AA :: Volume #1

#13: The second A sign


LNMTL needs user funding to survive Read More

Broke the national record Zhang Guan to obtain one week of vacation, went home after parental short small gathered, returns to the track and field team to start the new training. 打破全国纪录的张冠获得了一周的假期,回家和父母短暂的小聚后,又回到了田径队开始新的训练。 On the racetrack, Zhang Guan double foot treads on the block. 赛道上,张冠双脚踏在起跑器上。 Chen holds up the starter's pistol, calls loudly: Everyone everyone, preparation......” 陈老举起发令枪,高声喊道:“各位各位,预备……” The sound of gunfire resounds, Zhang Guan fierce to/clashes forward, but unloaded the strength immediately, after several, then stopped. 枪声响起,张冠猛的向前一冲,但马上就卸了力,几步后便停了下来。 Zhang Guan this is practicing to start running. 张冠这是在练习起跑。 Chen is frowning, mutters saying: How I feel your starting running very quickly! It is not right, rests for five minutes, we try again one time.” 陈老皱着眉头,喃喃自语说道:“我怎么感觉你的起跑挺快的啊!不对,休息五分钟,咱们再试一次。” The Zhang Guan nod complies, in the heart actually smiled secretly, new passive skill rapid reaction can indeed become quick by own starting running reaction time, the present his starting running reaction time has been able to maintain in 0.15 seconds to 0.17 seconds, this and other free agents are similar. 张冠点头答应,心中却暗自笑了起来,新的被动技能“快速反应”的确可以让自己的起跑反应时间变快,现在的他起跑反应时间已经能够保持在0.15秒至0.17秒之间了,这与其他的职业运动员差不多。 Moreover rapid reaction the skill is to not only enhance the starting running reaction time, other movement reaction speeds became quick. 而且“快速反应”的技能不仅仅是提高起跑反应时间,就连其他的动作反应速度都变快了。 Throughout the morning, starts running consecutive several times, Chen obvious can feel that the Zhang Guan starting running reaction time does not lose in the professional, this different performance makes Chen feel very strange. 一整个上午,连续十几次的起跑,陈老明显的能够感觉到张冠的起跑反应时间不输于职业选手,这种判若两人的表现让陈老觉得非常奇怪。 How to go home to rest for a week, the starting running reaction time probably became quick.” Chen confused flexure scratched the head, later said: Walks, looks the equipment to measure.” “怎么回家歇了一个星期,起跑反应时间好像变快了。”陈老迷茫的挠了挠头,随后开口说道:“走,去找设备测一测。” The athlete timing equipment that International Competition uses is one set of very complex equipment, the starter's pistol can connect the starting running time the sensor, also has the induction equipment in the block that the athlete will use, after the sound of gunfire will resound, arrives at the athlete foot to leave the time of block to calculate immediately, will be used to judge whether the athlete false start, but will be used to calculate the ending match time of athlete when the sensor of end point place, meanwhile will have the high-speed imaging system gentle fast playback system, will be used, in the naked eye will be hard to distinguish will provide the basis. According to the international standard, the time accuracy request of this set of equipment is the millisecond, could be the precision instrument, therefore price similarly not poor, even the provincial team still only had one set of this type of equipment. 国际比赛使用的运动员计时设备是一套很复杂的设备,发令枪会连接起跑时间的感应器,同时在运动员使用的起跑器内也有感应设备,枪声响起后到运动员脚离开起跑器的时间会在第一时间计算出来,用来判断运动员是否抢跑,而在终点处的感应器则用来计算运动员的完赛时间,同时还配有高速成像系统和缓速回放系统,用来在肉眼难以分辨时提供依据。