„Curvesprint, raises the speed in curve. Does not know that canpromotemany, canattain4to ride100meterschampion.”
“弯道冲刺,提升弯道内的速度。不知道能提升多少,能不能拿到四乘100米的冠军。”Zhang Guanlooks at the skill that the skillcolumnis learningnewly, in the heartsomesomewhatare on nettlesunavoidably.张冠望着技能栏新学到的技能,心中有些难免有些忐忑不安。
The synthesisstrong and healthy bodyskillneeds6skillpoints, Zhang Guanknows that in a short timeis unable to obtain6skillpoints, needmanycompetitionsaccumulate, is impossibleto accumulate6skillpoints at least inthisAsian Track and Field Championships.
合成强身健体技能需要六个技能点,张冠知道短时间内是无法获得六个技能点的,需要更多的比赛积累才可以,至少在这届亚洲田径锦标赛中是不可能攒到六个技能点的。ThereforeZhang Guandecidesto study the skillcurvesprint, improves the speed of curve. The enhancement of curvespeed, canenhance4to ride100meters, Zhang Guanhopes obtained 4to ride100metersAsianchampion, thencanobtaintwopointsskillpoints, ifcanbreak a recordagainwhile convenient, canobtain the skillpoint.
所以张冠决定学习技能弯道冲刺,提高自己弯道的速度。弯道速度的提高,可以提高四乘100米的成绩,张冠希望得到四乘100米的亚洲冠军,那么就可以获得两点的技能点,如果能再顺便打破一个纪录,又可以获得技能点。Invests a skillpoint, canobtain a newskill, but can also at leastbe ableto obtaintwoskillpoints, eventhere is a possibility more, thisbusinessisverycost-effective.
投资一个技能点,能获得一个新的技能,还能至少能获得两个技能点,甚至有可能更多,这笔买卖还是很划算的。Moreoverin the Zhang Guanfutureplan, mustattend200metersdashcompetition, not onlyforhonor, tohavemorewaysobtains the skillpoint. Therefore the studycurvesprintskillisverynecessary.
而且在张冠未来的规划中,一定是要参加200米短跑项目的比赛,不仅仅是为了荣誉,也是为了有更多的途径获得技能点。所以学习弯道冲刺技能是很有必要的。OpponentZhang Guanalsomanysomewhatunderstood, althoughShingo Suetsuguis injured, butJapan team was still the most powerfulteam, after allJapan teamplayersynthesizedto be powerful, fourpositionswere the Asiantopestplayers.
对手方面张冠也多少有些了解,末续慎吾虽然受伤,但日本队仍然是最强大的队伍,毕竟日本队选手综合实力强大,四个位置都是亚洲最顶尖的选手。MoreoverSaudi Arabia teamalsoshowed the strongstrengthin the preliminary contest, theyhadbothplayersto enterhundredmetersfinals, wasoutsideChina teamandJapan team the strongestteam, hadpossibility that tried to win the gold medal.
另外沙特阿拉伯队在初赛中也展现出了强大的实力,他们有两名选手都进入了百米决赛,是中国队和日本队之外最强的队伍,有冲击金牌的可能性。In additionestablishedstrong teamKazakhstan team, Middle Eaststrong sports countryQatar teamandIran team, withattackingmedalstrength.
除此之外还有老牌强队哈萨克斯坦队,中东体育强国卡塔尔队和伊朗队,都用冲击奖牌的实力。What is worth mentioning isThailand teamalsoentered the finals. ThisThailand team is very young, before the gameis not favored, thisthinks that isbuys the soy sauce, howeveractuallyran the result of 4 th in the total scorein the preliminary contest, impressive.
值得一提的是泰国队也进入了决赛。这只泰国队很年轻,赛前也不被人看好,本以为是来打酱油的,但是在初赛中却跑出了总成绩第四的成绩,令人刮目相看。ButZhang Guanactuallyknows,Doha Asian Games of thisThailand teaminthreeyearslater, defeatedJapan team, attainedman4to ride the champion of 100metersproject.
但张冠却知道,这支泰国队在三年后的多哈亚运会中,击败了日本队,拿到了男子四乘100米的项目的冠军。
The teamprojectoftenhas very highnotintellectuality, 4ride100metersproject is also so. Quickestfourpersongrouponeteams in thisproject, in the worldrunning, are actually not necessarily ableto win. The condition of before on siteeachplayer, passes the baton , the speed that the time of approach, passes the batonwait/etc., will affect the finalresult of the competition. ThereforeinOlympic Gamesorinternational championship4ridein100meterscompetition, Asiacandefeat the European and UScountryto attain a medal, depended is not only the strength, needs the luckto be outstanding.
