„Warm welcome ‚Asia's first flier’ goes home!” “热烈欢迎‘亚洲第一飞人’回家！” In the station platform hung a red scroll, Chen, Coach Zhou and Zhang Guan parents, has the athletes who usually and Zhang Guan got to know each other well to arrive at the station to greet Zhang Guan. 车站站台上挂着一条红色的条幅,陈老、周教练、张冠的父母、还有平时和张冠相熟的运动员们全都到了车站来迎接张冠。 Province sports hall gives the Zhang Guan extremely high reception standard, several leaders personally attended the commendation rally, that house key that the big leaders of office will reward gives Zhang Guan personally. 省体育厅的给予张冠极高的接待标准,几位领导都亲自参加了表彰大会,省厅的大领导将奖励的那套房子钥匙亲自递给张冠。 The chairmen of Province Athletics Federation are the entire journey are glad to gather not Shangju, regarding provincial-level sports association, „Asia's first flier” the result is not only a result , is not only the historical breakthrough, what is more important will be can help the unit apply for more funds and fiscal subsidies over the next several years, this will be advantage. 省田协的主席更是全程乐得合不上嘴,对于省级的体育协会,一个“亚洲第一飞人”的成绩不仅仅是一个成绩,也不仅仅是历史性的突破,更重要的是可以帮助单位在未来几年申请到更多的资金和财政补助,这可是实打实的好处。 Because the Zhang Guan hometown is a capital, this province a lot of time. Next day, the municipal government was also Zhang Guan held the commendation meeting specially, the deputy mayor of city in charge of propaganda invited Zhang Guan to be the city image ambassador in this city personally, Zhang Guan complies at the scene. This city image ambassador mainly borrows a Zhang Guan reputation, does not need Zhang Guan to participate in anything actually, naturally also has no reward. 由于张冠的家乡正好是省会城市,这省了不少时间。第二天,市政府也专门为张冠举行了表彰会,市里主管宣传的副市长亲自邀请张冠担任本市的城市形象大使,张冠当场就答应下来。这种城市形象大使主要是借用张冠的一个名头,不用张冠实际参与什么事情,当然也没有什么报酬。 Zhang Guan the itinerary of third day returns to the school. Since several months ago after Chen selects into the Province Track and field team, Zhang Guan left the school, but after several months Zhang Guan comes back again, is almost the school teachers and students appearance welcome. 张冠第三天的行程安排是回学校。自从几个月前被陈老选入省田径队之后,张冠就离开了学校,而时隔几个月后张冠再次回来,几乎是全校师生到场欢迎。 In the conference room, the principal thick one stack of A4 papers will give Zhang Guan personally, says: „School helped you relate the national major famous universities, Qinghua, Peking University, Fudan, Zhejiang University, Nankai and Tongji, when all had, they are willing to interview to accept you to enter a school, the detailed material here, you went back to look, if other requests, can raise to the school, the school satisfied you as far as possible.” 会议室中,校长亲自将厚厚的一沓A4纸递给张冠,开口说道:“学校帮你联系了全国各大著名高校,清华、北大、复旦、浙大、南开、同济等到全都有,他们都愿意面试接受你入学,详细的资料在这里,你回去看一下,如果还有其他的要求,也可以向学校提,学校尽量满足你。” „Thanks the principal!” Zhang Guan received the manuscript paper, rapid reader looked. “谢谢校长！”张冠接过稿纸,一目十行的看了起来。 Similar of condition each school gives, these universities are willing to solicit Zhang Guan not to count on that he can study, what school need is Zhang Guan „the fame of Asia's first flier”, therefore Zhang Guan only need go to the school to enroll on the line. 各个学校给的条件的差不多,这些大学愿意招录张冠也不指望他能去学习,学校需要的是张冠的“亚洲第一飞人的名气”,所以张冠只需去学校挂个名就行。 „Fudan University is good, I want to go to Fudan.” Zhang Guan says. “复旦大学不错,我想去复旦。”张冠开口说道。 „Fudan?” The principal stares slightly, he thinks that Zhang Guan will choose Qinghua or is Peking University, has not actually thought that he chose Fudan. “复旦？”校长微微一愣,他本以为张冠会选择清华或者是北大,却没想到他选择了复旦。 „You can consider slowly, does not use anxiously, in any case the time of more than half a year.” The principal says. “你可以慢慢考虑,不用急,反正还有大半年的时间。”校长开口说道。 „I choose Fudan, when is main because of Shenzhuang Training Center there, there training condition is better. Moreover I thought that the air will also be better.” Zhang Guan says. “我选择复旦,主要时因为莘庄训练基地就在那里,那里训练条件好一些。而且我觉得空气也会好一些。”张冠开口说道。 „Originally is this. Shenzhuang Training Center indeed is the top domestic track and field training ground.” The principal does not understand the opens the mouth that pretends to understand saying that he has not cared about the matter of air Zhang Guan said. “原来是这样。莘庄训练基地的确是国内一流的田径训练场所。”校长不懂装懂的开口说道,他并没有在意张冠所说的空气的事情。 As a successor, Zhang Guan knows certainly that in the future the haze of northern China will have how seriously, although erupts at this time also several years from northern China haze, but the industry of entire northern China had entered the high-speed period of expansion. But the air of Yangtze Delta Region cannot say is good, but the high pollution compared with northern China was actually better too. 作为一个后来人,张冠当然知道未来华北的雾霾有多么的严重,虽说此时距离华北雾霾爆发还有好几年,但是整个华北一带的工业已经进入了高速发展期。而长三角地区的空气虽然不能说非常好,但比起华北的高污染却要好太多了。 The sports need massive outdoors trainings, Zhang Guan do not want to breathe the haze daily, therefore he chose air relatively good Yangtze Delta Region, and has not come to Beijing Shanghai High Speed Rail, once clears, going to the capital will also be very convenient. 体育运动本身就需要大量的户外训练,张冠可不想天天呼吸雾霾,所以他选择了空气相对较好的长三角地区,而且未来京沪高铁一旦开通,去首都也会很方便的。 Later several days, program also arrangement of Zhang Guan full, a short vacation has not actually idled for day. 之后的几天,张冠的日程也安排的满满的,一个短暂的假期却没有闲下来一天。 After the busy vacation ended, Zhang Guan returned to the training ground. 忙碌的假期结束后,张冠又回到了训练场上。 Chen Laoben arranges is still the technical training, but after Zhang Guan Asia Field Events , the both legs grieved matter told Chen, Chen also realized that immediately is the issue of body, therefore changes the training program immediately, increased the training in strength, enhances Zhang Guan strong horizontal. 陈老本来安排的依然是技术训练,但是张冠亚田赛后双腿酸楚的事情告诉了陈老,陈老也马上意识到是身体的问题,所以立刻改变了训练计划,增加了力量方面的训练,提高张冠的身体强壮水平。 Two months to the New Year's Day, the domestic sports event arranged not so to be crowded, only have next month the year-end grand prize contest of National Track and Field Championship, this sports event is a series sports event, the player through attending the front multi- leg competition obtains the overall, finally overall standard can participate in the year-end the grand prize contest to strive for the annual champion. However Zhang Guan has not attended the sports event that front several stand, therefore without obtaining overall, will therefore not participate. 还有两个月就到元旦了,国内赛事安排也不那么密集,唯有下个月有一个全国田径锦标赛的年终大奖赛,这项赛事是一个系列赛事,选手通过参加前面的多站比赛来获得积分,最后积分达标的可以参加年终的大奖赛争夺年度冠军。不过张冠没有参加前面几站的赛事,所以没有获得积分,因此也就不会去参赛。 The next competition of Zhang Guan must to after the tomorrow's Spring Festival, attended National IAAF Indoor Championships in Athletics. 张冠的下一场比赛是要到明天春节以后,参加全国室内田径锦标赛。 ...... …… The provincial capital of November is the chill in the air is intermittent, although temperature of weather forecast above zero degree, but on early morning plant cladoxylon had presented light hoar frost, tree mostly the fallen leaf, the grass also has become withered and yellow, only has the class/flow of pine tree Chinese ilex, but also is maintaining old greens. 11月的省城已经是寒意阵阵,天气预报的气温虽然还是零度以上,但清晨的植物枝木上已经出现了一层薄薄的白霜,大多的树已然落叶,草也变得枯黄,唯有松树冬青之流,还保持着一片老绿色。 In this early morning, can lie down in the bedding has a long lazy sleep, until the sun raises, the sunlight exposes to the sun to buttocks ease getting out of bed, at the bedhead blurry awaking nap, without doubt is a very satisfied matter. However the athlete does not have the opportunity to enjoy this satisfaction, the early heaven is not bright, they get out of bed to start early morning to run. 在这种清晨,能够躺在被窝里睡个懒觉,直到日头升起,阳光晒到屁股再悠然的起床,靠在床头迷迷糊糊的醒盹,无疑是一件很惬意的事情。不过运动员却没有机会享用这种惬意,早上天还不亮,他们就起床开始晨跑。 Regarding Zhang Guan, in gets up early in the winter is a very painful matter, but this painful experience were many, be used to it slowly, at least his payout had the harvest, he can feel day by day strong. 对于张冠来说,冬天里早起是一件很痛苦的事情,不过这种痛苦经历多了,也就慢慢的习惯了,至少他的这种付出是有收获的,他能够感觉到身体一天比一天强壮。 Early morning after runs, Zhang Guan arrives at the cafeteria to have the breakfast. The breakfast of athlete cafeteria is very rich, the soybean milk, milk and egg regarding the athlete are the every morning necessary breakfasts, other such as the noodles, steamed bun, steamed stuffed bun, cruller wait/etc. also had, the vegetable/dish class also has the ham and dried beancurd besides several types of small brined vegetables, the millet gruel also wants thick many of compared with the outside stall trading. 晨跑过后,张冠来到食堂吃早饭。运动员食堂的早点还是挺丰富的,豆浆、牛奶和鸡蛋对于运动员来说是每天早上必备的早点,其他诸如面条、馒头、包子、油条等等也有,菜类除了几种小咸菜之外还有火腿和豆腐干,小米稀饭也比外面小摊贩卖的要浓厚的许多。 However the nutritionist had made the special mixed ready-to-cook dish plan to Zhang Guan, probably the cruller and so on is absolutely unedible, the ham are too many, red bean bun to have the sugar including the starch is too sweet, these miss with Zhang Guan, the rice is unedible, the millet gruel can drink, the milk egg can the multi- being fed up quantity eat, in addition rationed the dried beef specially, as Zhang Guan supplied the food especially, can work as between -meal snack, may work as the vegetable/dish. In brief the Zhang Guan starter is the few oil few salt few sugar multi- proteins. 不过营养师早已经给张冠制定了专门的配餐计划,像是油条之类是绝对不能吃的,火腿含淀粉太多、豆沙包有糖太甜,这些都与张冠无缘,大米不能吃,小米粥可以喝一些,牛奶鸡蛋能多吃尽量多吃,另外还专门配给了牛肉干,作为张冠的特供食品,可以当零食,也可当菜。总之张冠的餐点就是少油少盐少糖多蛋白。 Asia's first flier is entitled to enjoy some special treatments, let alone next year will be the Olympic year, because if the issue of logistics support affected the Zhang Guan Olympic Games to display, obviously was the gain does not equal the loss. 亚洲第一飞人有资格享受一些特殊的待遇,更何况明年是奥运年,要是因为后勤保障的问题影响了张冠的奥运发挥,显然是得不偿失。 Private lesson that the special menu that the lunch and dinner also so, the nutritionist formulates, the chef gives specially, the quality or the flavor many that the mess is stronger. 午餐和晚餐同样如此,营养师制定的专门的菜单,厨师专门开的小灶,无论是质量还是味道都要比大锅饭强的很多。 Lodging, Zhang Guan also enjoyed the independent dormitory, had the independent bathroom and bathroom, refers to the standard equipment of coach. 住宿方面,张冠也享受到了独立的宿舍,有单独的卫生间和浴室,都是参照教练的标准配备。 About the matter of commercial development, the Track and Field Management Center are not related Zhang Guan, until fairly recently, made the phone call in the guide, told Zhang Guan the world's most famous sports brand Nike to hope that can sign Zhang Guan to be the spokesman, and has contacted with Athletics Federation. 关于商业开发的事情,田管中心并没有联系张冠,直到不久前,于指导打来电话,告诉张冠全球最著名的运动品牌奈克希望能够签下张冠做代言人,并且已经和田协联络了。 But one week later, the center came the person finally. 而一个星期之后,中心终于来人了。 ...... …… Central came a director surnamed Sun, Nike Corporation to come two people, one was the business manager surnamed Wang, one was attorney surnamed Zhu. 中心方面来了一位姓孙的主任,奈克公司方面则来了两个人,一个是姓王的业务经理,一个是姓朱的律师。 Director Sun gives Zhang Guan several A4 papers directly, requests the Zhang Guan signature, obviously he has not planned to give the Zhang Guan choice. Zhang Guan took up looked sketchily, this was a contract of authorized commercial development, without stipulated time, if the Zhang Guan signature, must own future commercial development plenary powers authorization to the center. 孙主任直接将几张A4纸递给张冠,要求张冠签字,显然他没有打算给予张冠选择的余地。张冠拿起了粗略的看了一下,这是一份授权商业开发的合同,没有约定期限,如果张冠签字,就要将自己未来的商业开发全权授权给中心。 Zhang Guan not careful read each character, but can actually look this contract did was very rough, contract many place labelling was not explicit, having the loophole can drill, moreover several obviously were the overlord provisions, this was not protected in «Law of contract». 张冠并没有仔细的去阅读每一个字,但却能够看出来这份合同做的很粗糙,合同很多地方标注的不明确,有漏洞可以钻,而且还有好几条明显是霸王条款,这在《合同法》中都不受保护。 Zhang Guan changes mind thinks, as the control section, putting out this type of contract is not accidental/surprised. They formulate the contract time without is regarded as the side of equality the athlete, but thinks the athlete must accept their management and requests, absolutely would have no consideration reasonable issue. This phenomenon must to after several years, the body always releases various class stipulation standards unceasingly, has changed for the better. 张冠转念一想,作为管理部门,拿出这种合同并不意外。他们制定合同的时候就没有将运动员看作是平等的一方,而是认为运动员必须要接受他们的管理和要求,根本就没有考虑合理的问题。这种现象要到数年后,体总不断难道出台各类的规定规范,才有所好转。 Zhang Guan took up the representing contract of Nike Corporation, compares on the share, the representing contract of Nike Corporation wants specialized are too many, thick one stack of manuscript paper unusual are detailed, dense and numerous big explanation showing that each detail stipulates look at the corona the average person sufficiently, Zhang Guan are supposing, if carefully reads this contract, no hour cannot look. 张冠又拿起了奈克公司的代言合同,相比起上份来,奈克公司的代言合同要专业的太多,厚厚的一沓稿纸将每一个细节都规定的非常详细,密密麻麻的一大片解释说明足以将普通人看晕,张冠估摸着,要是仔细看这份合同的话,没有一个小时是看不完的。 „Specialized contract is different.” In the Zhang Guan heart sighed, in comparison that analysis and synthesis of center with are similar to the menu of small and crude theatrical troupe to be the same. “专业的合同就是不一样。”张冠心中感叹,与之相比中心的那分合同就如同草台班子的菜单一样。 With the experience of Zhang Guan, this complex contract do not need to look too thin, in these explanation explanations of puzzled contract does not have the loophole to be possible the drill to be the matter that the specialized attorney handles, even if a oneself layman finds fault, others Attorney vermilion is not the ornaments, said several casually, with the specialized excuse that in legal big group of cannot understand sufficiently running around in circles that oneself flicker, therefore Zhang Guan is only picking the sentence that has the digit examines carefully, in the middle of these digit still contained the most important information, for example represented the time, the representing expense wait/etc.. 以张冠的经验,这种复杂的合同自己不需要看得太细,去纠结合同的那些解释说明里没有漏洞可钻应该是专业律师做的事情,自己一个外行就算是去挑毛病,人家那位朱律师可不是摆设,随便说几句,用一大堆自己听不懂的法律方面的专业说辞足以把自己忽悠的团团转,所以张冠只捡着有数字的句子去细看,这些数字当中也包含了最重要的信息,比如说代言时间、代言费用等等。 Finally, Zhang Guan found the content that he wants to know in p. 3 from the bottom. 终于,张冠在倒数第三页找到了他想知道的内容。 The endorsement that Nike Corporation starts out is the every year 300,000 cash adds 200,000 movement equipment support, signs the pricetag that represented with this year's Liu Feiren, but age limit actually lasted five years. 奈克公司开出的代言费是每年三十万现金加二十万运动装备赞助,和今年刘飞人签约代言的价码一样,但年限却长达五年。 The sports brand signs with the spokesman time will frequently choose recovers from injuries with, probably the NBA star player signs one time represent for 10 years also has, even life-long representing, but this price makes Zhang Guan very unsatisfied. Zhang Guan thought that by own potential, 300,000 prices clarified are pick up a bargain. 体育品牌签约代言人的时候经常会选择一些长合同,像是NBA的球星一次签十年代言的也有,甚至还有终生代言,但这价格却让张冠很不满意。张冠觉得以自己的潜力,三十万的价格摆明了是来捡便宜的。 Moreover five years of age limit also demonstrated that the astuteness of Nike Corporation, five years later is capital Olympic Games, if this represented the contract to become effective immediately, Zhang Guan will carry the brand of Nike to attend capital Olympic Games, Zhang Guan obtains the good achievements at capital Olympic Games, Nike Corporation naturally can never stint the increasing price supplementary contract, the Zhang Guan result was not good, Nike Corporation will perhaps not continue to spend. A point that but is certain is, when the time comes Zhang Guan takes the host athlete, so long as can enter the stage the competition at Olympic Games, then behind him the representing brand gains steadily does not compensate. 而且五年的年限也显示出了奈克公司的精明,五年后正好是首都奥运会,如果这份代言合同即时生效的话,张冠将背着奈克的品牌参加完首都奥运会,张冠在首都奥运会取得好成绩的话,奈克公司自然会毫不吝惜的加价续约,张冠成绩不好的话,奈克公司恐怕不会继续花钱。但可以肯定的一点是,到时候张冠作为东道主运动员,只要能在奥运会上出场比赛,那么他背后的代言品牌就稳赚不赔。 Zhang Guan pondered the moment, puts down the contract, says: „Perhaps this contract I cannot sign.” 张冠沉思了片刻,放下合同,开口说道:“这份合同我恐怕不能签。” ------ ------ Chapter 2 delivers, thank the book friend to cry to look at and astray the book clump, gigiliu5277 and Xin only snow and wind and snow floating continuous rain to hit to enjoy. Continues to seek the collection, sought the recommendation, thanked everyone to support, thanks! 第二章送到,感谢书友哭啊啊看、误入书丛、gigiliu5277、鑫唯雪、风雪飘霖打赏。继续求收藏,求推荐,感谢大家支持,谢谢！