The Chicagostreet, the conflict of humanandrobotlike a raging fireis breaking out, the U.S.Aresidentlifts up high‚freedom’and‚human rights’twobigiron fists, was hit the cryingfatherto shout mother by the robot, the fightis lopsided, humansideCongweihas gotten the winning side.
芝加哥街头,人类和机器人的冲突正如火如荼的爆发着,美帝市民高举‘自由’和‘人权’两大铁拳,被机器人打得哭爹喊娘,战斗一面倒,人类一方从未占据过上风。Luo Surides the thunder beastto batter, the steelbody of NS-5personificationcollapses at the first blowbeforeit, the caninesharp clawstear the slip of paperto be the same probably, rips the fragmentNS-5.罗素骑着雷兽横冲直撞,NS-5拟人化的钢铁身躯在它面前不堪一击,尖牙利爪像是撕扯纸片一样,将一具具NS-5撕成碎片。Spoonerrides the motorcycleto follow on the heels, stares at the buttocks of thunder beastto swallow the saliva, do not misunderstand, heenvies the Luo Sumount, is nototherwhatreason.
斯普纳骑着机车跟在后面,盯着雷兽的屁股直咽口水,别误会,他是羡慕罗素的坐骑,不是别的什么原因。Carlarticledullsince, finallyresponded: „OfficerLuo Suwhat's the matter, hisstyleandweare different, Ihave thoughthereis the science fictionchannel.”卡尔文呆愣至今,终于反应过来:“罗素警官是怎么回事,他的画风和我们不一样,我一直以为这里是科幻频道。”Spoonerwondersvery much, wherecanreply that thisissue, uses temporarily ashas not heardto continueto drive. CarlwritingZijiaowas disregardedveryangrily, is in a rageto make an effortto throw out the chestforward, pressesSpooneragain and againto shouthurts.
斯普纳自己都很纳闷,哪能回答上这个问题,权当没听见继续开车。卡尔文自觉被无视很是愤慨,一怒之下用力向前挺了挺胸,硌得斯普纳连连喊疼。At this moment, Luo Sustoppedsuddenly.
就在这时,罗素突然停了下来。„What's wrong, waiter?”Spoonerslam on the brakes, almostpressimmediatelycarrypantingly.
“怎么了,伙计?”斯普纳一个急刹车,顿时硌得差点背过气。Luo Suturns the headto lookto the roadside, heheard the Systempromptsound, ran into a plotcharacter.罗素转头看向路边,他听到了系统提示音,遇到了一个剧情人物。【Ding!】
【叮!】【HostcontactplotcharacterFarber, lottery section triggered, would you like to pull now?】
【宿主接触剧情人物法波,触发抽奖环节,是否现在抽取?】WhoFarberis, hasn't male leadSpoonereven triggeredto drawobviously?法波是谁,明明连男主角斯普纳都没触发到抽奖?Thiswas big result, did I have the plotcharacter of omission?
这都大结局了,我还有遗漏的剧情人物?Luo Sulike thisis thinking, sawwas ridden the youthunderbodybyNS-5, thatfaceand【Transformers】Firstthreemale leadare quite similar.罗素这么想着,看到了一个被NS-5骑在身下的青年,那张脸和【变形金刚】前三部的男主角极为相似。Luo Sufeelsawkward, after all the camerawas also saving the Transformersleading ladya lot oflimiting stagepicture, althoughis not the sameperson, butalwaysfeltoneselfspanned the potential surfaceto deliver a hatto the youth.罗素觉得好尴尬,毕竟照相机了还存着变形金刚女主角大量限制级图片,虽说不是同一个人,但总觉得自己跨越位面给青年送了顶帽子。„Hey, Farber, howyoustillon the street, hurryto givemeto go hometo sleep.” A Spoonerspear/gunhitsto explodeNS-5, is exclaimingto the youthloudly.
“嘿,法波,你怎么还在街上,赶紧给我回家睡觉。”斯普纳一枪打爆NS-5,对着青年大声吼道。Farberishooligans of slum, concurrent jobSpooner'sinformant, two peoplerelatewell, wheneverSpoonerlacks the clue, canspend10USDfrom his purchaseinformation.法波是贫民窟的小混混,兼职斯普纳的线民,两人关系不错,每当斯普纳缺少线索,都会花十美刀从他那购买情报。Farbernodsagain and again, looks at the thunder beast that the whole bodyhas a fit of bad temper, swallowed a saliva, tumblesto runto the lane.法波连连点头,看着浑身炸毛的雷兽,咽了口唾沫,连滚带爬向巷子里跑去。WhenSpoonerhas turned head, Luo Suhas ridden the thunder beastto go far awaygradually, hecriticizesone, twists the motorcoachto catch up the hand.
等斯普纳回过头,罗素已经骑着雷兽渐渐远去,他暗骂一声,拧动车把手追上。
......
……
The USRheadquarterssquarefront, the dense and numerousNS-5robotsencircledwatertight the building, at leastover ten thousandrobotaccumulationshere, the red lightlinks up into a single stretch, illuminated the sky of thisstretch of area.
USR总部广场前方,密密麻麻的NS-5机器人将大楼围了个水泄不通,至少有上万台机器人聚集在这里,红光连成一片,将这片地区的天空都照亮了。
The thunder beastreduces the catsizeto squaton the Luo Sushoulder, SpoonerandCarlfollow closelyto come, seeing clearly the sceneis the browbigwrinkles.
雷兽缩小成猫儿大小蹲在罗素肩上,斯普纳和卡尔文紧随而来,看清场面均是眉头大皱。„like this, the governmentalsohad the counter measuresfor a long timeunexpectedly, wheremarine corpsand are the air forceat? If the machineby the computer control, being come the teamcavalries is also good!”Spoonercomplained, butwas more likecomplains the governmentto court destruction.
“这么长时间了,政府居然还有应对措施,海军陆战队和空军在哪?如果说机器被电脑控制,来队骑兵也行啊!”斯普纳抱怨起来,但更像是吐槽政府自取灭亡。
The Carlarticlecomplexionis very awkward: „The order of Ministry of Defencewas receivedby the robotcompany, it is estimated thattheyare trying to find the solution, possibly the pilotis adapting to the old-fashionedairplane......!”卡尔文脸色很是尴尬:“国防部的订单被机器人公司接了,估计他们正在想办法,可能飞行员在适应老式飞机……吧!”Spooneris extremely speechless: „That was really good, evenMinistry of Defencefell to the enemy, thismight as wellgave the robotEarthdirectly!”
斯普纳极度无语:“那真是太好了,连国防部都沦陷了,这还不如直接把地球交给机器人呢!”„Spooner, do not count on that Ministry of Defence......”Luo Sucurled the lip: „Even if the air forcedrovelast centuryairplane is still useless, Isuspected that did not have the computerto be auxiliary, the aimingcannot.”
“斯普纳,别指望国防部了……”罗素撇撇嘴:“就算空军开着上个世纪的飞机也没用,我怀疑没了电脑辅助,他们连瞄准都不会。”„Ithought that is also!”
“我觉得也是!”
The Carlarticleextremeawkward, initiallyshe who two peopleattackstated categorically the robotcannothurthuman, finallyin a while, the robotcarried out the three atrocities policyin the world.卡尔文被两人打击的极度尴尬,当初她一口咬定机器人不会伤害人类,结果没过多久,机器人就在全球执行三光政策了。
The Carlarticlesecretly thoughtcannotcontinuethistopic, Luo SuandSpoonerare the malecancerlate stage, again the gambling that gets downto carry out the duplicatemakes, shifts the topic: „Twopolice officers, Iknow how to enter the company, comeswithme.”卡尔文暗道不能继续这个话题了,罗素和斯普纳是直男癌晚期,再下去执行双份的赌约,转移话题道:“两位警官,我知道怎么进入公司,跟我来。”Spoonernerveis keen, immediatelydetected the Carlarticleis concealinganything, changes mindoneto wantthento recall: „Wait, Irememberedmade a betinitially, youmusteat the duplicate!”
斯普纳神经敏锐,立即察觉到卡尔文在掩饰什么,转念一想便回忆起来:“等等,我记得当初打赌,你要吃双份!”
The Carlarticlebodytrembled, wishes one couldto seizerifle buttSpoonerpit-a-pat, howeversheeventuallywas the highly educatedperson, is putting on a serious face saying: „Sorry, Ido not know that youare sayinganything.”卡尔文身躯一颤,恨不得夺过枪把斯普纳突突了,然而她终究是受过高等教育的人,板着脸说道:“抱歉,我不知道你在说什么。”„Youwantto act shamelesslyis right?”
“你想耍赖对不对?”„No.”
“没有。”„Why don't youdareto look straight aheadmyeye?”
“那你为什么不敢直视我的眼睛?”„Sorry, youtalked nonsenseagain, Iwill make the attorneysueyoursexual harassment.”
“抱歉,你再胡说八道,我会让律师起诉你性骚扰。”Spoonerstared the circle the eye, hehas not seen the like thisimpudent and shamelessperson, Luo Suhas also stared the circlein the nearby the eye, hehas not seen the straightmale of Spoonerlike thissteel, no wonderhis wifeandhedivorced, thisgoodscanget marriedare the miracle!
斯普纳瞪圆了眼睛,他从没见过这么厚颜无耻的人,罗素在边上也瞪圆了眼睛,他从没见过斯普纳这么钢铁的直男,难怪他老婆和他离婚,这货能结婚就已经是奇迹了!
The Carlarticlehastwopeopleto arrive atbehind a squareopen areacircuitously, sheknows that goes nonstop to the companyfirechannel, without the monitoring device, very suitablesecretto submerge.卡尔文带着二人迂回来到广场后方的一块空地,她知道一处直通公司内部的消防通道,没有监视器,非常适合秘密潜入。
What a pityis, whenthreepeopleshove open the fireentrance, discovered the front doornearfourto be welded, insidepersoncould not come out, outsidepersonalsogave up any idea.
可惜的是,当三人推开消防通道入口时,发现大门四边被焊死了,里面的人出不来,外面的人也休想进去。„Otherchannel?”Spooneris not willingto give up, gives upmeaningto wait for death.
“还有别的通道吗?”斯普纳不愿放弃,放弃就意味着等死。„Did not have, except forflushing, ushas no other alternative.” The Carlarticleshakes the headlow-spirited, threepersonthreespears/guns, break through the blockades of over ten thousandrobotsto be easier said than done, changing intothreeRambois not good.
“没了,除了冲进去,我们别无他法。”卡尔文黯然摇头,三个人三把枪,突破上万机器人的封锁谈何容易,换成三个兰博也不行。
The firechannelwas blockedverynormally, Luo Suthought that thissituationis reasonable, if in the original workseasilyenters the USRheadquarters, thatcalledBUG.
消防通道被封死很正常,罗素觉得这种情况非常合理,如果是原著中轻易进入USR总部,那才叫BUG。VIKIcannotmovelikeotherrobotfreely, the USRheadquartersareherfinalfortress, oncewere penetrated, can only sit waiting for death, has the intelligentcomputer of strongcomputing power, VIKIimpossibleignoresto fall into the beyond redemptionpassive state.维基不像别的机器人可以自由移动,USR公司总部就是她最后的堡垒,一旦被人突入,只能坐以待毙,拥有超强计算能力的智能电脑,维基不可能放任自己陷入万劫不复的被动局面。Actually, the VIKIdefensive measurelooks likelikeinLuo Su the joke, changing intohimisVIKI, let aloneover ten thousandrobotprotections, givinghis1 millionare unsafe.
其实,维基的防御措施在罗素看来如同笑话,换成他是维基,别说上万机器人守护,给他一百万台都不保险。
The USRheadquartersgeographical positionis good, beheads the tacticfor the humanuse, human only need send out a bomber aircraft, or the usespace-basedweapon and meteorological weaponcansuppress the robotrebellionwith ease.
USR公司总部地理位置不错,非常适用于人类使用斩首战术,人类只需派出一架轰炸机,或者使用天基武器、气象武器就能轻松镇压机器人叛乱。
When VIKIinplanning the robotrebelledwas too hasty, sheshouldfirstdig a prevention of nuclearfortress, moved toownmain engineunderground. Shedoes not needfood and water, does not need the sunlight, so long as ensure the energy was sufficiently executable, not to compareagainundergroundis more suitablesheto hide.维基在策划机器人叛乱时太仓促了,她应该先挖一个防核堡垒,把自己的主机搬到地下。她不需要食物和水,也不需要阳光,只要保证能量充足便可运行,再没有比地下更适合她藏身了。„Luo Su, this on yourshoulderonly...... can thiscatbreak through the blockades of 10,000robots?”Spooneris pointing at the thunder beast, plannedjustonewavehardly, penetrateddirectly.
“罗素,你肩上的这只……这只猫能突破一万机器人的封锁吗?”斯普纳指着雷兽,计划硬刚一波,正面突入。Luo Sushakes the head: „Itsenergyis limited, Iplanned that makesitcope withVIKI, cannotwasteon the soldier.”罗素摇摇头:“它的能量有限,我打算让它来对付维基,不能浪费在小兵身上。”„Saidveryright, butwecannot see the VIKIsurfacenow.”
“说得很对,但我们现在连维基的面都见不到。”Luo Sugrinningchuckle: „Is only a door, blasted outitnoton the line?”罗素咧嘴轻笑:“只是一扇门而已,炸开它不就行了?”„Iknow, butwelack the heavy weapon, your cantry the bladeactually......”
“我知道,但我们缺少重武器,你那把刀倒是可以试一试……”StoppedSpoonerwordstohalf, becauseLuo Supulls out a Rockettubefrom the buttocks, but alsofilled the shell.
斯普纳话到一半就止住了,因为罗素从屁股后面掏出一门火箭筒,还填充好了炮弹。Carlarticle: „......”卡尔文:“……”Spooner: „......”
斯普纳:“……”【Item Card: The RPGRockettube( in the worldnoaircraft carrierwasround of RPGcannot solve! If present, thattworounds!)】
【物品卡:RPG火箭筒(世界上没有什么航母是一发RPG解决不了的!如果有,那就两发!)】„You twolook for the bunkerto hide, Ifirstgreeted...... Luo Suto narrow the eyeto knee downwithVIKI”, shouldered the Rockettubeon the shoulder.
“你们两个找掩体躲起来,我先和维基打个招呼……”罗素眯着眼睛单膝跪地,将火箭筒扛在肩上。SpoonerandCarlhave not spoken, turns to look back repeatedly at every stepto lookto the buttocks of Luo Su, two peoplevisionis profound, islooking pensive.
斯普纳和卡尔文没说话,一步三回头看向罗素的屁股,两人目光深邃,都是若有所思。Bang!!!
轰!!!Flameblasting open, the weldedfront doorexplodedimpactbangflies, the entirewallcollapsed the half. The crushed stonesplash, the dustcurls up, the thunder beastenlargementkeeps offbefore the Luo Subody, the fragmentarycrushed stonewas used the bodyto blockbyit, the dust of flutteringwas also adsorbedon the body surface.
火光炸裂,焊死的大门被爆炸的冲击轰飞,整面墙壁都塌了半边。碎石飞溅,尘埃卷起,雷兽放大挡在罗素身前,零星的碎石被它用身躯拦下,飘扬的尘埃也被吸附上体表。
The thunder beastexiststo feelMAX, maybe possiblesmallalsoto sellto sprout/moegreatly, Luo Suhad forgotten that whoJasonwas.
雷兽存在感MAX,可大可小还会卖萌,罗素已经忘掉杰森是谁了。„CarlDr.writing, howthen should wewalk?”Undergaze that inSpoonerandCarlthink, the Luo Suracket the buttocks, the Rockettubevanished.
“卡尔文博士,接下来我们该怎么走?”在斯普纳和卡尔文浮想联翩的注视下,罗素拍拍屁股,火箭筒就消失了。„CarlDr.writing! OfficerSpooner! OfficerLuo Su!”
“卡尔文博士!斯普纳警官!罗素警官!”At this moment, the collapsingsteelgatewas shoved open, NS-5 that grasps the cutter barstoodfrom the ruins.
就在这时,坍塌的钢门被推开,一台手持切割器的NS-5从废墟中站了起来。
The CarlarticledepressesSpooner'sspear head, quicklyexplained: „Wait, do not open fire, is the person on one's own side, Sonnyis responsible foraidingus.”卡尔文压下斯普纳的枪头,急忙解释道:“等等,别开枪,是自己人,桑尼负责接应我们。”ThisNS-5isSonny, heshouldby the Carlarticledestruction, but the latterthought that heis the Dr. Lanningmasterpiece, isuniqueexistence, is not cruel enoughto start, conceals the executive, a move of leopard catchanged the crown princeto rescuehim.
这台NS-5是桑尼,他本应被卡尔文销毁,但后者觉得他是朗宁博士的杰作,是独一无二的存在,不忍心下手,隐瞒公司高层,一招狸猫换太子将他救了下来。Spoonerlays down the spear/gun, shows the accidental/surprisedsmile: „Originallyisyou, Ialsothink that youhave died.”
斯普纳放下枪,露出意外的笑容:“原来是你,我还以为你已经死了。”„Saidaccurately,Ihave not lived......”Sonnyto self-ridicule saying that the robothad not been acknowledgedis the living creature, theyhave been regarded as the dyingthing and tool.
“准确的说,我从来都没活过……”桑尼自嘲道,机器人从没被承认是活物,它们一直被视为死物和工具。Severalpeoplepass through the front door, raised the headsaw the stair that the screwrose, the range estimate...... the range estimatecould not see the end.
几人走过大门,抬头就看到了螺旋上升的台阶,目测……目测看不到尽头。„Three, 2880stairs!”Sonnygives the particular data.
“三位,两千八百八十个台阶!”桑尼给出详细数据。Spooneris putting on a serious face: „Listening, thismatteris not needing saying that will only makepeoplemore negative.”
斯普纳板着脸:“听着,这种事不用说出来,只会让人更消极。”„Spooner, less than3000stairs, should younot instigate?”Luo Sucontemptuouslysmiles, crosssitson the thunder beast that enlarges, a latterdirect impactgoes upstairsvigorously.
“斯普纳,不到三千个台阶,你该不会是怂了吧?”罗素轻蔑一笑,跨坐上放大的雷兽身上,后者一个健步直冲上楼。Spoonerfacewas blacker, the innermost feelingsshaded areaurgently neededsolution, is goodbecause ofhimhas the methoddecompression, being insufficient is too depressed.
斯普纳脸更黑了,内心阴影面积急需求解,好在他有方法解压,不至于太郁闷。Attackedtimelooked formore rottenpersonattackin the past, the moodcanimproveimmediately, thereforeheturned aroundto lookto the Carlarticle, decided that tauntedwith the sharpexpression.
被打击的时候找个更烂的人打击过去,心情就能立马变好,于是他掉头看向了卡尔文,决定用犀利的言辞嘲讽一番。
The Sonnybending the waistcamelhad the Carlarticleslightly, severalstep up to the staircasevigorously, staying behinddoes not know that what the decelerationisback.桑尼微微弯腰驼起了卡尔文,几个健步跨上楼梯,留下不知道减速为何物的背影。Spooner: „......”
斯普纳:“……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #153: The vision is profound, looking pensive