human heart?人心?
The earbankreverberatesflip-flop the lightsound that the branchcombustionbrings, heartonegroup of confusion of Xu Yan.
耳畔回荡着树枝燃烧所带起的噼啪轻响,徐言的心头一团混乱。
The presentaspect, ishismasterwalks, hewantsto change, wantsto save the master, besidesmustfacetheseSupreme Purity Culttaoist priests, mustfacinghope the sustenanceis consoling the innumerablecommon people of mountain spirit.
如今的局面,是他师父走出来的,他想要改变,想要救下师父,除了要面对那些太清教的道士之外,更要面对将希望寄托在告慰山神的无数百姓。Been unable to back downXu Daoyuan, mentioned an obscureword that atthis timeconcernshuman heart, howXu Yancancalm the mind, human heart that sensingthatis indistinctly difficultto be brightsaid,evensometimebeforescene of fire, the youngtaoist priestgives birthhas blasted openThunder Bead, thoughts of surroundingallcompletedestructions.
已经骑虎难下的徐道远,在这时候提及了一份关乎人心的晦涩之言,徐言又如何能静下心来,感悟那份飘渺难明的人心之说,甚至在火场前的某一个时刻,小小的道士生出过炸裂雷珠,将周围的一切全部毁灭的心思。Thisice-coldthoughtsjustappeared, byold daoisttemperatetold that extinguishes.
只是这份冰冷的心思刚刚出现,就被老道士温和的讲诉所消弭。„Infinite universe, proliferatesprofoundstrange, hasMartial Artistto practice martial art, a accumulatedgreatstrengthopensstone tabletLieshi, being correctpersoncultivates true virtue, seeks the conscienceflyingto escape, has the monkto worship buddha, the wine and meatdoes not envy, if the leaningbias the bodhi, has the profound scholarto take pen in hand, drawsBaisemountains and rivers, directing the ichthyornisto throw, hasforeignsto be flagitious, eating birds and animals raw, stepping up to the armored war horseis then invincible, thatoutstandingly able personworks miracles, controls the forces of nature......”
“大千世界,遍布玄奇,有武者习武,蕴一身巨力开碑裂石,有道人修真,寻本心飞天遁地,有和尚礼佛,酒肉不忌,偏偏心若菩提,有大儒提笔,画一副百色山河,引鱼鸟来投,更有异族凶残,茹毛饮血,跨上铁马便战无不胜,还有那奇人撒豆成兵,呼风唤雨……”Is facing the raging fire, as ifwithhuman heart that Xu Daoyuantoldhas nothing to do, actuallylikeopening a front door of broadworld.
面对着烈火,徐道远所讲诉的,仿佛与人心无关,却如同推开了一面恢弘世界的大门。„OnceMartial Artist, took the swordasto live, Pu Kingdommartial arts world, is vertically and horizontally difficultto meet the opponent, untilcultivatinginto the boundary of grandmaster, hediscovered the peak of martial artsafterward, but alsoby faris not the end, thereforetraveles acrossacross the country, visits the outstandingly able persondifferentgentleman, finally, was sought a cultivatormethodbyhim.”
“曾经有一位武者,以剑为生,纵横普国武林界,难逢对手,直至修入宗师之境,后来他发现武道的巅峰,还远远不是尽头,于是踏遍大江南北,拜访奇人异士,终于,被他寻到了一份修行者的法门。”Thentold that old daoist of story, is still straightfacing the sea of firelower back, saidslowly: „Thatis the set of evil waymethod, heconfessed that the heartswordunites, the fearlessexternal force, after studying, the abilityisten thousand li in a day, the swordleaveslike the rainbow, no oneis a worthy opponent, somepeoplefearhisswordsmanship, calls itSword Demon, pitifully, hehas not only seen a fartherskyeventually, the heartswordunites, isone-sided wishes.”
转而讲述起故事的老道士,面对火海依旧腰背笔直,缓缓说道:“那是套邪道法门,他自认心剑合一,无惧外力,修习之后,本领更是一日千里,剑出如虹,无人匹敌,有人畏他剑道,称其为剑魔,只可惜,他终究没有看到更远的天空,心剑合一,也不过是一厢情愿而已。”old daoistsomeformrickets, coughed the long time , to continue saying: „Evil waymethodis primarilyis intensive, cannot stand off the heartdemon, thenmeets the perishinglife, backlashedfinally, thatSword Demonsentin a day of nightviolent dispositionfinallygreatly, lostmental, in the family/home19were slaughteredbyhim, after being sober, helamentedextremely, collapsed the long sword, fromcultivated/repairedwasteis, henceforthfarescapinganother region, hisname, is calledXu Shan......”老道士的身影有些佝偻了起来,咳了半晌,才继续说道:“邪道法门以速成为主,敌不过心魔,便会沉沦一生,终遭反噬,那剑魔终于在一天夜里狂性大发,迷失了心智,家中一十九口被他屠戮一空,清醒之后他悔恨万分,崩断长剑,自废修为,从此远遁他乡,他的名字,叫做徐山……”
The sorrowfulstory, making one hear the sympathize, Xu Yanactuallyto hearthickregretfromwhispering of master.
悲凄的故事,让人听得感同身受,徐言却从师父的低语中听到了一股浓浓的悔意。„disciple, remember, the swordhastwoedges, offends somebody, injuresoneself, thinks that the mastertakescharacterZhi Jian (Prohibited Sword)foryou, the meaning is to save inheartgood, stopsinswordwickedly.”
“徒儿,记住,剑有两刃,伤人,也伤己,所以为师才为你取字止剑,意为善存于心,恶止于剑。”Xu Daoyuanpattedfeared that the apprenticethinshoulder, said: „Swordlikehuman heart, human heartlikeghost, everyone at heart, is actually occupied by a devil, whateversomepeople the devilwreaks havoc, therefore the plunging the people into disaster, somepeopleimprison the devilto be life-long, thereforeaccomplishes nothing, youmustlearn, controlsthatdevil, rather than controlledby the devil.”徐道远拍了怕徒弟瘦削的肩头,笑着说:“剑如人心,人心如鬼,每个人的心里,其实都住着一只魔鬼,有人任凭魔鬼肆虐,于是生灵涂炭,有人禁锢魔鬼终生,于是一事无成,你要学会的,是驾驭那只魔鬼,而非被魔鬼驾驭。”Xu Yanopens mouth, wantsto sayanything, was actually brokenbyold daoist.徐言张了张嘴,想要说些什么,却被老道士打断。„Knowsfor the master, yourat heart, but alsolives in a pig, haha.”Rarementionedold daoist of joke, finallyaffectionlooked atdiscipleone, the stridewent, sprinkleshoweversaid: „Ifyoureallymustbecome a pig, letsthatpig, eatsto spread around the world the fierce tiger!”
“为师知道,你的心里,还住着一头猪,哈哈。”难得的说起了笑话的老道士,最后慈爱的看了徒儿一眼,大步而去,洒然道:“若你真要成为一头猪,就让那头猪,吃遍天下猛虎!”
The found outhand, wantsto hold the Daoist robe of master, Xu Yanonegets nothing for one's effort, helookshelplessly the form of mastermoves towardthatConnecting Heavens Road that proliferates the roaring flame.
探出的手,想要抓住师父的道袍,徐言一把抓了个空,他眼睁睁看着师父的身影走向那条遍布烈焰的通天路。„The worldonlyknows the weight, divides the important and unimportant, as everyone knows the body of dyingwill tradetwobabylivesbyone, isgreatlycheap, haha, does not compensate, does not compensate!”Marches into the sea of fireold daoist, talked and laughed merrilyas before.
“世人只知死有轻重,分泰山鸿毛,殊不知以一条将死之身换得两个娃娃性命,才是大便宜,哈哈,不赔,不赔!”步入火海的老道士,依旧谈笑风生。„Master!!!”
“师父!!!”In the eyeis surgingtear stainsLittle Daoist Priest, sawby the sea of fireto wait for a long timevariable, heknows,today was the predestined time of death of master, died in a sitting posturewithitinRiding Cloud Monastery, brought deathfortwochildrenwould rather, perhapstoXu Daoyuanthissituation, Xu Yanalsothinks that thiswas a hugesmall advantage.
眼里涌动着泪痕的小道士,看到了火海两侧等待多时的无常,他知道,今天便是师父的大限了,与其坐化在乘云观,倒不如替两个孩子去送死,或许到了徐道远这种地步,徐言也会认为这是场天大的便宜。Heartsadintent, was felt relaxedto meltbyone, Xu Yanflung the tear stains in eye, lookssoonwill be vanishingold daoistinfire, asksloudly: „Master! ThatSword DemonXu Shan, samealsohas the characterwithme!”
心头的悲意,被一丝释然所融化,徐言甩了甩眼里的泪痕,望着即将消失在大火里的老道士,高声问道:“师父!那位剑魔徐山,是不是和我一样也有字!”„Has, characterfar......”
“有,字道远……”
The old daoistfinallightlanguage, the ignitedroaring flameembezzlesgradually, keepsXu Yanat heart, was only left overoneto makeacross the countryallmartial artsable personfeel the given name of fear.老道士最后的轻语,被燃起的烈焰渐渐吞没,留在徐言心里的,只剩下一个曾经让大江南北所有武道强人都感到过畏惧的名号。Sword DemonXu Shan, Xu Daoyuan!剑魔徐山,徐道远!WithXu Yanbeen mistakenDao Name, Zhi Jian (Prohibited Sword), is actually the Xu Yancharacter, butold daoistDao Name, is onlyhischaracter, histrue name is Xu Shan, characterfar.
与徐言被人误以为的道号一样,止剑,其实是徐言的字,而老道士的道号,也只是他的字而已,他真正的名字叫做徐山,字道远。Has the statusaboutmaster, Xu Yantheseyearswouldoftenguessing, becauseheis very clear, the masterwill not be the commonperson, the average personwill not teachhisswift and fierceflying stonetimeabsolutely, hehad fantasized the masterwill beonegeneration of chivalrous outlaws, will imagine the masteris the outstandingly able person of returning to native placemountain forest, buthas not thoughtonly,hismaster, will be only a sadperson.
有关于师父的身份,徐言这些年来总会时常猜测,因为他十分清楚,师父绝对不是寻常人,普通人不会教出他那手凌厉至极的飞石功夫,他幻想过师父是一代豪客,也想象过师父是归隐山林的一位奇人,可唯独没有想到,他的师父,只是个伤心人而已。
The flame in squareis put outgradually, thismemorial servicewas completedfinally, the Supreme Purity Culttaoist priestshad the harvestto return toRiding Cloud Monastery, regarded the station the Daoist temple.
广场上的火焰渐渐熄灭,这场法事终于被完成,太清教的道士们带着收获返回了乘云观,将道观当成了驻地。Firststephas successfully been completed, then, shouldbrings honor to the doctrine, receives the disciplebroadlytime, thisistheyarrives at the goal of Linshan Town, as forsomeperipheralShan Town, once in a while, samewill performtoday'sone, so long asmisleads the common people, Supreme Purity Cultcandevelop to grow even stronger, untilcontendswith the imperial family.
第一步已经顺利完成,接下来,该是弘扬教义,广收门徒的时候了,这才是他们来到临山镇的目的,至于一些周边的山镇,每隔一段时间,一样会上演今天的一幕,只要蛊惑住百姓,太清教才能发展得更加壮大,直至与皇家抗衡。Peoplehave diverged, in the emptysquare, is only left over the Little Daoist Priestform, turnsin the ashesis looking for the remains of master, abandonedgood long whilestrength, Xu Yandrew insomeskeletonfragment, thenwrappedcautiously.
人们已经散去,空荡荡的广场上,只剩下小道士的身影,在灰烬里翻找着师父的遗骸,废了好半天的力气,徐言才收拢到一些骨骼碎块,然后小心翼翼地包起来。
The remainscannotevery day/sees the sky, the masterhas no children, actually his apprentice, Xu Yandecided that the masterwill also buryin the oldcemetery, becausethereis quite lively.
遗骨不能见天,师父无后,却还有他这个徒弟,徐言决定将师父也葬在老坟山,因为那里比较热闹。
The buriedpersonare many, the masterwill not be lonely.
埋的人多,师父才不会孤单。
The weathergets darkgradually, thismemorial serviceregarding the common people in Linshan Town, butburntold daoist, moreoverothersarevoluntary , there is nothing to dowith others, whatis main, with the Xu Daoyuanprestige, in front of the mountain spirit, shouldbe able saying that somewords of praiseare, without the plague, theywere well satisfied.
天色渐渐黑了下来,这场法事对于临山镇的百姓来说,不过是烧死了个老道士而已,而且人家还是自愿的,与旁人无关,最主要的是,以徐道远的威望,想必到了山神面前,应该能说上些好话才是,只要没有大灾,他们就心满意足了。
The wish of common people is always very simple, can eat to the fullto restwarmlygood, but the Xu Yanwishmaynot onlybecan eat to the fullto restwarmly.
百姓的心愿总是十分简单,吃得饱睡得暖就好,可是徐言的心愿可不仅仅是吃得饱睡得暖。Riding Cloud Monasterybackyard, Little Daoist Priestbysittingoutsidepigsty, looks at the brilliantly illuminatedmain hall, listenslaughing that is transmittingfrom time to time, corners of the mouthplace, appearsgradually a happy expression.乘云观的后院,小道士靠坐在猪圈外,看着灯火通明的大殿,听着时而传来的大笑,嘴角处,渐渐浮现出一丝笑意。Thatsmileis somewhat treacherous, appearsice-coldexceptionally.
那笑容有些诡谲,显得冰冷异常。„Little Black, the masterwalked, yousaid,hecanbe lonely?”
“小黑,师父走了,你说,他会不会孤单?”Snoring, snoring.
呼噜,呼噜。Regardingtalking to oneself of Xu Yan, the Little Blackpigalwayslikessupporting, finds out the longnose of stockadeto make an effortto sway from side to side, probablyis answering the Xu Yanissue.
对于徐言的自语,小黑猪总是喜欢捧场,探出栅栏的长鼻子用力扭动,好像在回答着徐言的问题。„Ialsothought that the masterwill be lonely, was inferior, finds the personto deliverhim.”Looksto the vision of main hall, startedto fillice-cold, Xu Yanlightlanguage: „Letsthem, accompanied the masterto walktogether!”
“我也觉得师父会孤单,不如,找人送送他老人家。”望向大殿的目光,开始充满了冰冷,徐言轻语着:“就让他们,陪着师父一起走好了!”human heartlikeghost, thisXu Daoyuanfinalinstruction, Xu Yanprofitinglife, buttoday, hedecidesto releasethatdevilat heart.人心如鬼,这份徐道远最后的教诲,徐言将受益一生,不过今天,他决定释放出心里的那头魔鬼。
The midnightvault of heaven, seemsespeciallydistant, under the star light, out the Riding Cloud Monasterymain hall, appearsgraduallytwoshadows, whileXu Yanmade the decision, the Black and White Impermanenceform, approachesquietly......
午夜的天穹,显得格外悠远,星光下,乘云观的大殿门外,渐渐浮现出两道影子,在徐言做出了决定的同时,黑白无常的身影,悄然来临……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #14: human heart like ghost
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur