„LovesZhora, brings the bandagea bit faster, the quicker the better!”
“爱若拉,快点把绷带拿过来,越快越好!”Lasiticautioustakesfrom the belly of wounded soldier an arrow, Malti'smagicmakesthissurgical processbe insufficient„summerNipainfully , helping the hand, wemustprepareto suture.”
拉斯提正小心翼翼的将一根箭头从伤兵的肚子里取出来,玛尔蒂的魔法让这个手术过程不至于过于痛苦“夏妮,帮把手,我们要准备缝合。”
The wounded soldiernumber in tentare getting more and more, theytreat and cure the person who was deliveredwith every effort, buthasmorepeople dead on the surgery table, orhad diedindelivering.
帐篷里的伤兵数量越来越多,他们尽力救治被送过来的人,但还是有更多的人死在手术台上,或者在送到的时候就已经死亡。„Whowon?” The eyebulge of wounded soldier, did insidecover entirelyblood threads„whomto tellme...... to winoutward?”
“谁赢了?”伤兵的眼睛往外凸起,里面布满了血丝“告诉我……谁赢了?”„IfIam a soldier, child. Thatthiswas the matter that Imustcare about.”Lasiticautioussutures the wound„do not move heedlessly, youneedto rest, shouldbe ableto live.”Afterward, the doctorhas turned the headto shout„to lifttoothermedical personnelnext, quickly! LovesZhora, what are youmaking?”
“如果我是士兵,孩子。那这就是我要关心的事情了。”拉斯提小心翼翼的将伤口缝合“别乱动,你需要休息,应该能活下来。”随后,医生转过头对其他医务人员喊道“把下一个抬上来,快!爱若拉,你在做什么?”„Herehas a person, he a personrana moment ago, hisstupor.”LovedonZhora'spriestlong gown and white glovesstained the blood, a whole bodywas the man of bloodpoursin front oftent, thiswas the famoussoldier, onhisarmorcovered a blood stain, actually making one unable to see clearlyhimto come fromwhicharmy.
“这里有个人,他刚才一个人跑进来,他昏迷了。”爱若拉的祭司长袍和白手套上沾满了鲜血,一个全身是血的男人倒在营帐的门前,这是名士兵,他的盔甲上覆盖了一层血污,让人看不清他究竟是来自于哪一支部队。„Thatgiveshimto wrap up. Yourselfcansolveit, lovesZhora.”
“那就给他包扎。你自己能解决它,爱若拉。”When the nextsicknesswas liftedtoLasitisurgery tableon, the half-lengthpersondoctorcannot help butheld breath the tone.
当下一个病患被抬到拉斯提的手术台上时,半身人医师不由得倒吸了口气。„summerNi, looks athiseye.”
“夏妮,看他的眼睛。”Thissick and woundedhas a pair of brightorangepupil, with an inhumanverticalpupil. Hisbodywas passed throughby a lance, almostdestroyed the entirechest, may be the carbine, healmostcansee the rib of sick and woundedby the chest. Butevenwas injuredlike this, some organs of sick and woundedstilldid not have the failureorstopoperating.
这名伤患有一双亮橙色的瞳孔,和一个非人的竖瞳。他的身体被一根长矛贯穿了,几乎破坏了整个胸口,有可能是骑枪,他几乎可以透过胸口看到伤患的肋骨。但就算受到这样的伤害,伤患的部分器官仍然没有衰竭或停止运作。„Witcher, damn...... heis still breathing, the sudden changemakeshisorganpowerful, thereforehesupportedhere, but...... Malti, withyourmagic, triedto savehim, thisdid not stop bleeding the issue that the bandage and needleworkcansolve.”
“狩魔猎人,该死的……他还在呼吸,突变让他的器官变得强大,所以他撑到了这里,但是……玛尔蒂,用你的魔法,试着把他救回来,这不是止血绷带和针线能解决的问题。”„Did hedie?” Did the soldier who starWitcherdeliversask„all that wemadeto be unproductive?”
“他死了?”一名将狩魔猎人送过来的士兵问道“我们做的一切难道是徒劳的?”„Nothing is unproductive, soldier. Hissudden changecouldmakehimlive, perhapscannot.”Russwithdrawstoanotherarmcrushedsoldierside, taking upscalpel„is heyourallies?”
“没有一件事情是徒劳的,士兵。他的突变也许能让他活下来,也许不能。”拉斯提走到另一名手臂被压碎的士兵身边,拿起手术刀“他是你们的战友?”„Heisourpartners, Doctor.”On an armis hangingsmall fellowmanmelancholysaying of bandage, looked that the appearanceheseems like the Aedirnperson„fromoursquadron, is a volunteer, isMaster Swordsman. Hekilledover a hundredblack-clothed person, the swordcut the opening, hisname wasCohen, but the number of black-clothed personwere too many.”
“他是我们的伙伴,医生。”一个胳膊上挂着绷带的小个子男人忧郁的说道,看模样他像是个亚甸人“来自我们的中队,是一名志愿者,也是一名剑术大师。他杀死了上百名黑衣人,剑都砍出了豁口,他叫柯恩,但黑衣人的数量太多了。”„Youknow that heisWitcher?”
“你们知道他是名狩魔猎人?”„Wedo not know.” The thirdsoldiersaid„, butweonlyknow,heis the famousgood friend, goodally. Wemustreturn to the battlefield, Doctor. Wish the deityto blessyou.”
“我们不知道。”第三名士兵说道“但我们只知道,他是名好朋友,好战友。我们要返回战场了,医生。愿天神保佑你们。”Whenthreesoldiersleave, the knight who wearsentirephysiquearmorcarries the man of whole bodyblood stainto rush. On the armor of knightwas cut a crack, the helmetdoes not know where projected ongoes, the hairwas also moistenedby the blood, sticksin the same place.
在三名士兵离开的时候,一名身穿全身板甲的骑士扛着满身血污的男人闯了进来。骑士的盔甲上被砍出了一道裂纹,头盔也不知道被打到什么地方去,头发也被鲜血打湿,粘在一起。„Hurry up, makes way, makes way! Hey! You, surgeon!”
“快点,让开,让开!嘿!你,外科医生!”„Iam very busy.”Lasitiprocessesin the wounded soldier of arrow, has not been lifting„placeson the stretcher the injuredperson, Iwill completethissurgeryto processhim.”
“我很忙。”拉斯提处理着一名中箭的伤兵,头都没有抬“把受伤的人放在担架上,我做完这个手术就会去处理他。”
To display comments and comment, click at the button