皱眉思考。 10.38 seconds in Chen Wenzhong this level coach eyes, can become a hundred meters elder brother in certain provincial teams, in the dash strongest Guangdong , Guangxi can also take on the position of absolute main force. 10.38秒的成绩在陈文忠这一层级的教练眼中,可以在某些省队里当百米的一哥,短跑最强的粤桂两省中也能够担当绝对主力的位置。 When Coach Chen Wenzhong opens intermediary heat grouping, discovers Zhang Guan and team inside key player Pang Guibin one group impressively. 当陈文忠教练翻开复赛分组时,赫然发现张冠与自己队里面的主力选手庞贵斌一组。 Pang Guibin is the provincial team obtains 4 to ride one of the 100 meters national champion heroes at the Ninth Games, this player result during the training was very good, but he best the result in the regulation game was 10. 40 seconds. Obviously want to be slower than Zhang Guan. 庞贵斌是省队在九运会取得四乘100米全国冠军功臣之一,这名选手在训练时的成绩很好,但他在正式比赛中最好的成绩是十秒40。显然要比张冠要慢一些。 Coach Chen then looks downward, discovered in the list in the same group two names, respectively is Jinmen local area player Wang Peng and mountain city player reckless open/start. 陈教练接着向下看去,又在同组的名单中发现了两个名字,分别是津门本地选手王鹏和山城选手胡开。 „Wang Peng can run in 10. 30 seconds the player, moreover he is the Jinmen local area player, this grouping must certainly recommend for admission to school Wang Peng to enter the semifinal ; reckless open/start is the athlete who Qinghua Professor Li first two years unearths, although 18 years old start to practice the dash, but one year of result progress was astonishing recently, his result should in 10. 40 seconds high and low.” Coach Chen is thinking, the result of while him estimating wrote behind the athlete name. “王鹏可是能跑进十秒30以内的选手,而且他又是津门本地选手,这分组肯定是要保送王鹏进半决赛的;胡开是清华李教授前两年挖掘出来的运动员,虽然18岁才开始练短跑,不过最近一年成绩进步惊人,他的成绩应该在十秒40上下。”陈教练一边想着,一边将他估算的成绩写在了运动员名字后面。 „This group of Wang Peng definitely are first, the following two rooms for promotion should be reckless open/start of Pang Guibin and mountain city of our team. Zhang Guan that however this braves suddenly is actually an unknown factor, if he is so quick, Pang Guibin and in reckless open/start definitely will have one to be eliminated.” Coach Chen draws a circle in the Zhang Guan name, later formed a question mark. “这一组王鹏肯定是第一,接下来两个晋级名额应该是我们队的庞贵斌和山城的胡开。不过这个突然冒出来的张冠却是个未知因素,如果他真的那么快的话,庞贵斌和胡开中肯定会有一个被淘汰。”陈教练在张冠的名字上画了个圈,随后打了个问号。 After several minutes of ponder, Coach Chen called out the near Pang Guibin, the injunction said in a low voice: „Meets you to pay attention to that preliminary contest's first Zhang Guan ; He can run 10. 38 seconds perhaps is the coincidence, but does not remove him really to have this strength, therefore you run do not keep the strength, takes the intermediary heat to advance for the main objective!” 几分钟的思考后,陈教练将庞贵斌叫道近前,低声嘱咐道:“一会你要注意一下那个初赛第一的张冠;他能跑十秒38或许是巧合,但不排除他真有这个实力,所以你跑的时候不要留力,以复赛出线为主要目标！” Meanwhile, Jinmen team and coaches of mountain city team are also using the similar words to urge Wang Peng and reckless open/start. These trainers beforehand competition result are very not necessarily good, but the brain is actually one by one easy-to-use. Eight of this group entered in three to have a Zhang Guan such unknown factor suddenly much, therefore the coach is also partial in the strategic option in the steadiness. 与此同时,津门队和山城队的教练也在用同样的话语在叮嘱王鹏和胡开。这些教练员们以前的比赛成绩未必很好,但脑子却是一个比一个好使。原本这组的八进三中突然多出了张冠这么一个未知因素,因此教练在策略选择上也更偏向于稳健。 Chen called out the near Zhang Guan similarly, prepares to do instructs before the game. 陈老同样将张冠叫道近前,准备做赛前指导。 In Chen looks to begin the grouping list, wants with Zhang Guan to introduce that which noteworthy characteristics other athletes in the same group have, but Chen thought spoke what technical special characteristics to be useless later to a beginner, said Zhang Guan was also not necessarily able to understand, understands also required the time to digest the understanding. Therefore Chen puts down the grouping list simply, says: „One will run well, strives to advance!” 陈老望着手里的分组名单,本想跟张冠介绍一下同组的其他运动员有哪些值得注意的特点,可随后陈老又觉得跟一个初学者讲什么技术特点根本没用,说了张冠也未必能听懂,听懂了也需要时间去消化理解。于是陈老干脆放下分组名单,开口说道:“一会好好跑,力争出线！” ...... …… The organizer of competition considered in grouping the factor of strength, in 5 groups each group has two to three strong athletes, therefore in the following intermediary heat has not presented what unexpected winner, the skilled person successfully enters the semifinal. 比赛的组织者在分组的时候就考虑到了实力的因素,五个小组中每组都有两到三名实力强劲的运动员,因此接下来的复赛中并没有出现什么冷门,强手纷纷成功晋级半决赛。 Zhang Guan this group is last round enters the stage, in addition has local strongest player Wang Peng's existence, therefore actually many many audience. 张冠这一组是最后一轮出场,再加上有本地最强的选手王鹏的存在,因此倒是多了很多观众。 On the Zhang Guan station that moment of that racetrack, attracted inside and outside the arena instantaneously most vision, the athlete or the trainers want to know that can race initially 10.38 seconds of athlete is what kind of person, the referee cannot bear looked at Zhang Guan two. 张冠站上自己那条赛道的那一刻,瞬间吸引了赛场内外大部分的目光,无论是运动员还是教练员都想认识认识能在初赛跑出10.38秒的运动员是何许人也,就连裁判也忍不住多看了张冠两眼。 But most people look that the Zhang Guan look is full of the suspicion, Zhang Guan seems like is also the 17-18 years old age, before was the nameless, was impossible to have too strong athletics level, preliminary contest 10.38 seconds of possibly was a coincidence, but this intermediary heat will also be his end point of this competition. 但绝大多数人看着张冠的眼神是充满怀疑的,张冠看起来也就是十七八岁的年纪,之前更是籍籍无名,是不可能有太强竞技水平的,初赛10.38秒的成绩可能是一个巧合,而这场复赛也将是他这次比赛的终点了。 But on the Zhang Guan face on runway is hanging the smiling face, looks at the front end point with the look that one type anticipates very much. 而跑道上的张冠脸上则挂着笑容,用一种很是期待的眼神看着前方的终点。 „Expert sprint skill, the effect had very big enhancement, does not know that I spell to go all-out to break the national record. However this is also only the intermediary heat, so long as ensure advances on the line, should not need to go all-out.” Zhang Guan wants to say secretly. “专家级的冲刺技能,效果有了很大的提高,不知道我拼尽全力能不能打破全国纪录。不过这还只是复赛,只要保证出线就行,应该没有必要尽全力。”张冠暗自想道。 In light of this at this time, the issuing order sound of gunfire resounds, Zhang Guan the clashes goes out for a while, but discovered immediately side led the less than half body! 就此此时,发令枪声响起,张冠第一时间冲出去,但马上发现旁边领先了小半个身位！ Zhang Guan started running is also backward...... 张冠起跑又落后了…… ----- ----- Sought the recommendation, sought the collection, thanks! 求推荐,求收藏,谢谢！