Night. 夜已深。 in Zhidao lies on the bed, once for a while laughs foolishly. 于指导躺在床上,时不时的傻笑一下。 An old man with room somewhat was really unable to continue watching, says: „Is smaller, ok, left excitedly, should sleep, tomorrow will have the competition!” 同房间的一位老者实在是有些看不下去了,开口说道:“小于,行了啊,别激动了,该睡觉了,明天还有比赛！” This old man is what guide, is the age compared in instruction greatly ten years old , is the senior coache of national team track and field team, is mainly is responsible for the shot, discus, javelin, hammer threw class the project. 这老者是何指导,是年龄要比于指导大十岁,也是国家队田径队的资深教练,主要是负责铅球、铁饼、标枪、链球等投掷类的项目。 „what, you do not understand, today's this moment, I waited to wait for 40 years!” in Zhidao very sigh with emotion then said: „64 years of time, I just entered the provincial team, at that time my dream was to become Asia's first flier! 77 years of time I retired to be the coach, fantasized that in my disciple, can some people be able to become Asia's first flier, completed the dream of young time for me. The entire 40 years, I waited for 40 years! Now finally achieves!” “何老,你不懂,今天的这一刻,我可是等了足足等了四十年！”于指导很是感慨的接着说道:“64年的时候,我刚进省队,那时候我的梦想就是成为亚洲第一飞人！77年的时候我退役当了教练,又幻想我的弟子中,能有人能够成为亚洲第一飞人,替我去完成年轻时候的梦想。整整四十年了,我等了四十年啊！现在终于做到了！” The strength in national team's in throwing kind of project is very powerful, some players of women's even have strength that tries to win the Olympic gold medal, but the male athlete's performance is inferior to the female, but in Asia absolutely is the top standard. what who therefore is responsible for the throwing events really could not have realized that this pain waited for 40 years is what taste. 国家队在投掷类项目上的实力很强大,女子的个别选手甚至有冲击奥运金牌的实力,而男运动员的表现虽然不如女子,但在亚洲绝对是一流水平的。因此负责投掷项目的何老还真体会不到这种苦等了四十年是什么滋味。 Also passed the moment, what guide said: „The rest, we may have the competition early tomorrow, I remember that tomorrow your side 4 will also ride 100 meters finals and 200 m final.” 又过了片刻,何指导开口说:“早休息吧,咱们明天可还有比赛,我记得明天你那边还有四乘100米的决赛和200米决赛。” „Don't worry, in 200 meters project, our Yang shining is a very competent player, now Shingo Suetsugu injured, Japan team only then Tsuchie was ample and Gaopingshenshi, Yang shining he should be able to strive to a medal ; As for 4 ride 100 meters project, lacks a Shingo Suetsugu, can Japan team enter the stage tomorrow is uncertain. We have Zhang Guan this surprise-attack forces, perhaps can also struggle one next 4 to ride gold medal in the 100 meter.” In instructing to say confidently. “不用担心,200米的项目上,咱们的杨耀是一名很有实力的选手,如今末续慎吾伤了,日本队只有土江宽裕和高平慎士了,杨耀他应该能争取到一枚奖牌;至于四乘100米项目,缺一个末续慎吾,日本队明天能不能出场都不一定。我们有张冠这个奇兵,说不定还能争一下四乘100米的金牌。”于指导信心满满的说。 what Zhidao knits the brows, opens the mouth to ask: „During the daytime competes time, I have been looking at Zhang Guan, without noticing Shingo Suetsugu, you thought that which he did injure to?” 何指导皱了皱眉,开口问道:“白天比赛的时候,我一直在看张冠,没有注意到末续慎吾,你觉得他是伤到哪了？” in Zhidao sits to set out, is gesticulating with both hands, while said: „Shingo Suetsugu was just injured, I think that he damages the ankle area, but from the appearance of his being out time, the Achilles tendon injured possibility was quite big.” 于指导坐起身来,一边用双手比划着,一边说:“末续慎吾刚受伤的时候,我以为他是伤到了脚踝,但从他下场时候的样子看,跟腱受伤的可能性比较大。” what Zhidao nods: „Shingo Suetsugu's basic term is 200 meters dash, the ankle area of left leg has the wound after all is very normal, but if the wound to the Achilles tendon, that troublesome was big.” 何指导点了点头:“末续慎吾的主项毕竟是200米短跑,左脚的脚踝有伤是很正常的,可若是伤到跟腱的话,那麻烦就大了。” 200 meters sprinter needs to pass through a turn left curve after starting running, but the situation of catches up in highly explosive high-speed turn left running, the strength that the athlete left leg ankle area receives is biggest, therefore 200 meters athlete left ankle area is very easy to receive the stress injury. 200米短跑运动员在起跑后需要经过一个左转的弯道,而在高爆发力的高速左转跑的情况下,运动员左脚脚踝受到的力是最大的,所以200米运动员左脚踝很容易受到应力性伤害。 As for the Achilles tendon, it can be said that a life of sprinter, after the Achilles tendon a big tendon situated in articulatio tibiotarsalis, is human walks and runs, climb and other movement essential organizations. The explosive force of sprinter is powerful or not, with Achilles tendon strong also has certain relations, afterward some people analyzed Boulter to run quickly , because his Achilles tendon exceptionally sturdy developed. 至于跟腱,可以说是一名短跑运动员的生命,跟腱是位于踝关节后的一条大肌腱,是人类行走、奔跑、攀登等运动不可缺少的组织。短跑运动员的爆发力强大与否,与跟腱的强壮也有一定的关系,后来有人分析博尔特之所以跑得快,就是因为他的跟腱异常的粗壮发达。 The Achilles tendon of sprinter happens the big damage, even if will recover still to lose some explosive forces and speeds, will be very difficult to restore to the peak condition, many outstanding athletes even because of Achilles tendon wound, but has to retire, for example Liu Feiren will be so. 短跑运动员的跟腱一旦出现大的损伤,即便是养好伤也会失去部分爆发力和速度,很难恢复到巅峰的状态,有很多优秀的运动员甚至因为跟腱伤而不得不退役,比如刘飞人就是如此。 Sprinter in rate process, to maintain catches up highly explosive, Achilles tendon many will receive some injuries, therefore the Achilles tendon wound is the issue that each sprinter can face. These dash champions of later generation, will spend the high price invitation world-class therapist after the competition, relaxes own Achilles tendon for them. Like Boulter, the leave association/will runs toward Germany , because German there has the first-class therapist and advanced instrument, can relax the Achilles tendon for him. 短跑运动员在运动过程中,为了维持高爆发力,跟腱多少都会受到一些伤害,所以跟腱伤是每一个短跑运动员都会面临的问题。后世的那些短跑冠军,很多都会在比赛后花大价钱聘请世界一流的理疗师,为他们放松自己的跟腱。就如博尔特,休假总会往德国跑,就是因为德国那里有一流的理疗师和先进的仪器,能够为他放松跟腱。 ...... …… in Zhidao guessed did not have the mistake, Shingo Suetsugu's injured position indeed in the Achilles tendon of left leg. 于指导猜测的没有错,末续慎吾受伤的位置的确在左腿的跟腱。 In the station of Japan team, Susumu Takano arrives around Hiromasa Kobayashi, says: „Coach, this is the team doctor gives the report and check result.” 在日本队的驻地,高野进来到小林敬和跟前,开口说道:“教练,这是队医给出报告和检查结果。” Hiromasa Kobayashi beckons with the hand: „It is reported that I do not look, said the result directly.” 