„Hello, can carry my regulation?” “你好,能载我一程吗？” Mikaela stands near Lamborghini vehicle door, because of the reason of hood, in the car(riage) takes in everything at a glance, she admired that looks at this super race car, was fantasizing have one. 米凯拉站在兰博基尼车门边,因为敞篷的缘故,车内一览无余,她艳羡看着这辆超级跑车,幻想着自己也拥有一辆。 Because of family's reason, she starts to contact the automobile since childhood, the hobby is the automobile re-equips, however she does not have money, can only satisfy a craving in the repairing a vehicle factory. 因为家庭的缘故,她从小就开始接触汽车,爱好是汽车改装,然而她没钱,只能在修车厂里过过瘾。 „Town center?” “市中心？” The Luo Su doubts looked at Mikaela, according to the plot she should sit the bumblebee, the consecutively 2 volumes hold the post of the vase leading lady, until blustering to be trampled by the director. 罗素疑惑看了眼米凯拉,按照剧情她应该坐上大黄蜂,连续二集担任花瓶女主角,直到口出狂言被导演踹掉。 „Yes, can trouble you to carry my regulation?” Mikaela held their palms together, selects the eyebrow to put an electricity to Luo Su. “是的,可以麻烦你载我一程吗？”米凯拉双手合十,挑眉对罗素放了个电。 „Has saying that your performing skill really misses......” “不得不说,你的演技真差……” Luo Su smiled in a soft voice, shoves open the car(riage) to go down, sat the copilot in the Mikaela puzzled vision: „To try, pushing back feeling of hundred kilometers 2.9 seconds of acceleration!” 罗素轻声笑了起来,推开车么走下,在米凯拉不解的目光中坐上了副驾驶:“想不想试一下,百公里2.9秒加速的推背感！” The space falling down pie, Mikaela is pointing at own face, cannot believe saying: „Mister, you are earnest, making me come?” 天上掉下馅饼,米凯拉指着自己的脸,不可置信道:“先生,你是认真的,让我来开？” „Right, just heard you and your boyfriend's dialogue......” “没错,刚刚听到了你和你男朋友的对话……” „Already not!” “已经不是了！” „OK, before just heard you and you, between boyfriends to......” “OK,刚刚听到你和你前男友之间的对……” „That is only a passer-by!” “那只是一个路人！” „Good, just heard you and dialogue between passer-by A, he said that you only suit play the bumper car.” Luo Su is pointing at the driver seat: „I thought that he said very right, therefore, wants to give a try this bumper car?” “好吧,刚刚听到你和路人A之间的对话,他说你只适合玩碰碰车。”罗素指着驾驶座:“我觉得他说得很对,所以,想试试看这辆碰碰车吗？” „YES!” “YES！” Mikaela was excited, grasped under the fist fiercely, for fear that Luo Su reneged on a promise, ran the driver seat speedily. She adjusts the seat, ties the seat belt, both hands tried to find out on the steering wheel back and forth, the appearance that both eyes shine looked like Sam. 米凯拉兴奋至极,猛地握了下拳头,生怕罗素反悔,一溜烟跑上驾驶座。她调整座椅,系上安全带,双手在方向盘上来回摸索,双目放光的样子像极了山姆。 Pressed down as if the fighter aircraft common start button, Mikaela suddenly: „Mister, your like this does, did not fear that I did collide and damage the car(riage)?” 按下仿佛战斗机一般的启动按钮,米凯拉突然顿了一下:“先生,你这么做,就不怕我把车撞坏了？” „Bumper car is not used to hit?” “碰碰车不就是用来撞的吗？” In an instant, Mikaela only thinks that the breath stagnates, the heartbeat accelerates crazily, is blushing does not dare to look at Luo Su again, small sound said: „If collided and damaged, do not blame me.” 刹那间,米凯拉只觉呼吸一滞,心跳疯狂加速,红着脸不敢再看罗素,小声道:“如果撞坏了,你可别怪我。” „Doesn't matter, collided and damaged bought one again newly.” “没关系,撞坏了就再买一个新的。” Mikaela stares the big eye, the heartbeat of crazy acceleration stops suddenly, she never knows, the man can unexpectedly commander to become this! 米凯拉瞪大眼睛,疯狂加速的心跳骤然一停,她从来不知道,男人居然可以帅成这样！ In comparison, in the brain is hormone Sam who excrement passer-by A and walks, simply man-nautical mile grain of dregs. 相比之下,脑子里都是屎的路人A和行走的荷尔蒙山姆,简直人海里的一粒渣。 „Opens a bit faster, is 10 miles from here to the town center, I help you time.” “快点开吧,从这里到市中心有十英里,我帮你计时。” ...... …… Because the driving experience feeling is extremely good, Mikaela grasps the steering wheel not to let go, under permission of Luo Su , the return trip opened one back and forth. 因为驾驶体验感极佳,米凯拉握着方向盘就不想松手,在罗素的允许下,又返程开了一个来回。 When two people return to the town center again, is the evening dining time, knows Luo Su to live alone, goes home to prepare the dinner, Mikaela volunteers to indicate that can ask Luo Su to eat meal. 等二人再次回到市中心时,已经是傍晚的用餐时间,得知罗素独居,回家要自己准备晚餐,米凯拉自告奋勇表示可以请罗素吃饭。 Looked that Lamborghini knows Luo Su is not the poor person, Mikaela deals with embarrassed casually, made a special trip to a scale slightly high restaurant, this could spend her to save much. But she thinks is worth, first did not discuss that because whether moves, only Luo Su to her attitude, she wants to turn in this friend. 看兰博基尼就知道罗素不是穷人,米凯拉不好意思随便应付,专程去了一家档次稍高的餐厅,这可能要花掉她不少积蓄。但她认为非常值得,先不谈是否因为动心,单是罗素对她的态度,她就想交上这个朋友。 The mother leaves the world early, the Mikaela following father grows up together, the environment of life is not very good. The father repairs a vehicle during the daytime, in the evening steals the car(riage) to cultivate/repair, because feared that she will have the accident/surprise, no matter the daytime or the evening leads her in the side. 母亲早早离世,米凯拉跟着父亲一起长大,生活的环境很不好。父亲白天修车,晚上偷车来修,因为怕她一个人会出现意外,所以不管是白天还是晚上都把她带在身边。 Afterward the father was grasped to be imprisoned, she also became the juvenile offender, the childhood was horrible to look. 后来父亲被抓进去坐牢,她也成了少年犯,童年可谓惨不忍睹。 Mikaela is more precocious than the precocious girl, she is lonely, extremely lacks the security sense, the aesthetic standard favors the muscle male, rather than charming rich playboy. 米凯拉远比早熟的女孩还要早熟,她内心孤独,极度缺乏安全感,以至于审美观都倾向于肌肉男,而不是帅气有钱的花花公子。 Liking the muscle male is the representation, this girl longs for showing loving care, obtaining the favorable impression is simple. First, gives her enough respect, next...... favored her to be good! 喜欢肌肉男是表象,这种女孩渴望关怀,获得好感非常简单。首先,给她足够的尊重,其次……宠她就行了！ Congratulates Luo Su, he captured a heart of young girl unknowingly, although he very possible to idle is killing the time bored, but Mikaela not like this felt, side Luo Su, the spiritual level is exceptionally satisfied. 恭喜罗素,他不经意间就攻略了一位少女的芳心,虽然他很可能是闲着无聊打发时间,但米凯拉不这么觉得,在罗素身边,精神层面异常满足。 „, This time made you go to the expense, next time...... I will certainly ask you to eat next time greatly.” Mikaela is grasping the steering wheel, when pays up the Luo Su unusual gentleman, made her feel the concern once again, that meticulous feeling, she thought that she became addicted. “呃,这次让你破费了,下次……下次我一定会请你大吃一顿。”米凯拉握着方向盘,结账时罗素非常绅士,又一次让她感受到了关怀,那种无微不至的感觉,她觉得自己上瘾了。 „Should be I says the sound to thank, the man is most charming in swipe card, thank you to give me an attire graceful opportunity.” “应该是我说声谢谢,男人在刷卡的时候最帅气,感谢你给我一个装帅的机会。” Mikaela has not thought, the subconsciousness said the innermost thoughts: „No, you do not swipe the card is also very graceful.” 米凯拉没有多想,下意识说出了心里话:“不,你不刷卡的时候也很帅。” „Thanks, you are also very charming.” “谢谢,你也很迷人。” Mikaela heard that the word is very satisfied, is only pleasantries, was sweet bottom of the heart to be crisp her, fluttered to ask: „Luo Su, which your family, me delivers you to go back.” 米凯拉闻言无比满足,只是一句客套话,却把她甜得心尖儿都酥了,颤声问道:“罗素,你家在哪,我送你回去。” Luo Su: „......” 罗素:“……” Younger sister, this is my car(riage)! Also, this is my lines! 妹子,这是我的车！还有,这是我的台词！ Is welcoming the Luo Su puzzled vision, the Mikaela embarrassed say/way: „Today wastes your most of the day time, is troublesome you to deliver me to go home, really feels sorry, I took taxi later on the line.” 迎着罗素不解的目光,米凯拉不好意思道:“今天浪费你大半天时间,再麻烦你送我回家,实在太过意不去,我待会儿打车回去就行了。” Actually Mikaela does not think Luo Su sees the appearance of her family/home, simple plate assembling two little building, inside is the automobile spare parts, filled the engine oil taste. 其实米凯拉是不想罗素看到她家的样子,一间简易板材拼装的二层小楼,里面全是汽车零配件,充满了机油味。 Each girl will expose the charm before the person of liking, they will cover oneself sloppy side vigorously, the way things should be, particularly Mikaela this type feels inferior the passing girl. 每一个女孩都会在喜欢的人面前展露魅力,她们会极力掩盖自己邋遢的一面,人之常情,尤其是米凯拉这种略带自卑过往的女孩。 Luo Su referred to the nighttime sky: „Here is U.S.A, no one will be silly to letting a beautiful girl takes taxi to go home alone, you will not think to mount the headline tomorrow, right?” 罗素指了指夜空:“这里是美帝,没有人会傻到让一个漂亮女孩独自打车回家,你也不想明天登上头条,对吧？” „But... may I......” the Mikaela forehead sweat, gets a sudden inspiration, forced say/way: „Actually, my father holds the party tonight at home, only puts on of pajamas, he invited many that types...... that woman...... you to understand, I the non- aspect go back now.” “可…可我……”米凯拉额头冒汗,灵机一动,牵强道:“其实,我父亲今晚在家里举行派对,只穿睡衣的那种,他邀请了很多那种……那种女人……你懂的,我现在不方面回去。” Luo Su: „......” 罗素:“……” The younger sister, Jeff told me, your father is still imprisoned, did this pot make him carry really? Passes on, he may escape from prison! 妹子,杰夫都告诉我了,你老爸还在坐牢,这个锅让他背真的好吗？传出去,他可就越狱了！ „Good, did not mind that first goes to my family to sit!” Luo Su, said to liking a cat on hot bricks Mikaela: „Believes me, anything will not happen.” “那好吧,不介意先去我家里坐坐！”罗素顿了一下,对局促不安的米凯拉说道:“相信我,什么都不会发生。” In anything, yes! 发生点什么,也是可以的！ Mikaela somewhat slightly intertwines, on the one hand anticipates and Luo Su is more intimate, on the one hand does not want to make Luo Su think that she is a frivolous woman. 米凯拉有些小纠结,一方面期待和罗素更亲密一些,一方面又不想让罗素认为她是个轻浮的女人。 Is intertwining on like this, Mikaela arrives at the alone villa community that Luo Su was at according to the address. 就这么一路纠结着,米凯拉按照地址来到了罗素家所在的独栋别墅小区。 „Very pretty house......” parking goes into storage, Mikaela enters in the room, contrasts the poor and pedantic small nest, in the heart some distresses. “很漂亮的房子……”停车入库,米凯拉走进屋中,对比自己穷酸的小窝,心中有些苦楚。 „Also ok!” Luo Su spoke thoughtlessly to be perfunctory one, how long was attractive he unable to live, bringing Mikaela to walk up to two buildings, shoved open a room: „This is a guest room, inside has the bathroom, in the closet has the disposable pajamas, if you do not like also being able not to put on.” “还行吧！”罗素随口敷衍一句,再漂亮他也住不了多久,带着米凯拉走上二楼,推开一间房间:“这是客房,里面有浴室,衣柜里有一次性睡衣,如果你不喜欢的话也可以不穿。” „Haha, cracks a joke......” the Luo Su brow to select: „My room in the next door, is all right does not want midnight to knock on a door, that will be very dangerous.” “哈哈,开个玩笑……”罗素眉头一挑:“我的房间在隔壁,没事不要半夜敲门,那会很危险。” Said these, Luo Su turns around then to leave, at this time Mikaela made noise to block him suddenly. 说完这些,罗素转身便要离开,这时米凯拉突然出声拦住了他。 „Waits for......” “等一下……” „What's wrong?” The Luo Su leaning head, 45 degrees corner/horn looked up to the ceiling hanging lamp slightly, the secretly thought installs a day of graceful today, finally to harvest time. “怎么了？”罗素微微侧头,四十五度角仰望天花板吊灯,暗道今天装了一天帅,终于到收获的时候了。 If Mikaela throws, he thwarts, releases in order to catch? 如果米凯拉扑过来,他是将计就计,还是欲擒故纵？ In order to prevent to alert the enemy, he decides to return to the room to wait at ease for an exhausted enemy, midnight when catches a turtle in a jar. 为了防止打草惊蛇,他决定回到房间里以逸待劳,半夜时来个瓮中捉鳖。 „Thanks!” “谢谢！” „Un?” “嗯？” Mikaela splits the face to smile: „It‘s nothing, but thinks that like this said.” 米凯拉绽颜一笑:“没什么,只是想这么说。” Luo Su both hands one: „Don't one startled one for the first time, I also think that you must surrender!” 