AWJOAW :: Volume #10

#974 Part 2: Southern marshal

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Didn't marshal Sir, we continue to wait for the coordination of Joachim Vetter Duke Virden Front army?” Major General Markus asked „this to Marshal Kou Helun and initial plan is different.” “元帅大人,我们不继续等待约阿希姆・德・维特公爵的弗登方面军的配合了吗？”马库斯少将对寇赫伦元帅问道“这与最初的计划不一样。” „If this duke can because no longer the matter of Virden insurrectionary army puts to trouble to us, I thanked him very much!” Marshal Kou Helun snort/hum „he had three times in the soldier of enemy, actually used six months unable to eliminate the Cydalise kingdom! Now he is still busy with dealing with the Virden empire's guerrilla forces and rebel armies! The gentlemen, this we must depend on itself to eliminate the northern main force time.” “要是这位公爵阁下能够不再因为弗登起义军的事情给我们添麻烦,我就很感谢他了！”寇赫伦元帅哼了一声“他有三倍于敌人的士兵,却用了半年时间都没能消灭西达里斯王国！现在他还在忙于应对弗登王国的游击队和叛军！先生们,这一次我们必须靠自己来消灭北方的主力。” After other military officers defer to completely the order returns to the own camp, the marshal goes out of the tent, he clamps the helmet under the arm, narrows the eye slightly, is looking at the northern nighttime sky. Here dim light of night is no different from the south, perhaps after and other fights, in this world also has no southern and northern difference again, is only a name- Nilfgaard. This cannot help but makes Kou Helun think 等其他的军官全部依照命令返回自己的营地后,元帅走出营帐,他将头盔夹在胳膊下,微微眯起眼睛,望着北方的夜空。这里的夜色与南方没有什么不同,也许等这一战过后,这世上就再也没有什么南方和北方的区别,只有一个称呼--尼弗加德。这不由得让寇赫伦想到 The spring offensive is a decisive battle, the Nilfgaard empire will have been hard to support external war continuously. A trained soldier needs 10 Franc's wage every month, his central group army has 100,000 soldiers, every month will consume 1 million Franc coins, but the soldier of Virden Front army and eastern group army adds the almost 150,000 people, this is 1.5 million Franc. 春季攻势将是一场决战,尼弗加德帝国已经难以支撑连绵不断的对外战争。一名受过训练的士兵每个月需要十弗朗的薪水,他的这支中央集团军有十万名士兵,每个月会消耗掉一百万枚弗朗币,而弗登方面军与东部集团军的士兵加起来差不多有十五万人,这又是一百五十万枚弗朗。 But all these, merely are one month of military spending. 而这一切,仅仅是一个月的军费支出。 Do not say that the consumption of grain is more astonishing, the empire has been hard to support. 更不要说粮食的消耗更为惊人,帝国已经难以在支撑下去。 But all these must throw to the logistics officer are solved, the marshal sighed, deeply inhaled foreign land ice-cold air, he from chest armor, put out a letter/believes. 但这一切要扔给后勤军官来解决,元帅叹了口气,深吸了一口异乡冰冷的空气,他从胸甲下面,拿出一封信。 A month ago, he receives the correspondence from south family member, his wife tells him in the letter/believes, his child must graduate from the Empire School immediately, hopes to be able as father's Maynor Kou Herron after the war ended, comes back to attend child's graduation ceremony. In this letter/believes, his good wife also specially please artist, draw a simple statue picture for her and child. Now in this picture also lacks a person, the wife hopes after he came back, draws their family's portrait again together. 就在一个月前,他收到来自南方家人的书信,他的妻子在信中告诉他,他的孩子马上就要从帝国学院毕业,希望作为父亲的梅诺・寇赫伦能够在战争结束后,回来参加孩子的毕业典礼。在这封信里,他的好妻子还特意请一名画师,为她和孩子画了一幅简单的塑像画。现在这幅画里就还缺一个人,妻子希望等他回来后,再一起画一张他们全家的画像。 Is looking at the portrait on this letter/believes, the marshal showed the smile. His son grew up, looks like his father more and more, he definitely can also be the same with his father, becomes a being potential achievement Nilfgaard person. 望着这封信上的画像,元帅露出了微笑。他的儿子长大了,越来越像他的父亲,他肯定也能和他的父亲一样,成为一名有所作为的尼弗加德人。 He had gone on an expedition three years in the north continuously, this is the fourth year, war from Sintra starts, he almost cannot go a home, only then previous peace agreement signature time, he goes home to see the family member, actually happen to also bumps into the son in the school, finally next day, he was recalled, deals that Syre and rebellion, the son who happen to and goes home staggers the time, this became he biggest regret. 他已经在北方连续征战了三年之久,这已经是第四年,从辛特拉之战开始,他就几乎没有能回过一次家,只有上一次和平协议签署的时候,他回家看望家人,却正好还碰上儿子在学院里,结果第二天,他就被召回,去应对那赛尔和艾宾的叛乱,以至于正好和回家的儿子错开时间,这成了他心里最大的遗憾。 Sighed deeply the tone, Marshal Kou Helun folds the own letter, returns in the clothes, patted the racket to put the pocket of correspondence, his two hand backs after behind, are looking at the north, he knows, the own enemy is waiting for him in the north. 长叹了口气,寇赫伦元帅将自己的家书折叠起来,重新放回衣服里,拍了拍放着书信的口袋,他两手背在身后,望着北方,他知道,自己的敌人正在北方等着他。
To display comments and comment, click at the button