Chen Jian said that Zhang Guan and black person player looked like very much, making Zhang Guan smile awkwardly, but Chen Jian then said: „With the black person athlete competes, must control own rhythm. Because the step of black person athlete slightly is often quicker than us, therefore very easy to disrupt our normal movement rhythms, especially Beibei this short person, you must add carefully.” 陈健说张冠与黑人选手很像,让张冠尴尬的笑了起来,而陈健接着说道:“和黑人运动员比赛的时候,一定要掌控好自己的比赛节奏。因为黑人运动员的步伐往往比咱们略快,所以很容易把咱们正常的运动节奏打乱,特别是哈贝贝这种矮个子,你更要多加小心。” „Why?” Zhang Guan asks. “为什么？”张冠开口问。 „The sprinter height of our country generally in one meter about 75, this height attained in the international arena to be somewhat short to be honest, the sprinter body was big, the leg was longer, the taken step was also bigger, simultaneously tread the strength of place is also fuller ; But if were too high, will affect the coordination of athlete body. Therefore internationally generally believes, the best height of sprinter is one meter 85 to one meter 90, the explosive force and coordination of leg length and body of this height athlete are perfect, is most suitable to run the dash.” Chen Jian was saying looked at Zhang Guan, sighed one lightly: „According to this standard your boy, if may be ultra-high again steadily. Is only 17 years old long is so high, eats anything to eat.” “我们国家的短跑运动员身高普遍在一米七五左右,说实话这个身高拿到国际赛场上有些矮了,短跑运动员身材越是高大,腿就越长,迈出的步伐也就更大,同时蹬地的力量也就越足;但如果太高了,会影响运动员身体的协调性。因此国际上普遍认为,短跑运动员的最佳身高是一米八五到一米九零之间,这个身高运动员的腿长、身体的爆发力和协调性都非常完美,最适合短跑。”陈健说着看了看张冠,轻叹一声:“按照这个标准你小子要是再长可就超高了。才十七岁就长这么高,吃什么吃出来的。” „I was so also high, it is estimated that steadily.” Zhang Guan said with a smile. “我也就这么高了,估计长不了了。”张冠笑着说道。 „Also yes, grew again do not practice to run the dash, changed practice basketball!” Chen Jian continues a introduced: „This Beibei is not tall, the official said his one meter 65, but I look at his actual height definitely less than one meter 65. The leg of this small fellow athlete is long, therefore can only make up for this point with the frequency of step, the frequency that therefore he takes a step certainly want quick many compared with your giant athlete. If you were affected by him, tries to catch up with his step frequency, not only will affect own rhythm, whose but also is very easy to let muscle or the ligament is injured.” “也是,再长高就别练短跑了,改练篮球吧！”陈健继续介绍道:“这个哈贝贝个子不高,官方说他有一米六五,不过我看他的实际身高肯定不到一米六五。这种小个子运动员的腿长不足,所以只能用步伐的频率来弥补这一点,因此他迈步的频率肯定要比你这种大个子运动员要快的多。如果你被他影响,试图想要追上他的步伐频率,不但会影响到自己的节奏,还很容易让谁肌肉或韧带受伤。” Chen Jian voice, then urged: „This time is 16 teams ranks, the overall result first eight are promoted, so long as we display normally, can definitely be promoted. After meeting your baton pass, do not manage the athletes of other racetracks, the eye stares at the stress point to face forward to clash on the line directly, should not be affected own rhythm by Ha Beibei.” 陈健话音顿了顿,接着叮嘱道:“这次是十六支队伍排名,总成绩前八晋级,所以只要咱们正常发挥,肯定能够晋级。一会你接棒以后就不要管其他赛道的运动员,眼睛盯着重点直接朝前冲就行,千万不要被哈贝贝影响了自己的节奏。” ...... …… In the African country Nigeria is the strong sports country, moreover is Africa outputs athlete most countries. Many Nigerian athletes naturalize to the European country, competes in the sports event on behalf of the European country, but in recent years some economical quite wealthy middle east countries also start to naturalize the African athlete, Saudi Arabia and Cartel are representatives. These naturalize the athlete also indeed in the future accomplish somethings, for example naturalization athlete Francis and Nord future representative Qatar had broken the Asian record. But Beibei of the small fellow Zhang Guan refers, also once won a men's hundred meters championship at 2006 Asian Games. 非洲国家中尼日利亚算是体育强国,而且也是非洲输出运动员最多的国家。很多尼日利亚籍的运动员都归化到欧洲国家,代表欧洲国家出战体育赛事,而近几年一些经济比较富裕的中东国家也开始归化非洲运动员,沙特和卡特尔就是其中的代表。这些归化运动员也的确在未来取得一些成绩,比如未来的代表卡塔尔的归化运动员弗朗西斯以及奥古诺德都曾经打破过亚洲记录。而张冠所指的这个小个子的哈贝贝,也曾在2006年的亚运会上夺得男子百米的冠军。 But this competition, Beibei and Zhang Guan are the same, is responsible for the competition of fourth stick, moreover two people only separated a racetrack. 而这场比赛,哈贝贝与张冠一样,都是负责第四棒的比赛,而且两人只隔了一个赛道。 4 ride in the competition of 100 meters relay, the first stick general choice starts running the response to feel the good player ; Because the second good athlete around is a curve, can therefore little run some distances using the relay area, generally chooses in four people the strength quite weak runs this list ; The third stick will basically choose the technical standards relatively mature athlete, is the lord practices 200 meters athlete to hold the post ; The fourth stick is the team quickest athlete, it can be said that trump card players in four people. 四乘100米接力的比赛中,第一棒一般选择起跑反应感觉好的选手;第二棒运动员因为前后都是弯道,所以可以运用接力区少跑一些距离,一般都选择四人中实力比较弱的跑这一榜;第三棒基本上会选择技术水平比较成熟的运动员,很多都是主练200米的运动员担任;第四棒则是全队最快的运动员,也可以说是四人中的王牌选手。 Originally runs the fourth stick should be Chen Jian, but Zhang Guan is rookies, the baton pass just learned, will not run first, second and third sticks, therefore can only make him run the fourth stick. 本来跑第四棒的应该是陈健,不过张冠是个菜鸟,接棒都是刚学会的,根本就不会跑第一、二、三棒,所以只能让他跑第四棒。 After the athletes are ready, the competition immediately starts, only listens to the sound of gunfire to resound, the first good athlete runs out of the starting line immediately. 运动员做好准备后,比赛马上开始,只听枪声响起,第一棒的运动员立刻冲出起跑线。 Chen Jian is ran the fourth stick, is originally the national team strongest player, now runs the first stick, was equal to that Tian Ji races horses the prime horse to the medium horse, therefore has the distinct advantage in the first good athlete, after the first 100 meters ended quickly, Chen Jian has flung other players after behind, but with Chen Jian speed similar, only then Saudi Arabian player Apu Dula. 陈健原本是跑第四棒的,也是原本国家队最强的选手,现在去跑第一棒,等于是田忌赛马中头等马对中等马,因此在第一棒的运动员中有着明显的优势,所以在第一个一百米快结束以后,陈健已经将其他选手甩在身后,而与陈健速度差不多的只有沙特选手阿普杜拉。 The Shen suddenly/violently explosive force of second stick is quite strong, had some leading advantages in the first half of baton pass, but when latter half close to baton pass, was caught up by the Saudi Arabian players, only kept the slight lead. 第二棒的沈暴爆发力比较强,在接棒的前半段取得了一些领先的优势,但在后半段临近接棒的时候,又被沙特选手赶上,只保持了一点轻微的领先优势。 Third stick the opponent of Yang shining was Mubarak of Saudi Arabia, Mubarak ran 10.13 seconds of last year, the strength was very powerful, is good is the lord practices 200 meters player because of Yang shining, finally when close to the baton pass, was still keeping the slight lead. 第三棒的杨耀的对手是沙特阿拉伯的穆巴拉克,穆巴拉克在去年的时候曾经跑出过10.13秒的成绩,实力十分强大,好在杨耀是主练二百米的选手,最终在临近接棒的时候,仍然保持着轻微的领先优势。 „Zhang Guan, runs!” As Yang shining shouted loudly, Zhang Guan started running. “张冠,跑！”随着杨耀一声高喊,张冠开始起跑。 „Puts out a hand.” “伸手。” Sees Zhang Guan to put out a hand, Yang shining hands in the baton the Zhang Guan hand, shouts greatly: „Baton pass.” 见到张冠伸出手来,杨耀将接力棒递到张冠手中,大喊道:“接棒。” Zhang Guan fierce holds the baton, the rapid start sprint, entered said finally. 张冠猛的抓住接力棒,迅速的开始冲刺,进入了最后直道。 ...... …… „How can be upload passes on the baton pass!” Hiromasa Kobayashi who the distant place observes shouted one lightly. “怎么会是上传式传接棒！”远处观战的小林敬和轻呼一声。 Although the Asian track and field level is very weak, but the good and evil is also the free agent, will not naturally pass on the baton pass with upload. Therefore China team passes on the baton pass to make Hiromasa Kobayashi feel the surprise in last stick use upload. 亚洲田径水平虽然很弱,但好歹也都是职业运动员,自然也不会用上传式传接棒。因此中国队在最后一棒使用上传式传接棒令小林敬和感觉到十分诧异。 However Hiromasa Kobayashi cannot attend to thinks, this moment athlete had entered the final straight say/way. 不过小林敬和顾不得多想,此刻运动员已经进入了最后的直道。 In 4 ride in 100 meters competition, in an athlete starts running to go lower, the outlet athlete starts running , then stands in the front, whom if not very experienced person is very difficult to see in the first three sticks is the advantage who is the disadvantage. But to the fourth stick, after all athletes have transferred the curve, is left over the final 100 meters sprint, therefore also after transferring the curve has entered straight, who is in the lead who fell behind is quite obvious. 在四乘100米的比赛中,内道运动员起跑靠后,外道运动员起跑则站在前方,所以如果不是很有经验的人很难在前三棒看出谁是优势谁是劣势。但到了第四棒,所有运动员转过弯道以后,便剩下最后一百米的冲刺,因此也就是在转过弯道进入直道后,谁领先谁落后就比较明显了。 After entering straight, the fourth stick Beibei and Zhang Guan of Saudi Arabia almost keep pace, but carefully looks to look, Beibei is in the lead slightly. 进入直道后,沙特阿拉伯的第四棒哈贝贝与张冠几乎并驾齐驱,但仔细看能够看出来,哈贝贝还是略微领先一点。 „Entered said that when I who I most excelled accelerated, will immediately throw off nearby this Chinese giant.” Thinks that here Beibei starts to increase speed immediately. “进入我最擅长的直道了,等我加速,马上就会甩掉旁边这个中国大个子。”想到这儿哈贝贝立刻开始提速。 The explosive force of black person in this moment perfect shows, although Beibei is not tall, but rhythm that the rhythm both arms that the step, takes a step swing, obvious wants other athletes quickly. Because 4 ride 100 meters to have the starting running area and baton pass area, therefore Beibei is not static starts running, but the distance of acceleration must be more, therefore just entered the straight say/way shortly, Beibei raised the limit the speed. 黑人的爆发力在这一刻完美的展现出来,哈贝贝个子虽然不高,但无论是步伐、迈步的节奏还是双臂摆动的节奏,都明显的要快过其他的运动员。由于四乘100米当中有起跑区和接棒区,所以哈贝贝并不是静止起跑,而加速的距离也要更多一些,因此刚进入直道没多久,哈贝贝就把速度提升到了极限。 But the one after next moment, Beibei actually discovered, was away from Zhang Guan together to catch up with itself unexpectedly. 但下下一刻,哈贝贝却发现,隔着一道的张冠竟然赶上了自己。 „What's all this about? Enters the straight say/way time is I am in the lead obviously. Moreover I have raised the speed, why he can also catch up with me!” Ha Beibei surprised wants to say. “这是怎么回事？进入直道的时候明明是我领先的。而且我已经把速度提升上来了,他为什么还能追上我！”哈贝贝吃惊的想道。 Ha Beibei does not know, Zhang Guan never has run 200 meters project, 4 rode 100 meters relay also only to practice for several days, the baton pass also passed on the baton pass with upload, therefore Zhang Guan had the powerful sprint skill spatially, actually basic on the technology of does not have any running curve. 哈贝贝并不知道,张冠从未跑过二百米项目,就连四乘100米接力也只练了几天,接棒都还用上传式传接棒,因此张冠空有强大的冲刺技能,却根本就没有任何跑弯道的技术。 But 4 ride in 100 meters, as a result of pure straight say/way 80 meters of standard runway, the fourth starting running area and baton pass area in curve position, therefore Zhang Guan needs to run a small section curve, curve that also this small section Zhang Guan does not excel, not only ruined Chen Jian to have the slight advantage at first, but also made Saudi Arabia team obtain being in the lead. 而四乘100米中,由于标准跑道的纯直道只有80米,第四道的起跑区和接棒区在弯道位置,因此张冠需要跑一小段弯道,也正是这一小段张冠所不擅长的弯道,不但葬送掉了陈健最初取得了一点轻微的优势,还让沙特阿拉伯队获得了领先。 Ha Beibei thinks that oneself advantage is saying that but he actually does not know that the Zhang Guan advantage was saying similarly, after Zhang Guan enters straight, the sprint skill perfect display, quick caught up with Beibei, then exceeded him. 哈贝贝认为自己的优势在于直道,但他却不知道张冠的优势同样在直道,当张冠进入直道后,冲刺技能完美的发挥出来,很快就追上了哈贝贝,然后超越了他。 „How possibly, he can also be quick! I do not believe his entire journey to be able so to be quick, the person of Asian descent is impossible to have this explosive force.” Ha Beibei by Zhang Guan rapid transcendence, but he has not given up, but chase diligently, he places hopes in Zhang Guan to be slow in the latter half range. “怎么可能,他还可以再快！我不信他全程能够一直这么快,黄种人不可能有这种爆发力。”哈贝贝被张冠迅速的超越,但他并没有放弃,而是努力的追赶,他寄希望于张冠会在后半程慢下来。 But until the end point, Zhang Guan has not slowed down own step, China team no suspense obtained this group first, but finally 39.02 seconds of can be ideal, enough guarantees the advancement. 但直到终点,张冠也没有放慢自己的步伐,中国队毫无悬念的取得了本组的第一,而最终39.02秒的成绩算得上是非常理想,也足够确保出线。 But very much what is a pity, this result cannot break the national record, Zhang Guan cannot obtain the skill point. At present man 4 rode 100 meters national record is in 1995 by Li Xiaoping, forest great, Huang Danwei and Chen Wenzhong the 38.81 seconds in Gothenburg creating, but at present four people have withdrawn from professional, youngest Chen Wenzhong became the coach in Bagui province. But this result maintains to 2010 and other people are broken by the Su fliers and Lao Yi. 但很可惜的是,这个成绩并没能够打破全国纪录,张冠也没能获得技能点。目前男子四乘100米的全国纪录是1995年由李小平、林伟、黄淡伟和陈文忠四人在哥德堡创造的38.81秒,而目前四人早已退出了职业选手的行列,就连最年轻的陈文忠都成了八桂省的教练。而这个成绩一直保持到2010年才被苏飞人、劳义等四人打破。 ...... …… Japan. 日本。 Esatoguchi Ichirou is a typical office worker, over 40 -year-old he is the intermediate level of company, because in the family/home has the going to school son to foster, moreover at the back of home loan, therefore he does not give up the driving coming and going to work, but is the choice takes the price quite cheap cable car for the transportation vehicle of daily coming and going to work. 江里口一郎是一个典型的上班族,40多岁他已经是公司的中层,但因为家中有正在上学的儿子要抚养,而且还背着房贷,所以他舍不得开车上下班,而是选择乘坐价格较为便宜的电车为日常上下班的交通工具。 At this moment, rarely on time gets off work his routine before arriving at the newsstand in station, bought «Asahi Evening News». 此刻,难得准时下班的他习惯性的走到了车站的报亭前,买了一份《朝日新闻晚报》。 The waiting area that Esatoguchi Ichirou arrives, just must look through the newspaper, actually hears nearby some people saying: „Really is laughable! Our Japanese does not have the means to run for 10 seconds, this Chinese so boasts shamelessly unexpectedly, but must break the Asian record!” 江里口一郎走到的等候区,刚刚要翻开报纸,却听到旁边有人开口说道:“真是可笑！我们日本人都没有办法跑进十秒,这个中国人竟然如此大言不惭,还要打破亚洲纪录！” Esatoguchi Ichirou's son is also the dash star athlete in school, heard some people to say the dash, he turned head to look, discovered that nearby person is also looking at «Asahi Evening News». 江里口一郎的儿子也算是学校里的短跑健将,听到有人说短跑,他扭头望去,发现旁边的人也正在看《朝日新闻晚报》。 Under the obligation of curiosity, Esatoguchi Ichirou jumped over the front page directly, but turned the sports page directly. 好奇心的驱使下,江里口一郎直接跳过了头版,而是直接翻到了体育版。 „Chinese will really fantasize, must break hundred meters Asian record unexpectedly! Asian Track and Field Championships? Before did not seem to pay attention to this sports event, but I remembered in the promotion trailer to have the sports to conduct the live broadcast of event finals, tomorrow is holiday, can look at home.” In Esatoguchi Ichirou heart mused. “中国人真会幻想,竟然要打破百米都亚洲纪录！亚洲田径锦标赛吗？之前好像没有关注这个赛事,但我记得节目预告里有个体育频道会进行比赛项目决赛的直播,明天正好是休息日,可以在家看一下。”江里口一郎心中暗想。 Not only in «Asahi Evening News», other such as «Yomiuri Shimbun Evening news», «Daily News Evening news», «Fuji Evening News» wait/etc., report reprint Philippine media, as a flash news hot spot of Asia Field Events. 不仅仅是在《朝日新闻晚报》,其他诸如《读卖新闻晚报》、《每日新闻晚报》、《富士晚报》等等,也都将菲律宾媒体的报道转载,作为亚田赛的一大新闻热点。 But at this point, differs a Philippines of time zone with Japan, in the arena of Asian Track and Field Championships, today's last competition will soon start. 而在此时,与日本相差一个时区的菲律宾,在亚洲田径锦标赛的赛场上,今天的最后一个项目的比赛即将开始。 This is the men's 100 meters semifinal. 这便是男子一百米项目半决赛。 ---- ---- Sought the collection, sought the recommendation, thanks! 求收藏,求推荐,谢谢！