15-year-oldgirl, Cheng Linwan, althoughsamesomewhatwants to play all the timewith the ordinarygirl, can be joined to the name of ladyactually.
15岁的女孩,程林菀虽然与普通的女孩一样有些贪玩,倒是配得上大家闺秀之名。Undergrandfather'sinstruction, she is not only familiar with the poetry bookfemaleto teach, but alsounderstood that virtueappearance/allowYangong, is still shyregarding the worldly wisdom, butalsounderstands a truth.
在爷爷的教诲之下,她不但熟读诗书女训,还懂得德容言功,对于人情世故依旧青涩,但也明白一个道理。
The murder, is to pay with a life.
杀人,是要偿命的。„Grandfather, Xu Yanmurder! Heandthesethievesareonegroup!”
“爷爷,徐言杀人了!他和那些贼人是一伙的!”Firsthas not been responded, Cheng Linwanshoutedin the compartmentagain, the old person before car(riage), the eyebrowpeakmoves.
第一句没有得到回应,程林菀在车厢中再次喊了起来,车前的老人,眉峰动了动。Lawlaw!
唏律律!
Under the mountain roadis uneven, stumbles, the carriagefalls to the groundloudly, bleeds many horsesto rouse the eye, is strugglingweak, actuallycould not get up.
山路不平,马失前蹄之下,马车轰然倒地,流血过多的马匹鼓着眼睛,无力地挣扎着,却起不来了。Was flung the old person in roadsideto crawlto set outquicklyto rush to the near, alldrew the woman in car(riage), saw that on the oldwife'sfacewas abraded, otherperson of safe and sound, Cheng Yuthenlongexhales.
被甩到路边的老人爬起身来急忙赶到近前,一个个将车里的妇人全都拉了出来,看到只有老妻的脸上被擦伤,其他人安然无恙,程昱这才长出了一口气。„Xu Yan, withoutmurder.”
“徐言,没有杀人。”
The old personseesowngranddaughter, saidstrangewords, hearingCheng Linwanto stare.
老人看着自己的孙女,说出一句怪异的话语,听得程林菀一愣。„Isee with one's own eyes, homicideUncle Zhao!”
“我亲眼看到的,他杀了赵叔!”
The girlis twisting the delicate eyebrows, is contradictingpuzzled the old person, if the hearsayshenotso, that mayjusthave, isshepersonallysees.
女孩拧着秀眉,万般不解地顶撞着老人,如果是道听途说她不会如此,可刚刚发生的一幕,是她亲眼所见。„Girl, youcomes to see.”
“丫头,你来看。”Cheng Yuwas not explaining, butis pointing athorseTun the steel knife, said: „Bladeentersonefoot, the pork rumpfat, does not injure the muscle, does not touch the bone, a blade, youthinkhave no intention, intends?”程昱不在解释,而是指着马臀的钢刀,道:“刀入一尺,臀尖肥肉,不伤筋,不碰骨,如此一刀,你认为是无意,还是有意呢?”Grandfather'sissue, making the girlconfuse, before this severeandkindelder, shedoes not dareto lie, hasto shake the head.
爷爷的问题,让女孩更加迷惑了起来,在这位严厉又和蔼的长辈面前,她不敢撒谎,只好摇了摇头。„Youhave also gone to the oldcemetery.”
“你也去过老坟山吧。”Cheng Yuthese words, the listenedgirlheartjumps, Cheng Linwanis pinching the lower hem corner, repliedlow voice: „Has gone, onetime.”程昱的这句话,听的女孩儿心头一跳,程林菀捏着衣角,小声答道:“去过,就一次。”
The grandfathercannotshewalk into the mountain, considersforhersecurity, however the curiosity of young fellow, making the girlalsogo to the oldcemeterywithonegroup of partnerssecretly, butdoes not dareto go the secondtime.
爷爷不许她进山,是为了她的安全着想,但是少年人的好奇,使得女孩儿也偷偷与一群伙伴去过了老坟山,只是没敢去第二次。„Youhave seen the Xu Yanstone, does hehitmay?”Cheng Yualsoasked.
“你见过徐言的石头吧,他打得可准?”程昱又问。„Very accurate.”Cheng Linwanremembers the Xu Yanflying stone, temporarilyforgotbeforehandmurder, winked the bigeye saying: „OnceInoticed that on the treehas the oriole, makingXu Yanhit, cannotinjure the bird, hereallyhitting . Moreover the birdalsojumps for joy, Iraised for manydays.”
“很准的。”程林菀想起徐言的飞石,暂时忘记了之前的杀人一幕,眨了眨大眼睛说道:“有一次我看到树上有黄鹂,让徐言打下来,不许伤了鸟儿,他真的给打了下来,而且鸟儿还活蹦乱跳,我养了好多天呢。”„Grandfatherremembersthatoriole.”Cheng Yusmiled, said: „Whyyouknow the birdby the knocking downtree, but can also return safe and sound?”
“爷爷记得那只黄鹂。”程昱微笑了起来,道:“你知道为何鸟儿被打落树下,还能毫发无损么?”
The finalissue, the old personhas not waited for the girlto reply, butexplainedslowly: „Because of the wind, had the flying stoneto pass over gently and swiftlyin the orioleat the extremelyquickspeedat present, formedstrong gale, the orioleeyesstabbing pain, the birdclosed one's eyes, is unable to fly, itdid not standsteadily, only thenfalling downset up.”
最后的问题,老人没有等待女孩回答,而是缓缓的讲解了起来:“是因为风,有飞石以极快的速度在黄鹂眼前掠过,形成的一阵烈风,将黄鹂双眼刺痛,鸟儿闭上眼,是无法飞行的,它站立不稳,只有掉下树来。”Looksto open the smallmouth, a faceincrediblegranddaughter, Cheng Yusaid with a smile: „Thatoriole, was shakenby the windfalls, rather thanstoneShuailuo, thisblade, youthinksintends, has no intention.”
看着张着小嘴,一脸不可置信的孙女,程昱笑道:“那只黄鹂,是被风震落,而非中石摔落,这一刀,你认为是有意,还是无意呢。”
The old personindirectionalhorsessteel knife, probablydoes not piercehorseTun a blade that heinquired, pricked the servanthuman heartmouthprobablythatblade.
老人不在指向马匹身上的钢刀,他询问的好像是刺穿马臀的一刀,又好像是刺入仆人心口的那一刀。„Intended......”
“有意的……”As ifbecame awareanythingininstantaneousclear(ly), the littlegirlcovered the mouth, in the eyehad the fear, there istears.
仿佛在瞬间明悟了什么,小小的女孩儿捂住了嘴,眼里有恐惧,也有泪光。„Yes, intends, theyare makingold manoneget out of troublewith every effort.”
“是啊,有意的,他们是在尽力让老夫一家脱困啊。”Old person'stranquilvisionglitters the fineglow, imitatesliketalking to oneselfin a low voicetwittering: „Xu Daoyuanapprentice, how could is also ordinary people......”
老人平静的目光闪烁起精芒,彷如自语般低声呢喃:“徐道远的徒弟,又岂能是凡夫俗子……”„That, thatXu Yanwas seizedby the mountainbandit, can hedie?”
“那、那徐言被山匪抓走了,他会不会死?”
The Cheng Linwantearsmustflow, whensheknewtruly the truth, feltaboutformerownindifferenceextremelyguilty, thatBenben'sLittle Daoist Priest, did not covet life and fear death, butis exhausting the full power, wantedto put togethera slim chance of survivalforoneselfone.程林菀的眼泪都要流下来了,当她真正得知事情的真相,对于之前自己的冷漠感到万分愧疚,那个笨笨的小道士,原来不是贪生怕死,而是在用尽全力,想要为自己一家拼出一线生机。Heachieved, but, healsogets sucked into the bandit's lair.
他到底做到了,可是,他也深陷匪窟。
The old personhas not repliedgranddaughter'squestion, becausehecannot see the Xu Yandestiny, butsuchseeminglyignorant, actuallyintelligentexcellentchild, even ifplaces the banditstronghold, will still be ableto go on livingis right.
老人没有回答孙女的疑问,因为他也看不出徐言的命运,不过那样一个看似愚蒙,实则聪慧过人的孩子,即便身处匪寨,也应该能活下去才对。Near the cowl, turnsdiscovers the old woman of somealongtravel bag, looks that smiled bitterlytograndparent and grandchild'sappearance, sheknows that inthissociety, sometruth, can completely understand, somewhat, thencould not completely understand.
车辕边,翻找出一些随身行囊的老妇人,看着那对祖孙的模样苦笑了起来,她知道在这人世间,有些道理,能看得透,有些,则看不透。Lost the whole family of carriage, shortly aftermounted the shortmountain, the distant place, the vast stretch of flat land.
失去了马车的一家人,不久后登上了矮山,远处,一马平川。Harness!
驾!Rumble!
轰隆隆!mountainCe, has the oppression of the peopleto dash about wildlyto come, hundredride the ironhealth/guard, the iron armorhelmets, the crotchhorseshoeis hit, powerful.
山侧,有铁蹄狂奔而来,百骑铁卫,一个个铁甲钢盔,胯下马掌中枪,威风凛凛。
The sound of warhorsemade the Cheng Familypersononestartledagain, whentoseeing clearly the attire of person, the heart of Cheng Yuputfinally, leading the family memberto walkXia'aishan, welcomedtothatteam of cavalries.
战马的动静令得程家人再次一惊,待到看清来人的装束,程昱的心终于放了下来,带着家人走下矮山,向那队骑兵迎了过去。Hundredpeople of cavalries, are the person of headindistanceold man about tenzhang (3.33 m)onereins, bigwarhorselawlawmanpower, hisbehindhundredrideis the movementsuch asone, the previousquarterwarhorserunning quickly, the nextquarterdecidedunexpectedlycompletelysame place.
百人铁骑,为首之人在距离老者十丈开外一勒缰绳,高大的战马唏律律人力而起,他身后的百骑更是动作如一,前一刻还是战马奔驰,下一刻竟完全定在了原地。„Father!”
“爹!”
The man who wearsheavyarmortreads the treadtreadto arrive at the Cheng Yunear, supports by the arm the old person, high and lowexamination.
身着重甲的男子蹬蹬蹬来到程昱近前,一把搀住老人,上下查看。„Howto leaveLinshan Townahead of time, did the carriage, whywalk? Mother!”Sees the abrasion on old womanface, the mancalled out in alarmone: „Youwere injured, ran into the bad man!”
“怎么提前离开临山镇了,马车呢,为何步行?娘!”看到老妇人脸上的擦伤,男子惊呼了一声:“您受伤了,难道是遇到了歹人!”„My child should not be anxious, motherandyourfathersafe/without matter.” The old womenseeoneselfthird son, smilesgrins with ear to ear.
“我儿别急,娘和你爹爹无事。”老妇人看到自己的三儿子,笑得合不拢嘴。„Third Uncle!”Cheng Linwanknocked the iron armor of person, appearsnovel, this is the headreturnsseesThird Uncle the appearance of armor, is very imposing.
“三叔!”程林菀敲了敲来人的铁甲,显得新奇不已,她这是头回看到三叔着甲的模样,很威风。Coming the personal nameto beCheng Yû, isCheng Yuthird, isCheng LinwanownThird Uncle.
来人名为程羽,是程昱的第三子,也是程林菀的亲三叔。„Runs intosomebandits, unobstructive.”Cheng Yusaw a son, looks athundred to the distant placestillimmediatelytreatingto ride the vision, in the eyerareappearancecommended.
“遇到些匪人,已经无碍了。”程昱看了眼儿子,就将目光望向远处仍旧立马而待的百骑,眼中难得的出现一丝赞许。ThatisnearGreat Puelite in army, ifPu Kingdomallarmieshavesuchbreadth of spirit and strength, thatwas good.
那是大普边军中的精锐,如果普国所有的军队都有如此气魄与实力,那就好了。
The old personis so thinking, his sonis not dry, the Cheng Yûthick eyebrowstwist, get angry: „WhodaringtribulationsmyCheng Family, the father, the opposite partyanythingbackground, childhasthisfoul odorforyou!”
老人如此想着,他的儿子可不干了,程羽浓眉一拧,怒道:“何人胆敢劫我程家,爹,对方什么来头,孩儿替您出这口恶气!”Year to yearguardsCheng Yû of border pass, hasarmy riffraffaura, usuallyhedoes not dareso the tonebefore the old person, to hear the family memberto run into the mountainbanditbanditat this time, immediatelyangrynotamnesty.
常年镇守边关的程羽,带着一身兵痞气息,平常他可不敢在老人面前如此语气,此时听到家人遇到山匪草寇,顿时怒不可赦。„Yuan Mountain Stronghold.”
“元山寨。”Cheng Yuknits the brows, said: „Border passforheavy, if side there is a generalwritten orderto transfer the armyonly then, Cheng Yû, musttake the larger situation into account.”程昱皱了皱眉,道:“边关为重,如有将军手令方可调动边军,程羽,要以大局为重。”Old person'simplied meaning, iswarned that Cheng Yûdo not dispatch troopsarbitrarily, because his third sonis onlywest the town/subdues the vice general of army, without the commander in chiefordersto excel atside the army, the shapewithplotting a rebellion, Cheng Yûhashundredto rideto greetat this time, oversteps the military power.
老人的言下之意,是告诫程羽不要擅自发兵,因为他这个三儿子只是镇西军的副将,如果没有主帅命令擅动边军,形同谋反,此时程羽带着百骑来迎接,已经是逾越兵权了。„Fatheryoucould rest assured that if possibleIwill ask to make the symbol, childbe ablepersonally the slaughterthatYuan Mountain Stronghold.”Cheng Yûicysaying.
“爹您放心,有机会的话我会讨来令符,孩儿会亲手屠了那元山寨。”程羽冷冰冰的说道。Cheng Yunods, suddenlyrememberedanything, turns serious, said: „Youremember, ifseesLittle Daoist PriestnamedXu YaninYuan Mountain Stronghold, mustinjurehimabsolutelynot, wecanescapeascend to heaven, is thatLittle Daoist Priestmerit, heisyour father'ssavior.”程昱点了点头,忽然想起了什么,神色一正,道:“你记住,如果在元山寨里看到一个叫徐言的小道士,万万莫要伤他,我们能逃出升天,全是那小道士的功劳,他是你爹的救命恩人。”„Xu Yan?”Cheng Yûgawkedstaring, said: „Childremembered, Yuan Mountain Strongholdnothing to be worried, nowor the fathergo to the capitaltoheavily, childhas the military order unable to be far away fromVast Profound Gorgein the body, thesehundredride the meetingguardfatherto go to the capital.”
“徐言?”程羽愣了愣,道:“孩儿记得了,元山寨不足为虑,如今还是父亲进京为重,孩儿有军令在身无法远离祁渊峡,这百骑会护卫父亲进京。”„Border passcavalry, the non-wardoes not leave the station, thisis the iron rule.”Cheng Yucomplexiongloomy, the toneis serious: „Leadsthemto go back, leaves behindseveralhorsestomeon the line, Yongning Town is not too far, will naturally escortmeto go to the capitaltosomerelay stationpeople.”
“边关铁骑,非战事不离驻地,这是铁律。”程昱的脸色阴沉了下来,语气沉重:“带他们回去,给我留下几匹马就行,永宁镇不算太远,到了驿站自然会有人护送我进京。”„Carriages and horsesrelay stationthatcrowd of rice bucketsare useful!”Cheng Yûonehearwas anxiousimmediately: „MoreapproachesCapital City, the Supreme Purity Cultinfluenceis bigger, Country Masterthatold......”
“车马驿站那群饭桶有什么用!”程羽一听顿时急了:“越是靠近京城,太清教的势力越大,国师那个老匹……”„Shut up!” The Cheng Yucomplexionsinks, berates: „Youare not an official charged with remonstrating with the emperor, does not doabsurdlyby the high-ranking court official, defendsyourborder passand that's the end.”
“闭嘴!”程昱脸色一沉,喝斥道:“你不是言官,休要妄论重臣,守好你的边关就是了。”Suspends the robesleeve, the old personleads the family, whenfirstleads the way, hundred of distant placerodesomepeopleto set asideseveralwarhorses.
一摆袍袖,老人带着家眷当先前行,远处的百骑已经有人腾出了数匹战马。Facing the stubbornfather, Cheng Yûalsohas no alternative, slightlyhesitates, his eyeballrevolution, is shouting to clear the wayto the subordinate: „Hey, anyone of youalsohas the home leave, used,”
面对倔强的老爹,程羽也是无可奈何,略一沉吟,他眼珠一转,对着部下喝道:“喂,你们谁还有探亲假的,都用了吧,”
The generalspoke, the subordinateunderstandsimmediately, hundredrodehas the sergeant of majoritydismountto unloadarmorin abundance, was yellingownhome leavewas useless, thisasked for leaveto go home, inGreat Pu, the soldierhad the fixedhalf a monthhome leaveevery year, if the pass time limitdid not turn over, is to suffer the army club.
将军发话,部下立刻心领神会,百骑中有一多半的军士纷纷下马卸甲,大叫着自己的探亲假还没用呢,这就告假回家,在大普,军人每年都有固定的半月探亲假,如果逾时不归,是要挨军棍的。Half a monthtime, almostcanescortCheng Yuto arrive inCapital City, but after coming back, these40-50armyman (Han) must get.
半月时间,差不多能护送程昱抵达京城了,不过回来之后,这40-50军汉全都得被打上一顿。Elite of town/subdueswesternarmy, has not fearedto take a beating, onegroup of armyman (Han)onlybringswordalong, arrives in front of the old personlaughing, there is a humanity: „Old gentleman, yougo to the capital, was skillful, wealsogo to the capitalto visit relatives, youwalkinfront, wefollowin the back, on the way, heheon the way.”
镇西军的精锐,没有怕挨揍的,一群军汉只带着随身的刀剑,嘻嘻哈哈地来到老人面前,有人道:“老爷子,您进京啊,巧了,我们也进京探亲,您在前边走,我们在后边跟着,顺路,嘿嘿顺路。”Cheng Yustaredownsononeeyes, snort/hum, thistimehad not saidactuallyother.程昱瞪了自己的儿子一眼,哼了一声,这次倒是没说别的。Heis not the stodgyperson, the third sonseeminglyis not crude, howeverthisuses something as a pretext is actually of deep the essenceperson of government.
他并不是迂腐不化之人,三儿子看似鲁莽,然而这一手借题发挥倒是深得官场之人的精髓。Looks at the old person of going far awaywithwavingto the niece who oneselfsaid goodbye, Cheng Yûclenches teethruthlessly, whispers: „EvenmyCheng Yûfathersdaretribulation, Yuan Mountain Stronghold, snort/hum! Whenthisboth armiesbattleended, looked that Ido not tread the flying ashyou!”
望着远去的老人与挥手向自己告别的侄女,程羽狠狠地咬了咬牙,低语道:“连我程羽的老子都敢劫,元山寨,哼!等到这次两军交战结束,看我不将你们踏成飞灰!”„On the way?”In the banditstronghold in remote mountain, coversXu Yan of bellyto saytomountainbandithopelessly: „Igo to the latrine the donor, thisyouon the way?”
“顺路?”深山中的匪寨之内,捂着肚子的徐言万般无奈地对着身旁的山匪说道:“我去茅厕啊施主,这你都顺路啊?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #23: The wind shakes the oriole
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur