Section ChiefYang a faceis elated with successwalked, but alsosurroundsrapidlyin the reporters of waiting.
杨科长一脸春风得意的走了出来,还在等候的记者们迅速的围拢上来。„Has Section ChiefYang, whatchecked?”
“杨科长,是不是已经查到了些什么?”„Section ChiefYang, was the Zhang Guanresult the fabrication?”
“杨科长,张冠成绩是不是造假了?”„Thisathleteresultfabrication the participation of State Physical Cultural Administration?”
“这次运动员成绩造假有没有体育总局的参与?”„Heard that Zhang Guandoes havebehindbackground? Thereforecanenter the national team.”
“听说张冠有身后的背景?所以才能进入国家队。”„Is the Zhang Guanfathersomeprovincerichest familyZhang?”
“张冠的父亲是不是某省首富张某?”„Is Zhang Guan the illegitimate child of somewell-knowndirector?”
“张冠是不是某知名导演的私生子?”„Is Zhang Guan......”
“张冠是不是……”
The reporterstalked at once, askedanythingused, folded the markdown saleto be livelier than the bigstore, butSection ChiefYangslightlynotflustered, was still a faceself-satisfiedsmiling face, hisboth handspresstowardbelow, say: „Everyonebe please static, askingeveryoneto be static, calm down a bit.”
记者们七嘴八舌,问什么的都用,比大卖场一折甩卖还热闹,而杨科长丝毫没有慌张,仍旧是一脸得意的笑容,他双手朝下压了压,开口说道:“大家请静一静,请大家都静一静,静一静。”Section ChiefYangsaidone after several other, the reportersare peaceful, laterSection ChiefYanghas taken a materialfromnearbysection memberhand, thensaid: „Sinceso manyreporterfriendshere, Ialsoannounced a goodnewstaking this opportunity.”
杨科长接连说了十几遍,记者们才安静下来,随后杨科长从旁边的科员手中拿过了一份材料,接着说道:“既然这么多记者朋友都在这里,那我也借此机会向大家宣布一个好消息。”
The reporteris all confusedis looking atSection ChiefYang, theycomethis'sgoalare to expose the selection of sportsmenbehind-the-scenes plotting, thisto the State Physical Cultural Administrationis not the goodnews. Howeverunder the curiosityobligation, everyoneis the extraordinarypeace, will prepareto listen toSection ChiefYangto sayanything.
记者全都一头雾水的望着杨科长,它们来此的目的是为了揭露运动员选拔黑幕,这对体育总局来说可不是什么好消息。不过好奇心驱使下,大家还是出奇的安静,准备听一听杨科长会说些什么。Sees onlySection ChiefYangto clear throat, says: „In the just-concludedAsian Track and Field Championshipsmen'shundredmeterscalculatesinfinals that runs, our countryplayerswon the championshipwith a speed of 9.99 seconds, andbreaks10seconds of Asian record that JapaneseplayerKouji Itouheld, this is also ourAsianruns in for the first time for 10seconds the critical junction! But the player who thisbreaks the Asian recordis-”
只见杨科长清了清嗓子,开口说道:“就在刚刚结束的亚洲田径锦标赛男子百米算跑的决赛中,我国选手以9秒99的成绩获得了冠军,并且打破了日本选手伊东浩司保持的十秒整的亚洲纪录,这也是我们亚洲人首次跑进十秒以内大关!而这位打破亚洲纪录的选手就是-”Section ChiefYangstoppedintentionally, looked at the surroundingreporter, latersaidwith an tone of victor:
杨科长故意停顿了一下,看了看周围的记者,随后用一种胜利者的语气说道:„Zhang Guan!”
“张冠!”Onesecond, twoseconds, threeseconds...... silent, sosilent, even/includingFengchuicrossescanhear.
一秒,两秒,三秒……寂静,如此的寂静,连风吹过都能听到。
The audiencein an uproar!
全场哗然!Allreportersimmediatelybecomehelpless, butSection ChiefYangis a smiling face of face, feeling proud and elatedis looking at the surroundingreporters.
所有的记者顿时变得不知所措,而杨科长则是一脸的笑容,扬眉吐气的望着周围的记者们。Finally, the reporteropens the mouthto ask: „A moment agoSection ChiefYang, yousaidreal? Did Zhang Guanreallybreak the Asian record?”
终于,有一个记者开口问道:“杨科长,你刚才说的都是真的么?张冠真的打破了亚洲纪录?”„Naturallyreal, on the website of Asian Track and Field Championshipshas issued the latest news, but the competitionjustended, the concretedetailhad not issued,weare also unknown, ifeveryonedoes not believe that cango toonline.”Section ChiefYang the voice, thensaid: „Iknow that everyonecomesthisis the main purposeis to question the selection of sportsmen of ourcountry. Ihad said before, the fair, justandpublicprinciple that ourselections of sportsmen, receiveabsolutely, does not have the so-calledbehind-the-scenes plotting! Is qualified for the national teamregardingZhang Guan, attended the international competitionon behalf of the country, Ithink the present, everyoneshouldnot question!”
“当然是真的,亚洲田径锦标赛的网站上已经发布出了最新的消息,只是比赛刚刚结束,具体的细节还没有发布,我们也不得而知,若是各位不信,可以自己去网上查一查。”杨科长话音顿了顿,接着说道:“我知道各位来此是主要目的是为了质疑我们国家的运动员选拔。我在之前就曾经说过,我们的运动员选拔,绝对秉承的公平、公正和公开的原则,不存在所谓的黑幕!对于张冠有没有资格进入国家队,代表国家参加国际赛事,我想现在,各位应该不会有所质疑了吧!”Question? Joke! The person who canbreak the Asian record, Asia'sfirstflier, canrun in the people within 10seconds, won't have the qualificationsto be selected into the national team? Won't have the qualificationsto attendInternational Big Game? Perhapsis the national teammustrequestZhang Guanto attendsomeInternational Big Game!
质疑?笑话!一个能打破亚洲纪录的人,一个亚洲第一飞人,一个能跑进十秒以内的人,会没有资格被选入国家队?会没有资格参加国际大赛?恐怕是国家队需要求着张冠去参加一些国际大赛吧!Resultfabrication? Thatis the international competition, the trainers, athletes and the reporterAsian countriesare all staring there, severaltimersare placed there, whomevendoes not see clearlyto be quickwhois slow, slow motionplaybacking of video recording, howpossiblycreates a false impression!
成绩造假?那可是国际赛事,全亚洲各国的教练员、运动员和记者全都在那里盯着,好几台计时器都摆在那里,就算看不清楚谁快谁慢,还有录像的慢动作回放,怎么可能造假!Variousrumors, variousquestions, varioustypesdiscredit, allcollapses of itselfin the face of9.99seconds.
各种谣言,各种的质疑,各种抹黑,在9.99秒的成绩面前全都不攻自破。Reportersthis timedirty, theycome a timeindignantappearance, as ifin the selection of sportsmenhas the innumerabletricks, theywill change to the righteous person, openedcertainastonishingbehind-the-scenes plotting, butat this moment, theyindeedunearthed the truth, buttruthactuallycruelwill makethemfall a tumbleruthlessly.
记者们此时一片灰头土脸,他们来的时候一副义愤填膺的样子,仿佛运动员选拔里面有着无数的猫腻,他们会化作正义人士,去揭开某些惊人的黑幕,而此刻,他们的确挖掘到了真相,但真相却残忍的将让他们狠狠的摔了一跤。Howeverthisgroup of reportersdo not have achieved nothing, theyat leastlearnedZhang Guanwins the gold medalandbreaks the Asian record the news, firstruns in the Asians within 10seconds, thisgood and evil is also a flash news, placed the words of newsmotherboardto havein the qualifications a headline, butplaced the sportsplateto make a continualtopicsufficiently.
不过这群记者们也不是一无所获,他们至少获知了张冠夺得金牌并打破亚洲纪录的消息,第一个跑进十秒以内的亚洲人,这好歹也是一条大新闻,放在新闻主板的话都有资格上个头条了,而放在体育板块足以做一个连续的专题。But the keywas the media that thesereporterswere in had just questionedZhang Guansome time ago, butthisreportedin an instantZhang Guanbroke the Asian record, was no differenthits the faceinoneself.
但关键是这些记者所在的媒体在不久前才刚刚质疑过张冠,可这一转眼就报道张冠打破亚洲纪录,无异于在自己打脸。
......
……At this moment, the media of Japanareonepieceare filled with sufferers, last monthorShingo Suetsugu of national hero, lost toZhang Guanin the live broadcast of appearancenational, the effect that thistypewas attackedscoldedfierce that twocamecompared with the online mediacasually.
此刻,日本的媒体更是一片哀鸿遍野,上个月还是民族英雄的末续慎吾,在面相全国的直播中输给了张冠,这种被打击到的效果远比网媒随便骂两句来的厉害。Whatis more important, Zhang Guanthistimebroke the Asian record, breaks the Asian record that the Japaneseheld, broke the Japaneseproudself-respect, Japanevenpresentedmanyrequeststo set up the call of specialsportshall.
更重要的是,张冠这次打破了亚洲纪录,打破了日本人保持的亚洲纪录,同时也打破了日本人骄傲的自尊心,日本国内甚至出现了不少要求设立专门的体育厅的呼声。AlthoughJapanis the strong sports country of Asia, butdoes not have the sportsmaster unit of similarState Physical Cultural Administration, various kind of businesses of relatedsporting careerwere dividedineachcentral departmentmanage, for example the young peoplesportsare under the charge ofMinistry of Education , Culture , Sports , Science and Technology, the facilitiesare responsible , the sportsinternational communicationbeing under the charge ofMinistry of Foreign AffairsbyMinistry of Land , Infrastructure and Transport, the handicap sportsis under the charge and so on Ministry of Health , Labor and Welfare. The peoplerequestto set up the sportshall, ishopes that the governmentcanattach importance to the sporting career of Japan.
日本虽然是亚洲的体育强国,但却没有类似体育总局的体育主管单位,有关体育事业的各类业务都被分割在各个中央部门管理,比如青少年体育运动由文部科学省负责、运动设施由国土交通省负责、体育国际交流由外务省负责、残疾人运动由厚生劳动省负责等等。民众要求设立体育厅,也是希望政府能够重视日本的体育事业。Meanwhile the Japanese media alsodecidesto cancel the Asian Track and Field Championshipsfollowinglive broadcasttemporarily, at presentShingo Suetsuguinjuryis not bright, can the runningmen's200metersand4rides100metersbe an unknown, ifcould not win, insteadwill attack the self-confidence of national, after whenwould ratherwon, played the video recording.
同时日本媒体也决定临时取消亚洲田径锦标赛接下来的直播,目前末续慎吾伤势未明,能不能跑男子200米和四乘100米都还是个未知数,万一赢不了,反而会打击国民的自信心,倒不如等到赢了以后再放录像。
......
……But the media of Philippines are also the rhythm that the facewas hitto swell. Winningmanifesto that beforevarioustypesridiculedZhang Guan, vowed solemnly that saidZhang Guanbroke the Asian recordis the fantasy of unattainable, butcrossedmerely on the 2nd, Zhang Guannot onlywon the champion, but alsobrokealso the Asian record of men'shundredmetersdash.
而菲律宾的媒体也是脸被打肿的节奏。之前各种嘲笑张冠的夺冠宣言,信誓旦旦的说张冠破亚洲纪录是遥不可及的幻想,而仅仅过了两日,张冠不但拿了冠军,还打破也男子百米短跑的亚洲纪录。YesterdayZhang Guanran10seconds , the Filipinocantaketo buryinearthmakes the ostrichnot to report , the ultrawind speedluckwas it can be said that good, thattoday'ssolid9.99seconds, letFilipinothoroughdumbfounded, evenwantto work as the ostrichnot to regard, hundredmetersflierfoughtafter all is track and fieldmostdazzling, breaking the Asian record is also this Asia Field Eventsmostdazzlinghighlight, Philippinesashost country, even if not wantto report that must probablyreport.
昨日张冠跑了十秒整,菲律宾人可以把头埋在土里做鸵鸟不去报道,也可以说是超风速运气好,那今天实实在在的9.99秒,却让菲律宾人彻底的哑口无言,甚至想当鸵鸟都当不成,百米飞人大战毕竟是田径最耀眼的一个项目,打破了亚洲纪录也是这届亚田赛最耀眼的一个亮点,菲律宾作为主办国,哪怕不想报道也必须得报道。Has saying that the Filipinohas the meansvery much, thatlooks for a scapegoat. Properly speakinglost the Japanese of competitionis a verygoodscapegoat, the Philippine media can definitely say, because the Japanesecaused the Chineseto win the competitionincompetently, butJapanwas the adoptive father in Philippines, the Philippinesnaturallydoes not dareto scold the Japanese.
不得不说菲律宾人还是很有办法的,那就是找个替罪羔羊。按理说输了比赛的日本人是一个很好的替罪羔羊,菲律宾媒体完全可以说因为日本人无能导致中国人赢了比赛,但日本是菲律宾的干爹,菲律宾自然不敢骂日本人。As forChina team, won the competition, thathas no wayto scold.
至于中国队,赢了比赛,那也没法骂。Therefore the Philippine media can only scold itself, newspaperscolded the English newspapernot to have the vision, the English newspaperto scold the newspapervulgarspoof, the Chinese paperscoldsnewspaper and English newspapertogether;«PhilippinesSing Pao»said that «PhilippinesBulletin»insulted the athleteand«PhilippinesBulletin»said«Manila Times»lacked the athletic spiritand«MarielaTimes»alsosaid«MarielaBulletin»had a vacation the newsto mislead the reader......
所以菲律宾媒体只能自己骂自己,菲文报纸骂英文报纸没有眼光,英文报纸骂菲文报纸低俗恶搞,中文报纸把菲文报纸和英文报纸一起骂;《菲律宾星报》说《菲律宾快报》侮辱运动员、《菲律宾快报》说《马尼拉时报》缺乏体育精神、《马里拉时报》又说《马里拉公报》放假消息误导读者……In briefallPhilippine media are shirking the responsibility, expressed that initiallythought of as worthlessandridiculed the report of Zhang Guanreceivedother„irresponsibly” the influence of media , there is nothing to dowithoneself.
总之所有的菲律宾媒体都在推卸责任,表示当初看扁和嘲笑张冠的报道是受到了其他“不负责任”媒体的影响,与自己无关。
......
……National teamstation.
国家队驻地。Zhang Guanliesonownbed, twodulllooks at the ceiling, the thoughthad actually enteredin the middle of the system.张冠躺在自己床上,两眼呆呆的看着天花板,思维却早已经进入了系统当中。„Builds up strength, increases the strongdegree. Explained: Expandingskill. The healthybody, increases the bodyendurancedegree. Explained: Expandingskill. Studies a skillto take3skillpoints, twoare6points, butis really ruthless! An investmentbiggerincomewas higher, studies!”
“强身,增加身体强壮程度。说明:成长性技能。健体,增加身体耐力程度。说明:成长性技能。学一个技能要三个技能点啊,两个就是六点,可真狠!投资越大收益越高,学了!”Some time agoawards ceremony, Zhang Guanobtained the honor of Asian Track and Field Championshipschampion, obtained2skillpoints, Zhang Guansufficiently collected6skillpointsfinally, studiedbuilt up strengthandstrengthened the bodytwoskills.
不久前的颁奖典礼,张冠获得了亚洲田径锦标赛冠军的荣誉,同时也获得了二个技能点,张冠终于凑足了六点技能点,学习了强身和健体两个技能。Zhang Guanstood up, movedphysique, but alsotriedto wieldtwofists, talking to oneself: „Howto feel that has no effect!”张冠站起身来,活动了一下筋骨,还试着挥了两拳,自语着:“怎么感觉没啥效果啊!”At this time, in the systemhadto present the dialog box.
此时,系统中有出现了对话框。„Dutyis accomplished. Rewards1skillpoint.”
“任务完成。奖励一技能点。”„Thisexpandingskill, studies the laterskilleffectnot to manifestimmediately, butas the gradualincreaseeffect of time, will also reduce the effectwith the decline of bodyfunction.”
“这种成长性技能,学习以后技能效果不会马上体现,而会随着时间的逐渐的增加效果,也会随着身体机能的衰退也降低效果。”„Meanwhile, certainskillscancoincidemutuallyto become the newskill, the newskillwill havecompared with an originalskillmore powerfuleffect, building up strengthandhealthybodytwoskills that youjuststudied, cansynthesizeis a newskill: Strong and healthy body. Youcanattempt. Briefing: Builds up strength the skillwith the skillhealthybodysynthesisstrong and healthy bodyfor the skill.”
“同时,某些技能可以互相合成为新的技能,新技能将会具备比原技能更强大的效果,你刚刚学习的强身和健体两个技能,就可以合成为一个新技能:强身健体。你可以尝试一下。任务提示:将技能强身和技能健体合成为技能强身健体。”In the systempresented an icon of synthesis, after Zhang Guanclicks, will build up strengthandstrengthen the bodytwoskillsto tow, reallypresented a newskillicon.
系统中出现了一个合成的图标,张冠点击去以后,将强身和健体两个技能拖进去,果然出现了一个新的技能图标。Zhang Guanexamines the skillto describeimmediately: Strong and healthy body, increases the strongdegree and endurancedegree, improves the restorationspeed of tissue damageandrestores the level. Explained: Expandingskill, synthesisskill.张冠立刻查看技能描述:强身健体,增加身体强壮程度和耐力程度,提高组织损伤的恢复速度和恢复水平。说明:成长性技能,合成技能。„Were more than effects of twoskills the restorationspeed of enhancing the tissue damageandrestores the level, rapidness that after being able to understandto becomeis injured, is restored to health, good of recovery?”Zhang Guanrealizedimmediately,thisis a masterstroke/divine skill.
“比原本两个技能的效果多了一个提高组织损伤的恢复速度和恢复水平,是不是可以理解成为受伤后康复的更快,康复的更好?”张冠马上意识到,这是一个神技。As an athlete, is not the age of mostbeing afraid, butiswounded and sick. The athletes of many highageshave been staying the goodathletic state, butmanypowerfulyoung athletesactuallybecause ofwounded and sickretirementearly. The sicknessis the athletebiggestenemy.
作为一个运动员,最害怕的不是年龄,而是伤病。有很多高年龄的运动员一直都保持着不错的竞技状态,而很多实力强大的年轻运动员却因为伤病早早的退役。伤病是运动员最大的敌人。Regarding an athlete, eachsmallwoundwill be representing the drop of athletic state, everydamages severelyonetime, thenmay be the end of career. But the wounded and sickrecovery of athleteis good, is actually representativeextension of hiscareer.
对于一个运动员来说,每一次小伤都会代表着竞技状态的下降,每一次大伤则有可能是职业生涯的终结。而运动员的伤病康复良好,其实就代表着他职业生涯的延长。„Thismasterstroke/divine skill, must synthesize!”Zhang Guanchose the synthesiswithout a doubt, butactuallyreceived a prompt of system.
“这种神技,必须得合成啊!”张冠毫无疑问的选择了合成,但却受到了一个系统的提示。„What? Skillinsufficient? Does the synthesisalsoneed the skillpoint? Moreoveris6points? So many! The system that whodesigns, cheats!”Zhang Guanalmostair/Qijumped.
“什么?技能点不够?合成也需要技能点?而且还是六点?这么多!谁设计的系统,坑人啊!”张冠差点气的跳了起来。This momentZhang Guanrememberedafterwardcertainwebsuddenly, equips not expensively, but the setting a jewelfirst-levelratiois first-level;Althoughvarioustypes of gemsrottenavenue, but the scroll of synthetic gemactuallymustrecharge to buy. At crucial momentalsomakesanything„success ratio”, makingyousynthesizeto be defeatedseveraltimes. Whatmostcheatsisbuys a item, the success ratio can also enhance. Alsohad the local tyrantto spendseveral hundred thousandto playonthisgame, hasthatspare cashmight as wellto hitto kindly give the author.
此刻张冠突然想起了后来的某些网游,装备不贵,但镶宝石一级比一级贵;各种宝石虽然烂大街,但合成宝石的卷轴却得充值才能买。关键时候还弄什么“成功率”,让你合成失败几次。最坑人的是花钱买个道具,成功率还能提高。就这种游戏还偏偏有土豪花了几十万去玩,有那闲钱还不如打赏给作者。„Mythissystemshouldnot have the success ratiodefinition! Certainlyis100%successes, wants the percentagelilyto becomesuccessfulsurely, butotherwiseowedin a big way!”In the Zhang Guanheartdiscussedsilently.
“我这个系统应该是没有成功率限定的吧!一定是百分之百成功,千万要百分百合成成功,要不然可就亏大了啊!”张冠心中默默念道。------
------Sought the collection, sought the recommendation, thenseeks the tomorrow'srecommendation, seeks the day after tomorrowrecommendation, seeking the four days from nowrecommendation...... to thank.
求收藏,求推荐,然后求明天的推荐,求后天的推荐,求大后天的推荐……谢谢。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #28: Asia's first flier
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur