Has the snoringactuallyalsothere is no, even that so long ashits, listenedalso to be able to fall asleep, grinds teeth to be different, thatwassuddenlysqueak squeakclenches jaws, listensfortunately, cannot listensomepeople who alsothought the greater part of the nightinflexureplank.
打呼噜其实也没什么,只要打的均匀,听惯了也就能睡得着了,磨牙可不一样,那是冷不丁的一阵嘎吱吱咬牙切齿,听惯了还好,听不惯还以为大半夜的有人在挠木板呢。
The grinds teethmight as wellsnort, Zhang Hecriticizedonedistressfully, oneself are so how hapless, monitorsonepigthreemonths.磨牙还不如打鼾,张河愁眉苦脸地暗骂了一句,自己怎么这么倒霉,监视一头猪三个月。This110dayshedoes not wantto sleep well.
这百十来天他是别想睡个安稳觉了。„Ok, rubson the grinding, yourestto the north end, tomydistant point.”Zhang Hereferred to the tail block, is sad.
“行啊,磨就磨吧,你冲北头睡,离着我远点。”张河指了指床尾,一脸苦相。„Becoming, whichrestsbecomes.”Xu Yansatisfies itselfalsoto have the dwellingactually, just about toremoves the shoes and socks, helooked atbread flour, asked: „On the wayDonor, washing the handsplacewhere.”
“成,睡哪儿都成。”徐言倒是十分满意自己也有住处,刚要褪去鞋袜,他看了看一身的面粉,问道:“顺路施主,洗手的地方在哪儿啊。”„IcalledZhang He, whatdonor, walkedtoward the northon the way, has a well, oneselffetched watercanwash.”
“我叫张河,什么顺路施主,往北走,有口井,自己打水就能洗了。”Zhang Hehas lain down, is not sayingpatiently, hesat.张河已经躺好了,不耐烦地说着,他又坐了起来。
The opposite partymustwash the hands, hemustfollow, ifreallythisLittle Daoist Priestran, thenseveralbeing probablepunchhalf deadhim, two peoplehave the roomtime, Zhang Herememberedanythingsuddenly, staring atXu Yanfullyis being the hand of bread flour, asked: „Haven't youwashed the hands?”
对方要洗手,他可得跟着,真要是这小道士跑了,回头几位当家的非得把他揍个半死,两人出屋的时候,张河忽然想起了什么,盯着徐言满是面粉的手,问道:“你没洗手?”„No, Ijustcame, had not found the clear water.”Xu Yanrepliedhonestly.
“没有啊,我刚来,没找到清水。”徐言老实地回答。„Youjustfinished attending the latrine, withoutwashing the handsmakes dumplings?”Zhang Hefinallyfound the handle of opposite party, happilysaid: „Youdied, stuffed dumpling that youmadebythreeate, ifthis made one know, hehe.”
“你刚上完茅厕,没洗手就去包饺子?”张河终于找到了对方的把柄,得意地说道:“你死定了,你包的饺子都被三位当家的吃了,这要是让人知道,嘿嘿。”
The Zhang Heimplied meaning, thismustto know that youfinish attending the latrinenot to wash the handsgivethreeheads of householdto make dumplings, being probablemakes the castellandig up a skin is not possible, from now onthishandlewill falleven, whatbut actuallychamber potand soin own initiative.张河的言下之意,这要让人知道你上完茅厕不洗手就给三位当家人包饺子,非得让寨主扒层皮不可,今后这个把柄就算落下了,什么倒夜壶之类的自己主动点。Sees the smile that Zhang Heharbors evil intentions, Xu Yanis frightenedshrinks the neck, smallsound said: „The stuffed dumpling that Imakeeatstooneself, is you give threeto manage a household the stuffed dumpling.”
看到张河不怀好意的笑容,徐言被吓得一缩脖子,小声道:“我包的饺子是给自己吃的,是你把饺子送给三位当家的。”
The night windis cool, Zhang Heonlythought that backonecool, quicklyswept the eyeeverywhere, lowers the sound: „Calculatesmeto have bad luck, thismatterdo not raiseagaindid not know, wholet alone, orboth of usalldo not have!”
夜风凉飕飕的,张河只觉得后背一凉,急忙四处扫了眼,压低声音:“算我倒霉,这事别再提了知道不,谁也别说,要不我俩全都没好!”
The abacushitsspatially, but alsobuilding, Zhang Hecriticized itselfat heart.
算盘打空,还把自己给搭进去了,张河心里暗骂了一句。
The goodhandle, he himselfis fidgety and destructive, after frontsillyLittle Daoist Priest, canalways do as one is toldtohim.
多好的把柄啊,要不是他自己手欠,面前这个傻兮兮的小道士以后就能对他唯命是从了。
The Yuan Mountain Stronghold more than 1000people, besidesthreebeside, tenyoungleaders, Zhang Heare not highin the Yuan Mountain Strongholdposition, heis always thinkingcrawlsupward, alwayshas no opportunity.元山寨一千多人,除了三位当家的之外,还有十来个小头领,张河在元山寨的地位可不高,他始终想着往上爬一爬,却始终没什么机会。Nowreceives a gruffchildcontinually, whenopportunityhand/subordinatedid not have.
如今连收一个憨子当手下的机会都没了。Whispered, two peoplearrived at the well head, Zhang Hehad the yawnto waitat the same time, Xu Yanhithalfbucket of clear waternet the nethand.
嘀嘀咕咕之间,两人来到了井口,张河打着哈欠在一边等着,徐言则打了半桶清水净了净手。Bending the waistLittle Daoist Priest, the lookhas not looked at the clear water, butlooksto a distant placerockingshadow.
弯腰的小道士,眼神并没有看着清水,而是望向远处一个晃动的黑影。Thatis not the ghost, is the living person, moreoveris a woman, whenXu YanandZhang Heare close toherehas walked away.
那不是鬼魂,是活人,而且还是一个女人,在徐言与张河接近这里的时候就已经走远了。
The stay of greater part of the nightby the well, the woman of going far awaymakesXu Yanfeelsomewhatcuriously, butmerelyis also curious, howifhealsowants the meansto leavethisbanditstronghold.
大半夜的逗留在水井旁边,远去的女人让徐言觉得有些好奇,不过也仅仅是好奇而已,他还要想办法如何离开这处匪寨。
The taoist priestsmustlivein the Daoist temple, Xu Yandoes not wantto becomemountainbanditseriously.
道士是要住在道观里的,徐言可不想当真成为山匪。Returns to the dwelling, Xu Yan and clothessleeps, closes one's eyesto think deeply about the matter of today's, fromrunning into the mountainbanditstarts, tomakes dumplingsin the banditstrongholdfinally, fromknife pointacross the chest of Cheng Familyservant, after submerginghorsesbuttocks, evenis the confusion that peripherymountainbanditshouted loudlyapplauds, with that threebandit chieftainthenexpressionsandcomplexions.
回到住处,徐言和衣而眠,闭着眼睛思索着今天发生的事情,从遇到山匪开始,到最后在匪寨里包饺子,从刀尖穿过程家下人的心口,到没入马匹后臀,甚至是周围山匪高呼叫好的混乱,与那三位匪首当时的表情与脸色。Eachdetail, repeatedlydeliberatedin the Xu Yanmindrepeatedly, untilhimdetermined that ownnotslightflaw, thismurkyrested, youngtaoist priest, finaltrain of thoughtbeforegoing to sleep, before is the Cheng Familyservantat the point of deathviciousexpression, in the acclaimingcolor of thatblood redeye.
每一个细节,都在徐言的脑海中反复推敲了多次,直到他确定自己没有丝毫的破绽,这才昏昏沉沉的睡了过去,小小的道士,在入睡前最后的思绪,是程家下人临死前的凶狠表情,与那双血红眼睛里的一丝赞叹之色。Xu Yan the first time was notkilled people, the Riding Cloud MonasterySupreme Purity Culttaoist priestalldiedofhishand, thistime the first time washewith the blademurder, killed, did not have the injusticenoenmityneighborwith, Xu Yanat heartdoes not have anyguilt.徐言不是第一次杀人了,乘云观的太清教道士全都死于他手,这次是他第一次拿刀杀人,杀的,还是一个与自己无冤无仇的邻居,不过徐言的心里没有任何的愧疚。Thatbladedoes not cut, the opposite partycould not live, mustdie the personto save the Cheng Familyfamily memberswithone, thisbusinessnot onlyXu Yanthought the value, thatCheng Familyservantalsothinksoneselfgainedin a big way.
那一刀不砍下去,对方也活不成了,用一个必死之人来救下程家老小,这笔买卖不但徐言认为值了,那位程家下人也认为自己赚大了。Xu Yanindeedwantsto work as a pig, becausepignot onlydoes not fear the ghost, but can also his astonishingmentalhiddenthoroughly.徐言的确想要当一头猪,因为猪不但不怕鬼,还能把他那份惊人的心智彻底隐藏起来。
The masterhas saidtohimsince childhood, the smart person in thisworldare too manyare too many, butis the intelligentperson, morewill be harmedintelligently.
师父从小就对他说过,这世上的聪明人太多太多,而越是聪明的人,就越会被聪明误。Xu Daoyuansaidright, old daoisthad been harmed the lifebyownintelligence, thereforeXu Yanwill never displayastutesidebefore the person.徐道远说得没错,老道士已经被自己的聪明误了一生,所以徐言从来不会在人前表现出精明的一面。Eastfloodwhite, isnewday, after this, Xu YanhelplesskeptYuan Mountain Stronghold, proximalpersonZhang Heon the way, makinghimnot haveto flee the opportunity in thisbanditstrongholdslightly.
东方泛白,又是新的一天,从此之后,徐言只有无奈的留在了元山寨,寸步不离的顺路人张河,让他没有丝毫逃离这处匪寨的机会。It seems likein the near futureis unable to leaveYuan Mountain Stronghold, Xu Yansighedin the heart, looked ateyeZhang He, continuedto start the newday of practical training.
看来近期是无法离开元山寨了,徐言在心头叹了口气,看了眼身边的张河,继续开始新一天的劳作。Helpsafter the kitchen, besidessooner or latertwofood, but alsowants the wood for cleavageto boil water, tidies up the tableware, the Yuan Mountain Strongholdlatterkitchenis raisingmanypoultries, fed the chickento feed the manual labor of duckto be givenXu Yanby the fatchefaltogether.
在后厨帮忙,除了早晚两顿饭之外,还要劈材烧水,收拾碗筷,元山寨的后厨养着不少家禽,喂鸡喂鸭的活计更是被胖厨子一股脑交给了徐言。whiteto come the coolie, does not neednot to usewhite/in vain.
白来的苦力,不用白不用。As forthesemanual labor, Xu Yanis actually familiar and easy, he must workin the Daoist templein any case, changed a placeinYuan Mountain Stronghold.
至于这些活计,徐言倒是轻车熟路,反正他在道观也要干活的,在元山寨只是换了个地方而已。DiligentLittle Daoist Priest, afterbanditstronghold the kitchenbroughtmuchconvenient, odd jobsthesechefs who the firewoodboils waterand so ondid not needto do, particularlyZhang He, afterdiscoveringXu Yanwas very diligent, even his alsoallgaveXu Yanexactly.
勤快的小道士,为匪寨后厨带来了不少方便,劈柴烧水之类的杂活那些厨子也不用干了,尤其是张河,在发现徐言十分勤快之后,连他那份活也全都交给了徐言。Outside the pigsty, is cracking with the teethZhang He of pumpkin seedslooks atXu Yanto feed hogs, whileshoots a look in the pigstynewthatLittle Blackpig saying: „Whileslightlykilledgood, today the eveningeatsthiswild boarbastard, whenitgrew up, the bigpigstycannot surround.”
猪圈外,嗑着南瓜子的张河一边瞧着徐言喂猪,一边瞥着猪圈里新来的那头小黑猪说道:“趁小杀了的好,今儿晚上就吃这头野猪崽子了,等它长大了,多大的猪圈都困不住。”„Itis not the wild boar, is the domestic pig.”Xu Yanveryaffirmativesaying: „InourDaoist templeraises, Ifearhungrily, just before leavingstole.”
“它不是野猪,是家猪。”徐言十分肯定的说道:“我们道观里养的,我怕饿,临走偷了出来。”„Yo, is a thief.” The Zhang Hedoubtslook at the Little Blackpig, said: „Domestic pighasblack, howIhave not heard.”
“呦,还是个贼呢。”张河疑惑地看着小黑猪,道:“家猪有黑的么,我怎么没听说过。”„Blackpig, the meatmaybe fragrant.”Xu Yanfeeds hogswhileexplains religious doctrine: „Raises for severalmonths to leave the penagain, several hundredjin (0.5 kg)weight/quantityenoughmanypeopleate, nowitis young, does not eatappropriately.”
“黑猪,肉可香了。”徐言一边喂猪一边讲道:“再养几个月就能出栏,几百斤的分量足够很多人吃了,现在它还小,吃掉不合适。”„Poursalsoin the reason, Xu Yan, the meetingtime.”Zhang Hestretchedto stretch, is askinglistlessly, seeingLittle Daoist Priestto shake the head, hethencame the spirit, explained: „InourYuan Mountain Stronghold, the timewill not be good, do not visityouto kill people, that is also diesquickly, reallymustbegin, your smallphysiquewill suffer a losscertainly, especiallyinGreat Pumartial arts world, only thenrefining upTrue Qi to be the hardskilled person.”
“倒也在理儿,徐言,会功夫么。”张河抻了个懒腰,无精打采地问着,看见小道士摇头,他这才来了精神,讲解了起来:“在我们元山寨,不会功夫可不行,别看你杀了人,那也是个快死的,真要和人动手,你这副小身板铁定会吃亏的,尤其在大普武林界,只有炼出真气才算得上硬把式。”„True Qi?”Xu Yanflexurescratched the head, said: „WhatisTrue Qi?”
“真气?”徐言挠了挠头,道:“什么是真气?”Xu Yanis not playing the fool, butwashehas not listened toTrue Qito sayseriously,Linshan Townwas a border town, livedwasordinary citizens, butfewmeetingmilitary, old daoist, althoughspokemanymilitary peopleevenis the cultivatormysteriousstory, has not explained the True Qiorigintohim.徐言可不是在装傻,而是他当真没听过真气之说,临山镇是边陲小镇,住的都是寻常百姓,可没有几个会武的,老道士虽然讲过许多武人甚至是修行者的神奇故事,却从来没对他讲解过真气的由来。„True QiisInnate True Qi, in the dantiancultivates.”Zhang Hereferred toownlower abdomen, said: „RepairsInnate True Qi, canreach highest knowledge, becomestrueinnateMartial Artist, cannot repair, evenyourstyleare many, the movementis wonderful, meetsinnateMartial Artist the same as candidly admit defeat.”
“真气就是先天真气啊,丹田里修炼出来的。”张河指了指自己的小腹,道:“修出一口先天真气,才能登堂入室,成为真正的先天武者,修不出来,就算你招式再多,身法再妙,遇到先天武者一样甘拜下风。”„Is True Qivery fierce?”Xu Yanis bustling aboutmanual laboron hand, whilechattedwiththispersonon the way.
“真气很厉害么?”徐言一边忙碌着手边的活计,一边与这位顺路人闲聊了起来。„Not is only fierce!”Zhang Hespat the melon seedskin, said: „Sawourthreedoes not have, thatthreeareinnateMartial Artist, likeme, otherscanhitten20.”
“岂止是厉害!”张河吐了口瓜子皮,道:“看到我们三位当家的没有,那三位就是先天武者,像我这样的,人家一个能打十个二十个。”„The donordoes not haveInnate True Qion the way.”Xu Yanincomparablyyearned that is saying.
“顺路施主没有先天真气么。”徐言无比向往地说着。„Whatdonor, was too on the way coarse, youcalledmeBenefactor Zhang is also good, callBrother Zhang, comparedwhatdonorto be on the way strong.”Zhang Hebeckons with the hand, thentolddifference between Martial Artistandinnate that heknows.
“什么顺路施主,太难听了,你叫我张施主也行,叫张哥也罢,都比什么顺路施主强。”张河摆摆手,接着讲诉起他所知道的武者与先天之间的区别。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #25: Water well and woman
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur