Robot about 1 meter of speech 8, Luo Su put on shoes is also higher than such a to lose it, the contour and body constitution were similar, because of without the armor, it seemed like the four limbs to be slender, the whole was quite weak, pushed on misconception but actually. 说话的机器人约有一米八,罗素穿鞋也就比它高了那么一丢丢,外形和人体结构相似,因为没有护甲,它看起来四肢纤细,整体相当薄弱,给人一推就倒的错觉。 The robot chest and forehead position write the abbreviation of Chicago Police authorities, as well as 03 these two numbers, its responsibility is to guard the parking lot, to make person one eyes see strikingly, on the torso is spurting the pale blue fluorescent coating specially. 机器人胸口和脑门位置写着芝加哥警局的缩写,以及03这两个数字,它的职责是看守停车场,为了醒目让人一眼看见,躯干上特意喷着淡蓝色的荧光涂漆。 Luo Su looks at the robot, the latter entire image looks familiar, but he did not determine which movie oneself have seen the robot of this modeling. 罗素愣愣看着机器人,后者整体形象非常眼熟,但他不确定自己在哪部电影中见过这款造型的机器人。 „Hello, Police officer, what has to need to help?” Its facial features fixed from the release, although the words were melodious, still gave people unavoidably a inflexible feeling. “你好,警官,有什么需要帮忙的吗？”它的五官从出厂那天就固定死了,尽管话语抑扬顿挫,仍免不了给人一种死板的感觉。 „Has, you know where my family is at?” “有,你知道我家在哪吗？” Robot: „......” 机器人:“……” Luo Su shrugged, opens the vehicle door to sit, after sitting boards, gawked. 罗素耸耸肩,拉开车门坐了进去,坐上车后又是一愣。 Before boarding, he discovered some exceptionally, four rubber tires changed into the spheroid trundle wheel, considering that in 2035 he has not said anything, but the layout in car(riage) made him helpless. 上车前,他就发现些许异常,前后四个橡胶轮胎换成了球体滚动车轮,考虑到2035年他没说什么,可车内的布局还是让他不知所措。 Without the coupling can understand that for is automatic shifting, but in the driver seat could not find the steering wheel and shifting gears pole, could not find the brakes and accelerator pedal, who can tell him this car(riage) should how to open? 没有离合器可以理解为是自动挡,但驾驶座里既找不到方向盘、换挡杆,也找不到刹车以及油门踏板,谁能告诉他这辆车该怎么开？ „Hi, that anyone. Right, is you, do not refer, comes quickly.” “嗨,那个谁。对,就是你,别指了,快过来。” Luo Su is beckoning to the robot, the latter arrived at the glass quickly. 罗素对着机器人招招手,后者很快走到了车窗边。 „Hello, Police officer, what has to need to help?” The robot asked again, the irrevocable beginning dialog, its procedure/program was inflexible. “你好,警官,有什么需要帮忙的吗？”机器人再次问道,一成不变开场对白,它的程序非常死板。 „On the copilot, helping me have a look at this car(riage) to go wrong, I do not have the means to start it.” “上副驾驶,帮我看看这辆车是不是出了毛病,我没办法启动它。” „Good, Police officer.” “好的,警官。” The robot opens the car(riage) front cover, at the maximum speed inspected, then sits the copilot, pressed down the start key to inspect again. 机器人打开车前盖,以最快的速度检查了一遍,而后坐上副驾驶,按下启动键再次检查了一遍。 „Police officer, your vehicles do not have any problem, if you feel strange, I can help you relate the trailer of motor repair factory.” “警官,您的车辆不存在任何问题,如果您觉得不妥,我可以帮您联系汽修厂的拖车。” „, That who......” “呃,那个谁……” „Police officer, I am the NS-4 robot, you can call me ‚Serial number -03’, this is I in the file serial number of Chicago police station, my status is the parking lot manager.” “警官,我是NS-4型机器人,您可以称呼我‘编号-03’,这是我在芝加哥警察局的档案编号,我的身份是停车场管理员。” Luo Su nods: „OK! Then Serial number -03, how told me this car(riage) to drive, where my couldn't driving license find should go to reissue?” 罗素点点头:“OK！那么编号-03,告诉我这辆车该怎么驾驶,还有我的驾照找不到了该去哪里补办？” Robot Serial number -03 expression is invariable: „Police officer, you input the computer the destination, the vehicles by the computer control self-piloting, does not need the manual operation. Moreover, ten years ago, driving license had been cancelled, without the address can reissue.” 机器人编号-03表情不变:“警官,您将目的地输入电脑,车辆会由电脑控制自动驾驶,无需手动操作。另外,在十年前,驾照就已经被取消,没有地址可以补办。” The Luo Su complexion invariably nods: „I know, said casually teases you to play!” 罗素面色不变点点头:“我知道,随便说说逗你玩呢！” „Thanks, I am honored very much.” “谢谢,我很荣幸。” Was driving license cancelled unexpectedly? 驾照居然被取消了？ In the Luo Su heart is very surprised, he has thought that even if U.S.A disintegrated, driving license will not cancel. However thinks also right, does not need the automobile of manual driving to be equivalent to an auto mobile the elevator, has that the sofa seat can sleep, driving license lost had the significance, having society Pauka made identity card to be clearly enough. 罗素心中很是惊讶,他一直以为哪怕美帝解体了,驾照都不会取消。不过想想也对,无需手动驾驶的汽车相当于一个自动移动的电梯,还是带沙发座椅可以睡觉的那种,驾照失去了存在意义,有社保卡做身份证明就足够了。 like this thinks, Luo Su flips the paper carton, found own entering duty material from inside, above has a column to fill in his current housing address. 这么一想,罗素又翻了翻纸盒,从里面找到了自己的入职资料,上面有一栏填写着他目前的居住地址。 Luo Su turns on the computer, inputs the address, has not left eagerly, has a stereotypical procedure/program to be able rarely the polite talk, naturally must inquire some useful news. 罗素打开电脑,将地址输入进去,没有急于离开,难得有个呆板的程序可以套话,自然要多询问一些有用的讯息。 „Serial number -03, I test your several issues, testing you as parking lot manager is whether qualified.” “编号-03,我来考考你几个问题,测试一下你作为停车场管理员是否合格。” „Good, Police officer, you can set the topic casually, the issue in related automobile, in my database has the answer.” Serial number -03 has the self-confidence, naturally, his self-confidence was also the procedure/program setting. “好的,警官,您可以随便出题,有关汽车方面的问题,我的数据库里都有答案。”编号-03对此非常有自信,当然了,他的自信也是程序设定。 Within a half hour, Luo Su serial number- used the lubricating oil the sign to wrap/sets of 03 daily, the latter almost spoke out frankly to express oneself fully, facing the inquiry of Luo Su, so long as in the database existed, all a character not drawing said. 半小时之后,罗素把编号-03日常使用润滑油的牌子都套了出来,后者几乎知无不言言无不尽,面对罗素的提问,只要数据库里存在,全都一个字不拉说了出来。 Luo Su both hands hold the shoulder, through with Serial number -03 dialogue, understood probably the overall world outlook of this world, simultaneously to placing where also had the guess. 罗素双手抱肩,通过和编号-03的对话,大概了解了这个世界的整体世界观,同时对身处的何处也有了一些猜测。 In 2035, this is the time of machine! 2035年,这是个机器的时代！ Not only refers to these already the highly developed mechanized scale production, but is the full technical feeling enters the ordinary household, from the daily necessities to the electrical appliances tool, the intelligent robot has infiltrated the aspects of human live. 不仅指那些已经高度发达的机械化大生产,而是满满的科技感进入普通家庭,从生活用品到家电工具,智能机器人已经渗透到了人类生活的方方面面。 As the best production tool and human partner, the robot starts to play day by day the important role in each domain, but due to the limits of well-known robot three big laws, human can be competent various work to these , and partner of no complaint is trustful, in them has even become a family's member. 作为最好的生产工具和人类伙伴,机器人开始在各个领域扮演着日益重要的角色,而由于众所周知的机器人三大定律的限制,人类对这些能够胜任各种工作且毫无怨言的伙伴充满信任,它们中的很多甚至已经成为了一个家庭的成员。 „Serial number -03, said the robot three big laws!” “编号-03,把机器人三大定律说一遍！” „Good, Police officer.” Serial number -03 tone becomes feels the noble feeling. “好的,警官。”编号-03的语气变得充满神圣感。 „The first law: The robot can not hurt human, or looked on that human was injured.” “第一定律:机器人不得伤害人类,或坐视人类受到伤害。” „The second law: Only if violates the first principle, the robot must obey the order of human.” “第二定律:除非违背第一法则,机器人必须服从人类的命令。” „The third law: In does not violate first and under the second principle, the robot must protect itself.” “第三定律:在不违背第一及第二法则下,机器人必须保护自己。” The robot three big laws, were proposed by renowned science fiction writer Asimov, is of far-reaching influence, many science fiction works introduced these three big laws as the standard of conduct of robot. 机器人三大定律,由著名科幻作家阿西莫夫提出,影响深远,很多科幻作品都引入了这三大定律作为机器人的行为准则。 Luo Su also knows three big laws, because was too famous, he deeply has also understood specially. 罗素也知道三大定律,因为太有名了,他还特意深入了解过。 May seem like that the three big laws of no flaw, actually has many disputes, after the level rises to the altitude of moral as well as human benefit, three big laws had the loophole, therefore Asimov increased the zero law. 可看似毫无破绽的三大定律,其实存在很多争议,当层面上升到道德以及人类利益的高度后,三大定律就出现了漏洞,于是阿西莫夫又增加了第零定律。 Zero law: The robot must protect the human the overall benefit to be impassible, this law dominates above three big laws. 第零定律:机器人必须保护人类的整体利益不受伤害,此定律凌驾于三大定律之上。 The emergence of zero law is necessary, because robot when carrying out three big laws, will encounter certain particular cases, for example to maintain the general order of national or world, human the formulation law, must carry out the death penalties of some people. Then, should the robot facing execution by shooting of those facing the death penalty, prevent to execute by shooting is carried out? 第零定律的出现很有必要,因为机器人在执行三大定律时,会遭遇某些特定情况,例如为了维持国家或世界的整体秩序,人类了制定法律,必须要执行一些人的死刑。那么,机器人面对死刑犯的枪决,该不该阻止枪决被执行？ Three big laws stipulated that the robot must like this do, but under rescuing those facing the death penalty disrupted the order of human society, hurt the overall interests of human. 三大定律规定机器人必须这么做,但救下死刑犯就破坏了人类社会的秩序,伤害了人类的整体利益。 In addition the zero law, did not have such awkward scene, but was a pity very much, seemingly still had the loophole perfectly. 加上第零定律,就不存在这样尴尬的场景了,但是很可惜,看似完美仍旧存在漏洞。 What is the regular script benefit of human? 人类的正体利益是什么？ The European, Asian, American, African have to have the different opinions, at the UN representative congress, these people can hit brain fluid. even/including human do not the clear issue, writes in detail is full of holes, making the robot carry out, they only meet halt contradictory. 欧洲人、亚洲人、美洲人、非洲人都有持有不同的意见,联合国代表大会上,这些人能把脑浆子都打出来。连人类自己都搞不明白的问题,详细书写出来更是破绽百出,让机器人去执行,它们只会自我矛盾而死机。 Afterward, after three big laws and zero laws, extended a Yuan law, the fourth law, reproduced the law. 后来,三大定律和第零定律之后,又延伸出了元定律,第四定律,繁殖定律。 Luo Su was supposing will also continue to increase about the law that the robot must observe, because of logical existing defect, regardless of how perfect law is the product of human logic , like the law, no matter the law of the world which country, so long as has a mind to uncover the loophole. 罗素估摸着关于机器人必须遵守的定律还会继续增加,因为逻辑存在缺陷,无论多么完美的定律都是人类逻辑的产物,就和法律一样,不管全世界哪一个国家的法律,只要有心都能找出漏洞。 Moreover, human have a famous saying: The rule is used to break! 而且,人类自己也有一句名言:规则就是用来打破的！ Has human of this logic, how possibly to formulate no flaw the robot law? 拥有这种逻辑的人类,怎可能制定出毫无破绽的机器人定律？ Luo Su looked at eye robot, looks straight ahead the opposite party empty eyes: „Serial number -03, you said very well, you are the qualified parking lot manager.” 罗素看了眼身边的机器人,直视对方空洞的眼睛:“编号-03,你说得非常好,你是个合格的停车场管理员。” „Police officer, the praise thank you, I am honored.” Serial number -03 said happily, only with 0 and 1 ponder issue, it does not have the happy this mood, is the program data that implants. “警官,谢谢您的夸奖,我感到非常荣幸。”编号-03开心说道,只用0和一思考问题,它没有开心这种情绪,也是植入的程序数据。 „Right, I asked finally your issue......” Luo Su tastes to ask an issue: „If one day, you open vehicle-borne the family of three on the road, the front will have a crossroad, left turn/kidnap will feign death three people, right will turn will also feign death three people, the slam on the brakes can hit the wall, the family of three will also die, what to do should you?” “对了,我最后问你一个问题……”罗素尝试着问出一个问题:“假如有一天,你开车载着一家三口在路上,前方有个路口,左拐会装死三个人,右拐也会装死三个人,急刹车会撞墙,一家三口也会没命,你该怎么办？” Serial number -03: „Police officer, the situation that you said does not exist, vehicles emergency brake System is absolutely safe, moreover entire car(riage) bringing airbag fabrics.” 编号-03:“警官,你说的这种情况不存在,车辆紧急刹车系统万无一失,而且全车自带安全气囊。” „Malfunctioned?” “失灵了呢？” „If brake System malfunctions, will have the insurance company to be responsible for compensating.” “如果刹车系统失灵,会有保险公司负责赔偿。” Luo Su: „......” 罗素:“……” „Police officer, do you have other issue?” “警官,您还有别的问题吗？” „Has! Days , a full beard hijacked the airplane, his body tied the arms the bomb. If you hold him, he will press down the detonation button, the person of entire airplane will die, if you do not hold him, the airplane will hit to the White House, what to do should you?” “有！有一天,一个大胡子劫持了飞机,他身上绑了炸弹。如果你抓住他,他会按下起爆按钮,全飞机的人都会死,如果你不抓住他,飞机就会撞向白宫,你该怎么办？” „Police officer, I will listen to the opinion of passenger!” “警官,我会听从乘客的意见！” „Isn't opinion unified?” “意见不统一呢？” „Waiting opinion is unified.” Serial number -03 expressed that this pot robot does not carry, all listens to human. “等待意见统一。”编号-03表示这锅机器人不背,全听人类的。 Luo Su flexure scratched the head: „Good, you won, gets out to serve others!” 罗素挠了挠头:“好吧,你赢了,下车去服务别人吧！” Drummed out Serial number -03, Luo Su presses down the button, the computer control vehicles, the self-piloting runs out of the basement. 轰走了编号-03,罗素按下按钮,电脑接管车辆,自动驾驶冲出地下室。 The police vehicle increases speed instantaneously 320 km / h, the seat according to his body automatic control, the seat back cushion sticks to the body is quite comfortable. The vehicles of travel are rapidly steadier than High Speed Rail, even if continues to drift excessively curved, the tofu will not break to pieces one. 警车瞬间提速320公里/小时,座椅根据他的身型自动调整,靠背紧贴身体极为舒适。急速行驶的车辆比高铁还平稳,哪怕继续漂移过弯,豆腐都不会碎一块。 The new promotion ace, Luo Su wants to try to start impatiently driving, according to the illustration of System, so long as he knows the operating instruction, let alone is the airplane tank, is the outer space battleship can also proficiently drive. 新升级王牌驾驶员,罗素迫不及待想试一下手动驾驶,根据系统的解说,只要他知道操作规则,别说是飞机坦克,就是太空战舰也能熟练驾驶。 Somewhat promotes excessive, can only say that female Superman Rank is too high, rides her to ride other anything again, can easily begin. 升级得有些过分,只能说女超人等级太高,骑过她再骑别的什么,都能轻易上手。 The confirmation starts manual driving, driving your presence stretches out the bugle direction joystick, the rotation control handle, the vehicles will change the direction gently, but the attention cannot hit too deadly the direction. 确认开启手动驾驶,驾驶座前伸出号角型的方向操控杆,轻轻转动操纵杆,车辆就会改变方向,但注意不能把方向打得太死。 Because is the spheroid trundle wheel, this car(riage) is slanting can the direct acting, leans can the direct acting, can in reverse the direct acting, but this will create the difficulty to other vehicles, was reported by the computer statistics, will be deprived the driving qualifications permanently, touches the car(riage) again is the crime. 因为是球体滚动车轮,这辆车斜着能直行,侧着能直行,倒过来也能直行,但这会对其他车辆造成困扰,被电脑统计数据上报,会被永久取消驾驶资格,再摸车就是犯罪。 Entire computer self-shifting transmission System replaced the brakes, accelerator, meeting and parting and shifting lever, the artificial speed change can only adjust addition and subtraction button on a joystick, encounters the emergency case, the computer will take over control of the vehicles automatically, does not have the factitious error to cause the traffic accident. 全电脑自动变速系统取代了刹车、油门、离合、换档杆,人为变速只能调节操控杆上的加减号按钮,遇到紧急情况,电脑会自动接管车辆,也就不存在人为失误导致车祸。 In other words , in 2035, did not need to be afraid the female driver! 换言之,2035年,再也不用害怕女司机了！ As for the fuel of this car(riage), is not the gasoline, the power came from one with the electromagnetism engine that the hydrogen fuel cell actuates, the complete seal adds sound-insulated, massive heats that the electromagnetism engine has will go out by vehicle roof rear radiation Kong Paisan. 至于这辆车的燃料,不是汽油,动力来自于一台用氢燃料电池驱动的电磁发动机,完全密封加隔音,电磁发动机所产生的大量热量将由车顶后方的散热孔排散出去。 After Serial number -03, Luo Su knew that the service life of engine, every year a maintenance, can the continuous running 5 years, the off and on use be for 50 years. 经过编号-03,罗素得知发动机的使用寿命,每年一次保养,可以连续运行五年,断断续续使用则达到了50年。 This made him have some thoughts, if did the blueprint...... 这让他起了一些心思,若是搞到了图纸…… „Said, this world seems like many technology content very high thing......” “说起来,这个世界貌似有很多科技含量很高的玩意……”