In the newspaper system of Japan, Japan's top five syndicate «Yomiuri Shimbun», Asahi Shimbun and «Sankei Shimbun», Daily News and Nihon Keizai Shimbun have own evening news, in addition national specialized evening news «Il Momento Sera» and «Fuji Evening News». 日本的报纸体系中,日本五大报系《读卖新闻》、《朝日新闻》、《产经新闻》、《每日新闻》及《日本经济新闻》都有自己的晚报,除此之外还有全国性专业晚报《现代晚报》和《富士晚报》。 In the evening news system of Japan a large part is used to report the news of Asian countries, because the position comparison of Japan by east, therefore the morning paper of Japan does not have the means to report or reprint the media contents of other Asian countries, on the contrary is the Japanese Evening News typesetting time, the morning papers of other Asian countries just sold, therefore the Japanese Evening News can reprint to publish some Asian other countries on the same day the latest news, this, the evening news is very good because of the Japanese sales volume, many office workers will purchase a same day evening news when getting off work. 日本的晚报体系中很大一部分都是用来报道亚洲各国的新闻,因为日本的位置比较靠东,所以日本的晨报没有办法去报道或转载亚洲其他国家的媒体内容,反倒是日本晚报排版的时候,亚洲其他国家的晨报才刚刚售出,因此日本晚报可以转载刊登一些亚洲其他国家当日最新的新闻,也正是这样,晚报在日本销量很好,很多上班族都会在下班时购买一份当日的晚报。 At this time Internet of many countries in Asia only started, the foreign press was still the Japanese media gained very important way of news. But in the Asian country, used the Philippine newspaper, the Singapore newspaper and the Indian newspaper English became very important informed sources of Japanese Evening News, especially the media of Philippines, its anti-China pro-Japanese consistent stance was deeply welcome Japanese media. 这时候亚洲很多国家的网络媒体才刚刚起步,外国报纸仍是日本媒体获取消息的一个很重要的途径。而在亚洲国家中,使用英语的菲律宾报纸、新加坡报纸和印度报纸就成了日本晚报的很重要的消息来源,特别是菲律宾的媒体,其反华亲日的一贯立场更是深受日本媒体的欢迎。 At this moment, in Tokyo, in «Yomiuri Shimbun» subeditor Yujing Xing Zhengkao on the chair, just transported the same day newspaper that comes in careful reading from the Philippines. 此刻,在日本东京,《读卖新闻》的副主编玉井中幸正靠在椅子上,在仔细的阅读刚刚从菲律宾空运而来的当日的报纸。 „«Is Extremely arrogant Or Strength- Chinese Hundred Meters Brave warrior Sends out To probably Win Manifesto», the fantasy of «China player: Breaks hundred meters Asian record», " China players threatened: In Asian Track and Field Championships breaks hundred meters Asian record! », The Philippines had several media to report the athlete in this China.” In Yujing the good fortune several reports in the same place, lowered the head to ponder the moment abreast in row, later picked up the phone. “《是狂妄还是实力-中国百米悍将发出必胜宣言》、《中国选手的幻想:打破百米亚洲纪录》、《中国选手扬言:亚洲田径锦标赛中打破百米亚洲纪录！》,菲律宾有好几家媒体都报道了这名中国的运动员。”玉井中幸将几篇报道并排在一起,低着头思考了片刻,随后拿起了电话。 „I am in Yujing the good fortune, making the sports report that Murayama Monarch of group arrives at my office immediately, here has several very interesting reports, I thought that we can reprint and increase the commentary content appropriately.” “我是玉井中幸,让体育报道组的村山君马上到我办公室,这里有几篇很有意思的报道,我觉得我们可以适当的转载并且添加一些评论内容。” ...... …… Today is not a very special day, but to domestic most sports reporters, is actually a very idle day, the reason is the domestic and foreign no important competition is worth reporting. 今天并不是一个很特殊的日子,但对国内大多数的体育记者们,却是一个很清闲的日子,原因是国内外没有什么重大比赛值得报道。 US Open just ended, the net and Shanghai Masters must be held to the end of the month ; NBA competition also early very much, Dayao is also taking vacation ; The women's volleyball team international championship also two days start ; Originally has the invitational meet of soccer Asian Cup actually, but next year Asian Cup will be held internally, the national football team will be the host does not need to participate in the preelection. Therefore recently entered a window period of competition, making the domestic sports media slightly arrange is idle. 美网刚刚结束,中网和上海大师赛要到月底才举行;NBA比赛还早的很,大姚也正在度假;女排世锦赛还有两天才开赛;本来倒是有足球亚洲杯的预选赛,可偏偏明年的亚洲杯在国内举行,国足是东道主不用参加预选。所以最近进入了一个比赛的空窗期,让国内体育媒体小编们无所事事。 Wu bright/light as the chief-editor of some domestic well-known Internet sports plate, naturally cannot like hand/subordinate slightly arrange idle, therefore he focuses 吴亮作为国内某知名网络媒体体育板块的责任编辑,自然不能像手下的小编们一样的无所事事,所以他把目光集中在并不太引人关注的亚洲田径锦标赛上面。 Wu bright/light lazy by the computer chair, watches Asia Field Events's the sports event result of first day, muttering said: „110-meter hurdles Liu Feiren has not participated, the players of other national team several Olympic Games ranks have not participated, this chapter of competition changes colors much, does not have too many report values. Has a look at the foreign media to have anything to report.” 吴亮慵懒的靠在电脑椅上,看着亚田赛第一天的赛事结果,喃喃自语的说:“110米栏刘飞人没有去参赛,国家队其他几个奥运级别的选手也没有参加,这回比赛失色不少,没有太多的报道价值啊。看看国外媒体有什么报道。” Wu bright/light searches the related report of foreign media immediately. 吴亮立刻去搜索国外媒体的相关报道。 „Well? Zhang Guan? Has not heard this person! Runs 100 meters? Also can break the Asian record?” Wu bright/light notices the media of Philippine local media and Japan immediately regarding the report of Zhang Guan. “咦？张冠？没听说过这个人啊！跑100米的？还要打破亚洲纪录？”吴亮立刻注意到菲律宾本地的媒体和日本的媒体对于张冠的报道。 „Foreign media are some negative reports, who this is Zhang Guan? I know that above the domestic hundred meters dash has a Chen Jian, but where this Zhang Guan braves.” Wu bright/light thought immediately is curious. “国外媒体都是一些负面报道,这个张冠是什么人？我知道国内百米短跑上面有个陈健,可这个张冠是从哪里冒出来的。”吴亮顿时觉得好奇起来。 Wu bright/light as a senior sports editor, has certain finding to various sports, but as the track and field dash project of national team athletic event in which one is weak, usually did not have many anticipations, naturally does not have the attention of media, therefore Wu bright/light did not know about the change of domestic track and field pattern. 吴亮作为一个资深的体育编辑,对各项体育运动还是有一定的了解的,不过作为国家队弱项的田径短跑项目,平时本来就没有多少看点,也自然没有媒体的关注,因此吴亮对国内田径格局的变化并不了解。 „Who I must go to this Zhang Guan am.” Wu bright/light picks up the phone, the preparation adopts own private relationship network, searches the Zhang Guan related information. “我得去查查这个张冠是什么人。”吴亮拿起电话,准备通过自己的私人关系网络,去查找张冠的相关资料。 Wu bright/light first thinks the referral system of state-level athlete, this inside has the basic information of state-level athlete, checks the first choice of athlete, therefore Wu bright/light the telephone communication oneself relate one in network immediately, network data of State Physical Cultural Administration. 吴亮首先想到了国家级运动员的查询系统,这里面有国家级运动员的基本资料,是查运动员的首选,于是吴亮立刻电话联系了自己关系网络中的一员,一名体育总局的网络数据员。 After several minutes, the opposite party feeds back to come the mail, the information that checks made Wu bright/light be startled. 几分钟后,对方将邮件反馈而来,所查到的信息令吴亮大吃一惊。 „National second-class athlete? This Zhang Guan is only a national second-class athlete!” Wu bright/light makes an effort rubbed own eye, confirmed that has not misread. “国家二级运动员？这个张冠只是一个国家二级运动员！”吴亮使劲的揉了揉自己的眼睛,确认没有看错。 This age athlete database just established, the qualifications evaluation of high-level athlete is not instantaneity, but updates statistics and every half year, Zhang Guan the first half of the year time participated in the test of national second-class athlete, therefore registered in June for the national second-class athlete. 这个年代运动员信息库才刚刚建立,高水平运动员的资格评定并不是即时性的,而是每半年进行一次统计和更新,张冠上半年的时候参加了国家二级运动员的测试,所以在六月份的时候就登记为国家二级运动员了。 According to the selection standard of high-level athlete, in the track and field dash project first-level and above athlete needs to make the result of electronic timing to be recognized in the official competition, Zhang Guan breaks the national record in Asia Field Events invitational meet, distant surpasses an international healthy general officer level athlete 10.25 seconds of level, will therefore definitely be referred to as „international level master sportsman”, but Asia Field Events invitational meet is the second half of the year, must by the end of the year time will update the Zhang Guan information, therefore at this time in the athlete database, Zhang Guan is a national second-class athlete. 按照高水平运动员的选拔标准,田径短跑项目中一级及以上运动员需要在正式的比赛中做出电子计时的成绩才可以被认定,张冠在亚田赛预选赛中打破全国记录,远远的超过国际健将级运动员10.25秒的水准,所以肯定会被认定为“国际级运动健将”,但亚田赛预选赛是下半年进行的,要到年底的时候才会更新张冠的信息,所以此时在运动员信息库中,张冠还是一个国家二级运动员。 But this national second-class athlete actually gave the Wu bright/light infinite daydream. 但这个国家二级运动员却给了吴亮无限的遐想。 „Domestic so many athletes do not have the qualifications to enter the national team, without the qualifications attended Asian Track and Field Championships, why his country second-class athlete can enter the national team, why can go abroad to participate? Definitely after is walks, Mentor relates. If this reported that was also a domestic world of sport big scandal! I become hero who exposes the sports behind-the-scenes plotting! And because of the opinion of this Zhang Guan, caused the foreign media so many negative reports, this similarly is a very explosive news story!” Thinks of here, Wu bright/light smiled suddenly, in window period of this competition, if can unearth a scandal of the world of sport, certainly can the eyeball of big attraction public. Wu bright/light even can notice that the year-end bonus had one stack. “国内那么多运动员都没有资格进入国家队,更没有资格参加亚洲田径锦标赛,他一个国家二级运动员凭什么能够进国家队,凭什么能够出国参赛？肯定是走了走后门托关系。这如果报道出来,也是国内体育界一个不小的丑闻！我将会成为揭露体育黑幕的英雄！而且因为这个张冠的言论,引起了国外媒体这么多的负面报道,这同样是一个很劲爆的新闻点！”想到这里,吴亮突然笑了起来,在这个比赛的空窗期,如果能够挖掘出体育界的一条丑闻,一定能够大大的吸引公众的眼球。吴亮甚至能够看到年底的奖金有多了一沓。 Therefore, Wu bright/light opens the documents immediately, knocks titles on the keyboard: 于是,吴亮立刻打开文档,在键盘上敲出一个一个标题: «Ability prominently safety strip? The second-class athlete enters the national team to attend Asia Field Events!» 《能力突出还是暗箱操作？二级运动员进入国家队参加亚田赛！》 ...... …… What do the domestic online media slightly arrange the strongest skill is? 国内网媒小编们最强的技能是什么？ Naturally is „duplication” and „glue”. 当然是“复制”和“粘贴”。 A Wu bright/light the article publication, immediately brings to the attention of peers. 吴亮的这篇文章一发表,立刻引起了同行们的注意。 In the article, first introduced in national team participating athlete has an rookie named Zhang Guan, was inquired him is only a national second-class athlete, then questioned why the national second-class athlete can enter the national team, why can attend the international competition on behalf of the country, reprints the some reports of Japanese media and Philippine media, nothing but Zhang Guan does not do well in other words externally, caused the negative report of foreign media, discredits to the people. But in which subtext is the national team chooses the person to have the behind-the-scenes plotting, has the safety strip. In the article also pasted the material picture of Zhang Guan country second-class athlete, and enlarged Zhang Guan the date that tested specially through the national second-class athlete. 文章中,先是介绍了国家队这次参赛的运动员中有一个新人名叫张冠,经查询他只是一个国家二级运动员,然后质疑国家二级运动员凭什么能够进入国家队,凭什么能够代表国家参加国际赛事,紧接着又将日本媒体和菲律宾媒体的部分报道转载过来,无非就是说张冠在国外表现不佳,引起了外媒的负面报道,给国人抹黑。而其中的潜台词就是国家队选人有黑幕,有暗箱操作。文章中还贴出了张冠国家二级运动员的资料图片,并且专门放大了张冠通过国家二级运动员测试的日期。 In day that in this has not competed, saw that the online media of this report slightly arrange to be excited immediately, was worrying does not have the thing to report, Wu bright/light article is similar to the timely rain to be common. 在这个没有比赛的日子里,看到这片报道的网媒小编们顿时兴奋起来,正愁着没有东西报道呢,吴亮的文章正如同及时雨一般下来。 Any report that involves the government authorities department behind-the-scenes plotting, conforms to the popular taste that does not understand the true situation obviously very much, is very simultaneously easy to cause the fervor of network sprayers, moreover this year reprint does not need to shoulder what legal liability, so long as in added on „article reprint was generally irresponsible” and so on statement finally enough, therefore in the short three hours, more than ten Internet reprinted Wu bright/light the article. Certain big V starts to issue the related commentary in own blog. 凡是涉及到官府部门黑幕的报道,显然是很符合不明真相的大众口味,同时很容易引起网络喷子们的激情,而且这年头转载又不用担负什么法律责任,只要在最后加上一句“文章转载概不负责”之类的声明就够了,所以短短的三个小时里,就有十几家网络媒体转载了吴亮了文章。还有某些大V开始在自己的博客里发表相关的评论。 ...... …… According to the competition schedule arrangement, Zhang Guan must compete 4 to ride the preliminary contest of 100 meters relay in the morning, but in the afternoon must participate in a men's hundred meters dash the semifinal. 根据赛程安排,张冠上午要出赛四乘100米接力的预赛,而下午则要参加男子百米短跑的半决赛。 4 ride 100 meters relay race altogether 16 countries ( areas ) to register, overall result first eight entry finals. In Asian this project, Japan team has the absolute advantage, China team, Kazakhstan as well as Saudi Arabia are the second echelon of Asia, Thailand, Qatar and Bahrain in this project are promising youth, but such as India team and Philippines team are purely buy the soy sauce. 四乘100米接力赛一共有16个国家(地区)报名参赛,总成绩前八的进入决赛。亚洲这个项目中,日本队有着绝对的优势,中国队、哈萨克斯坦以及沙特阿拉伯算是亚洲的第二梯队,泰国、卡塔尔、巴林在这个项目上是后起之秀,而诸如印度队、菲律宾队就是纯属来打酱油的。 Because is the overall result first eight is promoted, therefore groups appears is not so important, although China team has not been with Japan team in one group, but actually and similarly powerful Kazakhstan and Saudi Arabia were in the middle of one group, in addition this group also had Singapore, India, Uzbekistan, South Korea and Taiwan, behind these five teams wanted to enter the finals relied on the strength are quite difficult. 由于是总成绩前八晋级,所以分组就显得并不是那么重要,中国队虽然并没有和日本队分在一组,但却和同样实力强大的哈萨克斯坦、沙特阿拉伯分在了一组当中,除此之外这组还有新加坡、印度、乌兹别克斯坦、韩国和中国台湾,后面这五支队伍凭实力想要进入决赛是比较困难的。 On the racetrack, Zhang Guan looks all around the athletes of other teams, suddenly discovered the black person athlete who a small fellow is standing in the preparation area, looks carefully, on his gym suit is printing the national flag of Saudi Arabia. 赛道上,张冠环顾四周其他队伍的运动员,突然发现一名小个子的黑人运动员正站在准备区,仔细望去,他的运动服上印着沙特阿拉伯的国旗。 Zhang Guan gathers Chen Jian near, asked in a low voice: „Brother Chen, this is not Asian Track and Field Championships, how to have a black person?” 张冠凑到陈健近前,低声问道:“陈哥,这不是亚洲田径锦标赛么,怎么有个黑人？” Chen Jian looked up one: „What you said is Beibei of Saudi Arabia, his ancestral home is Nigeria, naturalized Saudi Arabia. The dash strength of Saudi Arabia was not weak, their local player Apu Dula and Mubarak are the Asian well-known players, if there is this Beibei, is even more powerful. On the other hand, should you not have with African athlete's experience with the competition?” 陈健抬头看了一眼:“你说的是沙特阿拉伯的哈贝贝,他原籍是尼日利亚,归化到了沙特阿拉伯。沙特阿拉伯的短跑实力本来就不弱,他们的本土选手阿普杜拉和穆巴拉克都是亚洲知名选手,如果有了这个哈贝贝,更是如虎添翼。话说回来,你应该没有和非洲运动员同场比赛的经历吧？” Zhang Guan shakes the head to reply: „No, this Beibei is the first black person player who I run into.” 张冠摇头答道:“没有,这个哈贝贝是我遇到的第一个黑人选手。” Chen Jian explained immediately in a low voice: „The black person athlete's advantage in dash project is obvious, the rhythm that especially stretches the legs is quick, treads the strength of place to be very full, this is our Asia athletes does not compare. However, after your speed adds, that rhythm looks like with the black person player actually very much.” 陈健马上低声讲解道:“黑人运动员在短跑项目上的优势非常明显,特别是蹬腿的节奏很快,蹬地的力道很足,这是咱们亚洲运动员比不上的。不过话说回来,你的速度加起来以后,那种节奏感倒是和黑人选手很像。” ---- ---- Sought the recommendation, sought the collection, thanks. 求推荐,求收藏,谢谢。