„Was the time, the gentlemen, makinguspress the laststrawfor the enemy.”MarshalKouHelunwalked tall, is looking at the battlefield of distant place.
“是时候了,先生们,让我们为敌人压上最后一根稻草。”寇赫伦元帅挺直了腰杆,望着远处的战场。„Orders the attack, Marshal.”Kiess Vononproofread the marshalto salute„thatSiikamasterto be ready.”
“下命令进攻吧,元帅。”基斯・凡・洛上校对元帅敬了个军礼“那乌西卡师已经做好了准备。”„Wemustattack, buthas not arrived atneeds the time that allcards in a handpress.”Marshal'sinanothermilitary officertotentsaid that „makesyourarmybe ready, was the timemakesWillieHartTravelattack.”
“我们必须进攻,但还没到需要把所有底牌都压上去的时候。”元帅对营帐里的另一名军官说道“让你的部队做好准备,是时候让维里赫德旅进攻了。”one by oneOfficerElf in onlytent, EasonGreen Audiard, is called the ironwolfcolonel, heis directingin the Empirearmy a battle efficiencystrongest Unit Elf. EasonGreentomarshalindifferentnod, onhisface the drawingis fighting the mark, but, onhisfacehasfearfulscabsas we all know, has delimited the bridge of the nosefrom the forehead, untilprofile, butfights the markto makehisdisfigured one's facefacelookvicious. Hearing Unit ownmustbe dispatched the frontline, hisdisfiguring one's facefacehas no expression, evenhisprofoundeyestillhas no emotionto fluctuate.
营帐中的唯一一名精灵军官,伊森格林・法欧提亚纳,人称铁狼上校,他指挥着帝国军中战斗力最强的一支精灵。伊森格林对元帅冷漠的点了点头,他的脸上绘画着战纹,但所有人都知道,他的脸上有一条可怕的伤疤,从前额一直划过鼻梁,直到侧脸,只是战纹让他那张被毁容的脸看起来更加凶狠。听到自己的要被派往前线,他那张毁容的脸没有任何表情,即使是他那双深邃的眼睛也没有任何情感波动。Maynor KouHerronholds up the music director stick, aims in the battlefield, the northallied armies the left wing that was fiercely attackedby the EmpireRegiment.
梅诺・寇赫伦举起指挥棒,指向战场上,北方联军被帝国军团猛攻的左翼。„Yourarmyattackstothatdirection, withDycemasterandArdbecause of the armyconvergence of master, Iwantsyouto break the defense line of enemy, alternatesbehind the enemy!”
“你的部队向那个方向进攻,和戴斯文师与阿德・费因师的部队汇合,我要你打破敌人的防线,穿插到敌军后方去!”Elfsalutesagain, turns aroundto go out of the command headquarters.精灵再次敬礼,转身走出指挥所。KouHelunlooks at the back that OfficerElfis leaving, cannot help butshakes the head. TheseElfare the allies of Empirearmy, butthey are so always strange, making one docompletelydoes not understand that actuallytheyare thinkinganything.
寇赫伦望着精灵军官离开的背影,不由得摇了摇头。这些精灵是帝国军的盟友,但他们总是那么奇怪,让人完全搞不明白他们究竟在想什么。Incommand headquarters that the gallowsget, MarshalJohnNathalisreceivedfrom the allied armiesright-wingnews for the second time.
在绞架领的指挥所里,约翰・纳塔利斯元帅受到了第二次来自联军右翼的消息。„Right wingneedsto aid, marshalSir. Iheard the news saying that the right-wingcommandershad died, CountItter, BaronAubrey, mileageBaronsecure, theirflagsdropped down.”Hisstaff officerbrought a recentnews, since previousCountItterrequests reinforcementstime, the command headquartershave not receivedfrom the right-winganynewsagain.
“右翼需要援助,元帅大人。我听到消息说,右翼的指挥官们都已经死了,德・伊特伯爵,奥布里男爵,道里安男爵,他们的旗帜都倒下了。”他的参谋带来了一个新的消息,自从上一次德・伊特伯爵求援后,指挥所就再也没有接到来自右翼的任何消息。„Sends the army of GeneralBrunker, ourdefense linesmust unable to insist!”
“把布伦科特将军的部队派出去吧,我们的防线要坚持不下去了!”JohnNathalisstandsbefore the map, looksfront that on the mapis indicating. Anyplace, hisarmyis retreating in defeat again and again. Hisfrontlineonly thenless than30,000soldiers, exactly said that only then26,000soldiers, but the Nilfgaardpersonhas sentover45,000soldiersto attack the allied armiesdefense line. Do not say,behindthisadvance party, 40,000following upinfantries, depends upon the conventionaltactic is not definitely ableto beat the Nilfgaardperson, hemustseize the righttime, inhishandGeneralBrunkerwith10,000cavalries who directslaunches the most preciseattack.
约翰・纳塔利斯站在地图前,望着地图上表明的战线。无论是任何一处地方,他的部队都在节节败退。他的前线只有不到三万名士兵,确切说,只有两万六千名士兵,而尼弗加德人已经派上了超过四万五千名士兵来进攻联军防线。更不要说,在这支先遣队后面,还有四万名正在跟进的步兵,依靠常规战术肯定无法击败尼弗加德人,他必须抓住正确的时机,用他手中布伦科特将军指挥的一万名骑兵发起最精确的攻击。Tooearlyistoolate, these10,000peopleare unable to obtain the marshaldesireresult.
无论是太早还是太晚,这一万人都无法取得元帅想要的结果。„Isend the frontscoutnot to come back.”Nathalisopens the eye, stares at the presentmap„I to the most accurateinformation, 12flagscould not representanything.”
“我派去前方的侦察兵还没有回来。”纳塔利斯睁大眼睛,盯着眼前的地图“我必须要最准确的信息,一两根旗帜代表不了什么。”„Butourdefense linesmustbe broken throughimmediately, wemust unable to support. If the Nilfgaardpersontears into shredsourdefense lines, wewere complete.”
“但我们的防线马上就要被突破了,我们要撑不下去了。要是尼弗加德人把我们的防线撕碎,我们就全完了。”Regarding the surroundingperson'ssuggestion, the marshalremains unmoved.
对于周围人的建议,元帅不为所动。KingFoltestsitsinbehind, did not say a word.弗尔泰斯特国王坐在后面,一言不发。„Your majesty, weshouldattack, orretreats.”Nearlywaits ontoFoltestsays„foryoursecurity concern, Temeria, the northallied armiesneedyou.”
“陛下,我们应该出击,或者撤退。”一名近侍对弗尔泰斯特说道“为了您的安全考虑,无论是泰莫利亚,还是北方联军都需要您。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #985 Part 1: The opportunity of victory