按照国际标准,这一套设备的时间精度要求是达到千分之一秒,算得上是精密仪器了,因此价格同样不菲,即便是省队也只配有一套这种的设备。 The technical personnel spent for one hour to debug the equipment, later Zhang Guan stood on the block, but Chen sat by the screen, focused on the above data. 技术人员花费了一个小时才将设备调试好,随后张冠站在起跑器上,而陈老则坐在了屏幕旁,紧盯上面的数据。 The starter's pistol resounds, Zhang Guan starts running rapidly, but on the electronic screen, demonstrates the Zhang Guan starting running reaction time immediately. 发令枪响起,张冠迅速起跑,而电子屏幕上,马上就显示出张冠的起跑反应时间。 Chen stares the big eye to look at the screen, the above number makes him feel not only pleasantly surprised, and is unbelievable. 陈老瞪大眼睛望着屏幕,上面的数字让他觉得既惊喜,又难以相信。 0.159 second?” “0.159秒?” Even to the competition of international level , the starting running reaction time within 0.159 second is a qualified number, but these about 0.13 second starting running reaction times only happen by happy circumstance radically. 即便是到了国际级的比赛中,0.159秒以内的起跑反应时间都算是一个合格的数字了,而那些0.13秒左右的起跑反应时间根本是可遇而不可求的。 This equipment does not have the issue!” Chen asks nearby technical personnel. “这设备没问题吧!”陈老开口问旁边的技术人员。 The technical personnel replied immediately: Chen felt relieved, this set of equipment may fine expensive/noble, we maintain every day, surely does not have the issue.” 技术人员马上回答道:“陈老放心,这套设备可精贵,我们每天都保养,肯定没有问题。” On Chen Laoma turns head to ask Zhang Guan: little did stretch/open, you use to press the spear/gun to run?” 陈老马上扭头问张冠:“小张,你用了压枪跑了?” Zhang Guan shakes the head immediately. 张冠立即摇了摇头。 Is impossible, how one possibility one week quick so many! This is unscientific.” Chen thinks, later immediately said: Rests for ten minutes, we try again one time, this time I issue order personally.” “不可能,怎么一个可能一个星期就快了这么多!这不科学。”陈老想了想,随后马上说道:“休息十分钟,咱们再试一次,这次我亲自发令。” ...... …… Chen prepares to issue order personally, was wants to confirm Zhang Guan to use pressed the method that the spear/gun ran to start running. 陈老之所以准备亲自发令,就是想要验证一下张冠是不是使用了压枪跑的方法起跑。 Starting running of sprinter is essential, normal starting running is called listens to the spear/gun to run, after is the athlete hears the issuing order referee to fire a gun, starts ; But presses the spear/gun to run is starting running is also a conventional dash tactic, the athlete according to the custom issuing order rhythm of referee, strives, when the starter's pistol resounds starts to start, if this starting running way succeeds at least can strive to over 0.02 second. 短跑运动员的起跑非常关键,正常的起跑被称为听枪跑,就是运动员听到发令裁判鸣枪后再启动;而压枪跑在起跑中也算是一种常规的短跑战术,运动员根据裁判的习惯发令节奏,力争在发令枪响起的时候开始起动,这种起跑方式如果成功至少能够争取到0.02秒以上的时间。 Pressing the spear/gun runs often is some competition experienced athletes uses, but for the truly competent athlete strove for steadily in the competition, rarely will use to press the spear/gun to run this tactic ; When only then runs into the evenly matched powerful enemy, will use to press the spear/gun to run ; Also or knows own today condition is unsatisfactory, starts running to lose normally not wins, uses to press spear/gun running gambling simply. 压枪跑往往是一些比赛经验丰富的运动员使用的,而很多真正有实力的运动员为了在比赛中求稳,很少会去使用压枪跑这种战术的;或者只有遇到势均力敌的强敌时,才会使用压枪跑;又或者知道自己今天状态不佳,正常起跑有输无赢,干脆使用压枪跑赌一场。 As a trainer, does not encourage even not to allow the rookie athlete to use to press the spear/gun to run, the rookie athlete most needs practices the foundation, raises own level through the solid training, rather than will improve the result to place hopes to press the spear/gun to run this stopping up tactic wrestling. Therefore Chen does not hope that the Zhang Guan premature contact presses the spear/gun to run this technology. 作为一个教练员,是不鼓励甚至不允许新人运动员使用压枪跑,新人运动员最需要的就是练好基础,通过扎实的训练来提高自己的水平,而不是将提高成绩寄希望于压枪跑这种堵搏性的战术。所以陈老并不希望张冠过早的接触到压枪跑这种技术。 Takes the stations, preparation......” “各就各位,预备……” Chen held up the starter's pistol, but has not actually issued order, he is the rhythm that prepares to disrupt intentionally usually issues order, if the Zhang Guan use presses the tactic that the spear/gun runs, certainly when the starter's pistol has not resounded will have an action to perform. Must know that this type of electronic block is very keen, the foot of athlete at least leaves a block point to be able slightly by the sensation. 陈老举起了发令枪,但却迟迟没有发令,他是准备故意打乱平时发令的节奏,如果张冠使用压枪跑的战术,一定会在发令枪未响起的时候就会有所动作。要知道这种电子起跑器是很灵敏的,运动员的脚至少稍微离开起跑器一点就能够被感知到。 But the Zhang Guan army have not moved, but is waiting for Chen to issue order safely. 张冠军并没有动,而是在安心的等待陈老发令。 „!” “啪!” The sound of starter's pistol resounds, Zhang Guan also moves. 发令枪的声音响起,张冠也随之而动。 Feeling does not press the spear/gun to run. After his body obviously is the sound of gunfire resounds, moves.” On Chen Laoma then asked the technical personnel before screen: How many are starting running reaction time?” “感觉不是压枪跑。他的身体明显是枪声响起后才动的。”陈老马上回头问屏幕前的技术人员:“起跑反应时间是多少?” 0.161 second.” The technical personnel open the mouth to reply. “0.161秒。”技术人员开口答道。 Although this time starting running reaction time was slower than a moment ago for 0.002 second, but the slight disparity of this millisecond rank can definitely ignore, two starting running reaction time can be regarded as the result of similar level. 这次的起跑反应时间虽然比刚才慢了0.002秒,但这种千分之一秒级别的细微差距完全可以忽略不计,两次的起跑反应时间可以看做是同样水平的成绩。 This is how possible!” In Chen dozens years of athlete level trainer professions have not encountered this situation. “这怎么可能!”陈老几十年的运动员级教练员生涯中从来没有遇到过这种情况。 The starting running reaction time of sprinter is quite short is mainly because underwent massive long-term trainings, if the normal person has not undergone the training, is impossible to be the starting running reaction time within athlete 0.2 second. The reaction speed of human receives the influence of brain and nerve, is a target in physiological, what followed is the natural law, in a short time greatly enhanced the starting running reaction time the situation to violate the normal natural law obviously, this was also the place that Chen was puzzling. 短跑运动员的起跑反应时间之所以比较短主要是因为经过了大量的长时间的训练,正常人如果没有经过训练,是不可能达到运动员这种0.2秒以内的起跑反应时间的。人类的反应速度受到大脑和神经的影响,是一个生理方面的指标,遵循的是自然法则,短时间内大幅度提高起跑反应时间的情况显然是违反了正常的自然法则,这也正是陈老百思不得其解的地方。 What this week did you make at home?” Chen opens the mouth to ask. “这一周你都在家做了些什么?”陈老开口问道。 Eats meal, sleeps and hits the bean bean.” Zhang Guan met one low voice: Bean bean is my family's dog.” “吃饭、睡觉、打豆豆。”张冠小声接了一句:“‘豆豆’是我家的狗。” Chen does not believe obviously: How your starting running reaction time enhanced so many!” 陈老显然不信:“那你的起跑反应时间怎么提高了这么多!” Chen, you did not say that I am the dash talent. The talent naturally must create some miracles!” Zhang Guan mystical say/way. “陈老,您不是说我是短跑天才嘛。天才自然要去创造一些奇迹!”张冠神神秘秘的道。 ...... …… Extremely hot of August is hard the fervor that resists the athlete to train, the sweat and tears interwines sprinkling heartily in this training ground, picking up indeed is the athletes vainly hoped for happily. 八月的酷热难以抵挡运动员训练的激情,汗水、泪水交织在一起尽情的洒落在在这片训练场上,托起的确是运动员们美好的梦想。 The end of August time, the result of ninth IAAF World Championships in Athletics has fed in the home, the national team has ranked the 37 th by two bronze medals, seven people of five times entered first eight. And level high walking events the male athlete female athletes arranged at about ten, the women's hammer 4 th, the women's discus 7 th, women's pole vault 9 th, the women's five kilometers 9 th, the women's javelin 11 th, the women's hop skip and jump 13 th, as for the men's event of track and field, obtained the qualifying few, let alone won the position. 八月底的时候,第九届世界田径锦标赛的成绩已经传回了国内,国家队以两块铜牌的成绩列第37位,有七人五项次进入了前八名。其中水平较高的竞走项目无论是男运动员还是女运动员都排在了十名开外,女子链球第四,女子铁饼第七,女子撑杆跳第九,女子五千米第九,女子标枪第11,女子三级跳第13,至于田径的男子项目,获得参赛资格的都没几个,更别说取得名次了。 However this competition some highlights, in the men's decathlon projects broke a national record, in a women's 10,000 meters project Xing can create the world youth record, another female player Sun Yingjie won the bronze medal of women's ten thousand meters category, is worth mentioning was Liu Feiren won the bronze medal in the men's 110-meter hurdles project, made the history for the national team. 不过这次比赛还是有一些亮点的,男子十项全能项目上打破了一个全国纪录,女子一万米项目上邢会娜创造了世界青年纪录,另一位女选手孙迎杰获得了女子万米项目的铜牌,更值得一提的就是刘飞人则在男子110米栏项目上获得了铜牌,为国家队创造了历史。 Two bronzes are the recent years national team's best result at IAAF World Championships in Athletics, is enormous compared with the previous progress, makes the men's 110-meter hurdles project above breakthrough let alone, therefore the national track and field team returns to the capital, is warmly welcomed. But then, after brief break, the national track and field team must welcome the 15 th Asian Track and Field Championships. 两铜的成绩已经算是近年来国家队在世界田径锦标赛上最好的成绩了,比起上一届进步极大,更何况还有男子110米栏项目上面的突破,所以国家田径队一回京,便受到了热烈的欢迎。而接下来,经过短暂休整后,国家田径队还要迎来第15届亚洲田径锦标赛。 ...... …… In early September. 九月初。 In the training ground of Province Track and field team the person was scarcer, remaining is also primarily the young athlete, even many trainers not. 省田径队的训练场中人稀少了很多,剩下的也都是以年轻运动员为主,甚至很多教练员也不在。 The competition of National Track and Field Championship Huangpu Station like a raging fire is held, regarding domestic most track athletes, they do not have the opportunity to stand the world stage to come up, the sports event of National Track and Field Championship this rank became them to demonstrate a self- good platform. 全国田径锦标赛黄浦站的比赛正在如火如荼的进行中,对于国内绝大多数的田径运动员来说,他们没有机会站到世界舞台上去,全国田径锦标赛这种级别的赛事就成了他们展示自我的一个良好的平台。 Because this is the sports event tours the nature, the beginning of the year time has set the qualifying, monk who therefore Zhang Guan this begins a new career late in life does not have the qualifications to attend this sports event, he must wait till will have the opportunity registration next year. Therefore Zhang Guan continues to stay in the provincial capital , to continue to follow Chen to train. 因为这项是赛事是巡回性质的,年初的时候就已经定下参赛资格,因此张冠这个“半路出家的和尚”是没有资格参加这项赛事的,他要等到明年才有机会报名参赛。所以张冠就继续留在省城,继续跟着陈老进行训练。 This time hot weather following the beginning of fall assumes an awe-inspiring pose, the Zhang Guan training clothing/taking had been moistened by the sweat, therefore takes off simply stripped trains. 这时间正是秋老虎发威的时候,张冠的训练服早已经被汗水打湿,于是干脆脱掉光着膀子进行训练。 Chen looked on Zhang Guan these to be exposed to the sun the bronze muscle, thought that the volume and line of this muscle do not want to be 17-year-old young people completely, cannot help but said: little stretch/open, I thought that you may be sturdier.” 陈老看了看张冠身上那些被晒成古铜色的肌肉,觉得这肌肉的体积和线条完全不想是一个17岁的年轻人,不由得开口说道:“小张,我看你可比原来壮实多了。” In the meantime, Chen cell phone resounds, is phone call that Coach Zhou makes. 就在此时,陈老的手机响起,是周教练打来的电话。 Hey, little Zhou, is I. Shouldn't you at competition, how have the time to call me now? The result of our team how?” Chen asks. “喂,小周,是我。你现在不是应该在比赛现场嘛,怎么有时间给我打电话?咱们队的成绩怎么样?”陈老开口问。 Another side of the microphone, the words of Coach Zhou are very rapid, but Chen expression suddenly becomes delighted. 话筒另一边,周教练的话语很急促,而陈老的表情突然变得欢喜起来。 After the moment, Chen put down the telephone, deeply inspired to return to normal a mood, later said to Zhang Guan: Has a good news, next year Athens Olympic games, you can definitely become.” 片刻后,陈老放下了电话,深吸一口气平复了一下心情,随后对张冠说:“有个好消息,明年的雅典奥运会,你肯定能去成了。” Why?” Zhang Guan asks. He knows that this involving arrives at the local interest the matter, perhaps without is so easy to compromise. “为什么?”张冠开口问。他知道这种牵扯到地方利益的事情,恐怕没有这么容易妥协。 Chen opens the mouth to reply: Coach Zhou told me, Chen Jian ran 10. 17 seconds in the competition, created the personal best, achieved Olympic A sign!” 陈老开口答道:“周教练告诉我,陈健在刚才的比赛中跑了十秒17,创造了个人最好成绩,也达到了奥运A标!” According to the Olympic rule, Chen Jian and Zhang Guan can achieve Olympic A target words, can participate. The national team will not give up this two people participating obviously the opportunity, even if buys the soy sauce, sends a person to beam with joy is also good. 按照奥运规则,陈健和张冠两人都能够达到奥运A标的话,都可以参赛。国家队显然不会放弃这个两人参赛机会,哪怕是去打酱油,多派一个人去露露脸也是好的。 Zhang Guan deeply inspires, the advancement of history still deferred to the original direction to walk, his butterfly wing has not fanned the effect. Chen Jian raced 10.17 seconds in the national track and field trophy, but in the original historical process, the Chen Jian's total defeat in the Athens Olympic games in first round, later will not have the Chinese players to run over the next seven years again for 10.20 seconds. 张冠深深吸了一口气,历史的进程仍然按照原本的方向走了下来,他这只蝴蝶翅膀并没有扇动出效应。陈健还是在全国田径锦标赛跑出了10.17秒的成绩,而原本的历史进程中,陈健在雅典奥运会中折戟沉沙于首轮,之后未来的七年都没有中国选手跑进再10.20秒。 Olympic Games! Before, can participate unthinkable unexpectedly!” In the Zhang Guan heart raised the new hope. “奥运会啊!以前想都不敢想的,竟然能去参赛!”张冠心中升起了新的希望。 ------ ------ Sought the recommendation, sought the collection! Thanks. 求推荐,求收藏!谢谢。
To display comments and comment, click at the button