小林敬和摆了摆手:“报告我就不看了,直接说结果吧。” „Team doctor said that is the Achilles tendon strain pulling injury, is mainly because the Achilles tendon created be at the state of fatigue for a long time, but catches up fiercely is this pulling injury cause. The doctor suggested that Shingo Suetsugu do not conduct the strenuous exercise again, needs conducts to restore the Achilles tendon through the rest and physical therapy. However the medical condition of Philippines is too bad, therefore the words of physical therapy also need to return to Japan.” Susumu Takano says. “队医说是跟腱劳损性拉伤,主要是由于跟腱长时间处于疲劳状态造成了,而发力过猛是这次拉伤的诱因。医生建议末续慎吾不要再进行剧烈运动,需要通过休息和理疗来进行恢复跟腱。不过菲律宾的医疗条件太差,所以理疗的话还需要回到日本。”高野进开口说道。 „How long can rest? Can the following competition also conduct?” Hiromasa Kobayashi asked. “要休息多久？下面的比赛还可以进行么？”小林敬和问。 „Doctor suggested first to rest for two weeks, then according to restoring the situation decided. I had changed the special-purpose shoes to Shingo Suetsugu, does not affect to act, but the doctor did not suggest that Shingo Suetsugu continues to attend the following competition.” Susumu Takano stopped the words, on the face is actually a starting to speak but hesitating appearance. “医生建议先休息两周,再根据恢复情况定夺。我已经给末续慎吾换上了专用的鞋子,不影响行动,但医生不建议末续慎吾继续参加接下来的比赛。”高野进止住了话,脸上却是一副欲言又止的样子。 Hiromasa Kobayashi detected that some of Susumu Takano also words saying, therefore opens the mouth to ask: „ What matter also has? „ 小林敬和察觉到高野进还有话说,于是开口问道:“还有什么事情么？“ „Is this, Shingo Suetsugu strongly requests to attend the following competition.” Susumu Takano said. “是这样的,末续慎吾本人强烈要求参加接下来的比赛。”高野进开口说。 Hiromasa Kobayashi is frowning to think, says: „Then, Shingo Suetsugu also has two competitions, tomorrow morning the fours ride 100 meters finals, with finals of men's 200 meters dash. If Shingo Suetsugu can also go on stage, makes on him 4 ride 100 meters finals, 200 meters dash do not allow him to participate.” 小林敬和皱着眉头想了想,开口说道:“接下来,末续慎吾还剩下两场比赛,明天上午的四乘100米的决赛,和男子200米短跑的决赛。如果末续慎吾还能上场的话,就让他上四乘100米的决赛吧,200米短跑就不要让他参加了。” „Yes! I told him immediately.” After Susumu Takano nods, prepares to depart. “是！我马上去告诉他。”高野进点头后准备离去。 „Waits for.” Hiromasa Kobayashi also stopped by calling out Susumu Takano, then said: „Shingo Suetsugu's leg wound, is not suitable to run the fourth stick, lets him and Nobuharu Asahara exchanges, Nobuharu Asahara runs the fourth stick, Shingo Suetsugu runs the second stick.” “等一下。”小林敬和又叫住了高野进,接着说道:“末续慎吾的腿伤,已经不适合跑第四棒了,让他和朝原宣治对调一下,朝原宣治去跑第四棒,末续慎吾跑第二棒。” ...... …… Domestic, although has crossed 9 : 00 pm, but some knowledge fetters of fame and fortune media nurtured editor-in-chief Zheng of version still to sit in the office, typed on the keyboard to write the draft. 国内,虽然已经过了晚上 9 点,但某知名网媒体育版的郑主编仍然坐在办公室里,敲着键盘写着稿子。 „Manila wins the championship to break the Asian record, the Zhang Guan forcing Japan player.” “马尼拉夺冠打破亚洲纪录,张冠力压日本选手。” „Once expressed that this year must break Japanese player Kouji Itou to maintain 5 years of 100 meters dash Asian record our country player Zhang Guan, today finally cashes in own pledge in Asian Track and Field Championships in Manila , the Philippines. 9. 99 seconds, Zhang Guan not only enhanced 0.01 second the former Asian record, and won the first champion of his international competition.” “曾表示今年要打破日本选手伊东浩司保持了五年之久的100米短跑亚洲纪录的我国选手张冠,今天终于在菲律宾马尼拉举行的亚洲田径锦标赛中兑现了自己的誓言。九秒99,张冠不但把原亚洲纪录提高了0.01秒,并且夺取了他本人国际赛事的第一个冠军。” „With „ eruption” described that the Zhang Guan this year's growth is quite modest. In May's international level athlete test, Zhang Guan just obtained the national second-level athlete qualifications, later at Asian Track and Field Championships invitational meet, Zhang Guan by the champion who 10.16 seconds of captures hundred meters dash, and broke the national record of men's hundred meters dash, coronates the domestic first person...... ” “用“爆发”来形容张冠今年的成长丝毫不过分。五月份的国际级运动员测试中,张冠刚刚取得国家二级运动员资格,随后在亚洲田径锦标赛预选赛上,张冠以10.16秒的成绩夺得百米短跑的冠军,并打破了男子百米短跑的全国纪录,加冕国内第一人……” A news release wrote down, editor-in-chief Zheng looked repeatedly several, feels unusual satisfaction. 一篇新闻稿写下了,郑主编反复的看了几遍,觉得非常的满意。 yesterday, editor-in-chief Zheng some hand/subordinate slightly arranged the duplication to glue an article, just ended Zhang Guan black, but this afternoon blew out the news saying that Zhang Guan broke the Asian record, editor-in-chief Zheng has to stand to give personally cleans up hand/subordinate. This time editor-in-chief Zheng all writes the Zhang Guan growth course, first explained that the actual situation with is the same, Zhang Guan that before reported indeed turned into Asia's first person in the short four months from the obscure high-school student, they have not talked nonsense as the media ; Subtext secondly are the beforehand suspicion well-founded, is the reasonable doubt. 就在昨天,郑主编手下的某个小编复制粘贴了一篇文章,刚刚黑完张冠,而今天下午就爆出消息称张冠打破亚洲纪录,郑主编不得不亲自站出来给手下擦屁股。这次郑主编将张冠的成长历程全都写出来,一来是说明实际情况和之前报道的一样,张冠的确在短短四个月就从默默无闻的高中生变成了亚洲第一人,他们作为媒体没有瞎说;二来的潜台词则是之前的怀疑是有依据的,属于合理怀疑。 But in article final, editor-in-chief Zheng makes an effort flattered that broke the record the matter that makes an effort Zhang Guan , was better late than never. 但在文章最后,郑主编还是使劲的把张冠破纪录的事情使劲的吹捧了一番,也算是亡羊补牢。 Compared with online media, newspaper not that immediately quickly, today's newspaper often yesterday matter of daytime in report, because just the news of newspaper will be half beat behind, therefore the related Zhang Guan negative news newspaper did not have to report with enough time, received Zhang Guan to break the news of Asian record. 与网媒相比,报纸没有那么即时快捷,今天的报纸往往都是在报道昨天白天发生的事情,也正因为报纸的消息会慢半拍,所以有关张冠的负面消息报纸还没来得及去报道,就接到了张冠打破亚洲纪录的新闻。 The newspaper has not gone to black Zhang Guan, therefore reported no worry, was disinclined to play the word game, was joined to a picture to hang the headline directly, next morning, the newspaper media headline of domestic mainstream, will be reporting thereupon Zhang Guan broke the Asian record the news. 报纸没有去黑张冠,所以报道起来没有什么顾虑,也懒得去玩文字游戏,直接配上个照片挂头条,于是乎第二天一大早,国内主流的报纸媒体头条,都是在报道张冠打破亚洲纪录的消息。 Who is Zhang Guan? The ordinary people do not know. 张冠是谁？普通老百姓不知道。 Record of Asian hundred meters dash? 9. 99 seconds? The ordinary people have no concept. 亚洲百米短跑的纪录？九秒99？普通老百姓也没啥概念。 However what Zhang Guan breaks is the Japanese holds the record that this was different. The thought of ordinary people are very simple, no matter what sports, can get rid of the Japanese, absolutely is not a coward. 但是张冠打破的是日本人保持的纪录,这就大不一样了。普通老百姓的思想很简单,不管什么体育项目,能干掉日本人的,就绝对不是孬种。 Therefore on this day, Zhang Guan official entered in the middle of the view of ordinary people, many people remembered this name. 所以在这一天,张冠正式的进入了普通老百姓的视野当中,很多人都记住了这个名字。 But in track and field circle, Zhang Guan broke the Asian record the news general like the typhoon transit, raised the dreadful monstrous waves. 而田径这个圈子里,张冠破亚洲纪录的消息如同台风过境一般,掀起了滔天巨浪。 Zhang Guan can break the national record, has made many people shock, but today broke the Asian record, surpassed the normal cognition simply. 原本张冠能打破全国纪录,已经让很多人大跌眼镜了,而今天打破了亚洲纪录,简直是超出了正常的认知。 „Trains for two months to break the national record, trains for two months to break the Asian record again, good two months later no International Big Game, this boy also breaks the world record otherwise!” “训练两个月打破全国纪录,再训练两个月又打破亚洲纪录,还好两个月后没有什么国际大赛,要不然这小子还去破世界纪录啊！” „Is Zhang Guan that boy the monster is inadequate? Our result want to enhance for 0.01 second so to be difficult, he is booing, the speed that the result improves with sitting rocket results.” “张冠那小子是妖怪不成？咱们的成绩想提高0.01秒都那么难,他倒好,成绩提高的速度跟坐火箭似得。” „Chen mental perception knows the hero! Who can think that goes to the examination place of national second-class athlete to select the person!” “还是陈老慧眼识英雄啊！谁能想到去国家二级运动员的考场上挑人啊！” „This Zhang Guan, perhaps is another Liu Feiren!” “这张冠,说不定又是另一个刘飞人！” „I feel Liu Feiren to be possible compared with not on Zhang Guan, 100 meters dash may compared with the 110-meter hurdles influence mostly.” “我觉得刘飞人可比不上张冠,100米短跑可比110米栏的影响力大多了。” „100 meters dash influence is big, can compete is also more intense is not?” “100米短跑影响力是大,可竞争也更激烈不是？” ...... …… When Zhang Guan occupied the domestic newspaper headline, in Manila, the competition is still in progress. 就在张冠占据了国内报纸头条的时候,远在菲律宾马尼拉,比赛还在进行。 Today is the last day of competition, but very early in the morning takes the lead to start, is 4 rides 100 meters competition, first is the women's competition, is the men's team competes. 今天是最后一天的比赛,而一大早率先开始的,是四乘100米的比赛,先是女子组比赛,紧接着就是男子组比赛。 Shingo Suetsugu presented in Japan team player prepared the area, but the left leg is tying the arms the thick bandage, seemed like yesterday's injury to have a big effect. 末续慎吾还是出现在了日本队的选手准备区,不过左腿上绑着厚厚的绷带,看起来昨天的伤势还是有不小影响的。 The strength of Japan team is strongest, moreover in this project the advantage of Japan team is also quite distinct, but Shingo Suetsugu is injured now, Japan team lost a they strongest point, making Saudi Arabia, Kazakhstan and other countries leap to want, hopes that can win the championship, these naturally also include China team. 原本日本队的实力是最强的,而且这个项目上日本队的优势也比较明显,但现在末续慎吾受伤,日本队失去了他们最强的一个点,让沙特阿拉伯、哈萨克斯坦等几个国家跃跃欲动,希望能获得冠军,这其中自然也包括中国队。 „Come on, champion!” Sees only the four players of national team to fold the hand in the same place, after encouraging mutually, starts to move toward the respective position. “加油,冠军！”只见国家队的四名选手将手叠在一起,互相鼓劲后,开始走向各自的位置。 Meanwhile, Zhang Guan entered the system silently. 与此同时,张冠默默的进入了系统。 „A skill point, studies the curve sprint!” “还有一个技能点,学习弯道冲刺！” ------ ------ Today Chapter 1, seeks the recommendation, sought the collection. Thanks. 今天第一章,求推荐,求收藏。谢谢。