The competition crossed merely for 3 seconds, Zhang Guan had then caught up with Shingo Suetsugu. 比赛仅仅过了三秒,张冠便已经追上了末续慎吾。 The starting running reaction time comparison, two people only have 0.043 second of disparity, moreover this disparity creates in the starting running stage, rather than in competition the disparity in speed. In hundred meters flier war, if the end point place, 0.01 second of disparity probably is the distance of half head, 0.05 second is two to the distances of three heads, is very big disparity. But in the starting running place, 0.05 second of disparity perhaps first takes half leg. 起跑反应时间比较,两人只有0.043秒的差距,而且这种差距还是在起跑阶段造成的,而不是比赛中速度上的差距。在百米飞人大战中,如果是终点处,0.01秒的差距大概是半个头的距离,0.05秒就是两到三个头的距离,已经算是很大的差距了。而在起跑处,0.05秒的差距或许只是先迈出半条腿而已。 After the competition starts, Zhang Guan realized that own starting running was also slow, therefore he has not kept the strength, but goes all-out to accelerate, spent merely for 3 seconds, caught up with Shingo Suetsugu. 在比赛开始后,张冠就意识到自己的起跑又慢了,于是他并没有留力,而是尽全力加速,仅仅花费了三秒,就追上了末续慎吾。 Actually Shingo Suetsugu's basic term is not hundred meters dash, but is 200 meters dash, his 200 meters dash level above hundred meters, not only has taken the Asian Games gold medal in the 200 meter, is the holder of Asian record. Also because his basic term is 200 meters, in hundred meters race, before after he starts running , the explosive force of half range is actually not strong, however his stamina is very sufficient, this is also basic term 200 meters athlete's technical special characteristics in hundred meters projects, will be similar to future Boulter, competition schedule in hundred meters competition, when first 30 meters was flung by the Su fliers after behind, but the powerful stamina actually won the championship by Boulter sufficiently with ease. 其实末续慎吾的主项并不是百米短跑,而是200米短跑,他的200米短跑水平远在百米之上,不仅拿过亚运会200米的金牌,还是亚洲纪录的保持者。也正是因为他的主项是200米,在百米赛跑中,他起跑后前半程的爆发力其实并没有那么强,但是他的后劲却十分充足,这也算是主项200米的运动员在百米项目上的一个技术特点,就如同未来的博尔特,在百米比赛中赛程的在前三十米的时候被苏飞人甩在身后,但强大的后劲却足以让博尔特轻松夺冠。 Before Shingo Suetsugu has been used to it , the half range was pursued, even is the former half range backward situation, to him, 40 meters from now on will be the true display strengths time, that moment when Zhang Guan will pursue, Shingo Suetsugu not flustered, but will continue according to own rhythm acceleration and being locked in a stalemate. 末续慎吾已经习惯了前半程被追上来,甚至是前半程落后的情况,对他来说,四十米过后才是真正发挥实力的时候,所以当张冠追赶上来的那一刻,末续慎吾并没有慌张,而是继续按照自己的节奏加速、相持。 However after one second, Zhang Guan has exceeded Shingo Suetsugu, obtained the leading position. 然而一秒钟后,张冠已经超越了末续慎吾,取得了领先的位置。 „Situation is not right! This speed is so fast, before the game and Coach Xiaolin estimates is not quite same.” Shingo Suetsugu as an Asian dash star, the competition experience is also quite rich, almost in the instance that Zhang Guan exceeds, Shingo Suetsugu felt Zhang Guan the rapidness of speed, has surpassed his plan. “情况不对！这速度这么快,和赛前小林教练预想的不太一样。”末续慎吾作为一名亚洲短跑名将,比赛经验也算是相当丰富,几乎是在张冠超越的瞬间,末续慎吾就感觉张冠的速度之快,已经超出了他的计划。 Coach Hiromasa Kobayashi formulated many sets of pointedness to plan for Shingo Suetsugu before the game, naturally included the false start tactic to succeed the later situation, in the forecast of Coach Hiromasa Kobayashi, Zhang Guan in first 50 meters the distance of pulling closer with Shingo Suetsugu, but Shingo Suetsugu will depend upon the powerful stamina to win the championship, simultaneously Nobuharu Asahara and Tsuchie will also result in the pressure on Zhang Guan amply from one side, disrupted the Zhang Guan sprint rhythm, if the tactical result were ideal, Japan team might assume full responsibility of first three, even the tactical result was not ideal, can still in guaranteeing the situation of gold medal strives for under one silver medal. 小林敬和教练在赛前为末续慎吾制定了多套针对性计划,其中自然包括抢跑战术成功之后的情况,在小林敬和教练的预测中,张冠会在前五十米拉近与末续慎吾的距离,但末续慎吾会依靠强大的后劲获得冠军,同时朝原宣治和土江宽裕也会从侧面对张冠造成压力,打乱张冠冲刺节奏,如果战术效果理想,日本队有可能包揽前三名,就算是战术效果不理想,也可以在保证金牌的情况下争取一下银牌。 But at this moment, Zhang Guan not only pulled closer the distance with Shingo Suetsugu, but also completed in 50 meters place to Shingo Suetsugu's transcendence, is ample as for Nobuharu Asahara and Tsuchie, was flung by Zhang Guan radically after behind, let alone disturbed. 但此刻,张冠不仅仅是与末续慎吾拉近了距离,还在五十米处完成了对末续慎吾的超越,至于朝原宣治和土江宽裕,根本就被张冠甩在身后,更别说干扰了。 „How possibly? I am the third place of IAAF World Championships in Athletics, I am the Asian quickest person, how to possibly lose!” Among Shingo Suetsugu loud is roaring, this anger transforms as the power, making him start the reckless violent sprint. “怎么可能？我可是世界田径锦标赛的季军,我是亚洲最快的人,怎么可能会输！”末续慎吾内心当中大声的咆哮着,这种愤怒转化为动力,使他开始不顾一切的猛烈的冲刺。 But is away has not pulled closer. 但距离并没有拉近。 Leads Zhang Guan of position to feel Shingo Suetsugu's difference, therefore unconsciousness turned head to look around slightly, but this, enraged Shingo Suetsugu. 领先位置的张冠感觉到末续慎吾的异样,于是无意识的稍微扭头张望了一番,但这一下,更激怒了末续慎吾。 „Going all out that such I run, you have the leisurely mood then to visit me!” Shingo Suetsugu felt that by the insult, even more made an all-out effort. “我跑的这么的拼命,你却还有闲心回头看我！”末续慎吾感觉到备受侮辱,愈发拼力。 Shingo Suetsugu does not know, front Zhang Guan runs is very indeed relaxed. Zhang Guan has the self-confidence, without the rapid reaction, is only the effect of Grandmaster Level sprint skill also to run in sufficiently for 10 seconds, at first ordinary sprint effect probably rotten avenue free external, but the Grandmaster Level sprint obviously is charge VIP external, the effect is the day leaves simply badly. 末续慎吾并不知道,前面的张冠跑的的确很轻松。张冠有自信,哪怕没有快速反应,单凭着大师级冲刺技能的效果也足以跑进十秒以内,最初普通的冲刺效果就好像是烂大街的免费外挂,而大师级冲刺显然是个收费VIP外挂,效果简直是天差地别。 After 70 meters, Shingo Suetsugu and Zhang Guan disparity had not pulled closer, the champion is close. 七十米过后,末续慎吾与张冠的差距仍没有被拉近,冠军近在咫尺。 „Come on! Come on!” China team athlete who the distant place observes has started the frantic call. “加油！加油！”远处观战的中国队运动员已经开始疯狂的呐喊。 „Come on! Come on!” Yang Zhongyi of reporter area has all ignored the image, crazy is waving both hands, the cell phone in hand. “加油！加油！”记者区的杨忠毅已然全不顾形象,疯狂的挥舞着双手,还有手里的手机。 „Come on! Come on!” On the stand in a common corner, few Philippine overseas Chinese wield the bright red national flag to lift up high the top of the head high. “加油！加油！”看台上一个不起眼的角落里,为数不多的菲律宾华侨挥将鲜红的国旗高高举过头顶。 „Come on! Come on!” An observing Malaysian coach shouted loudly with the half-cooked Teochew dialect, in the look is actually passing a mean color. “加油！加油！”一名观战的马来西亚教练用半生不熟的潮州话高喊,眼神中却透着一种幸灾乐祸的色彩。 Since this taking pleasure in others' misfortunes in view of the Japanese, the Japanese team leader period is wresting away the Asian men's 100-200 meters dash chief position, in Asia, so long as has the track and field competition that Japan team attended, other country gave up any idea of that wins the gold medal in 100-200 meters dash, therefore other Asian countries look forward to some people to topple Japan team, breaks up dash project Japan team's monopoly. 这种幸灾乐祸是针对日本人的,日本队长期以来霸占着亚洲男子100-200米短跑首席的位置,在亚洲只要有日本队参加的田径比赛,别的国家休想在100-200米短跑上夺得金牌,所以亚洲其他国家巴不得有人把日本队拉下马,打破短跑项目日本队的垄断。 Shingo Suetsugu had not given up, he was still trying hard, was still striving for success. After he seemed was in heat, is actually trampled a donkey of foot to be common ruthlessly, tenacious sprint forward. But is actually futile, Zhang Guan also in secretly then looks at him, does not seem to exhausted the full power, but he is actually not able to pull closer among the distance with Zhang Guan. 末续慎吾仍没有放弃,他仍在努力,仍在拼搏。他好似一只发情后却被狠狠踹了一脚的驴子一般,固执的向前冲刺。但却是徒劳无功,张冠还在偷偷的回头看他,仿佛是没有用尽全力,而他却无法拉近与张冠之间的距离。 Then is the observer also realized, the contest between this Asia's first person, Shingo Suetsugu is thorough lost, moreover later was impossible to win, after all Shingo Suetsugu 23-year-old Shingo Suetsugu has reached the peak of his career, but morning sun that 17-year-old Zhang Guan actually just raised probably was ordinary. 便是旁观者也意识到,这场亚洲第一人之间的较量,末续慎吾是彻彻底底的输了,而且以后都不可能赢了,毕竟末续慎吾23岁的末续慎吾已经达到了他职业生涯的巅峰,而17岁的张冠却好像刚刚升起的朝阳一般。 The unexpected words, this hundred meters gold medal had not been integrated in the bosom by Zhang Guan. 没有意外的话,这块百米金牌已经被张冠纳入怀中。 But in the meantime, the accident/surprise happened, but happened accidentally/surprisingly is not Zhang Guan, but is Shingo Suetsugu. 但就在此时,意外发生了,但发生意外的不是张冠,而是末续慎吾。 One step treads on the ground, an acupuncture ache transfers from Shingo Suetsugu's left leg, Shingo Suetsugu no does not care, but when his left leg falls to the ground and catches up again, that huge aching feeling lets the distortion that his facial features become, nearly falls down, but he maintained the balance of body reluctantly, but speed actually cannot help but slow. 一步踏在地上,一种针刺般的疼痛从末续慎吾的左腿转来,末续慎吾并不没有在意,但当他左脚再次落地并发力的时候,那巨大的疼痛感让他的面容变得的扭曲起来,险些摔倒在地,但他还是勉强保持住了身体的平衡,可速度却不由自主的慢了下来。 Is this slightly slow time, Nobuharu Asahara and Chen Jian exceeded Shingo Suetsugu. 就是这略微一慢的功夫,朝原宣治和陈健先后超越了末续慎吾。 „Shingo Suetsugu how?” Coach Hiromasa Kobayashi in heart one tight, he realized that he most undesired matter happened, Shingo Suetsugu probably injured. “末续慎吾怎么了？”小林敬和教练心中一紧,他意识到他最不希望发生的事情发生了,末续慎吾好像是受伤了。 Shingo Suetsugu at this moment is similar to the cripple to be common, limping goes forward toward the end point, his unwilling raising the head, saw Zhang Guan to cross the finish line exactly that. His unwilling gripping tightened the fist, in the look filled was angry and despaired. 此刻的末续慎吾如同瘸子一般,蹒跚的向着终点前进,他不甘的抬起头来,恰好看到张冠冲过终点的那一幕。他不甘的攥紧了拳头,眼神中充满了愤怒与绝望。 „Zhang Guan to the line, won! We won!” In the national team resounded the giant cheers, the athletes hug mutually. In serious in speech and manner Director horse on the Lianping day, ignores the call of image. “张冠冲线了,赢了！我们赢了！”国家队中响起了巨大的欢呼声,运动员们互相拥抱在一起。就连平日里不苟言笑的马主任,也不顾形象的呐喊起来。 A gold medal of men's hundred meters dash category, to this time a national track and field team that competes in the Philippines has overfulfilled the duty, the result of this acquisition breakthrough nature to horse director is extraordinary achievements, even if 4 rode 100 meters unable to attain the medal not to matter, the gold medal that hundred meters flier fought can counter-balance all! 一枚男子百米短跑项目的金牌,对这次出征菲律宾的国家田径队来说已经超额完成了任务,这种取得突破性质的成绩对马主任来说更是一项了不起的政绩,即便是四乘100米拿不到奖牌也无所谓了,百米飞人大战的这枚金牌可以抵消一切！ Zhang Guan won the champion overwhelmingly, after the line, he gradually slowed down the footsteps. 张冠以绝对优势取得了冠军,冲线后,他逐渐放慢了脚步。 Nobuharu Asahara's second crossed the finish line, he does not have slightly the happy expression, then looked on the contrary to still in Shingo Suetsugu of advance, on the face brings a light worried diligently, obviously was worried about Shingo Suetsugu's state very much. 朝原宣治第二个冲过终点,他没有丝毫高兴的表情,反倒是回头看向了仍在努力前进的末续慎吾,脸上带着一种淡淡的忧愁,显然很担心末续慎吾的伤情。 Chen Jian's third crossed the finish line, he does not have to decelerate slightly, threw toward Zhang Guan, tight grasps Zhang Guan, but he one meter seven height was shorter than a big truncation Zhang Guan, therefore Chen Jian takes advantage of opportunity jumps, nearly rode on Zhang Guan. 陈健第三个冲过终点,他没有丝毫减速,向着张冠就扑了上去,紧紧的抱住张冠,不过他一米七的身高比张冠矮了一大截,于是陈健顺势一跳,险些骑在了张冠身上。 Shen suddenly/violently also flushed, hugged with Zhang Guan and Chen Jian in one, although he has not attained the medal, but in the middle of innermost feelings that joy was actually is really incomparable. 紧接着,沈暴也冲了过来,与张冠和陈健抱在了一起,他虽然没有拿到奖牌,但内心当中的那种喜悦却是真是无比的。 Mubarak, Beibei also start to go forward to extend the congratulation, the surroundings broke out the intermittent applause, at this time respect to victor. 穆巴拉克、哈贝贝两人也开始上前表示祝贺,周围响起了阵阵的掌声,这时对胜利者的尊重。 Hiromasa Kobayashi complexion pale standing there, he had a premonition that Shingo Suetsugu will lose, therefore he arranged the false start tactic to disrupt the Zhang Guan rhythm especially, even also used reporting illegal drugs cruel move, but is still not able to prevent Zhang Guan to win the championship. 小林敬和脸色铁青的站在那里,他预感到末续慎吾会输,所以他特地安排了抢跑战术来打乱张冠的节奏,甚至还采用举报违禁药品这种阴损的招数,但仍然无法阻挡张冠获得冠军。 Moreover, Japan team also compensated a Shingo Suetsugu, Shingo Suetsugu was injured in the competition! Looking from the Shingo Suetsugu current situation, being possible be the Achilles tendon or is the ankle area is injured, after the concrete injury must wait till the doctor appraises, can know, this to the entire Japan team without doubt is a major attack. 不仅如此,日本队还赔上了一个末续慎吾,末续慎吾在比赛中受伤了！从末续慎吾目前的情形看,有可能是跟腱或者是脚踝受伤,具体伤势要等到医生评估后才能知道,这对整个日本队来说无疑是个重大的打击。 ...... …… Esatoguchi Ichirou fathers and sons in Japan sit by the television, for a very long time did not speak. 远在日本的江里口一郎父子坐在电视机旁,久久不语。 Although Masashi Eriguchi is only the athlete of young people level, who runs is quick who runs to look slowly, the Zhang Guan speed obviously be faster than Shingo Suetsugu, even if the Shingo Suetsugu not injured words, are not the Zhang Guan opponent. 江里口匡史虽然只算是青少年级的运动员,谁跑得快谁跑得慢还是能看出来的,张冠的速度明显要比末续慎吾快,就算是末续慎吾不受伤的话,也不是张冠的对手。 Always, Japan propagandizes itself in is in itself the strong sports country, is the track and field powerful nation, is the dash powerful nation, the people also accepted this view. But Japan makes the unprecedented progress in the dash project one after another, is big boosted the national spirit of Japan. To Japanese this small island country (Japan), usually is earthquake SMS, said that does not permit also to have the volcanic eruption and tsunami, therefore the Japanese government is exhausts various means to boost the nationality to be self-confident. 一直以来,日本都在本国宣传自己是体育强国,是田径强国,是短跑强国,民众也都接受了这种说法。而日本在短跑项目上接连取得突破性的成绩,更是大大的提振了日本的民族自信心。向日本这种地域狭小的岛国,平时又是地震群发,说不准还有火山爆发和海啸,因此日本政府是用尽各种办法来提振民族自信。 Shingo Suetsugu just obtained the third place of IAAF World Championships in Athletics, the Japanese authorities think that in Asian Track and Field Championships Shingo Suetsugu can win the championship surely, will therefore propagandize the competition of Shingo Suetsugu and live broadcast Asian Track and Field Championships finals on a grand scale, but in just, this competition, national hero Shingo Suetsugu who Japan held with great difficulty actually lost to Zhang Guan, directly attacked the Japanese People the self-confidence, brought back the inferiority of many Japanese poor island widowed country's. 末续慎吾刚刚取得世界田径锦标赛的季军,日本当局认为亚洲田径锦标赛中末续慎吾必定能够夺冠,所以才会大张旗鼓的宣传末续慎吾和直播亚洲田径锦标赛决赛的比赛,而就在刚刚,这一场比赛里,日本好不容易捧起来的民族英雄末续慎吾却败给了张冠,直接打击了日本民众的的自信心,更勾起了很多日本人贫岛寡国的自卑感。 Looked at the television, Masashi Eriguchi is gripping ruthlessly tightened the fist, in the heart the secretly thought: „Zhang Guan, I must exceed you in the future!” 望着电视机,江里口匡史狠狠的攥紧了拳头,心中暗道:“张冠吗,我未来一定要超越你！” „Yeah...... Japan is a small country!” Esatoguchi Ichirou deep sigh one breath, takes up the remote control to prepare to change the stage, actually happen to saw that in the television demonstrates the athlete time needed. “哎……日本还是一个小国啊！”江里口一郎长叹一口气,拿起遥控器准备换台,却正好看到电视中显示出运动员所花费的时间。 „Is this?” Esatoguchi Ichirou somewhat regretted at this time why oneself hasn't changed the stage sooner? Why made him see that number? Is this is enlarging own inferiority? “这是？”江里口一郎此时有些后悔,为什么自己没有早些换台？为什么让他看到了那个数字？这是在放大自己的自卑感吗？ Nearby Masashi Eriguchi actually loosened the fist, he started to have the question to himself. 旁边的江里口匡史却松开了拳头,他开始对自己产生了质疑。 „This result, can I really exceed him?” “这个成绩,我真的能超越他么？” ------ ------ Thank the book friend TK free kamikaze and ice to think of を to circle を to refer, Teame, smiling 0 _ 0 to hit softly to enjoy, seeks the collection, sought the recommendation, thanks! 感谢书友TK自由神风、冰思を绕を指柔、Teame、笑笑0_0打赏,求收藏,求推荐,谢谢！