罗素双手一摊:“别一惊一乍的,我还以为你要投怀送抱呢！” „Has thought that but I know but you will certainly reject!” Mikaela vowed solemnly, looks at the eyes of Luo Su fully is the trust. “有想过,但我知道但你一定会拒绝！”米凯拉信誓旦旦,看着罗素的双眼满是信任。 Luo Su: „......” 罗素:“……” You try, why did not try like this to say! 你试试啊,不试试凭什么这么说！ „, Will see tomorrow.” Mikaela gathers visits, reveals half body to beckon with the hand with a smile. “那么,明天见了。”米凯拉合上门,露出半个身子笑着摆摆手。 „Speaking of tomorrow saw......” Luo Su to remember anything, the doubts said: „Mikaela, why haven't you gone to the motor repair factory to go to work today?” “说到明天见……”罗素想起了什么,疑惑道:“米凯拉,为什么你今天没去汽修厂上班？” „Well, how you know that I do work in the motor repair factory?” “咦,你怎么知道我在汽修厂打工？” „What's wrong, Jeff you had not told that he recommends you to be my secretary, I agreed.” Luo Su referred to itself: „I am the boss in motor repair factory, is your BOSS.” “怎么,杰夫没跟你说么,他推荐你做我的秘书,我同意了。”罗素指了指自己:“我是汽修厂的老板,也就是你的BOSS。” „B ... BOSS!?” “B…BOSS！？” The Mikaela opening mouth, until this time she knows that Luo Su is the boss, before she has thought the boss in motor repair factory is a corpulent greasy middle-aged person, when Jeff told her to transfer the duty was the secretary, she rejected, feared oneself because of defending, when was imprisoned. 米凯拉张大嘴巴,直到这时她才知道罗素是自己老板,之前她一直以为汽修厂的老板是个肥头大耳的油腻中年人,所以当杰夫告诉她可以转职当秘书的时候,她拒绝了,怕自己会因防卫过当而坐牢。 „What's wrong, hasn't Jeff talked clearly?” “怎么,杰夫没说清楚？” „... He did not say very clear......” Mikaela erases head cold sweat: „Jeff said this matter time, I have not replied him explicitly, over the two days was considering.” “不…他说的很清楚……”米凯拉抹掉头上的冷汗:“杰夫说这件事的时候,我没有明确回复他,这两天正在考虑。” „Very awkward?” “很为难？” „It is not awkward, I have considered, this returns the call to him.” Mikaela bang closes the door, opens hold/container hold/container to pull out the cell phone, dials Jeff's number. “不为难,我已经考虑好了,这就给他回电话。”米凯拉砰地一声关上门,翻开包包掏出手机,拨通杰夫的号码。 „The number that you dial has closed down......” “你所拨打的号码已关机……” „Siht, this several points slept on the close-down, you think that rests the hair to be long early?” Mikaela discards the cell phone panting in indignation, falls on tumbles the bed back and forth. “Siht,这才几点就关机睡觉了,你以为早睡头发就能长出来吗？”米凯拉气呼呼扔掉手机,倒在床上来回翻滚。 ...... …… Another side, has a person to toss and turn on the bed, is Schoolmate Sam, his eyes full were the blood threads, losing sleep. 另一边,同样有个人在床上辗转反侧,是山姆同学,他双眼满是血丝,失眠了。 In the goddess did Luo Su Lamborghini, what significance he live also has? 女神上了罗素的兰博基尼,他活着还有什么意义？ Doing to the sleeping pill is too bitter, gas is too smelly, the thrust line board unable to twist off, paper knife to rust, bathtub for two days not to have the clean and downstairs lawn too jarai...... not to have the means that wants dead is too difficult, he can only continue to go on living tenaciously. 奈何安眠药太苦、煤气太臭、插线板拧不开、裁纸刀生锈、浴缸两天没清洗、楼下草坪太扎人……没办法,想死太难,他只能继续顽强地活下去。 „Mikaela now in , the Luo Su family/home? Are they doing, this and such, such......” Sam is covering the head, did not indulge in flights of fancy by oneself diligently, but more does not want more to think, then his sad discovery, he cannot imagine the picture. “米凯拉现在在哪,罗素家里吗？他们在干什么,这样、那样、还是那样……”山姆捂着脑袋,努力不让自己胡思乱想,但越是不想就越是想,然后他悲催的发现,他连画面都想象不出来。 „Damn, I am the theory expert......” “该死,我可是理论达人啊……” „Humming sound! Buzz humming sound-” “嗡嗡！嗡嗡嗡--” Out of the window hears the familiar car engine sound, Sam leapt one to jump from the bed, poked head to look, his was not considered to not the stolen broken car(riage), was stolen. 窗外传来熟悉的汽车引擎声,山姆腾地一下从床上跳了起来,探出头一看,他那辆被认为绝不对不会被人偷的破车,被人偷了。 „No! My car(riage)! My 4000 USD!” “No！我的车！我的4000美刀！”