Manila. 菲律宾马尼拉。 Susumu Takano slightly runs up to Hiromasa Kobayashi near, a paper that wrote all over English handed over, said: „Coach Xiaolin, this just obtained the lab results, pre-game urine test all normal, Zhang Guan has not used the medicine of breaking a prohibition, this was the analysis report.” 高野进小跑到小林敬和近前,将一份写满了英文的纸张递了上去,同时说道:“小林教练,这是刚刚得到了化验结果,赛前尿检一切正常,张冠并没有使用违禁的药物,这是化验报告。” „Really so.” Hiromasa Kobayashi looked continually has not read the analysis report, but then said: „Can find out the use illegal drugs to be best, checking is very normal. The athletes went to the arena, finally puts together the strength, hopes that our Japan players can defeat Zhang Guan!” “果然如此。”小林敬和连看都没看化验报告,而是接着说道:“能查出使用违禁药品最好,查不出来也很正常。运动员上了赛场,最终还是拼实力,还是希望我们日本选手能够战胜张冠吧！” Susumu Takano can listen, in Hiromasa Kobayashi's tone filled a light sorrow, seems to the helplessness of miserable future, this moment Susumu Takano confirmed finally, confident Coach Hiromasa Kobayashi before the person, actually will not favor the future of Japan team. 高野进能听出来,小林敬和的语气中充满了一丝淡淡的悲哀,仿佛是对凄凉前途的无奈,此刻高野进终于确认,在人前信心满满的小林敬和教练,其实并不看好日本队的未来。 Zhang Guan is only 17 years old, short artillery technology also rotten , what can determine, as in the future the enhancement of growth and technical standards of age, Zhang Guan more will definitely run is quicker, he will become the future of China Track and Field Team, but Japan team where in the future will also be at? 张冠只有十七岁,短炮技术也烂的很,但可以确定的是,未来随着年龄的增长和技术水平的提高,张冠肯定会越跑越快,他会成为中国田径队的未来,而日本队的未来又在哪呢？ Japan team emerged a group of outstanding track and field sprinters in the 1990s similarly, but the Japanese young players under 20 years old had not actually discovered the athlete who ultra level, Susumu Takano has been able to expect, in the next 45 years, Japanese dash will definitely present a fault/chasm of talent. 日本队在上世纪九十年代同样涌现出了一批优秀的田径短跑选手,但日本20岁以下的年轻选手当中却没有发现超水平的运动员,高野进已经能够预料到,未来的45年间,日本短跑肯定会出现一个人才的断层。 Not only in Japan, the entire Asia is so, when Jamaican flier Powell's unceasing revolution human limit, the dash project gradual decline of Asian track and field, several track and field great nations all had the situation of temporary shortage, hundred meters level unceasing drop. Is good because of having the 110-meter hurdles has Liu Feiren this fig leaf, otherwise Asian track and field short will degenerate into Africa to naturalize the world of player finally. 不仅仅是在日本,整个亚洲都是如此,当牙买加飞人鲍威尔不断的刷新人类极限的时候,亚洲田径的短跑项目却逐渐的没落,原本几个田径大国全都出现了青黄不接的情况,百米水准不断的下降。好在有110米栏有刘飞人这块遮羞布,否则亚洲田径短项目最终会沦为非洲归化选手的天下。 Today's media area like in the past noise that the reporters is actually not staring at the runway, anticipates the following competition. Especially Philippine reporter, exceptionally peaceful, but the before reporters in other surroundings countries can the clear feeling that type erupt the depression, this group of Philippine reporters all wait eagerly! 今日的媒体区却不像往常的那么喧嚣,记者们全都盯着跑道,期待接下来的比赛。特别是菲律宾记者,更是异常的安静,但周围其他国家的记者都能够清晰的感觉到那种爆发前的压抑感,这群菲律宾记者全都憋着劲呢！ Before the Philippine media 's to various Zhang Guan ridicules and discrediting, but Zhang Guan immediately by 10 seconds of result counter-attack. Regarding this ridiculed these media that discredit all worked as the ostrich, did not report completely Zhang Guan ran 10 seconds, but the athletes and reporters in other Asian countries all looked at a joke here, Philippine media also therefore big humiliation. Today, Philippine reporters wait for are hoping Zhang Guan will be defeated, like this they can retrieve the face. 之前菲律宾媒体对张冠各种的嘲笑和抹黑,但张冠马上以十秒整的成绩回击。对此原本嘲笑抹黑的那些媒体全都当起了鸵鸟,完全不去报道张冠跑了十秒整,但亚洲其他国家的运动员和记者全都在这里看了一场笑话,菲律宾媒体也因此大大的丢脸。今天,菲律宾记者们都等待着期盼着张冠会失败,这样他们又可以找回脸面。 Lost 5000 Philippine pesos Ramos to stare Yang Zhongyi of not far away wickedly, actually discovered that Yang Zhongyi pulled out the cell phone slowly, he had one to come the electricity. 输了5000菲律宾比索的拉莫斯恶狠狠的瞪了瞪不远处的杨忠毅,却发现杨忠毅慢慢悠悠的掏出了手机,他有一个来电。 The function that as the reporter who goes abroad frequently, Yang Zhongyi's cell phone has cleared the world that passes, but at this time on Yang Zhongyi's cell phone demonstrates a domestic number. 作为一个经常出国的记者,杨忠毅的手机早已开通的全球通的功能,而此时杨忠毅的手机上显示出一个国内的号码。 Yang Zhongyi answered immediately, telephone another side broadcast had not seen you for a long time the sound: „Is a senior fellow-pupil, I am little Liu!” 杨忠毅马上接听,电话另一边传来了一个久违了的声音:“是师哥吗,我是小刘！” Yang Zhongyi hears this sound is the university time study younger brother little Liu. At that time Yang Zhongyi and little Liu are the members of student association, frequently the organization is conducting the activity together, was familiar, but after university graduation, little Liu entered an emerging Internet work, contacted with Yang Zhongyi frequently. 杨忠毅听出这声音是大学时候的学弟小刘。当时杨忠毅和小刘都是学生会的成员,经常组织在一起搞活动,互相之间非常熟悉,而大学毕业后小刘进入了一家新兴的网络媒体工作,与杨忠毅也经常联系。 „Senior fellow-pupil, I hit your unit to look for you, they said that you came to the Philippines, reports Asian Track and Field Championships. Are you in the arena now?” little Liu asks. “师哥,我打你们单位找你,他们说你来了菲律宾,来报道亚洲田径锦标赛。你现在是不是正在赛场上？”小刘开口问。 „Right, I am in the arena. Hits the international call to look for me, definitely has the urgent matter!” Yang Zhongyi says. “对,我正在赛场上。打国际长途找我,肯定有急事吧！”杨忠毅开口说道。 „ That is the affirmation, this matter except for the senior fellow-pupil you, no one could help me. I want to inquire an athlete with you, he should participate in the Philippines now, the name was stretch/open ...... " “那是肯定的,这事情除了师哥你,谁也帮不了我。我是想跟你打听一个运动员,他现在应该在菲律宾参赛,名字叫张……” „You and other. First do not hang, when my a half minute, the competition must start.” Yang Zhongyi interrupted little Liu's words, he sees on the starting line, the starter has held up the starter's pistol. “你等一下。先别挂,等我半分钟,比赛要开始了。”杨忠毅打断了小刘的话,他看到起跑线上,发令员已经举起了发令枪。 ...... …… „Onyourmarks...... set......” starter opens the mouth to shout. “Onyourmarks……set……”发令员开口喊道。 The sound of gunfire has not resounded, sees only Nobuharu Asahara to clash fiercely. In his nearby Beibei thinks that had started running, followed to clash, was lacks Zhang Guan of competition experience to follow to start running, Chen Jian and Shen suddenly/violently also followed to rock slightly the body, other two athlete Shingo Suetsugu and Tsuchie of only Japan team have not moved amply. 枪声还没响起,只见朝原宣治猛的冲了出去。在他旁边的哈贝贝以为是已经起跑了,也跟着冲了出去,紧接着是缺乏比赛经验的张冠跟着起跑了,就连陈健和沈暴也跟着微微晃动了身体,唯独日本队的其他两名运动员末续慎吾和土江宽裕没有动弹。 The whistling sound of referee resounds, hints some people false start, Nobuharu Asahara raises hand immediately, acknowledged oneself break the rules, then slowly turns back the starting line place next time, the preparation starts running. 裁判的哨声响起,示意有人抢跑,朝原宣治立刻举起手来,承认自己犯规,然后缓缓的走回起跑线处,准备下一次起跑。 The coaches who the distant place observes all saw some ways. Although the Asian track and field dash level is not much, coach level also general, but the most basic tactical false start cannot hide the truth from everyone's eyes. 远处观战的各国教练全都看出了些门道。亚洲田径短跑水平虽然不怎么样,教练水平也一般的很,但最基本的战术性抢跑还是瞒不过大家的眼睛的。 „Japanese used the tactical false start unexpectedly, it seems like aims at that young player in China.” A foreign coach said. “日本人竟然使用了战术性抢跑,看来是针对中国的那个年轻选手的。”一名外国教练说。 „Yes, the giant in that China runs, although quick, but the competition experience is surely insufficient, if I am Japan team, will choose the tactical false start. Moreover I felt that the naturalization players in Saudi Arabia also came under some influences.” Another foreign coach is saying, while looks at the coach to China and Japan, sees only Hiromasa Kobayashi not to have the tactical successful joy, but in the instruction similarly is a dignity of face. “是啊,那个中国的大个子跑的虽然很快,但比赛经验必定不足,如果我是日本队,也会选择战术性抢跑的。而且我感觉沙特的归化选手也受到了一些影响。”另一个外国教练一边说着,一边望向中日两国的教练,只见小林敬和丝毫没有战术成功的喜悦,而于指导同样是一脸的凝重。 ...... …… The reporter area, Yang Zhongyi lifted near the telephone the ear again. The competition starts running very probably requires some time, Yang Zhongyi has enough time and little Liu talks over the telephone. 记者区,杨忠毅再次把电话举到了耳边。比赛重新起跑很可能需要一些时间,杨忠毅有足够的时间和小刘通话。 „little Liu, competed to start a moment ago, but some people false start, it is estimated that must prepare some time.” Yang Zhongyi voice, then asked: „You must with me inquire that a moment ago what is coming?” “小刘,刚才比赛开始了,不过有人抢跑,估计又要准备一段时间。”杨忠毅话音一顿,接着问道:“你刚才要跟我打听什么来着？” „Senior fellow-pupil, I want to inquire a person with you, called Zhang Guan, does not know that the senior fellow-pupil you have heard?” little Liu opens the mouth to ask. “师哥,我想跟你打听一个人,叫张冠,不知道师哥你听说过了么？”小刘开口问道。 „Zhang Guan? Is men's hundred meters dash Zhang Guan?” Yang Zhongyi asks. “张冠？是男子百米短跑的张冠？”杨忠毅开口问。 little Liu hears Yang Zhongyi to know Zhang Guan, immediately joyful replying: „Right, is that Zhang Guan.” 小刘听到杨忠毅认识张冠,马上欣喜的答道:“对,就是那个张冠。” „Do you want to make the interview to him? I can help you ask actually, but I do not dare to vouch for can certainly be good.” Yang Zhongyi said that he thought the Zhang Guan 10 seconds of result affirmation caused a stir in the home, this little Liu was the hope asks himself to go through the motions to interview Zhang Guan. “你们是不是要给他做专访？我倒是可以帮你问问,不过我可不敢打包票一定能行的。”杨忠毅开口说,他觉得张冠十秒整的成绩肯定轰动了国内,这个小刘是希望找自己走后门来采访张冠的。 „Interview? What interview? It is not the interview!” Telephone another little Liu fog. “专访？什么专访？不是专访啊！”电话另一头的小刘一头的雾水。 „It is not interview Zhang Guan......” Yang Zhongyi also realized oneself will be wrong intent, the change of voice asks: „What matter is that?” “不是专访张冠啊……”杨忠毅也意识到自己会错意,转声问道:“那是什么事情？” little Liu rubbish, directly entered the subject saying: „Senior fellow-pupil, my is asked in private your matter, does Zhang Guan go through the motions to enter the national team?” 小刘也没有废话,直接进入正题说:“师哥,我这是私下问你个事,张冠是不是走后门进入国家队的？” „Goes through the motions? Why?” Yang Zhongyi feels somewhat bewilderedly. “走后门？为什么？”杨忠毅觉得有些莫名其妙。 „Going through the motions was the strength was certainly insufficient, Senior fellow-pupil, this matter, you understood......” little Liu said in a soft voice. “走后门当然是实力不够了,师哥,这种事情,你懂的……”小刘轻声说道。 „Is strength insufficient? Is the Zhang Guan strength insufficient? Ha haha......” Yang Zhongyi seemed listens to the joke to laugh hysterically without stopping generally. “实力不够？张冠实力不够？哈哈哈……”杨忠毅好似听了笑话一般狂笑不止。 „Senior fellow-pupil, do not smile, you first listened to me saying that matter was such......” little Liu all told Yang Zhongyi the domestic two days situation, unearthed Zhang Guan from the media is only a national second-class athlete mentions, to clarification of Section Chief Yang, then questioned to everyone afterward afterward, all told Yang Zhongyi. “师哥,别笑啊,你先听我说啊,事情是这样的……”小刘把国内这两天的情况全都告诉了杨忠毅,从媒体挖掘出张冠只是一个国家二级运动员说起,到后来杨科长的澄清,再到后来大家更加的质疑,全都告诉了杨忠毅。 Yang Zhongyi suppresses has not been interrupting little Liu's words, making little Liu say completely, later he said: „little Liu, these not good media, anxious to stir up trouble. You know this Zhang Guan fiercely, even if the Japanese players were inferior that he ran the quick, yesterday's semifinal, he ran 10 seconds of! You said that one hundred meters can run 10 seconds of athlete, it is necessary to go through the motions?” 杨忠毅强忍着没有打断小刘的话,让小刘全部都说完,之后他才开口说道:“小刘啊,这些无良媒体啊,唯恐天下不乱。你知道这个张冠有多厉害吗,就算是日本选手都不如他跑得快,昨天的半决赛,他可是跑了十秒整！你说一个百米能跑十秒整的运动员,有必要走后门么？” „10 seconds of? You say 10 seconds of?” little Liu cannot believe that oneself ear, he refuted subconsciously: „Perhaps is the result fabrication......” “十秒整？你是说十秒整？”小刘不敢相信自己的耳朵,他下意识的反驳道:“或许是成绩造假……” little Liu words just exported, realized oneself spoke incorrectly the words. Asian Track and Field Championships good and evil is the international competition, must say that internally the result fabrication also has the possibility, but to the international competition , the coaches and reporters in Asian countries gathered here, who runs is quick who runs slow clear, how possibly to create a false impression. 小刘话刚出口,就意识到自己说错了话。亚洲田径锦标赛好歹是国际赛事,要说在国内成绩造假还有可能,但到了国际赛事上,全亚洲各国的教练、记者都聚集在这里,谁跑得快谁跑的慢一目了然,怎么可能造假。 little Liu shifted a topic immediately: „Senior fellow-pupil, can run for 10 seconds is an extraordinary result, but how I have not seen the related report internally.” 小刘马上转移了一个话题:“师哥,能跑十秒整可是一个了不得的成绩,可我在国内怎么没看到相关的报道。” „Hasn't appeared in the papers? I passed to Athletics Federation the report yesterday evening, how not to have issued now.” Yang Zhongyi thinks, suddenly says: „I knew, yesterday was on Saturday, the people of Athletics Federation possibly did not go to work!” “还没见报吗？我昨天晚上就把报道传到田协了,怎么现在还没发布。”杨忠毅想了想,突然开口说道:“我知道了,昨天是周六,田协的人可能是不上班吧！” „Originally is this......” Liu Xinzhong secretly thought, Athletics Federation does not go to work on Saturday, fits nicely total Propaganda Branch for actually this matter added a day of class. “原来是这样……”小刘心中暗道,田协周六不上班,可体总的宣传科却为了这件事情加了一天的班。 In the meantime, the athletes in field made once again appearance that starts running the preparation. 就在此时,场上的运动员们又一次做出了起跑准备的样子。 Yang Zhongyi said immediately: „little Liu, waits again, when my 30 seconds, the competition must start!” 杨忠毅马上说道:“小刘,再等等,等我三十秒,比赛又要开始了！” ...... …… The Masashi Eriguchi two eyes are staring at the television, at this time the illustration of television station also stopped the words, is waiting for resounding of sound of gunfire. 江里口匡史两眼紧盯着电视机,此时电视台的解说也停住了话语,等待着枪声的响起。 „!” The clear issuing order sound of gunfire resounds, Shingo Suetsugu's first flushed, but several other games perhaps came under the influence of first spear/gun false start, starts running slightly obviously conservatively, especially Zhang Guan, the starting running movement is slowest one. “啪！”清脆的发令枪声响起,末续慎吾第一个冲了出去,而其他几名运动会或许是受到了第一枪抢跑的影响,起跑都略略显保守,特别是张冠,起跑动作是最慢的一个。 At this moment, Zhang Guan lacks the situation of competition experience to appear finally, probably Chen Jian and the others, will be starts running at most will be more conservative, but with will usually start running normally almost, but Zhang Guan was obviously is slow. 此刻,张冠缺乏比赛经验的情况终于显现出来,像是陈健等人,顶多是起跑会更保守一些,但和平时正常起跑差不多,而张冠则是明显要慢了。 „Shingo Suetsugu starts running is very good, he was in the lead!” The narrators of television station said immediately. “末续慎吾起跑很好,他领先了！”电视台的解说员马上说道。 Meanwhile, eight starting running reaction times of people also appear on the screen, Shingo Suetsugu 0.138 second of starting running reaction time may be called perfect ; Later Tsuchie is ample, Chen Jian and Mubarak are in 0.15 seconds to 0.16 seconds, is quite good ; The Shen suddenly/violently 0.161 second, the Nobuharu Asahara 0.162 second, two people starting running reaction time reluctantly is qualified ; Ha Beibei 0.173 second of starting running reaction time is slow ; But Zhang Guan is the slowest 0.191 second, compared with quickest Shingo Suetsugu slow 0.053 second. 与此同时,八个人的起跑反应时间也都出现在屏幕上,末续慎吾0.138秒的起跑反应时间堪称完美;之后土江宽裕、陈健和穆巴拉克都是在0.15秒至0.16秒之间,也算是比较不错;沈暴0.161秒,朝原宣治0.162秒,两人的起跑反应时间勉强算是合格;哈贝贝0.173秒的起跑反应时间已经算是慢了;而张冠则是最慢的0.191秒,比最快的末续慎吾慢了0.053秒。 Masashi Eriguchi before television gripped the fist excitedly, he just wants to refuel for Shingo Suetsugu loudly, but actually shrank the sound to the throat. 电视机前的江里口匡史激动的攥了攥拳头,他刚想大声为末续慎吾加油,可声音到了嗓子眼却又缩了回去。 Zhang Guan had caught up with Shingo Suetsugu. 张冠已经追上了末续慎吾。 ------ ------ Sought the collection, sought the recommendation. 求收藏,求推荐。