„I opposed that Zhang Guan attended this Asian Track and Field Championships!” What speech is a middle-aged person, the stature somewhat puts on weight slightly, on the bridge of the nose is harnessing eyeglasses that have many circles. “我反对张冠参加这届亚洲田径锦标赛！”说话的是一个中年人,身材略微有些发福,鼻梁上驾着一个有着好多圈圈的眼镜。 This middle-aged person is surnamed Tang, he is not the athlete family background, has not been the trainer, his specialty is the statistics, does not touch on slightly with the sports. But his administrative capacity was actually regarded as important by the central leader. But in fact his working ability is indeed strong, at least looked from the specialized angle of management science, he be much stronger than the person who these athletes come in administration. Perhaps because of the reason of statistics family background, his data analysis ability is strong, is a typical result person only. 这个中年人姓汤,他并不是运动员出身,也未曾当过教练员,他的专业是统计学,也与体育不沾边。但他的行政管理能力却被中心的领导所看重。而事实上他的工作能力的确非常强,至少从管理学的专业角度看,他在行政管理方面要比那些运动员出身的人要强得多。或许因为统计学出身的原因,他的数据分析能力非常强,是一个典型的唯成绩论者。 Only listens to this Tang middle-aged person saying: „This Zhang Guan explosive force and speed are indeed quick, but in my opinion, he has a giant weak area, is not suitable to attend this Asian Track and Field Championships. Because of his not running relay race!” 只听这汤姓中年人开口说道:“这个张冠的爆发力和速度的确很快,但在我看来,他有着一块巨大的短板,不适合参加这次亚洲田径锦标赛。因为他不会跑接力赛！” „This Asian Track and Field Championships, we must join the individual event, but must participate in 4 to ride 100 meters relay competition, I have looked at this Zhang Guan related information, he only conducted two months of formal training, most basic starting running has not reached the occupation and level, has not certainly conducted the training of relay race, depends on this point, I think that he is not suitable to attend this Asian Track and Field Championships.” “这次亚洲田径锦标赛,我们除了要参加单人项目以外,还要参加四乘100米的接力比赛,我看过这个张冠的相关资料,他只进行了两个月的正规训练,就连最基本的起跑也没有达到职业及水准,也一定没有进行过接力赛的训练,就凭这一点,我认为他不适合参加这次亚洲田径锦标赛。” „In a men's hundred meters project, what Asia is strongest is Japan team, although they do not have the athlete of Kouji Itou this international level, but Nobuharu Asahara, Shingo Suetsugu of Japan run at present 10. 10 seconds, this compared with player strength of our country, in addition has Tsuchie to be ample and Gaopingshenshi, is similar to our country player strength, in addition Meideweidefu, Chenow of Kazakhstan, Mubarak, Apu of Dula Saudi Arabia, our country players want to win a medal in hundred meters project basically are impossible. In man 4 rides in 100 meters project, we being inferior to Japan, all -round strength and Saudi Arabia are similar, but also slightly strong in Kazakhstan, I think, if we defer to this personnel to dispose to go to battle now, in relay race can at least a bronze medal, and there is an opportunity to strive for a silver medal. But if trades, exchanges one not to run 4 to ride 100 meters rookie to go forth to battle, perhaps cannot attain including a bronze medal.” “在男子百米项目上,亚洲最强的是日本队,虽然他们已经没有伊东浩司这种国际级的运动员,但目前日本的朝原宣治、末续慎吾都跑进过十秒十,这要比我国的选手实力强,另外还有土江宽裕和高平慎士,和我国选手实力差不多,再加上哈萨克斯坦的梅德维德夫、切诺费,沙特阿拉伯的穆巴拉克、阿普杜拉,我国选手在百米项目上想要取得一块奖牌基本上是不可能的。但是在男子四乘100米的项目上,我们除了不如日本以外,综合实力与沙特阿拉伯差不多,还略强于哈萨克斯坦,我认为如果我们按照现在这个人员配置出征的话,接力赛项目上最少能够得到一块铜牌,并且有机会去争取一块银牌。但如果临阵换将,换上一个从来没有跑过四乘100米的新人上阵的话,恐怕连一块铜牌都拿不到。” Although Director Tang is the layman in track and field, but actually directly analyzed from the fact data, a seduction of medal, sounding is very indeed convincing. 汤主任虽然是田径方面的外行,但是却直接从事实数据上进行了分析,一块奖牌的诱惑,听起来的确十分有说服力。 Too does not approve of Director Tang in the instruction obviously the view, therefore opens the mouth to refute: „Details Zhang Guan to go to battle, mainly in line with exercising the young athlete, making him accumulate some consideration of competition experience. The movie that I broadcast a moment ago also saw, the Zhang Guan potential is very huge, at present the starting running reaction time must spend probably for 0.3 second, if can reach the level of top athlete in this him, at least can eliminate for 0.15 second enhancement that in addition trains daily, I think that he can certainly run in for 10 seconds, this athlete, in the future certainly world-class, is worth spending some prices to train. Moreover his result has achieved Olympic A sign, for next year Olympic Games, I thinks that this time should send Zhang Guan to go out informed and experienced.” 于指导显然不太赞同汤主任说法,于是开口反驳道:“选派张冠出战,主要还是本着锻炼年轻运动员,让他多积累一些大赛经验的考量。我刚才播放的影片诸位也都看到了,张冠潜力很巨大,目前起跑反应时间大概要花费0.3秒,如果在这一项他能够达到顶级运动员的水准,至少能够消去0.15秒的时间,再加上日常训练的提高,我想他一定能够跑进十秒以内,这种运动员,未来一定是世界级的,是值得我们花费一些代价去培养的。而且他的成绩已经达到了奥运A标,为了明年奥运会,我认为这次应该派张冠出去历练一下。” „in Zhidao said is very reasonable, the Zhang Guan potential is very indeed huge.” Director Tang first expresses the support, but a voice revolution refuted: „But a growth of young athlete always requires the time, said only this starting running reaction time issue, perhaps is not these months of trainings can reach the top level. Far I did not say that said only Liu Feiren of 110-meter hurdles project, 1999 time enters the national team time is only 16 years old, is smaller than one -year-old present Zhang Guan, we treat as the key potential leader to train him, 2001 time makes the progress at the competition in Asia, in 2002 broke the Asian record, this year is qualified for attending IAAF World Championships in Athletics, we spent four years of time, the athlete who he trained to become the world-class level. This Zhang Guan will train even from now on, perhaps must take 2-3 years can become the world-class athlete.” “于指导说的很有道理,张冠的潜力的确很巨大。”汤主任先是表示赞同,但话音一转却反驳道:“但是一个年轻运动员的成长总是需要时间,单说这个起跑反应时间的的问题,恐怕就不是这几个月的训练能够达到顶尖水平的。远的我就不说了,单说110米栏项目的刘飞人,1999年的时候进入国家队的时候只有十六岁,比现在的张冠还小一岁,我们把他当做重点培养对象进行培养,2001年的时候才在亚洲的比赛取得成绩,2002年破亚洲纪录,今年才有资格参加世界田径锦标赛,我们花费了四年的功夫,才把他培养成为世界级水平的运动员。这个张冠就算从现在开始培养,恐怕也得需要2-3年的时间才能成为世界级的运动员。” Director Tang, turned the head to say to horse director intentionally: „As for next year Athens Olympic games, discusses that whom now sent to participate also still early, but the Zhang Guan Olympic A sign result has not helped our spots, we still can only send an athlete to participate, Chen Jian was not achieves the B sign! I believe that probably Olympic Games this competition, sends Chen Jian this experienced player participation to be quite safer, perhaps has the opportunity to enter the second round of competition. Zhang Guan was too young, the participated competition were also too few, an extraordinary display cannot show that he had the highest level strength, sending the Zhang Guan participation risk is too big.” 汤主任故意顿了顿,转头对马主任说:“至于明年的雅典奥运会,现在讨论派谁参赛还尚早,但张冠的奥运A标成绩对我们的参赛名额并没有帮助,我们仍然只能派遣一名运动员参赛,陈健不也是达到B标了么！我个人认为,像是奥运会这种大赛,还是派陈健这种经验丰富的选手参赛会比较稳妥一些,说不定有机会进入第二轮比赛。张冠还是太年轻了,参加的比赛也太少了,一次超常的发挥并不能说明他拥有最顶级的实力,派张冠参赛风险太大。” When Director Tang the last few words let the institute on the scene has almost the will of the people Vung Tau shake, Zhang Guan braved in this competition suddenly, broke a national hundred meters record, the regulation game that but he attended also only has this time, does not remove him the possibility of extraordinary display in the competition, no one can guarantee that the Zhang Guan result has the endurance. Compares these battle-trained veteran athletes, the result that Zhang Guan this type braves suddenly always makes people not think credibly, dreadful can Zhang Guan be only a meteor, after sparkling shortly the ray , will then vanish in the dark nighttime sky. 汤主任最后一句话让在场所几乎有人心头顿时一震,张冠在这次比赛中突然冒了出来,破了全国百米纪录,但他所参加的正式比赛也仅有这一次,不排除他在比赛中超常发挥的可能性,没有人能够保证张冠的成绩具有持续性。相比起那些久经战场的老运动员来说,张冠这种突然冒出来的成绩总是让人觉得不靠谱,会让人害怕张冠会不会只是一颗流星,短暂闪耀出光芒后便会消失在黑暗的夜空中。 horse director deeply frowns, he fully realized that sends Zhang Guan to compete to have the big risk. If Zhang Guan really appears briefly, then sends him to go to battle, not only exercises the function of athlete, the national team will also lose one 4 to ride the medal of 100 meters relay race in vain. Regarding the national track and field team, in International Competition any medal is hard-won. 马主任眉头紧锁,他深知派张冠出赛有着巨大的风险。如果张冠真的只是昙花一现,那么派其出战非但起不到锻炼运动员的作用,国家队也会白白失去了一块四乘100米接力赛的奖牌。对于国家田径队来说,国际比赛中任何一块奖牌就是来之不易的。 horse director has not taken a stand, but the topic pulled at Olympic Games, in the conference site some people must unable to sit still. 马主任并没有表态,但话题扯到了奥运会上,会场内已经有人要坐不住了。 „Director Tang said in principle, Olympic Games send to be safer, Zhang Guan that Chen Jian participates was too after all young, is inexperienced . Moreover the later opportunity are also many are.” “汤主任说的在理,奥运会还是派陈健参赛来的更稳妥一些,张冠毕竟太年轻了,经验不足,而且以后的机会也多得是。” „Right, these year of Southern Guangdong good of very sports development, trained lots of top athletes, made the prominent contribution to the country, their athlete cultivation system, was only worth studying.” “对,这些年南粤的体育发展的很不错,培养出了大量的优秀运动员,为国家做出了突出的贡献,他们的运动员培养体系,也只值得学习和推广的。” Besides in the instruction, other person mostly nod names present is. 除了于指导之外,在座的其他人大都点头称是。 The Guangdong and Guangxi area is always the dash strong province, on by currently speaking, in the domestic well-known player, Chen Jian, Yin Hanzhao, Liu Yang stems from the southern Guandong, but in the young athlete, Wen Yongyi, Liang Jiahong and the others also stems from Southern Guangdong, what is worth mentioning is first will raise hundred meters speed to 9.99 seconds of Su fliers in the future, is a native of Southern Guangdong. 两广地区历来都是短跑强省,就以目前来说,国内的知名选手中,陈健、尹汉钊、刘洋都是出自南粤省,而在年轻运动员中,温永毅、梁嘉鸿等人也都是出自南粤,值得一提的是未来首个将百米速度提升到9.99秒的苏飞人,也是南粤人。 Coach Yuan in Southern Guangdong Track and Field Team introduced some training methods of Hong Kong, trains a group of outstanding athletes, the top athlete are more, the result is better, is big in the right to speak of national team, moreover Southern Guangdong is also one of the economical strongest provinces, therefore in Athletics Federation or in the State Physical Cultural Administration, Southern Guangdong has the extremely good relations and personal connection. 南粤田径队的袁教练引入了一些香港的训练方法,训练出一批优秀的运动员,优秀运动员越多,成绩越好,在国家队的话语权就大,而且南粤也是经济最强的省份之一,因此无论是在田协又或是在体育总局,南粤都有着极佳的关系和人脉。 horse director as Athletics Federation high-level one, naturally knows that in the Athletics Federation high level, decided but not yet announced Chen Jian has basically attended the Athens Olympic games, gives one honor of southern Guandong Track and Field Team. Naturally Chen Jian's strength attended Olympic Games also to deserve. But in the body total aspect of high level, to the athlete who various associations deliver the paper can also the green light. 马主任作为田协的高层之一,自然知道在田协高层内部,已经基本上内定陈健参加雅典奥运会,算是给予南粤省田径队的一种荣誉。当然陈健的实力参加奥运会也当之无愧。而在更高级的体总方面,对各协会送报的运动员也会一路绿灯。 „ Zhang Guan 17 years old, five years later capital Olympic Games are still only 22 years old this year even, perhaps when the golden age, allows him to attend Olympic Games now indeed too early. “张冠今年十七岁,就算是五年后的首都奥运会也只有二十二岁,正值黄金年龄,或许现在让他参加奥运会的确太早了。 The medal and between the exercise trusts, Director horse makes the decision. 奖牌与锻炼信任之间,马主任做出决定。 Only listens to Director horse saying: „Just like Director Tang said, training an athlete is not the matter of getting it done in one action, even the talent, we still need several years time to be able the athlete who he trains to become the international level, the men's hundred meters run the dash this project, the level higher athlete result is more difficult to promote, therefore the Zhang Guan athletics level will not have the large scale promotion in a short time. Moreover this Zhang Guan is very young, on him some uncertainties, this time we do not send him to compete. The young people, later have a lot of opportunities, does not lie in this for a while.” 只听马主任开口说道:“正如汤主任所说,培养一个运动员不是一蹴而就的事情,即便是天才,我们也需要数年的时间才能把他培养成为国际水平的运动员,男子百米短跑这个项目,水平越高的运动员成绩越难提升,所以短时间内张冠的竞技水平不会有大幅度提升。而且这个张冠还很年轻,他身上也有一些不确定因素,这次我们就不要派他出赛了。年轻人嘛,以后有很多机会,不在于这一时。” horse director was saying looked side very unwilling in instruction, a thread of conversation road for grain shipment: „Zhang Guan broke the national record, this must reward, I have filed the report to apply for 100,000 Yuan cash prizes to Athletics Federation and 200,000 Yuan special training subsidies, leads through should not have the issue. Moreover I believe, Zhang Guan this potentially promising young athlete, the future capital Olympic Games can give priority to......” 马主任说着看了看旁边很不甘心的于指导,话锋一转道:“不过张冠打破了全国纪录,这个还是要奖的,我已经向田协打报告申请10万元的现金奖励和20万元的特别训练补助,领导通过应该没有问题。而且我认为,张冠这种潜力无穷的年轻运动员,未来的首都奥运会可以优先考虑……” in Zhidao nods, obviously approved the words of Director horse. He knows five years later capital Olympic Games to have how importantly, can arrive in the bird nest has the special significance. According to body total overall plan, horse director five years later should still lead the national track and field team to attend capital Olympic Games, when Director horse finally said the selection capital Olympic Games athlete priority, is to a Zhang Guan appropriate confession. 于指导点了点头,显然是认可了马主任的话。他知道五年后的首都奥运会有多么的重要,能够在鸟巢登场将有着特别的意义。按照体总的总体规划,马主任五年后仍会带领国家田径队参加首都奥运会,所以马主任最后所说选拔首都奥运会运动员时的优先权,也算是给张冠一个合适的交代。 ...... …… Chen is not accidental/surprised to this result, he very tranquil told Zhang Guan this result, purity that the reason is also saying. 陈老对这个结果并不意外,他很平静的将这个结果告诉了张冠,连带着原因也说的一清二楚。 „Does not send you to participate, at least can also ride the medal of 100 meters relay race with one 4, sends words that you go, this medal cannot take. Moreover looked from the current situation, you attend the matter of next year Athens Olympic games, perhaps will not be optimistic.” “不派你去参赛,至少还能拿一枚四乘100米接力赛的奖牌,派你去的话,这块奖牌都拿不着。而且从目前的形势看,你参加明年的雅典奥运会的事情,恐怕不会太乐观。” Chen voice, very serious saying: „little stretch/open, you must remember, the athletic sports are such brutal, the class/flow of what athletic spirit was to bring saying that regarding the athlete, was only the result theory! For Asian Games 4 ride the medal of 100 meters relay, you lost the participating opportunity. For certain reasons, you also possibly lose participate in the qualifications of Olympic Games. If you do not think that this matter happened again, must try hard to train, the unceasing strengthen, makes the progress to be good at various competitions. When you stand in the world peak that moment, you true can control itself, by that time, you whether participates does not allow others to take responsibility, but is calculation that you said!” 陈老话音一顿,很是郑重的说道:“小张,你要记住,竞技体育就是这么残酷,什么体育精神之流都是拿来说的,对于运动员来说,还是唯成绩论！为了一块亚运会四乘100米接力的奖牌,你失去了参赛的机会。为了某些原因,你还可能失去参加奥运会的资格。你如果不想这种事情再次发生,就要努力的训练,不断的变强,在各种赛事上取得成绩才行。当你站在世界巅峰的那一刻,你才真正的能够掌控自己,到那时候,你是否参赛就不容别人做主,而是你自己说的算！” Zhang Guan nods: „Chen you could rest assured that on that day will not be long......” 张冠点了点头:“陈老你放心,那一天不会太久……” ------ ------ Sought the collection, sought the recommendation, thanks! 求收藏,求推荐,谢谢！