In instructing the facial color is usual, in heart actually anxious incomparable. 于指导面色如常,心中却紧张无比。 Has the athlete of Zhang Guan this rank to exist, 4 ride 100 meters to obtain a medal not to have the issue, but present did not satisfy the instruction only medal, Shingo Suetsugu's injury concedes to the guide to see the hope of gold medal. 有张冠这种级别的运动员存在,四乘100米得到一块奖牌是没有问题的,但现在的于指导并不满足于区区一块奖牌,末续慎吾的受伤让于指导看到了夺金的希望。 But even if Shingo Suetsugu is injured, Japan team is still powerful. Chen Jian of pointing out mistakes peak reluctantly and frail Tsuchie ran amply a evenness, but Shen suddenly/violently actually still runs injured Shingo Suetsugu, Yang shining, although redeemed some reputation on Gaopingshenshi, but the third stick actually still conceded to the guide to be heavyhearted with passing the baton of fourth stick. 但即便是末续慎吾受伤,日本队依然强大。指正巅峰的陈健勉强与年老体衰的土江宽裕跑了个平手,而沈暴却依然跑不过受伤的末续慎吾,杨耀虽然在高平慎士身上找回了些面子,但第三棒与第四棒的交棒却仍然让于指导忧心忡忡。 „Zhang Guan running curve, this disparity do not widen!” in Zhidao helpless wants to say. “张冠不会跑弯道,这差距又要拉大了！”于指导无奈的想道。 This idea also exists in Ha Beibei and Nobuharu Asahara's mind. 这种想法同样存在于哈贝贝和朝原宣治的脑海中。 The physical ability assignment to the high-level sprinter is a very important skill, as the athlete of fourth stick, certainly will use the physical ability and energy on the final straight say/way. The straight distance of standard runway is 80 meters, these 80 meters are also the positions that the fourth good athlete catches up truly. 对高水平短跑运动员来说体能分配是一个很重要的技巧,作为第四棒的运动员,一定会将体能和精力都用在最后的直道上。标准跑道的直道距离是80米,这80米也是第四棒运动员真正发力的位置。 But under present condition, Nobuharu Asahara or Beibei, in competing the straight aspect are not the Zhang Guan opponents, in the 80 meters of if the physical ability being the last, is equal to challenging the strong point of Zhang Guan with the athletic event in which one is weak, is not cost-effective. Therefore in two people competition plans, as if by prior agreement in the partial allocation more physical strengths of curve, will obtain more speeds in the curve. 但如今的状况下,无论是朝原宣治还是哈贝贝,在比拼直道方面都不是张冠的对手,如果将体能留在最后的80米上,等于是拿弱项去挑战张冠的强项,太不划算了。所以两人的比赛计划中,都不约而同的会在弯道的部分分配更多的体力,在弯道内获得更多的速度。 Everyone thinks that Zhang Guan not running curve, the speed of curve will be slower than the normal speed, therefore when facing Zhang Guan, if assigns part of physical abilities and energy to the curve part, can definitely have more advantages, even if only strives to 0.1 second, is the above the price in value. 所有人都认为张冠不会跑弯道,弯道的速度会比正常速度慢不少,所以在面对张冠时,如果分配一部分体能和精力到弯道部分,肯定能够取得更多的优势,哪怕只多争取到0.1秒的时间,也是物超所值的。 After Nobuharu Asahara baton pass, the full power start accelerates to run, accumulation advantage as far as possible. The advantage that because in the curve accumulates, must in the straight say/way, Japan to whether finally to win the championship, depends on all advantages that front accumulates, enough „repays a debt” on the final 80 meters straight say/way 所以当朝原宣治接棒以后,全力的开始加速奔跑,尽可能的积累优势。因为弯道中积累到的优势,都是要在直道中还回去的,日本对最终能否夺冠,取决于前面积累的一切优势,够不够在最后的80米直道上“还债” The distant place observes in instructing brow one tightly, his obvious feeling the difference of Nobuharu Asahara movement rhythm, he also understood the intention of Japan team instantaneously. He guessed that similarly has the ambition to struggle Saudi Arabia team of crown also to adopt this strategy. 远处观战的于指导眉头一紧,他明显的感觉到朝原宣治运动节奏的不同,他也瞬间明白了日本队的意图。他猜测同样有志向争冠的沙特阿拉伯队也会采取这种战略。 Really, Beibei of Saudi Arabia team is also doing with the Japan team same matter, acceleration that but also starts to go all out in the curve region. 果然,沙特阿拉伯队的哈贝贝也在做和日本队同样的事情,还在弯道区域就开始拼命的加速。 „Preliminary contest time, Saudi Arabia team does not know that the Zhang Guan running curve, on the straight say/way, Zhang Guan will therefore not complete to Ha Beibei counter- ultra, although won, but is thrilling. But now the Zhang Guan weakness has been known by Saudi Arabia, Beibei was also quicker in the speed of curve. Can we only take a third place?” in Zhidao does not dare gripped the fist. “初赛的时候,沙特阿拉伯队并不知道张冠不会跑弯道,所以在直道上,张冠完成了对哈贝贝的反超,虽然赢了,可却惊险。但现在张冠的弱点已被沙特阿拉伯所知,哈贝贝在弯道的速度也更快了。难道我们只能拿一个季军么？”于指导不敢的攥了攥拳头。 The next quarter, he actually discovered, speed of Zhang Guan in curve has not imagined is so slow. 下一刻,他却发现,张冠在弯道中的速度并没有想象中的那么慢。 „Well? The curve internal energy has this speed should not be weak in the home first-class player!” in Zhidao stared in a big way the eye, is looking at Zhang Guan, when the heart was joyful, what were more was inconceivable. “咦？弯道内能有这个速度应该不弱于国内一流选手吧！”于指导瞪大了眼睛,望着张冠,心中欣喜之余,更多的是不可思议。 Curve skill that at this time Zhang Guan shows still disappointing very much, the curve speed is inferior to Nobuharu Asahara, was inferior to before good Yang shining, but is the top domestic level. 此时张冠展现出来的弯道技巧仍然差劲的很,弯道速度不如朝原宣治,也不如之前上一棒的杨耀,但已经是国内一流的水平了。 The key of running curve actually overcomes the influence of centrifugal force, in the curve the speed is faster, the centrifugal force influence is bigger, and a stronger body overcomes the centrifugal force on need more skills, maintains the physical balance. Such as left cuts runs, the body left deviation, outside the lateral motion arm scope to increase, the both feet sole inward wait/etc. is the most basic skill action main point of running curve, athlete through massive trainings gradual grasps and adapts to these skill actions, and according to own physical state and technical special characteristics makes the corresponding adjustment. But all these must undergo massive trainings, constantly to accumulate can achieve. 跑弯道的关键其实就是克服离心力的影响,弯道中速度越快,离心力影响就越大,就需要更多的技巧和更强壮的身体来克服离心力,保持身体平衡。诸如切左侧跑、身体左倾、外侧摆臂幅度加大、双脚脚掌向内等等都是跑弯道的最基本的技术动作要领,运动员通过大量的训练逐渐的去掌握、适应这些技术动作,并且根据自己的身体情况和技术特点做出相应的调整。而这一切必须要经过大量的训练、不断地积累才能做到。 in Zhidao is staring Zhang Guan in running quickly carefully, Zhang Guan evidently completely has not known the above these bend technique main point, the made movement and common beginner do not have the difference/two kinds, but is this non-specialized movement, can actually maintain the balance of body, goes forward in the curve at the quick speed. 于指导仔细的瞪着奔驰中的张冠,张冠显然完全没有掌握以上的这些弯道技术要领,做出的动作和一般初学者没有两样,可偏偏就是这种丝毫不专业的动作,却能够保持住身体的平衡,以较快的速度在弯道中前进。 „How does he achieve? Relies on the body to come the hard anti- centrifugal force completely? It is not good, the physical condition good unable to use again, what to do if were injured.” In instructing the look shows a worry, but will soon finish in the short curve well, Zhang Guan wanted the final straight region. “他是怎么做到的？难道是完全凭借着身体来硬抗离心力？不行,身体条件再好也不能这么用,万一受伤了怎么办。”于指导眼神中透出一丝担心,不过好在短暂的弯道即将结束,张冠要最后的直道区域了。 ...... …… Zhang Guan indeed has not mastered the bend technique, but „curve sprint” skill can actually offset some technical insufficiency. Although the most primary skill, can actually make Zhang Guan greatly improve the speed in the curve. Naturally this type so-called „large scale” also takes for 1/10 seconds to calculate as the unit. However because does not have the bend technique, therefore runs slightly, if the long curve is not definitely good. 张冠的确没有掌握弯道技术,但“弯道冲刺”技能却能够弥补一些技术上的不足。虽然只是最初级的技能,却能够让张冠在弯道大幅度的提高自身速度。当然这种所谓的“大幅度”也只是以十分之一秒为单位来计算的。不过由于没有弯道技术,所以只是稍微跑一段还是可以的,如果是长弯道的肯定不行。 The athlete position at outlet appears will go near relatively, in appears goes lower relatively, so long as enters the final straight say/way, who first after , clear. 处在外道的运动员位置会显得相对靠前,内道则显得相对靠后,但只要进入最后的直道,谁先谁后一目了然。 „Entered says! What leading is Japan team Nobuharu Asahara!” “进入直道了！领先的是日本队朝原宣治！” On the stand resounded the intermittent slogan immediately, the audience of some Japanese has started to wave the medicinal plaster flag. 看台上随即响起了阵阵呐喊声,个别日本籍的观众已经开始挥舞起了膏药旗。 Zhang Guan and Ha Beibei almost entered simultaneously said, but what was like the preliminary contest, Beibei still slightly a little lead. 紧接着,张冠与哈贝贝几乎同时进入了直道,而与初赛相同的是,哈贝贝仍然稍微有一点领先优势。 „How can like this? Just like the preliminary contest, how only to lead a little?” In Ha Beibei heart cannot help but a flurry. “怎么会这样？和初赛一样,怎么只领先了这么一点？”哈贝贝心中不由得一阵慌乱。 Ha Beibei clearly improved the speed in the curve, therefore he thinks more point that oneself should be able to lead is right, but looks from the current situation, just like the leading scope of preliminary contest, then in the following straight say/way are must lose without doubt. 哈贝贝在弯道中明显提高了速度,所以他认为自己应该会领先的更多一点才对,但从目前的情况看,和初赛的领先幅度一样,那么接下来的直道中自己是必输无疑。 „Has not obtained is in the lead significantly, this ended! Lost!” This idea flashes through from Ha Beibei mind at the same time, Zhang Guan also exceeded him. “没有取得大幅度领先,这场完了！输了！”这想法从哈贝贝脑海中闪过的同时,张冠也超越了他。 Nobuharu Asahara also noticed this point, but in the Nobuharu Asahara heart of experience older say/way did not have Beibei startled that. 朝原宣治也注意到了这一点,但经验更为老道的朝原宣治心中并没有哈贝贝那么的惊慌。 „Probably without widening the too big disparity, it seems like that the tactic failed, since this, we dispute one again directly!” Nobuharu Asahara no longer thinks simply, with every effort one abundant. “好像没有拉开太大差距啊,看来战术失败了,既然这样,那我们就再正面较量一番吧！”朝原宣治索性不再多想,尽力一博。 Nobuharu Asahara recent more than one year seem very low-key, but this does not represent Nobuharu Asahara not to have the strength, last year Nobuharu Asahara of time also ran 10.02 seconds of hundred meters good result, although this year he older one year old, but the level has not actually dropped, running in Olympic A sign is the potluck seems to be ordinary. 朝原宣治最近一年多显得很低调,但这并不代表了朝原宣治没有实力,去年时候的朝原宣治还跑出了10.02秒的百米佳绩,今年他虽然更年长一岁,但水平却没有下降,跑进奥运A标仿佛是家常便饭一般。 Although Nobuharu Asahara realized oneself possibly cannot compare Zhang Guan in the speed, but the skills competition is not the absolute matter, the world record holder also has to lose the competition, in the hand also holds some advantages let alone, enabling him to have the capital of spending freely. 朝原宣治虽然意识到自己在速度上可能比不上张冠,但竞技比赛并不是绝对的事情,世界记录保持者也不是没有输过比赛,更何况自己手里还握有一些优势,使他有挥霍的资本。 He is golden one generation that Japan runs the dash, he does not fear the challenge, even if this Challenger is phenomenally powerful! 他是日本短跑的黄金一代,他不惧怕挑战,哪怕这个挑战者空前强大！ Nobuharu Asahara speed is quick! 朝原宣治速度很快！ Zhang Guan wants to win, is quicker! 张冠想要赢,只有更快！ A Zhang Guan need high-frequencier step, a more powerful tread, has the swayed arm of rhythm...... 张冠需要更高频的步伐、更强大的蹬地、更有节奏感的摆臂…… Then he achieves all that he needed, becomes quickly. 然后他做到了他需要的一切,变得更快。 At this moment, going all out that very Zhang Guan runs, even in some time ago men's hundred meters finals, he did not have going all out such. 这一刻,张冠跑的很拼命,即便是在不久前的男子百米决赛中,他也没有这么的拼命。 Time in rapid passing, but Nobuharu Asahara thought that long, he has felt, in oneself hand is grasping that superior fast disappearance, is quicker than the speed that the time passes! 时间在迅速的流逝,但朝原宣治却觉得是那么的漫长,他已经感觉到,自己手中握着的那点优势正快速的消失,比时间流逝的速度还要快！ „His speed really quite quick, perhaps this advantage could not support the end point! The end point is so near, I must insist!” Nobuharu Asahara looked at more and more near goal line, in the heart is leaping the hope. “他的速度真的好快,这点优势恐怕支撑不到终点了吧！终点已经这么近了,我要坚持住！”朝原宣治望着越来越近的终点线,心中腾起了希望。 The end point first ten meters, Nobuharu Asahara was still in the lead. 终点前十米,朝原宣治仍然领先。 At this moment, the ringside observes all gripped in the instruction and Coach Hiromasa Kobayashi tightened the fist, turned very quiet, they stared in a big way the eyes to withstand/top the racetrack, for fear that the opportunity of a blink missed to that moment of line. 此时此刻,场边观战的于指导和小林敬和教练全都攥紧了拳头,屏住了呼吸,他们瞪大了双眼顶着赛道,唯恐一眨眼的机会错过了冲线的那一刻。 4 ride 100 meters project to have the special significance to them, because they are the coach of respective national team, to them, not only need teach that an outstanding athlete, needs to train an outstanding whole. The victory of team is they work most important manifestation of value. 四乘100米项目来说对他们有着特殊的意义,因为他们是各自国家队的教练,对于他们来说,不仅仅要教导出一个优秀的运动员,更需要训练出一个优秀的整体。团队的胜利才是他们工作价值的最重要的体现。 On the racetrack, Chen Jian in second stick connection area is looking at another end unexpectedly anxiously, the body shivers. By him, with is shutting up for the first good Japanese player Tsuchie amply tightly, as if the next quarter heart will jump general. 赛道上,正在第二棒交接区的陈健望着另一端,身体竟紧张的颤抖起来。在他旁边,同为第一棒的日本选手土江宽裕紧闭着嘴,仿佛下一刻心脏就会跳出来一般。 The third stick connection area, Shen suddenly/violently roared call, but he does not know that is shouting anything, this was the impulsion that the body instinct released, he was too anxious, perhaps only then cried out that can release that feeling. Has not spoken as for Shingo Suetsugu of Japan's second stick, he looks helplessly Nobuharu Asahara was pursued near by Zhang Guan, suddenly feels somewhat dismal, in he has such a regret, he felt that this Japan team may lose, once Japan team lost, he will use a leg injured price to strive for success becomes will not have the significance. 第三棒交接区,沈暴咆哮般的呐喊着,但连他自己都不知道在喊些什么,这是身体本能释放出来的冲动,他实在太紧张了,或许只有呐喊才能够释放出那种感觉。至于日本第二棒的末续慎吾却没有说话,他眼睁睁的看着朝原宣治被张冠追近,突然觉得有些悲凉,他内心中有那么一丝的后悔,他感觉到这一次日本队可能会输,而一旦日本队输了的话,他用一条腿受伤的代价去拼搏将变得毫无意义。 The fourth stick connection area, Yang shining is constraining the excitement in heart diligently, the finals of his also 200 meters dashes must participate, is shouldering the duty of win, must therefore restrain. But nearby Japanese player Gaopingshenshi actually shouts to shout loudly there: „Senior, come on!” 第四棒交接区,杨耀努力的压抑着心中的兴奋,他还有200米短跑的决赛要参加,更是肩负着夺牌的任务,所以必须要克制自我。而旁边的日本选手高平慎士却在那里扯着嗓子高喊:“前辈,加油！” The shout that but Nobuharu Asahara in arena could not have heard Gaopingshenshi, in such tense time, how Nobuharu Asahara also had the possibility to distinguish others to shout anything, even if the surrounding slogan is deafening, to Nobuharu Asahara also turned a deaf ear, in his eye only had the end point, close at hand end point. 但赛场上的朝原宣治已经听不到高平慎士的呼喊声了,在这么紧张的时刻,朝原宣治怎么还有可能去分辨别人在喊些什么,哪怕周围的呐喊声已经震耳欲聋,对朝原宣治来说也是充耳不闻,他的眼中只有终点,近在眼前的终点。 „Finally must arrive at the end point!” In Nobuharu Asahara heart exciting at the same time, actually discovered that Zhang Guan has kept pace with him. “终于要到终点了！”朝原宣治心中一阵兴奋的同时,却发现张冠已经与他并驾齐驱。 „He pursued!” In Nobuharu Asahara look together stern countenance, later upper part fierce goes to the leans forward. “他还是追上来了！”朝原宣治眼神中一道厉色,随后上半身猛的向前倾去。 ...... …… „I pursued finally! This Nobuharu Asahara may be really extraordinary, 31 years old can also run are so quick!” The split vision of Zhang Guan corner of the eye has seen clearly two people to keep pace, but the goal line at present, later he and Nobuharu Asahara chose the similar movement, the upper part fierce to the leans forward goes. “我终于追上来了！这个朝原宣治可真了不得,31岁了还能跑这么快！”张冠眼角的余光已经看清楚两人正并驾齐驱,而终点线就在眼前,随后他和朝原宣治选择了同样的动作,上半身猛的向前倾去。 ...... …… Two people keep pace, simultaneously makes to the line movement. 两人并驾齐驱,同时做出冲线动作。 Clash/To line! 冲线！ ------ ------ Chapter 1 delivers, seeks the recommendation, kneels to seek the recommendation, thanks. 第一章送到,求推荐,跪求推荐,谢谢。