团队项目往往都有着很高的未知性,四乘100米项目也是如此。这个项目上,世界上跑的最快的四个人组一队,却也未必能赢。每位选手的临场状态、交棒前助跑的时机、交棒的速度等等,都会影响到最终的比赛结果。所以奥运会或世锦赛中四乘100米比赛中,亚洲能战胜欧美国家拿到一块奖牌,靠的不仅仅是实力,更需要运气出众。Similarly, wantsto break4to ride100metersrecord, cannotonlydepend on the strength, but alsoneeds the luck. At present the nationalrecord of thisprojectwas in 1995 the 38.81seconds in Gothenburgcreating, Zhang Guanthistimegoalbreaksthisrecord. Extremelyis remoteas for the Asian record, although the Zhang Guanabilityis outstanding, but the strengths of otherthreepeopleare actually not enoughto support the national teamto break the Asian record.
同样,想要打破四乘100米的纪录,也不能只靠实力,还需要运气。目前这个项目的国家纪录还是1995年在哥德堡创造的38.81秒,张冠这次的目标正是打破这个纪录。至于亚洲纪录则太过遥远,虽然张冠能力出众,但其他三个人的实力却不足以支撑国家队打破亚洲纪录。Thinksfourpeople who in the future the national teambreaks the Asian record, Su Bingtianhundredmeters9.99secondsandZhang Peimenghundredmeters10seconds, Xie Zhenyeis200metersnationalrecordis maintaining, youngesthas the snow16years old to achieveOlympicAsignnot, 17years old were the countrywon the firstworldfewmatchchampions, the futurewas boundless. Such a powerfulcombinationbreaks the Asian recordwith great difficulty. But the presentnational team, besidesZhang Guan, quickestChen Jianran for 10.17seconds, is impossibleto break the Asian record.
想想未来国家队打破亚洲纪录的四个人,苏炳添百米9.99秒、张培萌百米十秒整、谢震业是200米国家纪录保持着、最年轻的莫有雪十六岁达到奥运A标,17岁为国家拿到了第一个世少赛冠军,前途无可限量。就这么一个强大的组合才好不容易打破亚洲纪录。而现在的国家队,除了张冠以外,最快的陈健才跑了10.17秒,根本不可能打破亚洲纪录。„Thatchampion, was contentwith the champion.”In the Zhang Guanheartis thinking.
“那个冠军吧,拿冠军就知足了。”张冠心中这么想着。
......
……
The sound of gunfireresounds, the competitionstarts!
枪声响起,比赛开始!
The competition of firstgoodplayerappearsexceptionallyintense. Is amplefacingJapaneseplayerveteranTsuchie, butChen Jianhas not asked for the least bitadvantage, is goodbecause has not fallen behind.
第一棒选手的竞争就显得异常的激烈。面对日本选手老将土江宽裕,可陈健并没有讨到半点好处,好在也没有落后。Tsuchieamplyisin the Japan teamfourpeopleoldestone, withoutaccident/surprise, after next yearAthens Olympic games, hewill retire. Butafter all is goldenonegeneration that the pastJapanran the dash, althoughhas crossedin peak condition, but the speed can still withbe similarjust whenpeakChen Jian.
土江宽裕是日本队四人中年龄最大的一位,如果没有意外的话,明年的雅典奥运会之后他就会退役。但毕竟是当年日本短跑的黄金一代,虽然已经过了巅峰状态,但速度仍然能够和正值巅峰的陈健差不多。Shingo Suetsugu who Japan teamis responsible for the secondstick, hemustrun the fourthstick, becauseis injuredwithNobuharu Asaharaexchanges, changesto run the actiondistanceshortestsecondstick.
日本队负责第二棒的正是末续慎吾,他本来是要跑第四棒,但因为受伤和朝原宣治交换,改跑行动距离最短的第二棒。Shingo Suetsuguwas the gold medalist of last yearAsian Games200metersdash, in June of this yearbreaks the Asian record of men's200metersdash, said that heran the firststickoris the thirdstick, simultaneouslyheisJapan teamat presentstrongest and conditionbestplayer, naturallymustmakehimrun the laststick, becausewas injured, can only run the secondstick.
末续慎吾是去年亚运会200米短跑的金牌得主,今年六月更是打破了男子200米短跑的亚洲纪录,说起来他跑第一棒或者是第三棒也可以,同时他还是日本队目前最强和状态最好的选手,当然要让他跑最后一棒,只是因为受伤,只能跑第二棒。Shensuddenly/violently who similarlyis responsible for the secondsticklooked atnot far away the left leg of Shingo Suetsugu's, in the heartpondered overShingo Suetsugu injured secretly, is wounded the words that went to battle withdefinitelyto chooseconservativerunninglaw, thenoneselfcouldrunto winhim. Thinks that maydefeatsShingo Suetsugu, Shensuddenly/violentlycannot help butshows a faint smile.
同样负责第二棒的沈暴看了看不远处的末续慎吾的左腿,心中暗自琢磨末续慎吾受伤了,带伤出战的话肯定会选择保守的跑法,那么自己说不定能够跑赢他。想到有可能战胜末续慎吾,沈暴不由得微微一笑。Shensuddenly/violentlyhas not noticed, Shingo Suetsugualsolooked atShensuddenly/violently, Shensuddenly/violentlysmiling facefell into Shingo Suetsugu'seyesexactly.
沈暴没有注意到,末续慎吾同样看了一眼沈暴,沈暴的笑容恰好落入了末续慎吾的眼中。„WhatthisChinesesmilesiswhatmeaning? Thinks that Ido have the woundto runhe? Does helook down uponme? Whatheis, player who OlympicAsigncannot enter? MyShingo Suetsuguwill be looked down uponbyhimunexpectedly! IamAsiafirst! Was looked down uponbythisChineseunexpectedly! The shame, cannottolerate! Onewill competemakesyouknow, even ifIam injured, will be quicker than you......”
“这个中国人笑的是什么意思?以为我有伤就跑不过他么?他就这么看不起我?他算什么,奥运A标都进不了的选手?我末续慎吾竟然会被他看不起!我可是亚洲第一!竟然被这个中国人看不起!耻辱,绝不能容忍!一会比赛中就让你知道,我哪怕是受了伤,也会比你快……”Inthatflash that the secondstickpasses the baton, everyoneis staring atShingo Suetsugu. Noweveryoneonlyknows that Shingo Suetsuguwas injured, but how actuallydoes not know the state, through the governmentShingo Suetsugu'scompetitioncondition, can very direct-viewingjudgmentShingo Suetsugu'sstate.
在第二棒交棒的那一霎那,所有人都盯着末续慎吾。如今大家只知道末续慎吾受伤了,但却不知道伤情如何,通过官场末续慎吾的比赛状态,可以很直观的判断出末续慎吾的伤情。
The approach, passes the baton, the straightacceleration, the process that entirerelays the batonforms a coherent whole, looksverysmooth, but the so-calledlaymanwatches the fun, the expertlooks at the way, in the fieldobservesmaymanyexperts, theyhave looked, in the part of curveapproacharea, Shingo Suetsugu'sleft legdoes not dareto catch up, Shingo Suetsugusurfaceseeminglyhas no issue, but the statedefinitelyis in fact less optimistic. The conservative estimateafternoon200metersdashproject was impossibleto participateagain.
助跑、交棒、直道加速,整个交接棒的过程一气呵成,看起来非常流畅,但所谓外行看热闹,内行看门道,场内观战的可不乏内行人,他们早已经看出来,在弯道助跑区的部分,末续慎吾的左腿根本不敢发力,末续慎吾表面看起来没有什么问题,但实际上伤情肯定是不容乐观的。保守估计下午的200米短跑项目是不可能再参加了。Butsurprisingly, after enteringstraight, Shingo Suetsugu was still speedquickestone, especiallyclose tostraightterminaltime, the speedobviouslycompared withShenBaokuai.
但让人吃惊的是,进入直道以后,末续慎吾仍然是速度最快的一个,特别是临近直道末端的时候,速度明显要比沈暴快。
A Shingo Suetsuguhundredmetersbestresultis the 10.03seconds of last monthjustcreating, butShensuddenly/violentlywill set the record of10.23seconds of individualall-time recordnext year, two peoplehave0.2second of disparity, thisinhundredmetersracesimplyis the irreversibleadvantage.
末续慎吾百米最佳成绩是上个月刚创造的10.03秒,而沈暴明年才会创下个人历史最好成绩的10.23秒,两人有着0.2秒的差距,这在百米赛跑中简直是不可逆的优势。ButCoachHiromasa KobayashiandCoachSusumu Takanoactuallyfrown.
但小林敬和教练与高野进教练却皱起了眉头。„Howto runis so quick! Hissuchrunningline? Can hisAchilles tendonsupport?”Two peoplethoughtsas if by prior agreement.
“怎么跑这么快!他这么跑行么?他的跟腱能撑住么?”两人不约而同的想到。Inhigh-speed, even if the runningstraight line, Achilles tendonalsobygreatlypressure. Shingo Suetsugu'sAchilles tendonis injured, shouldrunis more conservative, butCoachHiromasa Kobayashialsocalls onShingo Suetsugu try not to catch upbefore the gameto be fiercer, butShingo Suetsuguwas stimulatedbefore the baton passbyShensuddenly/violently, obviouslyhas not doneaccording tocoach'srequest.
高速运动中,哪怕是跑直线,跟腱也会受到巨大的压力。末续慎吾的跟腱受伤,原本应该跑的保守一些,而小林敬和教练在赛前也要求末续慎吾尽量不要发力过猛一些,但末续慎吾在接棒前被沈暴刺激了一下,显然没有按教练的要求去做。„MyShingo Suetsuguwill not become the burden of Japan teamabsolutely!”Shingo Suetsuguis thinking, whileruns in the baton passarea, gaveGaopingshenshi of thirdstick the baton.
“我末续慎吾绝对不会成为日本队的负担!”末续慎吾一边想着,一边跑进接棒区,将接力棒递给了第三棒的高平慎士。Afterward, Shingo Suetsugugraduallyslowed down the footsteps, stoppedslowly, but when hehaltsmotionless, the left leghadto transmit the fiercestabbing pain, he body, nearlythrew downin a flashon the ground. Heknows,oneselfinjuryaggravated.
随后,末续慎吾逐渐放慢了脚步,缓缓的停了下来,但当他站住不动的时候,左腿有传来了剧烈的刺痛,他一晃身子,险些摔倒在地上。他知道,自己的伤势又加重了。
The human bodyisthis, highlyis anxiousorpossiblycannot feel the pain the attentionhigh degree of concentrationin the spiritto the condition, but once stops, the achewill appearimmediately, will feelonfierce.
人体就是这样,在精神高度紧张或注意力高度集中到状态可能感觉不到疼痛,可一旦停下来,疼痛就会马上显现,而且感觉上会更加的剧烈。Shingo Suetsuguwas woundedto go to battle, ifherunsis more conservative, will not cause the toobigdamageto the state, butjusthespelledto go all-out, maintainsis catching uphighly explosive, isin the woundadds the woundto the Achilles tendonspotwithout doubt.
末续慎吾本来就带伤出战,如果他跑的保守一些的话,不会对伤情造成太大的伤害,但刚刚他拼尽全力,维持着高爆发力,对跟腱部位来说无疑是伤上加伤。SeesShingo Suetsuguthisappearance, Hiromasa Kobayashidoes not feelimmediatelywonderfully, but the trainers in othercountriesfeelveryhappy. The state that Shingo Suetsugudisplaysis impossibleto participate inafternoon200metersto run the dash, was short of a strongestopponent, were many an extensionmeeting.
看到末续慎吾这个样子,小林敬和顿时感觉不妙,而其他国家的教练员却都觉得很高兴。末续慎吾所表现出来的伤情已经不可能参加下午的200米短跑了,少了一个最强的对手,也就多了一分机会。
The thirdstick of Japan teamisGaopingshenshi.
日本队的第三棒是高平慎士。Gaopingshenshiis a young player, this yearis only19 years old, buthe is actually a technicalverycomprehensiveplayer.
高平慎士是一个年轻选手,今年只有十九岁,但他却是一名技术非常全面的选手。
The sprinterwill give dual attention totwoprojectsgenerally, for examplemostplayersgive dual attention to100metersand200meterstwo, thesetwoexplosive forcerequeststoathleteis similar, canrun100metersathletebasically to run200meters;Gives dual attention to200metersand400metersathletewantsfewmany, moreoverbasicallyis400metersquitestronggames pays attention to both run200meters, for exampleUSlegenddashstarMichael Johnson.
短跑运动员一般都会兼顾两个项目,比如绝大多数选手都兼顾100米和200米两项,这两项对运动员的爆发力要求差不多,能跑100米的运动员基本都能跑200米;兼顾200米和400米的运动员则要少的多,而且基本上都是400米比较强的运动会兼顾跑200米,比如美国传奇短跑名将迈克尔-约翰逊。Butlittlehas the playersimultaneouslyto give dual attention to100metersand200extremelymetersand400metersthesethreeprojects, becausesaidfrom the technical point,100metersand400metersneedto usecompletelydifferentdashtechnologies and movementrhythms, bothdo not exchangecompletely.
但极少有选手同时兼顾100米、200米和400米这三个项目,因为从技术层面上说,100米和400米需要采用完全不同的短跑技术和运动节奏,两者完全不互通。ButGaopingshenshiisthis„are extremely few”one, he paid attention to both 100metersand200metersand400metersthreeprojects, moreovermade the goodprogressinJapansomeyouthcompetitions and Asia.
而高平慎士就是这“极少”中的一员,他兼顾了100米、200米和400米三个项目,而且在日本国内以及亚洲的一些青年赛事中取得了不错的成绩。Gaopingshenshiseems like that the technologyis very comprehensive, seems is„versatile”, butin the contest of high level, „versatile”oftenrepresented„allcannot”, thereforeGaopingshenshitalentwas even outstanding, butcompared withconcentrating on200metersdashYangshining, Gaopingshenshimissed a point. A curveruns, Shingo Suetsuguwithbeing in the lead that a price of legtrades, was ruinedmuchbyGaopingshenshi. The reduction of Yang Yaochengmerit the disparities between twoteams.
高平慎士看似技术很全面,仿佛是是“全能”,但高水平的较量中,“全能”往往就代表了“全不能”,所以即便是高平慎士天赋出众,但比起专注于200米短跑杨耀来说,高平慎士还是差了一点。一条弯道跑下来,末续慎吾用一条腿的代价换来的领先,被高平慎士葬送了不少。杨耀成功的缩小了两队之间的差距。
The point that becausestarts runningis different, thereforevariousteam of disparityverysmalltimes, before enteringstraight, the ordinary vieweris very difficultto judge that who is in the leadtruly, butobserveswhofirstenters the passing the batonareaisjudgedverygoodmethod that wholeads.
由于起跑的点位不同,所以各队差距很小的时候,在没有进入直道以前,普通观众很难判断出谁是真正的领先,而观察谁先进入交棒区是一个判断谁领先的很好方法。Japan teamwas still in the leadby the slightadvantage, takes the leadto enter the passing the batonarea.
日本队仍然以轻微的优势领先,率先进入交棒区。China teamandSaudi Arabia teamalmostenter the passing the batonareasimultaneously.
中国队与沙特阿拉伯队几乎是同时进入交棒区。
The fourthgoodplayer who the decisionwinsfinallyhas started the approach.
决定最终胜利的第四棒选手已经开始助跑。Saudi Arabia team'sfourthstick was still small fellowblack personBeibei.
沙特阿拉伯队第四棒仍是小个子黑人哈贝贝。Japan team'sfourthgoodplayerisveteranNobuharu Asahara.
日本队第四棒选手是老将朝原宣治。China team'sfourthstickisZhang Guan.
中国队第四棒则是张冠。
The finalcontestwill soon launch......
最后的较量即将展开……----
----
Chapter 2delivers, firstthankedbookfriendgigiliu5277 and wind and snowfloatingcontinuous rainandfqlaogao, oftento riseto hitto enjoy, thensaid that the name of mybook reviewareawas„authorovercomes one difficulty after another”, originallywantswith„overcoming one difficulty after another”, the resultto be usedbyothersdirectly. Finallysought the collection, sought the recommendation, soughtmanycollections, soughtmanyrecommendations. Thanks!
第二章送到,首先感谢书友gigiliu5277、风雪飘霖、fqlaogao、常昇打赏,然后说一下我书评区的名字是“作者过关斩将”,本来想直接用“过关斩将”的,结果已经被别人用了。最后求收藏,求推荐,求好多收藏,求好多推荐。谢谢!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #30: The relay race starts
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur