Xu Yan is very indeed helpless, because of hison the way, not onlyeats mealon the way, drinks wateron the way, was connected including the above the latrineon the way, basicallycantalk into is always together.徐言的确很无奈,因为跟他顺路的这位,不仅吃饭顺路,喝水顺路,连上茅厕都顺路,基本可以说成是形影不离了。Whichon the way, is clearly monitoringhim.
哪是顺路,分明是在监视他罢了。„Brothers, youjustcame, ourYuan Mountain Strongholdhas the custom, the brothers who eachjustcamehave a on the wayperson, youcould rest assured that threemonthslater, Inotwithyouon the way.” The mountainbandit who the thineyebrowkeeps eyes openshrugged, said: „You, whenIlikehearing that the latrinetaste, underpreviousarranges, has no recourse, taking on.”
“兄弟,你是刚来的,我们元山寨有规矩,每一位刚来的兄弟都有一位顺路人,你放心,三个月之后,我就不跟你顺路了。”细眉长眼的山匪摊了摊手,道:“你当我爱闻茅厕味啊,上支下排,迫不得已啊,担待着吧。”Yuan Mountain Strongholdsendsto monitor the Xu YanmountainbanditnamedZhang He, over 20years old are less than30appearances, after being responsible, kitchen.元山寨派来监视徐言的山匪名叫张河,二十多岁不到三十的模样,负责后厨一块。Does not dividewhatmaster chefto cutpillarinShanzhaili, latterkitchensuchseveralchefs, begantomeals and snacksbig fellowin any casetogether, eating of Third Stronghold Lordis certainly attentive, as forothermountainbandit, thatwas optional, to be how convenienthowto come, withfeeding hogsalmostand that's the end.
在山寨里不分什么大厨还是切墩儿,反正后厨就那么几个厨子,到了饭点大家伙一起动手,三位寨主的吃食一定要用心,至于其他山匪,那就随意了,怎么省事怎么来,跟喂猪差不多就是了。
A distributionchefmonitorsXu Yan, is notYuan Mountain Strongholdtolook after his Little Daoist Priestmealsdialsspecially, butisXu Yanis distributedafter the kitchen, is responsible fordoing odd jobs.
分派个厨子监视徐言,可不是元山寨为了照顾他这个小道士的伙食特意拨出来的,而是徐言就被分派在后厨,负责打杂而已。„Latrinefor the place of contamination, the dirtcandirect the ghost, the long timeto save the ghostto be nerve-racking, ourDaoistsdid not suggestto stay for a long time the latrine, the time of going to the bathroombestwithin the quarter of an hour, the toolongwordsnot onlyaffected the state of mind of person, but alsoeasyfreshsore.”
“茅厕为污秽之地,污能引煞,久存煞地而伤神,我们道家是不建议久留茅厕的,出恭的时间最好在一刻钟之内,太久的话不但影响人的神魂,还容易生疮。”Xu Yan of squattinglatrine pit, is explaining the idea of Daoistskeeping in good healthtoZhang He of nearbywhole facefeatures expressing pain, does not knowis the air/Qiorsmokes, the Zhang Heone breathhas almost not come upfeeling stifled.
蹲茅坑的徐言,对着旁边满脸苦相的张河讲解着道家养生的理念,也不知是气的还是熏的,张河差点一口气没上来给憋死。Holds one's nose, Zhang Hesaidreluctantly: „Pigdoes not likecoming to the latrine pit, having no need foryoureminding, hurry up, Imustsuffocate, was aboutto serve a meal, todayeats the stuffed dumpling, youwere responsible for the packageon the line.”
捏着鼻子,张河无奈地说道:“猪都不爱来茅坑,用不着你提醒,快点吧,我都要熏死了,快开饭了,今天吃饺子,你负责包就行。”Yuan Mountain Strongholdis very big, Third Stronghold Lordlivesin the great distance not farthreecourtyardsrespectively, saidis the courtyard, before the institute, is a stockade, knockoffall around the strongholdwall that uses the fenceto encircleseems like poor.元山寨很大,三位寨主分别住在相隔不远的三座院落里,说是院落,院前不过是一层栅栏,山寨四周用篱笆围的寨墙看起来更是寒酸。
It is not thesemountainFeiqiong, sincefiveyears ago is like a robber, the Yuan Mountainbanditrymaylike thunder reverberating in one's earsin the nearby areas, othersare been innumerableby the riches and honor that theymake.
不是这些山匪穷,自从五年前占山为王,元山匪患在十里八乡可都如雷贯耳,被他们做掉的富贵人家数不胜数。Socrudeknockoff , because theywill not occupy a place is too long, presentknockoff, is the year ago justmoved, beforehandYuan Mountain Strongholdhas more than 30li (0.5 km)mountain roadfromherefully.
如此简陋的山寨,是因为他们不会占据一个地方太久,如今的山寨,是年前刚刚搬过来的,之前的元山寨距离这里足有三十多里山路。QiYuan Mountainis not an independentmountain, butis a continuousmountain range.
祁元山不是单独的一座山,而是连绵的一片山脉。North and south the branchmountain range of thisWanhengmountain rangeis separated byseveral hundredli (0.5 km)far, inanother side of thismountain range, is guardingtens of thousands ofGreat Puarmy, the reputation of town/subdueswesternarmy, Liao Jiumingwas sayingdoes not fear, in fact since hearrives atQiYuan Mountain, is always guarding the sound of army.
这篇万恒山脉的分支山脉南北相隔数百里之远,在这片山脉的另一侧,则驻守着数以万计的大普边军,镇西军的名头,廖九鸣说着不惧,实际上自从他来到祁元山之后,无时无刻不在提防着边军的动静。
The commonbailiffofficershedid not fear, but side reallywants the armyto encircle, hefleesimmediately, therefore the construction of Yuan Mountain Strongholdis crudethroughout, moreover1-2 years will change a place.
寻常的捕快官兵他不怕,可是真要边军来围剿,他会立刻遁逃,所以元山寨的建造始终简陋,而且1-2就会换个地方。
The Yuan Mountain Strongholdlatterkitchenin the rear of border, againin the futurewas the mountain forest, was arrangedhere, Xu Yanalsocalculatedpure.元山寨的后厨在寨子的大后方,再往后就是山林了,被安排在这里,徐言也算到了个清净地。Butpure, often is also the right and wrongplace.
可是清净地,往往也是是非地。
The daytimeharvestis many, severalcastellansdecideto celebrate, transfers the nextdozensaltar/jarstrong liquor, told , the kitchenpreparesdelicioussome, consolesthisgroup of brotherswell.
白天的收获颇丰,几位寨主决定庆祝一番,分拨下几十坛烈酒,更吩咐后厨准备些好吃的,好好慰劳慰劳这帮弟兄。Deliciousnaturallyis the stuffed dumpling, tenchefsbustled aboutslightlyquite a while, a basinbasinbraves the steam the stuffed dumplingto be escorted tovariousborderplacesin abundance, in the post-kitchen, is tiredXu Yan that is sweating profuselyto pinch the stuffed dumplingclumsily, otherswrapto come out56, helinkedonenot to wrap, madewhole headallwas the bread flour.
好吃自然是饺子,十来个厨子忙碌了小半天,一盆盆冒着热气的饺子被纷纷送往寨子各处,后厨里,累得满头大汗的徐言笨拙地捏着饺子,别人包出来五六个,他连一个还没包出来了,弄得满头满脸的全是面粉。„Boy, had not eaten the stuffed dumplingbefore, wrapssuchslowly.” The tallfatchefcast asideLittle Daoist Priest, scoffsto say with a smile: „IsyourDaoist templeis too poor, cannot eat the meat.”
“小子,以前没吃过饺子啊,包得这么慢。”五大三粗的胖厨子撇了眼小道士,嗤笑道:“是不是你们道观太穷,吃不起肉啊。”„Can Buddhistalsoeat the meat? Were the boys, yourparentssold to the Daoist templeyou, relax, cameourYuan Mountain Stronghold, so long ascould take up the blade, had the meatto eat the liquorto drink!”
“出家人还能吃肉么?小子,是不是你爹娘把你卖给道观了,放心,来了我们元山寨,只要拿得起刀,就有肉吃有酒喝!”Anotherthin and tallchefchops the fillingwhileteasedin the one side, the knife skillwas actually good.
另一个瘦高的厨子一边剁馅子一边在一旁打趣,哐哐哐的,刀法倒是不错。„IandIdo not have the parents, is the masterpicksin the riverside.”Xu Yansomewhatsaidshyly, the soundis not loud.
“我、我没有爹娘,是师父在河边捡来的。”徐言有些腼腆地说道,声音不大。„Originallyis a bastard.” The fatchefscoldedone, onegroup of wheat flourwere rubbedfastbyhim: „Bastardis good, the worlddoes not wantyou, youkill off the world, thisis venting, understands the boy, looked that whose not pleasing to the eyesbladegets down and ensure heasked the fatherto shout mother towardyou.”
“原来是个野种。”胖厨子骂了一句,一团白面被他揉得飞快:“野种好,世人不要你,你就杀光世人,这样才解气,懂吗小子,看谁不顺眼一刀下去,管保他朝你叫爹喊娘。”„Wueldest childsaidright, a bladegets down, thenshouted mother on the cryingfather, hahahaha!”Severalchefslaughedin the one side, looks , the kitcheneldest childmisleadsthatBenben'sLittle Daoist Priestinterestingbut actually.
“吴老大说得对,一刀下去,那就哭爹喊娘了,哈哈哈哈!”几个厨子在一旁大笑了起来,看着后厨老大蛊惑那个笨笨的小道士倒也有趣。„Kills, murderto have the meatto eat, has the liquorto drink?”Xu Yanshrank asked that at this time, a nearbypotstuffed dumplingis good, severalchefsyourmyplaceatebefore it's too late.
“杀、杀人才有肉吃,有酒喝么?”徐言畏畏缩缩地问了一句,这时候,旁边的一锅饺子已经好了,趁热几个厨子你一口我一口地吃了起来。Outsidedeliveredsimilarly, theywere also hungry.
外面送得差不多了,他们也饿了。„Onthisway of the world, you do not kill people, is doomeddown and out, eats the meatto drink? Has a dream!”WuDachugraspedtwostuffed dumplingoneto swallow, saidwholely: „Thisis the way of the world of eating the person, wantsto maintain a livelihood, spellswith the blade!”
“就这个世道,你不杀人,就注定穷困潦倒,吃肉喝酒?做梦去吧!”吴大厨抓起两个饺子一口吞了进去,囫囵说道:“这就是个吃人的世道,想活命,拿刀拼!”
The fierceness on fatface, demonstrated that the virulence of fatchef, hemustturn into a fierce banditfrontLittle Daoist Priestthoroughly, because the Yuan Mountain Strongholdpersonare more, the daywill feel better.
胖脸上的狰狞,显示出胖厨子的恶毒,他要将面前这个小道士彻底变成一个悍匪,因为元山寨的人越多,日子才会更加好过。„Murdercandrink, the murdercaneat the meat......”as ifto believemisleading of opposite partyseriously, Xu Yanpinched the stuffed dumplinghandeven moreto make an effort, henodsruthlessly, said: „Iunderstood, thisworldeats the world of person, wantsto maintain a livelihoodmustcannibalize the flesh, minced, the packagebecomes the stuffed dumpling, makes the bouillon, oneonebowl!”
“杀人就能喝酒,杀人就能吃肉……”仿佛当真信了对方的蛊惑,徐言捏饺子的手都越发用力了起来,他狠狠点了点头,道:“我明白了,这世界就是吃人的世界,想要活命就要吃人肉,把人剁碎了,包成饺子,做成肉汤,一口一个,一口一碗!”Pū!
噗!Justdrankchef one of the onestuffed dumplingsoupto spurt, otherare chewing the chef of meat stuffingalsomoreto cheware not the tastes, theymorelisten more disgusting, twohad all spat the stuffed dumpling of mouth.
一个刚刚喝了一口饺子汤的厨子一口喷了出来,其他正嚼着肉馅的厨子也是越嚼越不是味儿,他们越听越恶心,有两个已经把嘴里的饺子全都吐了出来。„Youare the pig! Teachesyouto kill people, whosehis mothertaughtyouto cannibalize the flesh!”
“你是猪啊!教你杀人,谁他娘教你吃人肉了!”
The fatmaster chefsuppressed the nauseato swallow the stuffed dumpling of mouth, waved saying: „Urges to go faster, one side rolls, yourpigbrain, was disgustingI.”
胖大厨强忍着恶心把嘴里的饺子咽了下去,挥手道:“去去去,滚一边去,你个猪脑子,恶心死我了。”To -and-a-half big kids, no onewill care, severalchefsdrankto scoldseveralalsoto chatrespectivelyother, the prostitute in somepeople'sindiscussingChangning Townbrothel, somepeople of old person that discussedtoday'sbusinessandthatruns away, regardingdepartingsteel knifeandfrightened horse, radicallyno onerelatestoone.
对一个半大孩子,没人会在意,几个厨子喝骂了几句也就各自聊起了别的,有人在议论长宁镇青楼里的花姐儿,也有人谈论起今天的买卖和那逃走的老人一家,对于飞出的钢刀与惊马,根本没人联想到一处。Alsono wonder, whowill think of young Little Daoist Priest, meetsthattypeshoots with great precision the exquisitetechniqueunexpectedly.
也难怪,谁会想到一个十几岁的小道士,竟然会那种百步穿杨般的精巧技法。
One side was rushed toXu Yanflexure the head, was still makinghisstuffed dumplingcarefully, Zhang Healsopays no attention tohim, selfishis bustling about, afterwardsaw the speed that Xu Yanmakes dumplingsis not fast, pinchingto obtainiscarefulattractive, just likesilver pieces, thereforeZhang HecarriesXu Yanpackage of thatpotstuffed dumplings, greetedfatmaster chefone, sent to the Third Stronghold Lordinstitute.
被赶到一边的徐言挠了挠脑袋,仍旧仔细地包着他的饺子,身旁的张河也不理他,自顾自的忙碌着,后来看到徐言包饺子的速度不快,捏得到是仔细好看,跟一个个元宝一样,于是张河端起徐言包的那锅饺子,招呼了胖大厨一声,送去了三位寨主的院里。Threeheads of householdnaturallyeatcompareare good, even if is the stuffed dumpling, must firstpeddlesending to that is intimate.
三位当家人吃得自然要比喽啰们好,即便全都是饺子,也得先挑卖相好的送去。Half-daybusy, the entireYuan Mountain Strongholdpersonalleats to the heart's content, the latterkitchenwas also dividedjugstrong liquor, butwithout the Xu Yanshare, thatfatmaster chefholds the wine potnot to let go, whomustnot be good.
半天的忙碌,整座元山寨的人全都酒足饭饱,后厨也被分到了一坛子烈酒,不过没有徐言的份,那胖大厨捧着酒坛不撒手,谁要也不行。InYuan Mountain Stronghold, so long as the fistis bigenough, can a person of high skillhead, herebethere is no custom and order, the military force, representsall.
在元山寨,只要拳头够大,就能高人一头,在这里是没有什么规矩与秩序可言的,武力,才代表一切。At dusk, Xu Yanwas arrangedin the Zhang Heroom, sinceZhang Heis responsible formonitoringhim, isXu Yanpersonon the way, withinthreemonths, two peopledo not wantto separate.
傍晚时分,徐言被安排在张河的房间,既然张河负责监视他,是徐言的顺路人,三个月之内,两人是别想分开了。
The Zhang Heroomis not big, poursalsotidies upcleanly, Xu Yanwas in any case thin and small, sleeps unable to occupy the bigplace, butZhang Hewas still worried that asked the sentence: „Do yousleep the non-snort? Imosthated the person who had the snoring.”张河的房间不大,倒也收拾得干净,反正徐言瘦小,睡觉占不了多大地方,不过张河仍旧担心地问了句:“你睡觉不打鼾吧?我最恨打呼噜的人了。”„Doesn't hit.”Xu Yanquicklybeckons with the hand: „Mygrinds teeth, neversnort.”
“不打不打。”徐言急忙摆手:“我磨牙,从来不打鼾。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #24: On the way person
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur