The next dayearly morning, the sunlightis still beautiful, each and every family of Linshan Townsameis also livinglike the pastas before, peopleare busyforfood and clothingusing.
第二天的清晨,阳光依旧明媚,临山镇的家家户户也依旧如往日一样的生活着,人们为着吃穿用度而忙碌。
The Supreme Purity Cultperson of high skillhas made the Buddhist ritual procedures, looks likein the common people, this yearhas certainly a good crop.太清教的高人已经做过了法式,在百姓们看来,今年一定有个好收成。Worldallmortal, so long as peaceful and undisturbed, no oneis willingto pay attention to the life and death of othersfamily/home, perhapsonly thentheseXu Yanplaymates, toloseLittle Daoist Priest of masteraresorry.
世间皆凡人,只要自己安泰,没人愿意理会别人家的生死存亡,或许只有那些徐言的玩伴们,才会为失去师父的小道士而感到难过。Sunjustraised, ate the iron pole of breakfastto leadonegroup of partnersto climb up the Riding Cloud Monasterytopfamiliar and easy.
太阳刚刚升起的时候,吃过早饭的铁柱带着一群伙伴们轻车熟路地爬上了乘云观的墙头。
A row of smallheadfound out the fence, is seeking for the Xu Yantrail.
一排小小的脑袋先后探出围墙,寻找着徐言的踪迹。Early morningtime the remains of masterwill buryin the oldcemetery, Xu Yanjustcame backat this time, is feeding hogs, in the handalsograbs a pie, andLittle Blackpigequallypopularbosom.
清晨的时候将师父的遗骨埋在了老坟山,徐言此时刚刚回来,正在喂猪,手里还抓着一张大饼,和小黑猪一样吃得开怀。Saw that Xu Yanhas not been unable to recover, the iron polethenfelt relieved,shoutsin the top: „Xu Yan, the weedforest in Nanmenwaicatches the large green cricket, weand othersyou.”
看到徐言没有一蹶不振,铁柱这才放下了心,在墙头上喊道:“徐言,南门外的荒草林逮蝈蝈去啊,我们等你。”„YesterdayIcaughtto a big bellygeneral, called the resounding!”
“昨天我逮到一只大肚子将军,叫得脆响!”„Wecomparemany that whocatches!”
“我们比比谁逮的多!”Otheryoungsterare saying, hopingXu Yancanplaywiththem, in factthesehalfbigchildren are also worried about the Xu Yanmood.
其他少年们你一言我一语的说着,希望徐言能跟他们去玩耍,实际上这些半大的孩子们也是担心着徐言的心情。After allXu Yanandold daoistare bound by a common destiny, the masters and discipleslike the fathers and sons, Xu Daoyuanwalkedall of a sudden, ifXu Yan not sadisimpossible.
毕竟徐言与老道士相依为命,师徒如父子,徐道远一下子走了,如果说徐言一点不伤心是不可能的。
The good intention of partners, Xu Yanis clear, heraised the headto smile, the mouthchews the pie saying: „Good!”
伙伴们的好意,徐言清清楚楚,他抬头笑了笑,嘴里嚼着大饼说道:“好呀!”„Dissolute!”
“放肆!”Berating that coldlytransmitsfrom the distant place, bypassesmain hall the scarfaceDaoist'sto scoldtowallonyoungster in: „Dao Sect, mustshoutpureagainrandomlyrandomly calls, breaksyourlegs! Rollstome!”
冷冷的喝斥从远处传来,绕过大殿的疤脸道人对着墙上的少年们骂道:“道门清净地,再要乱喊乱叫,打断你们的腿!都给我滚!”Regardingonegroups of halfbigchildren, has no needto give any goodcomplexion, drinking of scarfaceDaoistscolds, frightens the youngsterhurriedretractingheadto runfar, the iron polewhenjumps down the courtyard wallnot to forgetto remindXu Yan: „Weinsouth gateyou!”
对于一群半大的孩子,用不着给什么好脸色,疤脸道人的喝骂,吓得少年们急忙缩回脑袋纷纷跑远,铁柱在跳下院墙的时候还不忘提醒徐言:“我们在南门等你!”„Oneflock of macaques, snort/hum.”
“一群猢狲,哼。”Followedto curseonein the scarfaceDaoistbehindseveraltaoist priests in a low voice, severalpeoplearrived at the Xu Yannear, surroundeditfaintly.
跟在疤脸道人身后的几个道士低声咒骂了一句,几人来到徐言近前,隐隐将其围住。
The scarfaceDaoistis staring atthisLittle Daoist Priestlong time, toneindifferentsaying: „YoucalledXu Yan.”
疤脸道人盯着这个小道士半晌,语气冷漠的说道:“你叫徐言是吧。”Xu Yannods, blinks.徐言点头,眨了眨眼睛。„Yourmasterwalked, laterhasanythingto plan.” The scarfaceDaoistcontinuesto ask, looked that the stanceis showing loving care, butin the tonecannot listen to the half a pointconcernedflavor.
“你师父走了,以后有什么打算。”疤脸道人继续问道,看架势是在关怀,可是语气里听不出半分关切的味道。„It‘s nothingplan, but alsolivesinRiding Cloud Monastery, every daycarries waterto feed hogs, eats the pie.” In Xu Yanraises handhalfcake, the tonenaturallysaid.
“没什么打算啊,还住在乘云观,每天挑水喂猪,吃大饼。”徐言扬了扬手里的半张饼,语气自然地说道。„Ha, feeding hogs, is really a mindlessperson.”Somepeoplelaughed atonein the one side, healsowantsto ridiculeseveral, was stoppedwith the lookby the scarfaceDaoist.
“哈,喂猪,真是个没心没肺的主儿。”有人在一旁嗤笑了一声,他还想笑骂几句,被疤脸道人用眼神止住。„slowGuanzhuis righteous, tosave the common peoplegoes, is worthour generationDaoistsfellow disciplerespect, sinceyouare the viewmainonlyoutstanding disciple, the age is also too small, was inferior that intomySupreme Purity Cult, at leasthasthesemanyfellow disciplecares.”
“徐观主深明大义,为救苍生而去,值得我辈道家同门敬重,既然你是观主唯一的高徒,年岁又太小,不如入我太清教,至少有这诸多同门照料。”
The scarfaceDaoistsaidthese wordstime, the eyegroundhas a ruthlessoffenseto flash through.
疤脸道人说这句话的时候,眼底有一丝狠戾闪过。Sincepersecuted to deathold daoist, bestorstamps out the source of trouble, even ifhecannotmake a moveto kill the opposite partynow, whenleavesLinshan Towntime, hewill still killat presentthisLittle Daoist Priestconveniently, only if the opposite partycanjointheirSupreme Purity Cult, as the matter standsnot onlyLinshan Townhad the firstfollower, laterhandles matterstime, will be many a scapegoat.
既然逼死了一个老道士,最好还是斩草除根,就算现在他不能出手杀了对方,等到离开临山镇的时候,他也会顺手弄死眼前这个小道士,除非对方能加入他们太清教,这样一来不但临山镇有了第一个信徒,以后办事的时候,也会多一个替死鬼。„Supreme Purity Cult?”Xu Yanflexure the head, asked: „Provides food?”
“太清教?”徐言挠了挠脑袋,问道:“管饭么?”Provides food, hearingseveraltaoist priestsfirstto stare, later the scarfaceDaoistssmiled: „Provides food, not onlyprovides food, but alsomanages your whole lifenot to need to worry about food or clothing.”
一句管饭么,听得几个道士先是一愣,随后就连疤脸道人都笑了起来:“管饭,不但管饭,还管你这辈子衣食无忧。”„Good.”Xu Yanate a pie, makes an effortto nod.
“好呀。”徐言啃了口大饼,用力地点着头。„Good, starting today, youweremySupreme Purity Cultdisciple.” The scarfaceDaoistsmileswas saying: „Todaywemustattract numerous the followerinLinshan Town, Xu Yan, youmaketo sweeponetimesprinkle the young lad, along withmecomes.”
“好,从今天开始,你就是我太清教弟子了。”疤脸道人微笑着说道:“今天我们要在临山镇广招信徒,徐言,你就做一次扫洒童子吧,随我来。”Sincebeforehandmemorial servicehas completed, the Supreme Purity Cultreputationisthoroughhuman heart, thennext, shouldattract numerous the follower.
既然之前的法事已然做完,太清教的名头更是深入人心,那么下一步,就该广招信徒了。Soon, a professionpersonleavesRiding Cloud Monastery, shouted loudly the doctrineall the way, the deafening sound of drums and trumpets, butXu Yanalsoknowsfinallyanythingwassweepssprinkles the young lad.
不多时,一行道人离开乘云观,一路上高呼教义,鼓乐喧天,而徐言也终于知道了什么是扫洒童子。Isteamforefrontthatnetstreetclears the way.
就是队伍最前边那个净街开道的。Holds a porcelainaltar/jar, the clear water that insideinstalls, walksseveralsteps to with the handholdsomeclear waterto sprinkleon the road, thisisso-calledsweepingsprinkles, butXu Yanwas a young lad.
捧着一个瓷坛,里面装的清水,走几步就要用手捧出一些清水洒在路上,这就是所谓的扫洒,而徐言就是童子了。Hears the common people of soundto walk out of the doorin abundance, was knowingSupreme Purity Cultnot onlyrecruits the disciple, but alsosomerecruitmentlay familydisciples, peoplecome in swarmsimmediately, before longtime, No. dozenscommon peoplebecame the Supreme Purity Cultlay familydisciple, so long asconsecratessomesilver moneymonthly, canhang the Supreme Purity Cultreputation, was shelteredbyImmortals.
听到动静的百姓纷纷走出家门,在得知了太清教不但招收门人,还招收一些俗家弟子,人们顿时蜂拥而至,不大会儿的功夫,几十号百姓成了太清教的俗家弟子,只要按月供奉些银钱,就能挂着太清教的名头,受仙家庇护。
The line, the lay familydisciplereceivedmuch, someidlersbecome the Supreme Purity Cultofficialdisciple, suddenly the Supreme Purity Cultprestigeis risinginLinshan Town.
一路行来,俗家弟子收了不少,一些闲汉更是成为了太清教的正式门人,一时间太清教的声望在临山镇如日中天。Somepeopleare awingthistype of Pu Kingdomfirst-classschool, is awing the immortalsupernatural power, naturallysomepeopledo not spare a glance, evengiving a tongue-lashingbynose.
有人敬畏着这种普国一流的门派,敬畏着仙人法力,当然也有人不屑一顾,甚至呲之以鼻。
The team of authoritiespeoplepassed byCheng Familytime, is reorganizing the luggagepreparationrecentlyto leaveCheng Linwan of Linshan Town, looks at the farceteaminmain house gateindifferently, before the team, Little Daoist Priest of thatwater spray is to make herdespiseextremely.
当道人们的队伍路过程家的时候,正在整理行装准备近日离开临山镇的程林菀,在家门口冷眼看着闹剧般的队伍,队伍前那个洒水的小道士更是让她鄙夷万分。YesterdayXu Daoyuanwas buried in the sea of firefor the rescuingnexttwobabies, todayXu Yanbecomes the Supreme Purity Cultperson, in the eye of Cheng Linwan, Xu Yan was not only ignorant, but alsomadeherfeel the exceedingly indignant.
昨天徐道远为了救下两个娃娃而葬身火海,今天徐言就成了太清教的人,在程林菀的眼里,徐言不但愚蒙,还让她感到无比愤怒。„Is a companionwith the wolf, Xu Yan, you are really the viewmainoutstanding disciple.”
“与狼为伍,徐言,你真是观主的高徒啊。”
The young girlstalked to oneselfin the entranceindignantly, the soundmaybe big, happen toarrived atCheng FamilyXu Yanto listen to a clarity, hehas turned headto look atCheng Linwan, smiledgruffly, revealed a wordstooth, in the handhas not forgottento eject a clear waterfrom the porcelainaltar/jar.
少女在门口愤愤地自语,声音可不小了,正好走到程家门外的徐言听了个真切,他扭过头看了眼程林菀,憨憨地笑了起来,露出一口白牙,手里还不忘从瓷坛里抛出一把清水。„Stupidpig!”
“蠢猪!”SawXu Yanthismindlessappearance, Cheng Linwanstamps the feetbitterly, scolds the soundstupidpigto turn back, whenturned off the front door.
看到徐言这种没心没肺的模样,程林菀恨恨地跺了跺脚,骂了声蠢猪就折返了回去,哐当一声关起大门。Not onlyCheng Linwanthinks that Xu Yanis very stupid, many common people in Linshan Townnoticed that Xu Yan is Supreme Purity Cultleads the way, samethinks that thisLittle Daoist Priestwas even more stupid, ownmasterjustdied, hefull of enthusiasmhelpsotherssweep streetto lead the way, thismatterexcept for the fool, the normal personis very difficultto do.
不单程林菀认为徐言很蠢,许多临山镇的百姓看到徐言在为太清教开路,也一样认为这个小道士越发愚蠢了,自己的师父刚死,他就兴致勃勃的帮着人家扫街开路,这种事除了蠢人,正常人很难干得出来。
A day of parade, returns to the Daoist templeto the toward eveningteam, Xu Yan, becausejoins the Supreme Purity Cultreason, finallywas allowedto enter the main hall.
一天的游街,到得黄昏时分队伍才返回道观,徐言因为加入太清教的缘故,终于被允许进入大殿。SincetheseDaoistsoccupiedRiding Cloud Monastery, the main hallbecame the meeting halls of thesepeople, Xu Yanis unable to be close.
自从这些道人们占据了乘云观,大殿就成了这些人的议事厅,徐言根本无法接近。Severaldayshave not come, enteredmain hallXu Yanto be shocked.
几天没来,一进大殿徐言就愣住了。In the spaciousmain hallwas displayedtenround tables, on the table the nice winegoodvegetable/dish that buysfrom the Small townRestaurant, besides40-50Daoists, but alsohassame number ofrobust men, the common peopleattire, seeminglyfacial colorsare bad, according to the scarfaceDaoist, thesepeoplewere the Supreme Purity Cultlay familydisciples.
原本宽敞的大殿里被摆上了十来个圆桌,桌子上是从小镇酒楼里买来的好酒好菜,除了40-50个道人之外,还有着同样数量的壮汉,百姓装束,看起来一个个面色不善,据疤脸道人所言,这些人都是太清教的俗家弟子。Althoughwas allowedto enter the main hall, butXu Yanmaynot have the seat, butwas treated aslittle tea servant, is responsible for the liquorserving foodat the round table, heis not angry, gruffsillyappearance of smiling.
虽然被允许进入大殿,但是徐言可没有座位,而是被当做了茶楼小厮,在圆桌旁负责倒酒端菜,他也不恼,笑眯眯的憨傻模样。Looked atdistant placethatLittle Daoist Priest that is bustling aboutfor the peoplebut actuallyliquor, the scarfaceDaoistlaughed atonesecretly, ate and drankwith the companions.
看了眼远处那个忙碌着为众人倒酒的小道士,疤脸道人暗自嗤笑了一声,与同伴们吃喝了起来。Wheneats to the heart's contentto the taoist priests and robust men, the scarfaceDaoistthentold that Xu Yancaneat meal, invision that hedespises, hungryday of Little Daoist Priestwas eatingequallyfragrantlyto the remnantthick soupfood left over, but alsotastedoneglass of liquor, was burnt the tearslongclass/flow.
待到道士与壮汉们酒足饭饱之际,疤脸道人这才吩咐徐言可以吃饭了,在他鄙夷的目光里,饿了一天的小道士对着残羹剩饭吃得一样香甜,还尝了一杯酒,被辣得眼泪长流。Not were only many a scapegoat, but also were many a freelabor force, the scarfaceDaoistwhileis criticizing the stupidpigat heart, after the surfaceinformsbenignlyXu Yaneats to the full , the main hallsweep trace, thisleftsatisfied, returning to the bedroomto rest.
不但多了个替死鬼,还多了个免费的劳力,疤脸道人在心里暗骂着蠢猪的同时,表面上和颜悦色地告知徐言吃饱之后将大殿收拾干净,这才满意地离开,回到卧房休息去了。Buthere their places and the dining hallsdiscussing official business, have the specialistto be responsible forsweeping clearevery day, nowwas good, has a stupidpigto directwhite/in vain.
这里可是他们的议事之处与饭堂,每天都有专人负责清扫,如今好了,有个蠢猪白使唤。Perhapsisextremelytired, perhapsis the reason of thatglass of liquor, the remnantthick soup on tablehas not tidied up, Xu Yanrested, inunmannedmain hall, the ice-coldstatue, calmlylooks atLittle Daoist Priest that the snoring soundis big, in the eye of statuecannot see the mercy, only thendeepcavity.
或许是太过乏累,也或许是那杯酒的缘故,桌上的残羹还没有收拾完,徐言就睡了过去,无人的大殿里,只有冰冷的塑像,静静地望着鼾声大起的小道士,塑像的眼里看不出慈悲,只有着深深的空洞。
The candlelightis put outat the midnight, the smallformalsowakes upat the midnight, thatformchanges tobehind the main hallfrom time to time, from time to timeclimbs up the Taoist trinity the statue, night of busy, perhapsonly thenout of the dooris variablesees......
烛火在午夜熄灭,小小的身影也在午夜醒来,那身影时而转到大殿后方,时而攀上三清的塑像,一夜忙碌,或许只有门外的无常得见……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #15: Is a companion with the wolf
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur